">385820C8>=B 34B
AV6;064B
(V;42C8>= 34 ;0 E8C4BB4
34BB>A064 (?8= B4;42C8>=
/CIG DCIJ9N AC8=:=9F @5 J=H9GG9
89GGCF5;9 A5L=A5@9 DFC;F5AAe9
DDIM9N GIF 79 6CIHCB >IGEI` 79 EI9
@9 JCM5BH 7CFF9GDCB85BH 5I Fe;@5;9
8eG=Fe G5@@IA9
V?0AC 3855VAV 4;0H (C0AC
J5BH 89 @5B79F IB DFC;F5AA9 JCIG
DCIJ9N AC8=:=9F @9 BCA6F9 8<9IF9G
85BG @9EI9@ 79@I=q7= 89JF5 8eA5FF9F
DDIM9N GIF 79 6CIHCB %<9IF9 89
8eD5FH Q
0:00
T
5DD5F5hH ` @5::=q
7<5;9
/CIG DCIJ9N F97I@9F 79HH9
<9IF9 89 <9IF9G D5F eH5D9G 8IB9
<9IF9 9B 5DDIM5BH ` BCIJ95I GIF @9
6CIHCB
4;0H (C0AC
%9 7CADH9 `
A41>DAB
89G <9IF9G
7CAA9B79 =AAe8=5H9A9BH 5DFdG @9
Fe;@5;9 %9G 89IL DC=BHG 7@=;BCH5BHG
G=HIeG 9BHF9 @9G 7<=::F9G @9 G=;B5@9BH
i
/CIG DCIJ9N AC8=:=9F ` HCIH
ACA9BH @5 8IFe9 8I
3V?0AC
3855VAV
DDIM9N G=AD@9A9BH GIF
@9 6CIHCB
4;0H (C0AC
>IGEI` 79
EI9 @5 BCIJ9@@9 8IFe9 G5::=7<9
i
,= JCIG AC8=:=9N CI =BH9FFCAD9N @9
DFC;F5AA9 797= =BH9FFCADH 5IGG=
@5 8IFe9 8I
3V?0AC 3855VAV
%9 DFC;F5AA9 5::=7<9 85BG
7CA6=9B 89
C4<?B
+958M =B @9
@=B;9 G9F5 DFfH /CIG 89JF9N
F9Ge@97H=CBB9F @<9IF9 89
3V<0AA064
(86=0; B>=>A4
.B G=;B5@ GCBCF9 =B8=EI9 @9G 8=::eF9BHG
eH5HG 8I DFC;F5AA9 D5F9L 8eD5FH:=B
8I DFC;F5AA9 9H@9G8e:5IHG 89
:CB7H=CBB9A9BH
)CIF 57H=J9F 79 G=;B5@
q
,e@97H=CBB9N IB DFC;F5AA9
q
DDIM9N GIF 89IL 6CIHCBG
8CDH=CB D5F 9L @5B7<=A9BH 9H
+=Bc5;9 D@IG >IGEI` 79 EI9
@5DD5F9=@ eA9HH9 IB G=;B5@ @CB;
)CIF 8eG57H=J9F @9 G=;B5@
q
,e@97H=CBB9N IB DFC;F5AA9
q
DDIM9N GIF 89IL 6CIHCBG
8CDH=CB 9H A5=BH9B9Nq@9G 5DDIMeG
>IGEI` 79 EI9 @5DD5F9=@ eA9HH9
IB G=;B5@ 7CIFH
i
'57H=J9N B9 8eG57H=J9N D5G IB
G=;B5@ GCBCF9 D9B85BH @9
8eFCI@9A9BH 8IB DFC;F5AA9
+>H0=C 8=3820C4DA
0D^34BBDB 3D 1>DC>=
K(C0AC%0DB4L
9 JCM5BH JCIG :CIFB=H @9G =B:CFA5H=CBG
GI=J5BH9G
%CFGEI=@
2;86=>C4 4= A>D64
JCIG
DCIJ9N :5=F9 8eA5FF9F @9
DFC;F5AA9
/CIG DCIJ9N 5>CIH9F 8I @=B;9
%CFGEI=@ F9GH9 7CBGH5AA9BH
5@@IAe 9B
A>D64
)FC;F5AA9 9B
7CIFG
/CIG B9 DCIJ9N D5G 5>CIH9F 89
@=B;9 75F @9 <I6@CH 9GH J9FFCI=@@e
DCIF 89G F5=GCBG 89 Ge7IF=He
/CIG DCIJ9N 5>CIH9F 8I @=B;9 5DFdG
5JC=F 5DDIMe GIF @9 6CIHCB
(C0AC%0DB4
>=2C8>=B B?V280;4B
30?C0C8>= 0DC><0C8@D4 R ;0 270A64
DC> !>03 39DBC
9HH9 :CB7H=CB 5>IGH9 5IHCA5H=EI9A9BH
@5 7CBGCAA5H=CB 895I 9H 8e@97HF=7=He
85BG 7<5EI9 DFC;F5AA9 9@@9
8eH9FA=B9 @5 EI5BH=He 89 @=B;9 9H @9 HMD9
89 H9LH=@9
9HH9 :CB7H=CB 5 eHe =BHe;Fe9 85BG @5
A57<=B9 9H G9Le7IH9 5IHCA5H=EI9q
A9BH
@@9 D9FA9H 89 Fe8I=F9 @5
7CBGCAA5H=CB 895I 9H 8e@97HF=7=He
D9B85BH @9 @5J5;9 89 D9H=H9G 7<5F;9G
89 @=B;9
VC42C8>= 34B 270A64B 34 ;8=64 <0;
AV?0AC84B
%9 GMGHdA9 5IHCA5H=EI9 89 8eH97H=CB
89G 7<5F;9G A5@ FeD5FH=9G GCIA9H @9
@=B;9 ` D@IG=9IFG GeEI9B79G 89GGCF5;9
DCIF A=9IL @9 FeD5FH=F 85BG @9 H5A6CIF
,= @9 @=B;9 G9GH A5@ FeD5FH= 85BG @9
H5A6CIF @5 A57<=B9 B9 @9GGCF9 D5G
DCIF 89G F5=GCBG 89 Ge7IF=He
5BG @9 DFC;F5AA9 %5=B9 @5 A57<=B9
B9 H9BH9 89 @5B79F @9 DFC;F5AA9
89GGCF5;9 EI9 89IL :C=G 797= DCIF
DFeJ9B=F HCIH F=GEI9 89 FeHFe7=GG9A9BH
8I @=B;9
DAV4 055827V4
B F5=GCB 89 79G :CB7H=CBG 9H 85IHF9G
D=@CHe9G D5F @5 7CAA5B89 @5 8IFe9
Fe9@@9 8IB 7M7@9 D9IH J5F=9F
.B9 :C=G EI9 JCIG 5J9N 7<C=G= IB
DFC;F5AA9 @5 8IFe9 DFC656@9
G5::=7<9
%9G 7F=HdF9G GI=J5BHG =B:@I9BH GIF @5
8IFe9 5::=7<e9
%5 7<5F;9 89 @=B;9
%9G H9BH5H=J9G FeDeH=J9G
9::97HIe9G D5F @5 A57<=B9 DCIF
FeD5FH=F IB=:CFAeA9BH @5 7<5F;9
%9G 7M7@9G 89 F=Bc5;9 588=H=CBB9@G
9B 75G 89 8e;5;9A9BH 9L79GG=: 89
ACIGG9
,= @5 DF9GG=CB 89 @95I 9GH HFCD
65GG9
,= JCIG 5J9N 7<C=G= 89G CDH=CBG
7CAA9 D5F 9L Q+=Bc5;9 )@IGT
i
/CIG JCIG F9B8F9N D9IHqfHF9
7CADH9 89G 9::9HG 89 79G 7F=HdF9G
8I :5=H EI9 @5 8IFe9 5::=7<e9
5I;A9BH9 CI 8=A=BI9 D9B85BH @9
8eFCI@9A9BH 8I 7M7@9 ,= JCIG
B5J9N Ge@97H=CBBe 5I7IB9 CDH=CB
9H EI5I7IB 89G 7F=HdF9G
GIGA9BH=CBBeG B9 G9 A5B=:9GH9 @5
8IFe9 5::=7<e9 =F5 9B 8=A=BI5BH
>IGEI` @5 :=B 8I 7M7@9
