Toutefois, en dépit d’un bon entretien, la capacité de la bat-
terie se réduira avec l’âge.
Si l’autonomie de la batterie diminue fortement au fil des re-
charges, c’est que la batterie est arrivée en fin de vie. Vous
pouvez remplacer la batterie.
Recharge de la batterie avant et pendant son stockage
Avant une longue durée de non-utilisation de votre vélo (plus
de 3 mois), rechargez la batterie à environ 30 – 60 % (cor-
respond à l’allumage de 2 à 3 LED de l’indicateur de l’état de
charge
(3)
).
Contrôlez le niveau de charge après 6 mois. Au cas où seule
une LED de l’indicateur d’état de charge
(3)
est allumée, re-
chargez la batterie à environ 30 – 60 %.
Remarque :
Une batterie qui reste déchargée pendant une
durée prolongée risque de se détériorer malgré la faible au-
todécharge et sa capacité peut être considérablement ré-
duite.
Il n’est pas recommandé de laisser la batterie raccordée en
permanence au chargeur.
Conditions de stockage
Si possible, stockez la batterie dans un endroit sec et bien
aéré. Protégez-la de l’humidité et de l’eau. Dans des condi-
tions météorologiques défavorables, il est recommandé de
retirer la batterie du vélo électrique et de la ranger dans un
local fermé jusqu’à la prochaine utilisation.
Lieux de stockage préconisés pour les batteries de VAE :
– dans des locaux équipés d’un détecteur de fumées
– pas à proximité d’objets inflammables ou facilement in-
flammables
– pas à proximité de sources de chaleur
Stockez les batteries à des températures comprises entre
0 °C
et
20 °C
. Évitez à tout prix les températures inférieures
à
–10 °C
ou supérieures à
60 °C
. Pour prolonger la durée de
vie des batteries, privilégiez une température de stockage de
l’ordre de
20 °C
.
Veillez à ne pas dépasser la température maximale de sto-
ckage. Ne laissez pas la batterie trop longtemps dans une
voiture surtout en été et maintenez-la à l’abri d’une exposi-
tion directe au soleil.
Il est recommandé de ne pas laisser la batterie sur le vélo
pendant les longues périodes de non-utilisation du vélo.
Entretien et service après‑vente
Nettoyage et entretien
u
Ne pas plongez la batterie dans l’eau et ne la nettoyez
pas avec un jet d’eau.
Veillez à ce que la batterie reste propre. Nettoyez-la avec
précaution avec un chiffon doux humide.
Nettoyez occasionnellement les pôles du connecteur et
graissez-les légèrement.
Si la batterie ne fonctionne plus, adressez-vous à un vélo-
ciste agréé.
Service après-vente et conseil utilisateurs
Pour toute question concernant les batteries, adressez-vous
à un vélociste agréé.
u
Notez le fabricant et le numéro de la clé (5).
Au cas où
vous perdriez la clé, adressez-vous à un vélociste agréé.
Indiquez-lui le fabricant et le numéro de la clé.
Vous trouverez les données de contact de vélocistes agréés
sur le site internet www.bosch-ebike.com.
Transport
u
Si vous devez transportez votre vélo électrique à l’ex-
térieur de votre voiture, par exemple, sur une galerie
de toit, retirez l’ordinateur de bord et la batterie afin
d’éviter qu’ils soient endommagés.
Les batteries sont soumises aux règlements de transport des
matières dangereuses. L’utilisateur peut transporter des bat-
teries intactes par la route sans prendre de mesures particu-
lières.
Lors d’un transport par des tiers (par ex. transport aérien ou
entreprise de transport), des prescriptions particulières en
matière d’emballage et de marquage doivent être observées
(par ex. les prescriptions de l’ADR). Au besoin, faites appel à
un expert en transport de matières dangereuses.
N’expédiez les batteries que si leur boîtier n’est pas endom-
magé. Protégez les contacts et emballez la batterie de ma-
nière à ce qu’elle ne puisse pas se déplacer dans l’emballage.
Prévenez l’expéditeur qu’il s’agit d’un produit classé comme
matière dangereuse. Veuillez également respecter les régle-
mentations supplémentaires éventuellement en vigueur
dans votre pays.
Pour toute question concernant le transport des batteries,
adressez-vous à un vélociste agréé. Vous pouvez également
commander un emballage de transport approprié auprès
d’un commerçant spécialisé.
Élimination des déchets
Les batteries ainsi que leurs accessoires et em-
ballages doivent être rapportés à un centre de
recyclage respectueux de l’environnement.
Ne jetez pas les batteries dans les ordures ménagères !
Avant de mettre au rebut une batterie, appliquez du ruban
adhésif autour des surfaces de contact des pôles.
Ne saisissez pas les batteries de VAE fortement endomma-
gées avec les mains car de l’électrolyte risque de s’échapper
et de provoquer des brûlures de la peau. Conservez la batte-
rie défectueuse dans un lieu sûr à l’extérieur. Recouvrez les
pôles avec du ruban adhésif et informez votre revendeur. Il
vous indiquera comment vous débarrasser de la batterie en
conformité avec la législation.
Conformément à la directive européenne
2012/19/UE, les outils électroportatifs hors
d’usage, et conformément à la directive euro-
péenne 2006/66/CE, les accus/piles/batteries
usagés ou défectueux doivent être éliminés sé-
parément et être recyclés en respectant l’envi-
ronnement.
Français –
5
Bosch eBike Systems
0 275 007 XPX | (20.12.2018)
Summary of Contents for PowerPack 300
Page 1: ...272 273 WWW ORBEA COM EUROPE ...
Page 3: ...2 0 275 007 XPX 20 12 2018 Bosch eBike Systems 13 12 2 1 6 5 3 4 11 4 3 7 6 5 8 13 12 9 ...
Page 4: ... 3 Bosch eBike Systems 0 275 007 XPX 20 12 2018 16 14 12 13 11 4 3 14 6 5 4 15 ...
Page 5: ...4 0 275 007 XPX 20 12 2018 Bosch eBike Systems 7 B A 8 9 5 1 6 5 7 2 6 10 10 ...
Page 6: ... 5 Bosch eBike Systems 0 275 007 XPX 20 12 2018 1 2 1 2 4 3 5 14 6 15 6 5 14 15 15 C D ...
Page 7: ...6 0 275 007 XPX 20 12 2018 Bosch eBike Systems ...
Page 13: ...Deutsch 6 0 275 007 XPX 20 12 2018 Bosch eBike Systems ...
Page 19: ...English 6 0 275 007 XPX 20 12 2018 Bosch eBike Systems ...
Page 31: ...Español 6 0 275 007 XPX 20 12 2018 Bosch eBike Systems ...
Page 37: ...Português 6 0 275 007 XPX 20 12 2018 Bosch eBike Systems ...
Page 43: ...Italiano 6 0 275 007 XPX 20 12 2018 Bosch eBike Systems ...
Page 47: ...4 1 270 020 XBP 11 02 2019 Bosch eBike Systems ...
Page 63: ...English 8 1 270 020 XBP 11 02 2019 Bosch eBike Systems ...
Page 71: ...Français 8 1 270 020 XBP 11 02 2019 Bosch eBike Systems ...
Page 87: ...Português 8 1 270 020 XBP 11 02 2019 Bosch eBike Systems ...
Page 97: ...2 1 270 020 XBK 12 03 2019 Bosch eBike Systems 1 2 3 4 5 17 6 ...
Page 98: ... 3 Bosch eBike Systems 1 270 020 XBK 12 03 2019 8 9 10 11 12 13 7 19 1 2 A 1 5 14 16 15 18 ...
Page 99: ...4 1 270 020 XBK 12 03 2019 Bosch eBike Systems ...
Page 111: ...Deutsch 12 1 270 020 XBK 12 03 2019 Bosch eBike Systems ...
Page 123: ...English 12 1 270 020 XBK 12 03 2019 Bosch eBike Systems ...
Page 135: ...Français 12 1 270 020 XBK 12 03 2019 Bosch eBike Systems ...
Page 147: ...Español 12 1 270 020 XBK 12 03 2019 Bosch eBike Systems ...
Page 159: ...Português 12 1 270 020 XBK 12 03 2019 Bosch eBike Systems ...
Page 171: ...Italiano 12 1 270 020 XBK 12 03 2019 Bosch eBike Systems ...
Page 174: ... 3 Bosch eBike Systems 0 275 007 XCX 24 04 2018 BCS230 Compact Charger 2 5 1 3 4 ...
Page 175: ...4 0 275 007 XCX 24 04 2018 Bosch eBike Systems 9 10 2 2 3 11 8 6 6 5 A B ...
Page 176: ... 5 Bosch eBike Systems 0 275 007 XCX 24 04 2018 8 5 6 7 7 5 6 11 C ...
Page 177: ...6 0 275 007 XCX 24 04 2018 Bosch eBike Systems 5 6 D ...
Page 181: ...Deutsch 4 0 275 007 XCX 24 04 2018 Bosch eBike Systems ...
Page 185: ...English 4 0 275 007 XCX 24 04 2018 Bosch eBike Systems ...
Page 189: ...Français 4 0 275 007 XCX 24 04 2018 Bosch eBike Systems ...
Page 193: ...Español 4 0 275 007 XCX 24 04 2018 Bosch eBike Systems ...
Page 197: ...Português 4 0 275 007 XCX 24 04 2018 Bosch eBike Systems ...
Page 201: ...Italiano 4 0 275 007 XCX 24 04 2018 Bosch eBike Systems ...
Page 209: ...Deutsch 6 0 275 007 XD3 14 01 2019 Bosch eBike Systems ...
Page 215: ...English 6 0 275 007 XD3 14 01 2019 Bosch eBike Systems ...
Page 221: ...Français 6 0 275 007 XD3 14 01 2019 Bosch eBike Systems ...
Page 227: ...Español 6 0 275 007 XD3 14 01 2019 Bosch eBike Systems ...
Page 233: ...Português 6 0 275 007 XD3 14 01 2019 Bosch eBike Systems ...
Page 239: ...Italiano 6 0 275 007 XD3 14 01 2019 Bosch eBike Systems ...
Page 241: ...2 0 275 007 XD4 12 02 2019 Bosch eBike Systems 5 1 7 m m 1 2 3 A ...
Page 247: ...Deutsch 6 0 275 007 XD4 12 02 2019 Bosch eBike Systems ...
Page 253: ...English 6 0 275 007 XD4 12 02 2019 Bosch eBike Systems ...
Page 259: ...Français 6 0 275 007 XD4 12 02 2019 Bosch eBike Systems ...
Page 265: ...Español 6 0 275 007 XD4 12 02 2019 Bosch eBike Systems ...
Page 271: ...Português 6 0 275 007 XD4 12 02 2019 Bosch eBike Systems ...
Page 277: ...Italiano 6 0 275 007 XD4 12 02 2019 Bosch eBike Systems ...