Bosch MSM6S Series, Instruction Manual, Page: 119 / 126

119
1 – ar
تاﻣيﻠعتﻠل ﻖباطﻣلا لاﻣعتسلاا
تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻠﻟ ﻖﺑﺎطﻣﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا
تايﻣﻛلا ةﺟلاعﻣل لاإ زاﮭﺟلا مادختسا مدﻋ بﺟي .طﻘﻓ ﻲلزﻧﻣلا مادختسﻼل صﺻخﻣ زاﮭﺟلا اذھ
رظﻧا) اﮭب حوﻣسﻣلا تايﻣﻛلا زواﺟتت لا .ةيلزﻧﻣلا ضارﻏﻷا ﻲﻓ ةداتعﻣلا ليﻐشتلا تارتﻔلو
سطاطبلا دادﻋﻹ مﻣﺻﻣ ريﻏ زاﮭﺟلا .ةيﺋاذﻐلا داوﻣلا طﻠخ وأ تيتﻔتل مﻣﺻﻣ زاﮭﺟلا .(«تاﻔﺻو»
.ProPuree سرﮭلا ةادأ مدختسا كلذلو .(ةﻓاﺛﻛلا ةﮭباشتﻣ ةيﺋاذﻐلا داوﻣلا ﮫيروب وأ) ﮫيروبلا
ءازﺟأ مادختسا دﻧﻋ .ىرخأ رﺻاﻧﻋ وأ ماسﺟأ وأ ءايشأ يأ ةﺟلاعﻣ ﻲﻓ زاﮭﺟلا مادختساب ﺢﻣسي لا
تاﻘيبطت ﻲﻓ زاﮭﺟلا مادختسا نﻛﻣﻣلا نﻣ ﺢبﺻي زاﮭﺟلا ﺞتﻧﻣ لبﻗ نﻣ ةدﻣتعﻣلا ةيﻠيﻣﻛتلا تاﻘﺣﻠﻣلا
اًﻘﻠطﻣ مدختست لا .زاﮭﺟلا ليﻐشتل اﮭب حرﺻﻣلا ةيﻠﺻﻷا تايلاﻣﻛلاو ءازﺟﻷا لاإ لﻣعتست لا .ىرخأ
.ىرخأ ةزﮭﺟﻷ تايلاﻣﻛلا ﻊطﻗ
لﻗأ عاﻔترا ﻰﻠﻋو ،ةﻓرﻐلا ةرارﺣ ةﺟرد ﻲﻓو ةيﻠخادلا نﻛاﻣﻷا ﻲﻓ ىوس زاﮭﺟلا مدختست لا
.رﺣبلا ﺢطس ىوتسﻣ قوﻓ رتﻣ 2000 نﻣ
ﺔﻣﮭﻣﻟا نﺎﻣﻷا تادﺎﺷرإ
مﻛﻣايﻗ ةلاﺣ ﻲﻓ !اﮭيﻠﻋ ظاﻔﺣلا مﺛ كلذ ﻰﻠﻋ ًءاﻧب فرﺻتلاو ،ةياﻧعب تاداشرﻹا هذھ ُةءارﻗ ﻰ َﺟرُي
.زاﮭﺟلا ﻊﻣ ايوس هذھ مادختسلاا تاداشرإ ﮫﻣيﻠست مﻛﻧﻣ ﻰﺟري رخآ صخشل زاﮭﺟلا ءاطﻋﺈب
ﺞتﻧﻣ لﻣﺣت مدﻋ ﮫيﻠﻋ بترتي زاﮭﺟﻠل ﺢيﺣﺻلا مادختسلااب ةﺻاخلا تاﻣيﻠعتلا ﻖيبطتب مازتللاا مدﻋ
.كلذ ءارﺟ نﻣ ةﺟتاﻧلا رارﺿﻷا نﻋ ةيلوﺋسﻣ يﻷ زاﮭﺟلا
وأ ةيﻧاﻣسﺟلا تاردﻘلا ﻲﻓ صﻘﻧ نﻣ نوﻧاعي نيذلا صاخشﻷا لَبِﻗ نﻣ زاﮭﺟلا اذھ مادختساب ﺢﻣسُي
مﮭتبﻗارﻣ متي نأ ةطيرش ةﻓرعﻣلا وأ ةربخلا ﻲﻓ روﺻﻗ مﮭيدل نيذلا صاخشﻷا وأ ةيﻠﻘعلا وأ ةيسﺣلا
.كلذب ةطبترﻣلا راطخﻸل مﮭﻛاردإ نﻣ دﻛﺄتلا ﻊﻣ زاﮭﺟﻠل نﻣﻵا مادختسلاا ةيﻔيﻛ ﻰلإ مﮭﮭيﺟوت وأ
.زاﮭﺟلا ليﻐشتب مﮭل ﺢَﻣسُي لاو ،ةيﺋابرﮭﻛلا ﮫتﻼيﺻوت نﻋو زاﮭﺟلا نﻋ مھداعبإ بﺟيﻓ لاﻔطﻷا اﻣأ
.لاﻔطﻷا اﮭب موﻘي نﺄب ﺢﻣسي لا لﻣعتسﻣلا ةﻧايﺻو فيظﻧتلا لاﻣﻋأ
W
!ﻖﯾرﺣ ثودﺣ رطﺧو ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ ﺔﻣدﺻ ثودﺣ رطﺧ
■ ةﺣول ﻰﻠﻋ ةﺣﺿوﻣلا تاﻧايبﻠل ًاﻘبط طﻘﻓ ﻲﺋابرﮭﻛلا رايتلاب زاﮭﺟلا ليﻐشتو ليﺻوت يرﺟي
ﺢﻣسي لا .رارﺿأ يأ زاﮭﺟلا وأ تﻼيﺻوتلا ﻲﻓ نﻛي مل اذإ لاإ مدختسي لا .ةيﻧﻔلا تاﻔﺻاوﻣلا
ءﻼﻣعلا ةﻣدخ لبﻗ نﻣ لاإ ،فلات ءابرﮭﻛلاب دادﻣإ لبﻛ لادبتسا لﺛﻣ ،حﻼﺻإ لاﻣﻋأ ةيأ ءارﺟﺈب
.رطخﻠل ءايشأ وأ صاخشأ ضيرعت بﻧﺟتل كلذو ،اﻧتﻛرشل ةعباتلا
■ ةبﻗارﻣ ﻰﻠﻋ صرﺣا .دعُب نﻋ مﻛﺣتلا سباﻘﻣب وأ ةيﺋاﻘﻠتلا ةيﺋابرﮭﻛلا ﺢيتاﻔﻣلاب زاﮭﺟلا لﺻوت لا
!ﮫﻠيﻐشت ءاﻧﺛأ اًﻣﺋاد زاﮭﺟلا
■ ليﺻوتلا كﻠس لعﺟت لا .دﻗوﻣلا ةﺣيﻔﺻ لﺛﻣ ،ﮫﻧﻣ برﻘلاب وأ نخاس ﺢطس ﻰﻠﻋ زاﮭﺟلا ﻊﺿت لا
.ةداﺣ فاوﺣ ﻰﻠﻋ ﮫبﺣست لاو ةﻧخاس ءازﺟأ ﻊﻣ سﻣﻼتي ﻲﺋابرﮭﻛلا
■ ﻲﻓ ﮫﻔيظﻧت وأ ،يراﺟ ءاﻣ تﺣت ﮫعﺿو وأ ،لﺋاوس ﻲﻓ ﻲساسﻷا زاﮭﺟلا رﻣﻏ اًﻘﻠطﻣ رظﺣي
.ناتﻠتبﻣ كاديو زاﮭﺟلا لﻣعتست لا .راخبلاب فيظﻧتلا زاﮭﺟ مدختست لا .ﻲﻧاوﻷا ةلاسﻏ
■ .زاﮭﺟلا لاﻣعتسا ةﻠﺻاوﻣب ﺢﻣسُي ﻼﻓ ،رخآ لﺋاس ﻲﻓ وأ ءاﻣلا ﻲﻓ كزاﮭﺟ طﻘسي اﻣدﻧﻋ
■ ضرعتتس لاإو ،اﮭطﻠخ بوﻠطﻣلا داوﻣلا ﻲﻓ طﻠخلا قاس سﻣﻏ دﻧﻋ
Í
ةﻣﻼعلا زواﺟتت لا
!ةيﺋابرﮭﻛلا ةﻣدﺻلا رطخل
■ لبﻗ وأ ،فارشﻹا مادعﻧا ةلاﺣ ﻲﻓ ،مادختسا لﻛ دعب اًﻣود ةﻗاطلا ردﺻﻣ نﻣ زاﮭﺟلا لﺻﻓ بﺟي
.زاﮭﺟلا ﻰﻠﻋ ءاطخأ روﮭظ ةلاﺣ ﻲﻓ وأ ،فيظﻧتلا وأ ،كيﻛﻔتلا وأ ،ﻊيﻣﺟتلا
W !تﺎﺑﺎﺻإ ثودﺣ رطﺧ
■ ليﻐشت فاﻘيإ اﻣﺋاد مزﻠي ليﻐشتلا ءاﻧﺛأ اﮭﻛيرﺣت متي ةيﻓاﺿإ ءازﺟأ وأ ةيﻠيﻣﻛت تاﻘﺣﻠﻣ رييﻐت لبﻗ
.ﻲﺋابرﮭﻛلا رايتلاب ةيذﻐتلا ةﻛبش نﻋ ﮫﻠﺻﻓو زاﮭﺟلا
■ ﻰتﺣ راظتﻧلاا بﺟي .ةريﺻﻗ ةھربل ةرﺋاد لظت ةرادﻹا ةدﺣو نﺈﻓ زاﮭﺟلا ليﻐشت فاﻘيإ دعب
.ماتلا نوﻛسلا ﻊﺿو ﻲﻓ تﺣبﺻأ دﻗ ةرادﻹا ةدﺣو نوﻛت