80
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
80
ar ‒ 1
ﺔﻣﻼسﻟا تاداشرإ
ﻥﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﺑ ﻲﻅﻔﺗﺣﺍ ﻭ ﺎﻬﻳﻠﻋ ﻲﺻﺭﺣﺍ ﻡﺛ ،ﺔﻳﺎﻧﻌﺑ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ ﻉﺎﺑﺗﺍ ﻭ ﺓءﺍﺭﻗ ءﺎﺟﺭﻟﺍ
!ﻥﻣﺁ
.ﺭﺧﺁ ﺹﺧﺷﻟ ﻪﺗﻳﻁﻋﺃ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻊﻣ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻩﺫﻫ ﻕﺎﻓﺭﺇ ﺏﺟﻳ
ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗ ﺭﻳﻐﻟﺍ ﺕﺎﺋﻳﺑﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻺﻟ ﻭﺃ ﻲﻟﺯﻧﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻺﻟ ﺎ ًﺻﻳﺻﺧ ﺩﻌﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ
ﺔﺻﺻﺧﻣ ﻕﻁﺎﻧﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﺯﻧﻣﻟﺍ ﺔﺋﻳﺑﺑ ﺔﻬﻳﺑﺷﻟﺍ ﺕﺎﺋﻳﺑﻟﺍ ﻝﻣﺗﺷﺗ .ﻝﺯﻧﻣﻟﺎﺑ ﺔﻬﻳﺑﺷﻟﺍ ﺕﺎﺋﻳﺑﻟﺍ
ﻕﻁﺎﻧﻣ ﻭﺃ ﺓﺭﻳﻐﺻﻟﺍ ﺕﺎﻛﺭﺷﻟﺍﻭ ﺔﻳﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﻕﻁﺎﻧﻣﻟﺍﻭ ﺏﺗﺎﻛﻣﻟﺍﻭ ﺕﻼﺣﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﻡﻘﻁﻷ
ﺔﻳﻧﻛﺳﻟﺍ ﺕﺂﺷﻧﻣﻟﺍﻭ ﺓﺭﻳﻐﺻﻟﺍ ﻕﺩﺎﻧﻔﻟﺍﻭ ﻝﺯُﻧﻟﺍ ﻝﺛﻣ ﻑﻭﻳﺿﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﻥﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﺔﺻﺻﺧﻣ
.ﺔﻬﺑﺎﺷﻣﻟﺍ
¡
!ﻕﻳرﺣ ﺙﻭدﺣ رﻁخﻭ ﺔﻳﺋاﺑرﻬﻛ ﺔﻣدﺻ ﺙﻭدﺣ رﻁخ
ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﺔﺣﻭﻟ ﻲﻓ ﺎﻬﻳﻠﻋ ﺹﻭﺻﻧﻣﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻠﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﻻﺇ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻭ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻡﺩﻋ ﺏﺟﻳ
.ﺯﺍﺭﻁﻟﺍ
.ﺕﺍﻭﻧﺳ 8 ﻥﻋ ﻡﻫﺭﻣﻋ ﻝﻘﻳ ﻝﺎﻔﻁﺃ ﻝﺑﻗ ﻥﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺭﻅﺣﻳ
ﻥﻋ ﺩﻳﺯﻳ ﺎﻣ ﻭﺃ ﺕﺍﻭﻧﺳ 8 ﻡﻫﺭﻣﻋ ﻎﻠﺑﻳ ﻝﺎﻔﻁﺃ ﻝﺑﻗ ﻥﻣ ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺗﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﻩﺫﻫ
ﺓﺭﺑﺧﻟﺍ ﻲﻓ ﺹﻘﻧ ﻭﺃ ﺓﺩﻭﺩﺣﻣ ﺔﻳﻧﻫﺫ ﻭﺃ ﺔﻳﺳﺣ ﻭﺃ ﺔﻳﻧﺩﺑ ﺕﺍﺭﺩﻗ ﻱﻭﺫ ﺹﺎﺧﺷﺃ ﻝﺑﻗ ﻥﻣﻭ ﻙﻟﺫ
ﻥﺃ ﺩﻌﺑ ﻭﺃ ﻡﻬﻳﻠﻋ ﻑﺍﺭﺷﻹﺍ ﻱﺭﺎﺟ ﻥﻭﻛﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﻙﻟﺫﻭ ،ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍﻭ ﻑﺭﺎﻌﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺹﻘﻧ ﻭﺃ/ﻭ
ﺍﻭﻧﻭﻛﻳ ﻥﺃ ﺩﻌﺑﻭ ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﻥﻣﻵﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺔﻳﻔﻳﻛ ﻥﺄﺷﺑ ﺔﻳﻠﻳﺻﻔﺗ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻡﻬﺋﺎﻁﻋﺇ ﻡﺗ ﺩﻗ ﻥﻭﻛﻳ
ﻥﺄﺑ ﻝﺎﻔﻁﻸﻟ ﺡﺎﻣﺳﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﺏﺟﻳ .ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺗﺭﺗﻣﻟﺍ ﺭﺎﻁﺧﻷﺍ ﺍﺩﻳﺟ ﺍﻭﻣﻬﻓ ﺩﻗ
.ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ ﺏﻌﻠﻟﺎﺑ ﺍﻭﻣﻭﻘﻳ
ﻥﺃ ﻥﻭﺩﺑ ﻝﺎﻔﻁﺃ ﻝﺑﻗ ﻥﻣ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﻥﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺔﻧﺎﻳﺻﻭ ﻑﻳﻅﻧﺗ ﻝﺎﻣﻋﺃ ءﺍﺭﺟﺈﺑ ﺢﻣﺳﻳ ﻻ
.ﻙﻟﺫﺑ ﻡﻬﻣﺎﻳﻗ ﺩﻧﻋ ﻡﻬﻳﻠﻋ ﻑﺍﺭﺷﻹﺍ ﻱﺭﺎﺟ ﻥﻭﻛﻳ
ﺔﻣﻳﻠﺳ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍﻭ ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺎﺑ ﺩﺍﺩﻣﻹﺍ ﻝﺑﻛ ﻥﻭﻛﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﻻﺇ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺩﻋ ﺏﺟﻳ
.ﻑﻠﺗ ﻱﺃ ﺎﻣﻬﺑ ﺱﻳﻟﻭ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻥﻣ ءﺎﻬﺗﻧﻻﺍ ﺩﻌﺑ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺎﺑ ﺔﻳﺫﻐﺗﻟﺍ ﺱﺑﻘﻣ ﻥﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﺝﺍﺭﺧﺇ ﺏﺟﻳ
.ﻝﻠﺧ ﺙﻭﺩﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺓﺭﻣ ﻝﻛ ﻲﻓ
ﻝﺑﻗ ﻥﻣ ﻻﺇ ،ﻑﻟﺎﺗ ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺎﺑ ﺩﺍﺩﻣﺇ ﻝﺑﻛ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ﻝﺛﻣ ،ﺡﻼﺻﺇ ﻝﺎﻣﻋﺃ ﺔﻳﺃ ءﺍﺭﺟﺈﺑ ﺢﻣﺳﻳ ﻻ
.ﺭﻁﺧﻠﻟ ءﺎﻳﺷﺃ ﻭﺃ ﺹﺎﺧﺷﺃ ﺽﻳﺭﻌﺗ ﺏﻧﺟﺗﻟ ﻙﻟﺫﻭ ،ﺎﻧﺗﻛﺭﺷﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗﻟﺍ ءﻼﻣﻌﻟﺍ ﺔﻣﺩﺧ
ﻪﺿﻳﺭﻌﺗ ﻡﺩﻋ ﺏﺟﻳ ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺎﺑ ﺩﺍﺩﻣﻹﺍ ﻝﺑﻛ
•
؛ﺔﻧﺧﺎﺳ ءﺍﺯﺟﺃ ﻊﻣ ﺱﻣﻼﺗﻠﻟ
•
؛ﺓﺩﺎﺣ ﻑﺍﻭﺣ ﻕﻭﻓ ﺏﺣﺳﻠﻟ
•
.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻣﺣﻟ ﺽﺑﻘﻣﻛ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ