Bosch POP7C O12O Series User Manual Download Page 22

Page: 22 / 44

Пісіру ыдысы

** Опциялық. Кейбір құрылғыларда қолжетімді.

Құрылғы түріне байланысты. (Wok газ

жанарғысында қуыру үшін біз арнайы табаны

пайдалануға ұсыныс береміз)

10 Пісіру ыдысы

Төмендегі нұсқаулар сізге электр энергиясын

үнемдеп, ыдысты зақымнан қорғауға көмектеседі.

10.1 Пісіру ыдысын пайдалану

Пісіру ыдысын қалай таңдап орнатқаныңызға қарай,

құрылғыңыздың қауіпсіздігі мен энергиялық тиімділігі

анықталады.

ЕСКЕРТУ ‒ Өрт шығу қатері!

Тез тұтанатын бөлшектер жанып кетуі мүмкін.

▶

Ыдыс пен асүй жабдығының тез тұтанатын

бөлшектерінің арасындағы қашықтық 50 мм-ден

кем болмауы тиіс.

ЕСКЕРТУ ‒ Жарақаттану қатері!

Дұрыс орнатылмаған Wok табасы адамды

жарақаттауы мүмкін. Wok табасының тұрақты

тұратындығына кепілдік берілмейтіндіктен, оның

аудырылып кетуі мүмкін.

▶

Wok индикаторлық шеңбері мен Wok табасын тек

Wok жанарғысында ғана пайдаланыңыз. Wok

шеңбері мен Wok табасын ешқашан стандартты

газ жанарғысына немесе қуаты жоғары газ

жанарғысына орнатпаңыз.

Ыдыс к

леміні

жанар

а сай

келетініне к

жеткізі

із.

лшемі ша

ын

ыдыстарды еш

ашан

лкен жанар

ойма

ыз.

Жалынны

ыдысты

шетіне тимейтіндігіне
к

з жеткізі

із.

Пішіні

згерген

ыдыстарды

олданба

ыз.

Пішіні

згерген ыдыс

пісіру панеліні

стінде те

селіп

ратынды

тан,

аударылып кетуі
м

мкін.

бі жазы

рі

алы

ыдыстарды

олданы

ыз.

па

ын жаппай,

тама

пісірме

із.

па

ты

оз

алып

кетпегеніне к

жеткізі

із.

Тама

ты

па

ын

жаппай

зірлегенде,

энергияны

п б

лігі

бекер ж

мсалады.

Ыдысты жанар

ыны

ортасына
орналастыры

ыз,

йтпесе ыдыс

аударылып кетуі
м

мкін.

Бас

ару

элементтеріні

жанында

жанар

ылар

лкен

ыдыстар

ойма

ыз.

Бас

ару элементтері

ызудан за

ымдалып

алуы м

мкін.

Ыдыс

а арнал

ан

торды

стіне ыдысты

орнаты

ыз.

Ыдысты еш

ашан д

жанар

ыны

стіне

ойма

ыз.

олданар алдында

ыдыс торы мен газ
жанар

ыларыны

па

ы д

рыс

орнатыл

анына к

жеткізі

із.

Пісіру панеліні

стінде т

ан ыдысты

абайлап

олданы

ыз.

Пісіру панеліні

стін

рма

ыз.

Пісіру панеліні

стіне ауыр заттар

ойма

ыз.

Summary of Contents for POP7C O12O Series

Page 1: ...Register your new device on MyBosch now and get free benefits bosch home com welcome Gas cooker POP7C O12O en User manual 2 kk Пайдаланушы нұсқаулықтар 13 ru Руководство пользователя 25 ...

Page 2: ...ergy 5 6 Your new appliance 6 7 Before first use 6 8 Setting the hob 7 9 Table Cooking 8 10 Cookware 8 11 Cleaning and care 9 12 Troubleshooting 11 13 Customer Service 12 14 Disposal 12 1 Pan support Control panel Economy burner 1 kW Standart output burner 1 7 kW High output burner 3 kW POP7C O12O EO7C PO12O OO37P O12D E B D D A C ...

Page 3: ...your appliance to a different type of gas 2 3 Restriction on user group This appliance may be used by children aged 8 or over and by people who have reduced physical sensory or mental abilities or inad equate experience and or knowledge provided that they are supervised or have been instructed on how to use the appliance safely and have understood the resulting dangers Children must not play with ...

Page 4: ...ch off the appliance and then cover with a lid or a fire blanket The appliance becomes very hot Never place flammable objects on the hob or in its immediate vicinity Never store any objects on the hob Hob covers can cause accidents for example due to overheating catching fire or materials shattering Do not use hob covers When gas burners are in operation without any cookware placed on them they ca...

Page 5: ...he fuse box Shut off the gas supply and call the after sales service Always have repairs carried out to the ap pliance and damaged gas lines replaced by trained specialist personnel Cracks or fractures in the glass surface are dangerous All of the burners and each electrical heat ing element switch off immediately and dis connect the appliance from the power sup ply Shut off the gas supply Do not ...

Page 6: ... Place the pot or pan centrally over the burner This will optimise transfer of the heat from the burner flame to the pot or ban base The handle or grip is not damaged and greater energy savings are guar anteed 4 Ensure that the hotplate burners are clean and dry The burner cup and burner cover must be in exactly the right position 5 If you operate your appliance with a gas cylinder stand the gas c...

Page 7: ... operated by which control knob Use the appropriate button 6 2 Setting up the grill Make that the grill is inserted correctly in order to ensure the functionality of the appliance Set up ac cording to the appliance type 6 3 Gas cooking zone selector Use the gas cooking zone selector to set the heat set ting for the cooking zones Position Function Description Zero setting The hob is switched off Co...

Page 8: ...r knob clockwise to the Off position 8 2 No ignition If there is a power cut or if the ignition plugs are damp you can light the gas burners with a gas lighter or a match WARNING If after switching the gas hob off you turn the burner knob while the gas hob is still hot gas will escape If you do not press the burner knob the gas is not ig nited and the gas supply is shut off within 90 seconds If yo...

Page 9: ...es Standard output burner Electric hotplate Large flame 7 8 Frying Pancakes potatoes schnitzel fish fingers Large burner Wok burner Electric hotplate Between large and small flame Between large and small flame 9 Notes If you are using a pan with a lid turn the flame down as soon as the food starts to boil Optional Available for some appliances Depend ing on the appliance model For frying on the wo...

Page 10: ...by using the wrong cleaning agent can be avoided by observing the following instructions Do not use any high pressure cleaners or steam jets Do not use flammable materials such as acids dilu tion petrol or benzene Do not use abrasive cleaning agents or cleaning materials If you clean your cooking zone Do not use undiluted washing up liquid or dish washer detergent Do not use cleaning products with...

Page 11: ...soft cloth the ac cessories Soak in warm soapy water Clean with a non metallic brush or sponge Upper glass cover depend ing on the appli ance model Glass cleaner Clean with a soft cloth You can remove the upper glass cover for cleaning To do this refer to the section Upper glass cover If the steel grids are provided with a rubber plug take care when cleaning The plug may come loose and the steel g...

Page 12: ...g of the power cord is not plugged in Connect the appliance to the power supply There has been a power cut Check whether the lighting in your kitchen or other appliances are working Automatic ignition is not working Food remnants or dirt are located between the ignition plug and the burner Burner parts are wet The burner parts are positioned incorrectly Correctly position the burner parts The appl...

Page 13: ...website 13 1 Product number E Nr and production number FD You can find the product number E Nr and the pro duction number FD on the appliance s rating plate Make a note of your appliance s details and the Cus tomer Service telephone number to find them again quickly 14 Disposal Find out here how to dispose of old appliances cor rectly 14 1 Disposing of old appliance Valuable raw materials can be r...

Page 14: ...ң жаңа құрылғыңыз 17 7 Алғашқы пайдаланудын алдында 18 8 Пісіру панелін реттеу 18 9 Кесте Пісіру 19 10 Пісіру ыдысы 20 11 Тазалау және күту 21 12 Ақауларды жою 22 13 Сервистік қызмет көрсетү 23 14 Кәдеге жарату 24 1 Тор Реттеу тетігі Тиімді жанары 1 kW Стандартты жанары 1 7 kW Kаты жанатын жанары 3 kW POP7C O12O EO7C PO12O OO37P O12D E B D D A C ...

Page 15: ...шыларды шектеу Бұл құрылғыны жасы 8 дегі және одан үлкен балалардың сонымен қатар қозғалу сезу және ойлану мүмкіндіктері шектелген және немесе жеткілікті білімі жоқ тұлғалардың пайдалануына тек оларды біреу қадағалаған жағдайда немесе осы құрылғыны қауіпсіз пайдалану нұсқауларымен таныс болса және дұрыс пайдаланбау салдарынан қандай қауіптердің орын алатынын түсінетін болса ғана пайдалануларына бо...

Page 16: ...үмкін Пісіру панеліне немесе жанына тез тұтанатын заттарды қоймаңыз Пісіру панеліне заттарды қоймаңыз Пісіру аймағы сәтсіз оқиғаларға алып келуі мүмкін мысалы қызып кету оталу немесе материал жарылуы себебінен Пісіру аймағының қаптамасын пайдаланбаңыз Іске қосылған газ конфоркасы егер оның үстінде ыдыс орналасқан болса көп жылу шығарады Оның үстіндегі сорғыш зақымдануы немесе тұтануы мүмкін Газ ко...

Page 17: ...у қатері Құрылғыда ақаулықтар мен зақымдар сондай ақ дұрыс емес жөндеу қауіпті болып табылады Ешқашан бұзылған құрылғыны қоспаңыз Егер құрылғыда ақау болса желілік айырды шығарыңыз немесе сақтандырғыш шкафындағы сақтандырғышты өшіріп газ ағынын жабыңыз және қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз Тек қана білікті мамандардың құрылғыны жөндеуіне және зақымдалған газ түтігін ауыстыруына рұқсат беріле...

Page 18: ...жұмыстарын тек білікті мамандар орындай алады Құрылғыны жөндеу үшін тек түпнұсқа бөлшектері ғана пайдаланылуы мүмкін Осы бұйымның желі кабелі бұзылып зақымданған күйде болса қауіптердің пайда болуын болдырмау үшін оның шығарушы немесе техникалық қызмет көрсету орталығының маманы арқылы немесе осыларға ұқсас арнайы білімі бар адам тарабынан ауыстырылуы қажет 1 Конфоркаларды оның үстінде ыдыс орнаты...

Page 19: ...дыс аяқ өндірушілер көбінесе кәстрөлдің жоғарғы диаметрін көрсетеді Ол көбінесе төменгі диаметрінен үлкен Сәйкес келмейтін ыдыс немесе толық жабық емес аймақтар көп энергия тұтынады Кәстрөлді сәйкес қақпақпен жабыңыз Егер қақпақсыз дайындалса онда құрылғыға көбірек энергия қажет болады Қақпақты мүмкіндігінше сирек көтеріңіз Қақпақты көтерген кезде көп жылу кетеді Шыны қақпақты пайдаланыңыз Кәстрөл...

Page 20: ...ен әбден тазалаңыз 7 2 Қақпақтын және жанарғының табақшасын алдын ала тазалау 1 Қақпағы 1 мен жанарғының табақшасын 2 су және жуатын құралмен тазалаңыз Барлық бөлшектерді мұқият құрғатыңыз 2 Жанарғының табақшаларын мен қақпақтарын жанарғының негізіне 5 орнатыңыз Оттық 3 пен ұшқын басатын штифт 4 зақымдалмауына көз жеткізіңіз 3 Шүмегін 6 таза және құрғақ күйде ұстаңыз Оттықтың қақпағы оттықтың таба...

Page 21: ...қтандырғыштың ажыратылғандығын растайды От алдыру білтелерін таза күйінде ұстаңыз Лас от алдыру білтелер жанарғыға зақым келтіреді От алдыру білтелерін жүйелі түрде бейметел щеточкасымен тазалаңыз От алдыру білтелерге қатты соққылардың тимеуін қадағалаңыз 9 Кесте Пісіру Пісіру уақыттары тамақ түріне салмағына және сапасына байланысты Сондықтан көрсетілген мәндерден сәл ауытқу болуы мүмкін Оңтайлы ...

Page 22: ...ты газ жанарғысына немесе қуаты жоғары газ жанарғысына орнатпаңыз Ыдыс көлемінің жанарғыға сай келетініне көз жеткізіңіз Өлшемі шағын ыдыстарды ешқашан үлкен жанарғыға қоймаңыз Жалынның ыдыстың шетіне тимейтіндігіне көз жеткізіңіз Пішіні өзгерген ыдыстарды қолданбаңыз Пішіні өзгерген ыдыс пісіру панелінің үстінде теңселіп тұратындықтан аударылып кетуі мүмкін Түбі жазық әрі қалың ыдыстарды қолданың...

Page 23: ...ау нұсқаулығы Газ жанарғы лар және болат торлар Ыдыс жуғыш машинада тазаламаңыз Болат торларды шешіп және аз тазалау құралымен және ылғалды шүберекпен тазалаңыз Жанарғы корпусын және қақпағын алыңыз Аз тазалау құралымен және ылғалды шүберекпен тазалаңыз Жанарғының корпусындағы газ шығатын саңылаулардың таза екендігіне және еш кедергісіз екеніне көз жеткізіңіз Оттықтарды кіші жұмсақ қылшақпен тазал...

Page 24: ...ыш заттарды қолданбаңыз Әйтпесе жапсырманы сүртіп алып тастау болады Жанарғы қақпағы қара түсте эмальдалған Жоғары температура әсерінен түрлі түсті дақтарды тудыруы мүмкін Бұл конфорканың жұмысына әсер етпейді Беттерді тырнап алмау үшін кәстрөлдерді бетінің үстімен жылжытпаңыз Шыны панельге ауыр немесе қатты заттарды түсірмеңіз Панельді табаның бөліктерімен ұрмаңыз Жемістер мен көкөністерді жуғанн...

Page 25: ...шық тұр Реттегішті жабыңыз Газ баллоны тиісті қосылмаған Газ баллоны тиісті қосылғанын тексеріңіз Құрылғының газ құбырында саңылау бар 1 Басты газ краның жабыңыз 2 Бөлмені желдетіңіз 3 Орнату жөніндегі уәкілетті компанияға дереу хабарласыңыз оның мамандары газ жүйесін тексеріп орнату туралы куәлік береді 4 Құрылғыны орнату орнынан немесе құрылғының өзінен газ шықпағанын тексермейінше оны пайдаланб...

Page 26: ...сіз жолмен кәдеге жарату құнды материалдарды қайта өңдеуге мүмкіндік береді 1 Желіге қосу кабелінің ашасын тартыңыз 2 Еліге қосу сымын ажыратыңыз 3 Құрылғыны қоршаған ортаны сақтайтын жолмен кәдеге жаратыңыз Ағымдағы кәдеге жарату жолдары туралы мәліметтерді мамандандырылған дүкеннен және қоғамдық немесе қалалық әкімшіліктен біліп алыңыз Бұл тоңазытқыш Электр және электроникалық құралдардың қалдық...

Page 27: ... первым использованием 30 8 Настройка варочной панели 31 9 Таблица приготовление пищи 32 10 Кухонная посуда 32 11 Очистка и уход 33 12 Устранение неисправностей 35 13 Сервисная служба 36 14 Утилизация 36 1 Решётка Регулятор Экономичная газовая горелка 1 kW Стандартная газовая горелка 1 7 kW Газовая горелка повышенной мощности 3 kW POP7C O12O EO7C PO12O OO37P O12D E B D D A C ...

Page 28: ...ытовых условиях и в закрытых помещениях домашних хозяйств на высоте не более 2000 м над уровнем моря Не используйте прибор на лодках и в автомобилях в качестве обогревателя помещения с внешним таймером или пультом дистанционного управления Для переоборудования прибора на другой вид газа вызовите сервисную службу 2 3 Ограничение круга пользователей Данный прибор может использоваться детьми в возрас...

Page 29: ...ажности в поме щении а также к появлению продуктов сго рания в воздухе Обеспечивайте достаточную вентиляцию кухни особенно при эксплуатации газовой плиты При интенсивном и продолжительном ис пользовании прибора следует обеспечить дополнительную вентиляцию чтобы продук ты сгорания гарантированно выводились на ружу Например при наличии механической вентиляционной системы установите более высокую мощ...

Page 30: ...ставьте на включенную конфор ку пустую посуду Во время работы прибор сильно нагревает ся Перед очисткой дайте прибору остыть ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасность поражения электрическим током При неквалифицированном ремонте прибор может стать источником опасности Ремонтировать прибор разрешается только квалифицированным специалистам Для ремонта прибора можно использовать только оригинальные запчасти Во избежа...

Page 31: ...оверхностью ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасность удушья Дети могут завернуться в упаковочный мате риал или надеть его себе на голову и задох нуться Не подпускайте детей к упаковочному мате риалу Не позволяйте детям играть с упаковочным материалом Дети могут вдохнуть или проглотить мелкие детали в результате чего задохнуться Не подпускайте детей к мелким деталям Не позволяйте детям играть с мелкими де талями 3...

Page 32: ...Сразу же удаляй те остатки пищи специальным скребком для стек лянных поверхностей Будьте осторожны скребок острый 10 Окружающее прибор пространство должно быть сухим и чистым Следите за тем чтобы после каж дой очистки прибор и окружающее его про странство оставались сухими и чистыми Прове ряйте чтобы на всех поверхностях прибора не оставались чистящие материалы и средства а так же остатки воды 11 ...

Page 33: ...ереключателя газовых конфо рок Положе ние Функция Описание Нулевое поло жение Варочная панель выклю чена Диапазон на стройки Большое пламя макси мальная мощность Малое пламя мини мальная мощность При установке максимального значения настройки ощущается упор Поворачивать регулятор температу ры дальше нельзя 6 4 Подставка под кофейник для эспрессо Используйте кастрюли с диаметром дна менее 12 см и к...

Page 34: ...вторите процесс начиная с шага 1 5 5 Для завершения приготовления поверните переключатель конфорки вправо в положение Выкл 8 2 Горелка не зажигается При отключении электроэнергии или попадании влаги на свечи поджига зажечь газовые горелки можно электрической зажигалкой или спичкой ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Если вскоре после выключения вы повернёте переключатель конфорки ещё горячей газовой плиты пойдёт газ Е...

Page 35: ...ртная газовая го релка Электрическая конфорка Между большим и малым пламенем 5 Тушение Картофель и прочие ово щи мясо Стандартная газовая го релка Электрическая конфорка Между большим и малым пламенем 6 7 8 Варка Рис овощи мясные блюда с соусами Стандартная газовая го релка Электрическая конфорка Большое пламя 7 8 Жарение Блины картофель шни цель рыбные палочки Большая газовая горел ка Конфорка Wo...

Page 36: ...на варочную панель 11 Очистка и уход При тщательном уходе и очистке ваша варочная па нель надолго сохранит свою функциональность В целях безопасности отключите подачу газа на регу ляторе давления газа Если конфорка работает на природном газе перекройте кран подачи природного газа Отсоедините прибор от электросети Возможно вам придется подождать пока конфорка остынет Чтобы не допустить повреждения ...

Page 37: ...личеством жидкого чистящего средства После очистки нена долго включите конфорку для просушки Влажные конфорки со временем ржаве ют В завершение нанесите специальное средство для ухода Сразу удаляйте про литую жидкость и остатки пищи Металли ческий нагрева тельный элемент электри ческой конфор ки в за висимо сти от ти па при бора Со временем цвет покрытия может изме ниться и больше не восстановитьс...

Page 38: ...неквалифицированном ремонте прибор может стать источником опасности Ремонтировать прибор разрешается только обу ченным специалистам Если прибор неисправен обратитесь в сервисную службу ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасность поражения электрическим током При неквалифицированном ремонте прибор может стать источником опасности Ремонтировать прибор разрешается только квали фицированным специалистам Для ремонта приб...

Page 39: ...сную службу Подробную информацию о гарантийном сроке и усло виях гарантии в вашей стране вы можете запросить в нашей сервисной службе у вашего продавца или найти на нашем сайте Пpи oбpaщeнии в сервисную службу укажите нoмep издeлия E Nr и зaвoдcкoй нoмep FD прибора Адрес и телефон сервисной службы можно найти в прилагаемом перечне сервисных служб или на на шем веб сайте Для доступа к контактам слу...

Page 40: ... со ответствии европейским нормам 2012 19 EU утилизации электриче ских и электронных приборов waste electrical and electronic equipment WEEE Данные нормы определяют действу ющие на территории Евросоюза правила возврата и утилизации ста рых приборов ...

Page 41: ......

Page 42: ......

Page 43: ......

Page 44: ...e Free and easy registration also on mobile phones www bosch home com welcome Looking for help You ll find it here Expert advice for your Bosch home appliances help with problems or a repair from Bosch experts Find out everything about the many ways Bosch can support you www bosch home com service Contact data of all countries are listed in the attached service directory 9001679774 9001679774 0108...

Search results

Summary of Contents for POP7C O12O Series

Reviews:

Related manuals for POP7C O12O Series

Brands by name

Popular brands

Bosch POP7C O12O Series, User Manual

Search results

Summary of Contents for POP7C O12O Series

Reviews:

Related manuals for POP7C O12O Series

Brands by name

Popular brands