background image

7

 

en

Cleaning and maintenance

 

W

Danger of electric shock!

Allow the appliance to cool and unplug it 

before cleaning.

Never place the appliance into water.

Do not use a steam cleaner.

■ Simply wipe the appliance with a damp 

cloth and then dry it off. Do not use strong 

or abrasive cleaning agents.

■ Open the holder for the air inlet grill and 

remove the grill. Rinse and dry the vent or 

clean it with a soft brush. After cleaning, 

replace the grill and close the holder.

■ Remove the accessory parts and clean 

them. Use only after they have dried off 

completely.

Storage

Allow the appliance to cool and unplug it 

before storage.

Technical specifications

Electrical connection 

(voltage – frequency)

220-240 V~

50 Hz

Output

2200 W

Disposal

 

J

Dispose of packaging in an environ-

mentally-friendly manner. This 

 appliance is labelled in accordance 

with European Directive 2012/19/EU 

concerning used electrical and 

 electronic appliances (waste electrical 

and electronic equipment – WEEE). 

The guideline determines the frame-

work for the return and recycling 

of used appliances as applicable 

throughout the EU. Please ask your 

specialist retailer about current 

 disposal facilities.

Guarantee

The guarantee conditions for this appliance 

are as defi ned by our representative in the 

country in which it is sold. Details regarding 

these conditions can be obtained from 

the dealer from whom the appliance was 

purchased. The bill of sale or receipt must 

be produced when making any claim under 

the terms of this guarantee.

Changes reserved.

Summary of Contents for PHD 5987GB

Page 1: ...Register your new Bosch now www bosch home co uk Moodpic 1 63 2 x 50 25mm CMYK GREY Moodpic 2 98 6 x 46 7mm CMYK GREY PHD5987GB en Instruction manual ar االستخدام إرشادات ...

Page 2: ...B A 1 2 5 7 9 10 6 4 8 3 ...

Page 3: ... level Connect and operate the appliance only according to the type plate specifications Children younger than 8 years may not operate the appliance This appliance can be used by children aged from 8 years and above and by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the applian...

Page 4: ...tubs basins or other vessels containing water A Risk of fatal injury Never allow the appliance to come into contact with water Even an appliance that has been switched off poses a danger therefore unplug the appliance after every use or when interrupted in its use Installing a ground fault circuit interrupter up to 30mA in the house offers additional protection Please consult an electrician A Risk...

Page 5: ...nd hair If the hair dryer overheats for example if the air inlet is covered the appliance switches off automatically It will switch back on after a few minutes To pre dry towel dried hair select tempera ture setting 3 and fan setting 2 Temperature toggle switch k 1 low 2 medium 3 high Fan toggle switch l 0 off 1 gentle 2 strong Hold the appliance about 10 cm away from your head Permanent ionisatio...

Page 6: ...ir sections with the cool airflow The function can be activated at any time and is active as long as the 3 button is pressed Styling nozzle The styling nozzle is specially designed for drying and styling sections of hair Attach the styling nozzle to the appliance Make sure it clicks into place The nozzle can be turned as required Use Set the fan and temperature to a higher setting Direct the air s...

Page 7: ...l connection voltage frequency 220 240 V 50 Hz Output 2200 W Disposal J Dispose of packaging in an environ mentally friendly manner This appliance is labelled in accordance with European Directive 2012 19 EU concerning used electrical and electronic appliances waste electrical and electronic equipment WEEE The guideline determines the frame work for the return and recycling of used appliances as a...

Page 8: ...ﻘدﻳﻣﺔ ﻭاﻹﻟﻛترﻭﻧﻳﺔ waste electrical and electronic equipment WEEE ﻟﻘﻭاﻋد اﻟﻌام اﻹﻁار تﺣدد اﻟﻣﻭاﺻﻔﺔ ﻭﻫﺫﻩ اﻷﻭرﺑﻲ االتﺣاد دﻭﻝ ﺟﻣﻳﻊ ﻓﻲ تسرﻱ ﻭإﻋادﺓ اﻟﻘدﻳﻣﺔ اﻷﺟﻬﺯﺓ استﻌادﺓ ﺑخﺻﻭﺹ اﻟﻣﺣﻠﻲ ﻣﻭﺯﻋﻛم ﺑاستشارﺓ ﻗﻭﻣﻲ استﻐﻼﻟﻬا ﻟﻠتخﻠﺹ ﺣاﻟﻳا اﻟﻣتﺑﻌﺔ االﻧﻅﻣﺔ اﺣدﺙ ﻟﻣﻌرﻓﺔ اﻟﻘدﻳﻣﺔ االﺟﻬﺯﺓ ﻣﻥ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ﺷﺭﻭﻁ ﻣﻣﺛﻠﻧا ﻗﺑﻝ ﻣﻥ اﻟﺟﻬاﺯ ﻟﻬﺫا اﻟﺿﻣاﻥ شرﻭﻁ تﺣدﻳد ﻳتم اﻟﺟﻬاﺯ ﺑﻳﻊ ﻓﻳﻬا ﻳتم اﻟتﻲ اﻟدﻭﻟﺔ ﻓﻲ ﻗﺑﻝ ﻣﻥ اﻟشرﻭﻁ ﻫﺫﻩ تﻔاﺻﻳﻝ ﻋﻠﻰ اﻟﺣﺻﻭﻝ ﻳ...

Page 9: ...رﺽ اﻟﻌﻣﻠﻳﺔ ﻣﺑاشرﺓ اﻟشﻌر اﻟﻔﻭﻫﺔ تﻼﻣﺱ ﺃﻥ ً ﺃﺑدا ﻳﺟﻭﺯ ال ﻫﺎﻡ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﻧﺷﺭ ﻭﺣﺩﺓ اﻟﻣستﻘﻳم ﻟﻠشﻌر ﻣﺛاﻟﻳﺔ ﺑﺄﻧﻬا اﻟﻬﻭاء ﻧشر ﻭﺣدﺓ تتﻣﻳﺯ اﻟشﻌر ﻋﻠﻰ ﺃﻛﺑر ﻭﻛﺛاﻓﺔ ًا ﻣ ﺣﺟ تﺿﻔﻲ ﻓﻬﻲ اﻟتاﻟﻑ ﺃﻭ اﻟﻁﻭﻝ ﻣتﻭسﻁ ﺃﻭ اﻟﻁﻭﻳﻝ ﺃﻭ اﻟﻧاﻋم ﻧشر ﻟﻭﺣدﺓ اﻟﻣستدﻗﺔ اﻷﻁراﻑ ﺃﻣسﻙ ﻭﻗم ﻷﻋﻠﻰ ﻣتﺟﻬﺔ تﻛﻭﻥ ﺑﺣﻳﺙ اﻟﻬﻭاء ﻭﺣدﺓ ﻭتشﻐﻳﻝ اﻟﺟﻧﺏ ﻣﻥ رﺃسﻙ ﺑﺈﻣاﻟﺔ ﺛم اﻷسﻔﻝ ﻣﻥ شﻌرﻙ ﻓﻲ اﻟﻬﻭاء ﻧشر اﻟشﻌر ﻳستﻘر ﺃﻥ ﻳﺟﺏ ﻷﻋﻠﻰ ارﻓﻌﻬا ﻧشر ﻟﻭﺣدﺓ اﻟﻔردﻳﺔ اﻷﺻاﺑﻊ ﺑﻳﻥ ﺑرﻓﻕ اﻟت...

Page 10: ...ﺔ ﻭإﻋداد 3 اﻟﺣرارﺓ درﺟﺔ درﺟﺔ ﻓﻲ ﺑاﻟتﺣﻛم اﻟخاﺹ اﻟﻣﻔﺻﻠﻲ اﻟﻣﻔتاﺡ k اﻟﺣرارﺓ ﻣﻧخﻔﺽ 1 ﻣتﻭسﻁ 2 ﻣرتﻔﻊ 3 l ﺑاﻟﻣرﻭﺣﺔ اﻟخاﺹ اﻟﻣﻔﺻﻠﻲ اﻟﻣﻔتاﺡ ﻣﻁﻔﺄ 0 ﻧاﻋم 1 ﻗﻭﻱ 2 تﻘدر ﺑﻣساﻓﺔ رﺃسﻙ ﻋﻥ ا ً د ﺑﻌﻳ اﻟﻬﻭاء ﻧﻔﺦ ﺟﻬاﺯ ﺃﻣسﻙ سم 10 ﺑﺣﻭاﻟﻲ ﺍﻟﻣﺳﺗﻣﺭ ﺍﻟﺗﺄﻳﻳﻥ داﺋم ﺑشﻛﻝ اﻟتﺄﻳﻥ ﺑﻭﻅﻳﻔﺔ ﻣﺟﻬﺯ ﻫﺫا اﻟشﻌر ﻣﺟﻔﻑ اﻟﻣشﺣﻭﻧﺔ اﻟﺟﺯﻳﺋات ﻋﻥ ﻋﺑارﺓ ﻫﻲ ﻭاﻷﻳﻭﻧات تﻛﻭﻳﻧﻬا ﻳتم ﻭاﻟتﻲ اﻟﻁﺑﻳﻌﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﻭﺟﻭدﺓ ً ﻛﻬرﺑاﺋﻳا ﻭﻣﻥ ﺃﻳﻭﻧات ﻣﻭﻟد ﻁرﻳﻕ ﻋﻥ اﻟشﻌر ﻣﺟﻔﻑ ﻓﻲ ﻣ...

Page 11: ...ﺩﻡ ﻳﺟﺏ ﺃﺧﺭﻯ ﺣﺎﻭﻳﺎﺕ ﺃﻭ ﺃﻭﻋﻳﺔ ﺃﻭ ﻏﺳﻝ ﺃﺣﻭﺍﺽ ﺃﻭ ﺑﺎﻧﻳﻭ A ﺍﻟﺣﻳﺎﺓ ﻋﻠﻰ ﺧﻁﺭ ﻣاء ﻣﻊ ﻟﻠﺟﻬاﺯ تﻼﻣﺱ ﺃﻱ ﺣدﻭﺙ تﺟﻧﺏ ﻳﺟﺏ ﻳﺟﺏ اﻟسﺑﺏ ﻟﻬﺫا اﻟتشﻐﻳﻝ إﻳﻘاﻑ ﻭﺿﻊ ﻓﻲ اﻟﺟﻬاﺯ ﻛاﻥ ﻭﻟﻭ ﺣتﻰ ﺃﻳﺿا ﻗاﺋﻣا ﻳﻛﻭﻥ اﻟخﻁر ﻭﻋﻧد االستخدام ﻣﻥ االﻧتﻬاء ﺑﻌد اﻟﻛﻬرﺑاﺋﻲ ﺑاﻟتﻳار اﻟتﻐﺫﻳﺔ ﻣﻘﺑﺱ ﻣﻥ اﻟﺟﻬاﺯ ﻗاﺑﺱ إخراﺝ االستخدام ﺃﺛﻧاء ﻣﺅﻗتﺔ ﺑﺻﻭرﺓ اﻟتشﻐﻳﻝ ﻋﻥ اﻟتﻭﻗﻑ ﺑﻘدرﺓ اﻟﻌﻁﻝ تﻳار ﻣﻥ ﻭاﻗﻲ داﺋرﺓ ﻗاﻁﻊ ترﻛﻳﺏ خﻼﻝ ﻣﻥ إﺿاﻓﻳﺔ ﺣﻣاﻳﺔ تﺣﻘﻳﻕ ﻭﻳﻣﻛﻥ ﻳرﺟﻰ ﺑﺫﻟﻙ ﻳتﻌﻠﻕ ﻓ...

Page 12: ...ﺑﺣر سﻁﺢ ﻣستﻭﻯ ﻓﻭﻕ ﻣتر 2000 ﻣﻥ اﻟﻁراﺯ ﺑﻳاﻧات ﻟﻭﺣﺔ ﻓﻲ ﻋﻠﻳﻬا اﻟﻣﻧﺻﻭﺹ ﻟﻠﺑﻳاﻧات سﻧﻭات 8 ﻋﻥ ﻋﻣرﻫم ﻳﻘﻝ ﺃﻁﻔاﻝ ﻗﺑﻝ ﻣﻥ اﻟﺟﻬاﺯ تشﻐﻳﻝ ﻳﺣﻅر ﻋﻥ ﻳﺯﻳد ﻣا ﺃﻭ سﻧﻭات 8 ﻋﻣرﻫم ﻳﺑﻠﻎ ﺃﻁﻔاﻝ ﻗﺑﻝ ﻣﻥ استخداﻣﻪ ﻳتم ﺃﻥ ﻳﻣﻛﻥ اﻟﺟﻬاﺯ ﻫﺫا اﻟخﺑرﺓ ﻓﻲ ﻧﻘﺹ ﺃﻭ ﻣﺣدﻭدﺓ ﺫﻫﻧﻳﺔ ﺃﻭ ﺣسﻳﺔ ﺃﻭ ﺑدﻧﻳﺔ ﻗدرات ﺫﻭﻱ ﺃشخاﺹ ﻗﺑﻝ ﻭﻣﻥ ﺫﻟﻙ ﺃﻥ ﺑﻌد ﺃﻭ ﻋﻠﻳﻬم اﻹشراﻑ ﺟارﻱ ﻳﻛﻭﻥ ﻋﻧدﻣا ﻭﺫﻟﻙ ﻭاﻟﻣﻌﻠﻭﻣات اﻟﻣﻌارﻑ ﻓﻲ ﻧﻘﺹ ﺃﻭ ﻭ ﻳﻛﻭﻧﻭا ﺃﻥ ﻭﺑﻌد ﻟﻠﺟﻬاﺯ اﻵﻣﻥ االستخدام ﻛﻳﻔﻳﺔ ﺑش...

Page 13: ...русь OOO БСХ Бытовая техника тел 495 737 2961 mailto mok kdhl bshg com CH Schweiz Suisse Svizzera Switzerland BSH Hausgeräte AG Werkskundendienst für Hausgeräte Fahrweidstrasse 80 8954 Geroldswil mailto ch info hausgeraete bshg com Service Tel 0848 840 040 Service Fax 0848 840 041 mailto ch reparatur bshg com Ersatzteile Tel 0848 880 080 Ersatzteile Fax 0848 880 081 mailto ch ersatzteil bshg com w...

Page 14: ... Accessories Tel 01450 2655 Fax 01450 2520 www bosch home co uk IL Israel C S B Home Appliance Ltd 1 Hamasger St North Industrial Park Lod 7129801 Tel 08 9777 222 Fax 08 9777 245 mailto csb serv csb ltd co il www bosch home co il IS Iceland Smith Norland hf Noatuni 4 105 Reykjavik Tel 0520 3000 Fax 0520 3011 www sminor is IT Italia Italy BSH Elettrodomestici S p A Via M Nizzoli 1 20147 Milano MI N...

Page 15: ...Tel 01 583 07 01 Fax 01 583 08 89 mailto informacije servis bshg com www bosch home com si SK Slovensko Slovakia BSH domáci spotřebiče s r o Organizačná zložka Bratislava Galvaniho 17 C 821 04 Bratislava Tel 02 44 45 20 41 mailto opravy bshg com www bosch home com sk TR Türkiye Turkey BSH Ev Aletleri Sanayi ve Ticaret A S Fatih Sultan Mehmet Mahallesi Balkan Caddesi No 51 34771 Ümraniye Istanbul T...

Page 16: ...Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl Wery Straße 34 81739 München GERMANY www bosch home com 9001125484 9001125484 950722 ...

Reviews: