manualshive.com logo in svg

Bosch NIT8060SUC, User Manual

Share
Download
Bosch NIT8060SUC User Manual Download Page 25

Cleaning and maintenance

 en-us

25

Type of soil

Recommendation

¡

Scratches can be reduced by

using pans with bases that are

smooth, clean, and dry before

use. Use recommended glass

ceramic cooktop cleaner daily.

9.5 Maintenance

This appliance requires no maintenance other than daily

cleaning.

For best results, apply cooktop cleaning cream daily.

Summary of Contents for NIT8060SUC

Page 1: ...Register your appliance and join the Bosch family of perks bosch home com us mybosch Cooktop NIT8060SUC NIT8060UC en us User manual Cooktop 2 fr ca Manuel d utilisation Surface de cuisson 32 ...

Page 2: ... Wipe protection 18 6 13 Basic settings 18 6 14 Energy consumption display 19 6 15 PowerManager function 19 7 Home Connect 19 7 1 Setting up Home Connect 19 7 2 Overview of the Home Connect settings 20 7 3 Changing settings via the Home Connect app 20 7 4 Software update 20 7 5 Remote diagnostics 21 7 6 Data Protection 21 7 7 Wi Fi module 21 8 Cooktop based hood control 21 8 1 Connecting appliance...

Page 3: ...ivate households and in enclosed spaces in a resi dential environment up to an altitude of 13 100 ft 4000 m above sea level Do not use the appliance With an external timer or a separate remote control 1 4 Restriction on user group This appliance is not intended for use by persons includ ing children with reduced physical sensory or mental ca pabilities or lack of experience and knowledge unless th...

Page 4: ...liance is equipped with one or more surface units of different size Select cookware having flat bottoms large enough to cover the surface unit heating element The use of undersized cookware will expose a portion of the heating element or burner to direct contact and may result in ignition of clothing Proper relationship of cookware to heating element or burner will also im prove efficiency Control...

Page 5: ... surface units The appliance is specifically designed for use when heating or cooking food This appliance is intended for normal family household use only It is not approved for outdoor use See the Statement of Limited Product Warranty If you have any questions contact the manufacturer WARNING Using this appliance other than for its in tended use can cause fire or injury to persons Use this applia...

Page 6: ...n damage the appliance and the unit may tip over potentially causing severe injury Do not allow children to use this appliance unless closely supervised by an adult Children and pets should not be left alone or unat tended in the area where the appliance is in use They should never be allowed to play in its vicinity whether or not the appliance is in use 1 7 Electromagnetic interference WARNING Th...

Page 7: ... is equipped with a cooling fan on its under side Materials may be sucked into the fan and compro mise the cooling of the appliance or damage the fan If the cooktop is installed above a drawer the drawer must not contain any objects or paper There must be a minimum distance of 20 mm be tween the content of the drawer and the fan input WARNING Malfunctions can cause injuries Do not operate this app...

Page 8: ...d with a high sugar content Remove boiled over food imme diately with a glass scraper Environmental protection and energy saving 3 Environmental protection and en ergy saving Environmental protection and energy saving 3 1 Disposal of packaging The packaging materials are environmentally compatible and can be recycled Sort the individual components by type and dispose of them separately 3 2 Saving ...

Page 9: ...made of materials that distribute heat evenly in the pot such as saucepans with a stainless steel sandwich base save time and energy You should preferably use cookware with a flat base be cause uneven cookware bases impair the heat supply No cookware cookware of an unsuitable size If you do not place cookware on the selected cooking zone or the cookware is made of an unsuitable material or is not ...

Page 10: ...n you select a cooking zone the settings for this cooking zone light up brighter Display Name Cooktop ready Power levels Residual heat indicator SpeedBoost function active Short Boost function active AutoChef active Timer value Keep warm function active Wipe protection active Panel lock active Wi Fi Automatic hood control active 5 2 Residual heat indicator The cooktop is equipped with a residual h...

Page 11: ...ing zone a lights up brighter on the cooking zone display 3 Set the power level in the settings area Press to set an intermediate level Notes If there is no cookware on the cooking zone the cook ing zone display blinks This means that the cooking zone tries to detect the cookware Place cookware on the cooking zone within 30 seconds or the cooking zone will switch itself off If the indicators blink...

Page 12: ...2 0 3 0 1 Ongoing cooking without lid 2 Cook without lid Frying Pork chop1 5 5 6 5 Chicken breast1 5 0 6 0 Bacon 6 0 7 0 Eggs 5 0 6 0 Fish 5 0 6 0 Pancakes 6 0 7 0 1 Turn the food several times Deep fat frying Fry in 1 2 qt oil without a lid Deep frozen foods e g chicken nuggets 0 5 lb per serving 8 0 9 0 Other e g doughnuts 0 5 lb per serv ing 4 5 5 5 Keep warm Tomato sauce 1 5 6 5 Kitchen timer ...

Page 13: ...fore activating the func tion this power level is used automatically after the function has been deactivated 6 8 ShortBoost With this function you can heat cookware faster than with power level Recommendations for using this function Always use cookware that has not been pre heated Use cookware with a flat base Do not use cookware with a thin base Never leave empty cookware oil butter or lard to h...

Page 14: ...h means that very little oil is needed for frying Conventional frying pans CAUTION When using a conventional frying pan observe the follow ing notes The AutoChef function has been configured specifi cally for our system pans Other frying pans may overheat They may reach a tem perature above or below the selected frying level Try the lowest frying level first and then change it according to your re...

Page 15: ...ons which frying level is best used for particular foods The frying time depends on the type weight thickness and quality of the food Cooking tips The frying levels stated here are for cooking with the system pan The frying levels may vary when you use other frying pans First heat the empty pan Add the fat and the food to the pan when the signal sounds Meat Food Frying sensor level Total cooking t...

Page 16: ...ambled eggs 2 4 9 Omelettes 2 3 6 Crêpes 5 1 5 2 5 Frech toast 3 4 8 Shredded raisin pancake 3 10 15 Vegetables and legumes Food Frying sensor level Total cooking time from sound signal Frying with a little oil Garlic 2 2 10 Onions sautéed 2 2 10 Onion rings 3 5 10 Zucchini 3 4 12 Eggplant 3 4 12 Peppers 3 4 15 Frying green asparagus 3 4 15 Mushrooms 4 10 15 Sautéing vegetables in oil 1 10 20 Glaz...

Page 17: ...le oil Camembert 3 6 10 Croutons 3 6 10 Dried ready meals 1 5 10 Toasting almonds 4 3 15 Toasting nuts 4 3 15 Toasting pine nuts 4 3 15 6 11 Panel lock You can use the panel lock to prevent the cooktop from being turned on accidentally CAUTION The panel lock may be turned on and off accidentally due to water spilled during cleaning food that has overflowed objects being placed on the panel lock to...

Page 18: ...00 W recommended for 13 A 3 500 W recommended for 16 A 4 000 W 4 500 W recommended for 20 A or Maximum power of the cooktop2 1 Factory setting may vary according to model 2 The cooktop s maximum power output is shown on the rating plate Display Function Time for setting a cooking zone after selec tion Unlimited The last selected cooking zone remains selected You can adjust the settings without hav...

Page 19: ...age 18 Home Connect 7 Home Connect Home Connect This appliance is network capable Connecting your appli ance to a mobile device lets you control its functions via the Home Connect app adjust its basic settings and monitor its operating status The Home Connect services are not available in every country The availability of the Home Connect function depends on the availability of Home Connect servic...

Page 20: ...d if there is a connection to the home network Wi Fi 7 3 Changing settings via the Home Con nect app You can use the Home Connect app to change the set tings for the cooking zones and send them to the cooktop Requirements The appliance is connected to the home network and to the Home Connect app In order to set the hob via the app the basic setting must be switched on The hob is switched on 1 Sele...

Page 21: ...y cause undesired opera tion INDUSTRY CANADA STATEMENT This device complies with Industry Canada license exempt RSS standard s Operation is subject to the following two conditions This device may not cause interference and This device must accept any interference including in terference that may cause undesired operation of the device Cooktop based hood control 8 Cooktop based hood control Cooktop...

Page 22: ...on to any hood will also be terminated 1 Turn on the cooktop 2 Press and hold kitchen timer for 4 seconds a The product information is displayed 3 Press kitchen timer repeatedly until and are dis played alternately 4 Set the settings value to in the settings area 8 4 Controlling the hood via the cooktop In the basic settings menu you can configure what the hood should do when the cooktop or indivi...

Page 23: ...crapers from Customer Support or in our online shop www bosch home com us shop Tip Bosch cleaners have been tested and approved for use on Bosch appliances Other recommended cleaners do not constitute an endorsement of a specific brand Recommended cleaning agents Glass ceramic cooktop cleaner BonAmi 1 Soft Scrub 1 without bleach White vinegar Unsuitable cleaning agents Glass cleaners which contain...

Page 24: ...he heated area Let the surface cool Type of soil Recommendation Remove the residue and apply glass ceramic cooktop cleaner Burned on food soil Dark streaks Dark specks Lay a damp paper towel or sponge on top of the soil for 30 minutes to soften the soil Remove the soil with a plastic scrubber and glass ceramic cooktop cleaner or with the glass scraper Rinse the cooktop surface and dry it Greasy sp...

Page 25: ...hes can be reduced by using pans with bases that are smooth clean and dry before use Use recommended glass ceramic cooktop cleaner daily 9 5 Maintenance This appliance requires no maintenance other than daily cleaning For best results apply cooktop cleaning cream daily ...

Page 26: ...tched off 1 Wait until the electronics have cooled down sufficiently 2 Touch any control element a When error message disappears the electronics have cooled down sufficiently You can continue to cook The electronics have overheated All cooking zones have switched off 1 Wait until the electronics have cooled down sufficiently 2 Touch any control element a When error message disappears the electroni...

Page 27: ... Testing cookware suitability With this function you can check the speed and quality of the cooking process for individual pieces of cookware Requirements The cookware is cold You have read the recommendations for induction cook ing Page 8 1 Fill the cookware with approximately 8 oz 200 ml of water 2 Place the cookware on the cooking zone that best matches the base of the cookware Center the cook ...

Page 28: ...nt materials The volume of the noise can vary depending on the quantity of food being cooked or the cooking method Loud whistling noises These may arise if you are operating two cooking zones at the same time and at the maximum power level These whistling noises disappear or become quieter when you reduce the power level Fan noises The cooktop is equipped with a fan that switches on automatically ...

Page 29: ...me ca en service cleaners and accessories For assistance with connecting to Home Connect you can also view instructions here www home connect com us en help support set up 13 1 Model number E Nr and production number FD You can find the model number E Nr and the production number FD on the appliance s rating plate The rating plate can be found On the appliance certificate on the underside of the c...

Page 30: ...locale surroundings or envi ronment in any such event if you request Bosch would still pay for labor and parts and ship the parts to the near est authorized service provider but you would still be fully liable and responsible for any travel time or other special charges by the service company assuming they agree to make the service call 14 4 Out of warranty product Bosch is under no obligation at ...

Page 31: ...S DO NOT AL LOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDEN TAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES AND SOME STATES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS SO THE ABOVE EX CLUSIONS OR LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE TO STATE No attempt to alter modify or amend this warranty shall be effec...

Page 32: ...tection essuyage 50 6 13 Réglages de base 50 6 14 Affichage de la consommation énergétique 51 6 15 Fonction PowerManager 51 7 Home Connect 51 7 1 Configurer Home Connect 52 7 2 Présentation des paramètres Home Connect 52 7 3 Modifiez les réglages via l appli Home Connect 53 7 4 Mise à jour logicielle 53 7 5 Diagnostic à distance 53 7 6 Protection des données 53 7 7 Module Wi Fi 53 8 Commande de ho...

Page 33: ...uement cet appareil pour préparer des aliments et des boissons sous surveillance Surveillez constamment les processus de cuisson de courte durée dans un domicile privé et dans une pièce fermée de l environnement domestique jusqu à une altitude de 13 100 pi 4000 m au dessus du niveau de la mer N utilisez pas l appareil avec une minuterie externe ou une télécommande séparée 1 4 Restriction sur le gr...

Page 34: ...Des flammes peuvent être aspirées dans le système de ventilation Dans la mesure du possible ne mettez pas en marche le système de ventilation pendant un feu de table de cuisson Toutefois ne passez pas la main à travers le feu pour l éteindre Les poignées des ustensiles de cuisine doivent être tournées vers l intérieur et ne pas s étendre sur les unités de surface adjacentes Pour réduire le risque ...

Page 35: ... causer des brûlures et des blessures extrêmes Utiliser les réglages de température élevée sur la table de cuisson seulement si nécessaire Pour éviter les bouillons et les éclaboussures chauffer l huile lentement à une température qui ne dépasse pas le réglage faible moyen Ne jamais déplacer un récipient rempli d huile chaude surtout une friteuse Attendre qu elle refroidisse Les déversements d ali...

Page 36: ...nner L incendie est petit et contenu dans la zone où il a commencé Si vous avez appelé les pompiers Vous pouvez combattre l incendie en gardant le dos tourné vers la sortie Ne chauffez pas et ne réchauffez pas des récipients non ouverts L accumulation de pression peut faire exploser le contenant et provoquer des blessures Le liquide entre la base de pot et la table de cuisson peut augmenter la pre...

Page 37: ...e et est conforme avec la partie 18 des règlements FCC régissant les appareils ISM Cette table de cuisson est conforme aux exigences FCC visant à réduire la perturbation des autres dispositifs dans des installations résidentielles Les tables de cuisson à induction peuvent perturber la réception radio et télévision En cas d interférence l utilisateur doit essayer de corriger l interférence en Reloc...

Page 38: ...ateur Si la table de cuisson est installée au dessus d un tiroir le tiroir ne doit contenir aucun objet ni papier Il doit y avoir une distance minimale de po 20 mm entre le contenu du tiroir et l entrée du ventilateur AVERTISSEMENT Les dysfonctionnements peuvent provoquer des blessures Ne pas utiliser cet appareil électroménager s il ne fonctionne pas correctement ou s il a été endommagé Contactez...

Page 39: ... fond rugueux Vérifiez la batterie de cuisine Décolorations Cause Solution Produits de nettoyage inappropriés Utilisez des agents de nettoyage adaptés aux tables de cuisson en vitrocéramique Cause Solution Abrasion de casserole par ex Aluminium Soulevez les casseroles et les poêles lorsque vous les déplacez Cloques Cause Solution Sucre aliment à haute teneur en sucre Retirez immédiatement les écla...

Page 40: ...ction n est pas entièrement ferromagnétique En cas de grands récipients avec un fond ferromagnétique plus petit seule la surface ferromagnétique chauffe La chaleur n est alors pas distribuée de manière uniforme Par conséquent la température de la zone non ferromagnétique peut être trop basse pour la cuisson Les fonds de récipients ayant des composants en aluminium réduisent la surface ferromagnéti...

Page 41: ...uches tactiles actuellement sélectionnables s allument Les touches tactiles des fonctions qui ne peuvent actuellement pas être sélectionnées ne s allument pas Les voyants des fonctions ou des zones de cuisson sélectionnées sont plus lumineux Touche tactile Fonction Interrupteur principal Zone des réglages Sélectionne une zone de cuisson panel lock Verrouillage du panneau Protection essuyage speed ...

Page 42: ...e ou si la connexion a été interrompue Home Connect Page 51 Appuyez sur et suivez les instructions pour la configuration de Home Connect Pour quitter la configuration initiale appuyez sur n importe quelle touche tactile a L indicateur au dessus de s allume a Les symboles des zones de cuisson et des fonctions disponibles à ce moment s allument a s allument dans les affichages de la zone de cuisson ...

Page 43: ...ous cuisinez avec un couvercle baissez le niveau de chaleur dès que de la vapeur s échappe entre le couvercle et la casserole Gardez le couvercle sur l ustensile après la cuisson jusqu à ce que vous serviez les aliments Lorsque vous cuisinez avec un autocuiseur respectez les instructions du fabricant Ne faites pas cuire les aliments trop longtemps ou dans trop d eau Sinon les nutriments seront per...

Page 44: ... Appuyer sur la touche kitchen timer pour confirmer 6 6 Count up timer Count up timer affiche le temps qui s est écoulé depuis l activation de la fonction Count up timer fonctionne indépendamment des zones de cuisson et des autres réglages Cette fonction ne coupe pas automatiquement un foyer Démarrage du Count up timer AVERTISSEMENT Les débordements peuvent provoquer de la fumée et certains alimen...

Page 45: ...de la zone de cuisson Désactivation de ShortBoost La fonction est automatiquement désactivée après 30 secondes Vous pouvez le désactiver manuellement avant cela 1 Appuyez sur pour sélectionner la zone de cuisson 2 Appuyez sur speed boost a s éteint a La zone de cuisson passe au niveau de puissance 6 9 Garder au chaud Cette fonction convient pour faire fondre du chocolat ou du beurre et pour garder...

Page 46: ...ts dans de l huile d olive extra vierge du beurre ou de la margarine par ex omelettes pain doré et pommes de terre rissolées 3 Moyen faible Faire frire du poisson des crêpes et des aliments épais comme des hamburgers ou des côtelettes de porc 4 Moyen élevé Faire frire de la viande hachée des légumes ou des fines tranches de viande par ex escalope de veau 5 Élevé Faire frire des aliments à des temp...

Page 47: ...liments Le temps de friture dépend du type du poids de l épaisseur et de la qualité des aliments Conseils de cuisson Les niveaux de friture indiqués ici sont pour la cuisson avec le système casserole Les niveaux de friture peuvent varier lorsque vous utilisez d autres poêles à frire Chauffez d abord la casserole vide Ajoutez la graisse et les aliments dans la casserole lorsque le signal retentit V...

Page 48: ...e dans un peu d huile Œufs frits au beurre 2 2 6 Œufs frits 4 2 6 Œufs brouillés 2 4 9 Omelettes 2 3 6 Crêpes 5 1 5 2 5 Pain doré 3 4 8 Crêpes aux raisins en morceaux 3 10 15 Légumes et légumineuses Aliment Niveau du capteur de friture Temps de cuisson total à partir du signal sonore Faire frire dans un peu d huile Ail 2 2 10 Oignons sautés 2 2 10 Rondelles d oignons 3 5 10 Courgette 3 4 12 Auberg...

Page 49: ... 4 8 12 Faire frire des frites 5 4 6 Sautés 3 6 10 Rouleaux de printemps 4 10 30 Camembert 3 10 15 Divers Aliment Niveau du capteur de friture Temps de cuisson total à partir du signal sonore Faire frire dans un peu d huile Camembert 3 6 10 Croûtons 3 6 10 Plats préparés séchés 1 5 10 Griller des amandes 4 3 15 Griller des noix 4 3 15 Griller des pignons de pin 4 3 15 6 11 Verrouillage du panneau ...

Page 50: ...gnal de confirmation et le signal d erreur sont activés 1 Affichage de la consommation énergétique Désactivé 1 Activé 1 Réglages d usine peut varier selon l appareil 2 La puissance maximale de la table de cuisson est indiquée sur la plaque signalétique Écran Fonction Durée du signal de fin de minuterie 10 secondes1 30 secondes 1 minute Fonction de gestion de la puissance Limite de la puissance tot...

Page 51: ...ction PowerManager est activée la puissance d une zone de cuisson peut tomber temporairement en dessous de la valeur nominale Afin de ne pas dépasser cette valeur de consigne la table de cuisson répartit automatiquement la puissance disponible selon les besoins entre les zones de cuisson allumées L appareil règle et sélectionne automatiquement le niveau de puissance le plus élevé Pour de plus ampl...

Page 52: ... sans fil activé Connexion au Wi Fi Si le Wi Fi a été activé vous pouvez utiliser les fonctions Home Connect Branché et en mode veille l appareil électroménager consomme un maximum de 2 W Le paramètre s affiche uniquement si l appareil a été précédemment connecté à un réseau Désactivé Activé Définir à l aide de l application Si le réglage est désactivé seuls les états de fonctionnement de la table...

Page 53: ...le pays où vous utilisez l appareil Conseil Pour plus d informations et pour connaître la disponibilité du service de diagnostic à distance dans votre pays veuillez consulter la section Service Support du site Web local www home connect com 7 6 Protection des données Observez les consignes de protection des données Lors de la première connexion de votre appareil à un réseau domestique branché à In...

Page 54: ...one des paramètres a clignote sur l affichage de la zone de cuisson 5 Dans les 2 minutes lancez le processus de connexion sur la hotte Reportez vous au mode d emploi de votre hotte a Lorsque la connexion est terminée s allument sur l affichage de la zone de cuisson a Les icônes de commande de la hotte s allument sur le panneau de commande 6 Quitter les réglages de base Remarque Vous pouvez modifie...

Page 55: ...z vous au mode d emploi de votre hotte Désactivation du mode automatique Touchez hood control à plusieurs reprises jusqu à ce que s éteint ou sélectionnez un réglage de ventilateur différent Réglage de l éclairage de la hotte Vous pouvez allumer et éteindre l éclairage de la hotte via le panneau de commande de la table de cuisson Appuyez sur hood light Remarque Selon les réglages de base que vous ...

Page 56: ...ettoyage caustiques tel Easy Off 1 Ces nettoyants peuvent tacher la surface de cuisson Produits de nettoyage abrasifs Les tampons métalliques les tampons à récurer tel Scotch Brite 1 Ces nettoyants peuvent rayer la surface de cuisson et ou laisser des marques métalliques La tampons à récurer savonneux tel SOS 1 Ces nettoyants peuvent rayer la surface de cuisson Les produits de nettoyage en poudre ...

Page 57: ...ommandations Tache alimentaire brûlé Stries sombres Taches sombres Posez une serviette en papier humide ou une éponge sur le sol pendant 30 minutes pour ramollir la tache Enlevez la saleté avec un épurateur en plastique et un nettoyant pour table de cuisson en vitrocéramique ou avec le grattoir à verre Rincez la surface de cuisson et séchez la Éclaboussures graisseuses Retirez la graisse avec une ...

Page 58: ...n vitrocéramique avant la cuisson pour éliminer les grains de sable et les gravillons tels que le sel et les assaisonnements Il est possible de réduire les rayures en utilisant des casseroles dont la base est lisse propre et sèche avant de les utiliser Utiliser tous les jours le produit de nettoyage pour table de cuisson en vitrocéramique 9 5 Entretien Cet appareil ne nécessite aucun entretien aut...

Page 59: ...lectronique se soit suffisamment refroidi 2 Touchez n importe quel élément de contrôle a Lorsque le message d erreur disparaît l électronique a suffisamment refroidi Vous pouvez continuer de cuisiner L électronique a surchauffé Toutes les zones de cuisson se sont éteintes 1 Attendez que le système électronique se soit suffisamment refroidi 2 Touchez n importe quel élément de contrôle a Lorsque le ...

Page 60: ...n vous pouvez vérifier la vitesse et la qualité du processus de cuisson pour des ustensiles de cuisine individuels Exigence La batterie de cuisine est froide Vous avez lu les recommandations pour la cuisson à induction Page 40 1 Remplissez la casserole d environ 8 oz 200 ml d eau 2 Placez l ustensile sur la zone de cuisson qui correspond le mieux à la base de l ustensile Centrez la casserole sur l...

Page 61: ...és de différents matériaux superposés ou si vous utilisez simultanément des ustensiles de cuisson de tailles et matériaux différents L intensité du bruit peut varier en fonction de la quantité et du mode de préparation des aliments Sifflements aigus ils peuvent se produire lorsque deux foyers sont utilisés simultanément à la position de chauffe maximale Ces sifflements disparaissent ou s atténuent...

Page 62: ...ome com us shop CA 1 800 944 2904 www bosch home ca en service get support www bosch home ca en service cleaners and accessories Vous trouverez également de l aide pour contacter Home Connect à l adresse suivante www home connect com us en help support set up 13 1 Numéro de modèle E Nr et numéro de fabrication FD Le numéro de modèle E Nr et le numéro de fabrication FD sont indiqués sur la plaque s...

Page 63: ...entreprises qui ont été spécialement formées sur les produits Bosch et qui possèdent selon l opinion de Bosch une réputation supérieure pour le service après vente et la capacité technique il est à noter qu elles sont des entités indépendantes et non des agents partenaires affiliés ou représentants de Bosch Nonobstant ce qui suit Bosch ne sera pas tenue responsable d aucune façon si le produit est...

Page 64: ...ITÉ MARCHANDE OU D APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER OU AUTRES SONT LIMITÉES DANS LE TEMPS À LA DURÉE DE CETTE GARANTIE LIMITÉE EXPRESSE LE FABRICANT NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE DE DOMMAGES CONSÉCUTIFS SPÉCIAUX ACCESSOIRES INDIRECTS OU DE PERTES COMMERCIALES ET OU DE DOMMAGES PUNITIFS DE PERTES OU DE DÉPENSES Y COMPRIS SANS S Y LIMITER ABSENCE DU TRAVAIL FRAIS D HÔTEL ET OU FRAIS DE RESTAURANT ...

Page 65: ......

Page 66: ......

Page 67: ......

Page 68: ...o on mobile phones www bosch home com welcome Looking for help You ll find it here Expert advice for your Bosch home appliances help with problems or a repair from Bosch experts Find out everything about the many ways Bosch can support you www bosch home com service Contact data of all countries are listed in the attached service direc tory BSH Home Appliances Corporation 1901 Main Street Suite 60...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands