da
×
Monterings vejledning
Overhold følgende anvisninger:
Elektrisk tilslutning:
Må kun foretages af en autoriseret
elektriker. Ved forkert tilslutning bortfalder garantiens gyldighed.
Montage:
Skal udføres fagligt korrekt, ved evt. skader hæfter
montøren.
Tilslutningsmåde:
Apparatet opfylder beskyttelsesklasse I og
må udelukkende anvendes med tilsluttet jordforbindelse.
Installation:
Der skal forefindes en alpolet skilleafbryder med
3 mm kontaktafstand i installationen.
Indbygning:
Der må ikke indbygges køle-/fryseskabe,
opvaskemaskiner, uventilerede ovne eller vaskemaskiner under
apparatet.
Modul-/kompakt-opvaskemaskiner af samme mærke kan
indbygges nedenunder. Bordpladetykkelse minimum 40 mm.
Mellembunde:
Hvis kogesektionens underside kan berøres,
skal der monteres en mellembund.
Mellembunde kan fås som tilbehør i specialbutikker.
Hvis der anvendes en anden mellembund, skal afstanden til
apparatets nettilslutning være mindst 10 mm.
Bordplade:
Plan, vandret, stabil.
Forberedelse af køkkenelement - figur 1
Køkkenelementer til indbygning:
Som minimum
temperaturbestandige til 90ºC.
Udskæring:
Mindste afstand til sidevægge: 70mm.
Fjern alle spåner, når udskæringen er færdig.
Snitflader:
Skal forsynes med varmebestandig forsegling.
Tilslutning og isætning af kogesektion
figur 2
Kontroller den elektriske installation i huset, inden apparatet
tilsluttes.
Apparat uden tilslutningsledning:
Skal tilsluttes efter
tilslutningsbillede. Monter om nødvendigt de leverede
kobberpolbroer. Nettilslutningsledning: Type H05 VV-F eller
bedre, ledertværsnit min. 1,5 mm
2
.
Apparat med formonteret netledning med 5/6 ledere:
Tilslutningsledningen må kun udskiftes af en uddannet
kundeservicetekniker.
Isætning:
Tilslutningsledningen må ikke komme i klemme og
ikke lægges over skarpe kanter. Hvis der er indbygget en ovn
nedenunder, skal ledningen føres over ovnens bagerste hjørner
til tilslutningsstikket.
Bemærk:
Hvis
—…‹‹
vises på apparatets display, er det
tilsluttet forkert. Afbryd forbindelsen til strømforsyningen, og
kontroller tilslutningen.
Bordplader med fliser:
Tætn fugerne med silikonegummi.
Demontere kogesektion:
Apparatet skal gøres spændingsløst.
Tryk kogesektionen op nedefra.
Isætning af kogesektion i en færdig udskæring i en bordplade
med en tykkelse på 500 mm - figur 3
1.
Marker midten af udskæringen
2.
Sæt kogesektion i udskæringen
3.
Indjuster markeringerne på udskæringen og på
kogesektionens ramme
4.
Tryk kogesektionen på plads.
pt
ì
Ins tr uç ões de m ontagem
Indicações a respeitar
Ligação elétrica:
deve ser efetuada apenas por um
especialista. Uma ligação errada anula a garantia.
Montagem:
conforme especificado, em caso de danos, a
responsabilidade será do instalador.
Tipo de ligação:
o aparelho corresponde à classe de proteção I
e deve apenas funcionar com um condutor de proteção.
Instalação:
na instalação deverá existir um dispositivo de corte
omnipolar com uma abertura de contacto de, pelo menos,
3 mm.
Instalação por baixo do equipamento:
por baixo não devem
ser instalados equipamentos de frio, máquinas de lavar loiça,
fornos sem ventilação, máquinas de lavar roupa.
As máquinas de lavar loiça modulares/compactas da mesma
marca podem ser instaladas por baixo do equipamento.
Espessura da bancada de trabalho, no mínimo, de 40 mm.
Divisória:
se for possível tocar na parte inferior da placa de
cozinhar, é necessário instalar uma divisória.
Procure no comércio especializado uma divisória como
acessório.
Se usar uma divisória própria, terá de observar uma distância
mínima de 10 mm à fonte de alimentação do aparelho.
Bancada de trabalho:
plana, horizontal, robusta.
Preparar o móvel - figura 1
Móvel de montagem:
resistência mínima a temperaturas até
90°C.
Abertura recortada:
distância mínima às paredes laterais::
70 mm.
Depois de proceder aos trabalhos de recorte, remova as
aparas.
Superfícies cortadas:
sele-as de modo a que resistam a
temperaturas elevadas.
Ligar e inserir a placa de cozinhar - figura 2
Antes de ligar o aparelho, verifique a instalação da casa.
Aparelho sem cabo de ligação:
ligue apenas de acordo com a
imagem de ligação. Se necessário, monte a ponte de cobre
juntamente fornecida. Cabo de alimentação: Tipo H05 VV-F ou
superior, secção do condutor mín. 1,5 mm
2
.
Aparelho com cabo de ligação pré-montado de 5-/6
condutores:
só um técnico qualificado do serviço de
assistência pode substituir o cabo de ligação.
Instalar:
não entale o cabo de ligação nem o passe por arestas
vivas. Se existir um forno instalado por baixo, passe o cabo
pelos cantos posteriores do forno até à tomada.
Nota:
se aparecer
—…‹‹
no visor do aparelho, a ligação foi
efetuada incorretamente. Desligue o aparelho da corrente e
verifique a ligação.
Bancadas com azulejo:
Vede as juntas dos azulejos com
silicone.
Desmontar a placa de cozinhar:
desligue o aparelho da
corrente. Retire a placa de cozinhar, pressionando por baixo.
Colocar a placa de cozinhar num recorte existente da bancada
de trabalho com 500 mm de profundidade - Bild 3
1.
Marcar o meio do recorte
2.
Colocar a placa de cozinhar
3.
Alinhar as marcações, a moldura da placa de cozinhar e o
recorte
4.
Pressione a placa de cozinhar para dentro.
es
Û
Instrucc iones de m ontaje
Lo que se debe tener en cuenta
Conexión eléctrica:
solo a cargo de un técnico especialista
autorizado. Si se hace una conexión incorrecta, la garantía no
tendrá validez.
Montaje:
conforme a las reglas profesionales; en caso de
daños, el responsable será el montador.
Tipo de conexión:
el aparato pertenece a la clase de
protección I y solo puede utilizarse en combinación con una
conexión con conductor de toma a tierra.
Instalación:
para la instalación se necesita un dispositivo de
separación omnipolar con una abertura de contacto de como
mínimo 3 mm.
Montaje empotrado bajo encimera:
no realizar un montaje
empotrado bajo la encimera de neveras, lavavajillas, hornos sin
ventilación ni lavadoras.
Los lavavajillas modulares o compactos de la misma marca se
pueden montar empotrados bajo la encimera. El grosor de la
encimera debe ser de al menos 40 mm.
Fondo intermedio:
si la parte inferior de la placa de cocción
queda accesible, debe montarse un fondo intermedio.
Pedir en un establecimiento especializado un fondo intermedio
como accesorio.
Si se utiliza un fondo intermedio propio, la distancia mínima de
la conexión a red del aparato debe ser de 10 mm.
Encimera:
plana, horizontal, estable.
Preparación de los muebles - Figura 1
Muebles empotrados:
resistentes a una temperatura de 90°C
como mínimo.
Hueco:
distancia mínima a las paredes laterales: 70 mm.
Retirar las virutas después de los trabajos de corte.
Superficies de corte:
sellar con material resistente al calor.
