Bosch PHD950 series, Operating Instructions Manual

Page: 39 / 46

ru 39
Robert Bosch Hausgeräte GmbH 9000 318 762 | 11.2008

e¸¹åæø¹op

¾®æ. oñe¸¿ cæa¢¾¼ cå濸¾¼
ÿo¹o® ÿo¹o®
™e¯ÿepa¹ºpa
¸åµ®aø cpeª¸øø
­
¾co®aø
Paµæåñ¸¾e pe²å¯¾ pa¢o¹¾
­
e¸¹åæø¹opa
¯o²¸o ÿo ²eæa¸å÷ ®o¯¢å¸åpo
­
a¹¿
c paµæåñ¸¾¯å ¹e¯ÿepa¹ºpa¯å ¸a¨pe
­
a
­
o榧xa.
Kæa
­
åòa «Cool»
ͺ¸®ýåø «Cool» ÿpeª¸aµ¸añe¸a
ªæø åªea濸o¨o µa®peÿæe¸åø
ÿpåñec®å/º®æaª®å
­
oæoc ÿocæe
cºò®å å ¯o²e¹ ÿoª®æ÷ña¹¿cø
® æ÷¢o¯º åµ pe²å¯o
­
cºò®å.
Ecæå íº¸®ýåø «Cool»
­
®æ÷ñe¸a,
¹o ®æa
­
åòa c
­
e¹å¹cø cå¸å¯
c
­
e¹o¯.
Hacaª®a ªæø µa
­
å
­
®å
Õ¹a ¸acaª®a ÿpeª¸aµ¸añe¸a
ªæø ýeæe¸aÿpa
­
æe¸¸o¼ cºò®å/
º®æaª®å oÿpeªeæe¸¸¾x
ºñac¹®o
­ ­
oæoc. Hacaª®a
¸å®o¨ªa ¸e ªo沸a ¸eÿo-
cpeªc¹
­
e¸¸o ®aca¹¿cø
­
oæoc;
ªæø õ¹o¨o
­
åªa º®æaª®å
cæeªºe¹
­
¾¢åpa¹¿ cæa¢¾¼
ÿo¹o®
­
o榧xa
­
coñe¹a¸åå
c ¸åµ®o¼ ¹e¯ÿepa¹ºpo¼ e¨o
¸a¨pe
­
a.
©åííºµop
Õ¹a ¸acaª®a åªea濸o ÿoªxo-
ªå¹ ªæø º®æaª®å ¨æaª®åx åæå
ÿoceñe¸¸¾x
­
oæoc. C ee ÿo¯o-
ó¿÷ ¹o¸®åe ªæ常¾e åæå
ÿo溪æ常¾e
­
oæoc¾ ¯o²¸o
cªeæa¹¿ ¢oæee ÿ¾ò¸¾¯å.
¥på²a
­
ò¹¾p¿®å ªåííºµopa
¸eÿocpeªc¹
­
e¸¸o ® ®o²e
¨oæo
­
¾, pa
­
¸o¯ep¸o pacÿpe-
ªeæø¼¹e ÿoc¹ºÿa÷óå¼ ÿo¹o®
­
oµªºxa ÿº¹e¯ ®pº¨o
­
¾x
ª
­
å²e¸å¼. ¥o¹o®
­
o榧xa
ªoæ²e¸ ¢¾¹¿ cå濸¾¯ åæå
oñe¸¿ cå濸¾¯.
™oæ¿®o ªæø PHD976.:
Åo¸åµaýåø
©a¸¸¾¼ íe¸ ªæø cºò®å
­
oæoc oc¸aóe¸
åo¸o¨e¸epa¹opo¯.
Åo¸¾ — õ¹o cºóec¹
­
º÷óåe
­
ÿpåpoªe
õæe®¹påñec®å µapø²e¸¸¾e ñac¹åñ®å.
¥på
­
oµªe¼c¹
­
åå åo¸o
­ ­
oæoc¾
c¹a¸o
­
ø¹cø ¢oæee ¯ø¨®å¯å å æe¨ñe
pacñec¾
­
a÷¹cø. ©oÿoæ¸å¹e濸¾¼
õííe®¹:
­
oæoc¾ ¯e¸¿òe «paµæe¹a÷¹cø».
¦e¸epa¹op åo¸o
­
¯o²¸o
ÿoª®æ÷ña¹¿ c ÿo¯oó¿÷
­
¾®æ÷ña¹eæø ® æ÷¢o¼ c¹ºÿe¸å
pa¢o¹¾ íe¸a.
¥på
­
®æ÷ñe¸åå åo¸o¨e¸epa¹opa
­
¾®æ÷ña¹eæ¿ ¸añå¸ae¹
c
­
e¹å¹¿cø ®pac¸¾¯ c
­
e¹o¯.
Xpa¸e¸åe
He ¸a¯a¹¾
­
a¼¹e ce¹e
­
o¼
ò¸ºp cæåò®o¯ ¹º¨o!