13
zh
安全说明
W
警告！
有窒息危险！
切勿让儿童玩耍包装材料。
恭喜您购买了博世家用系列的新产品，您已经
选择了一款新潮而一流的家用电器。若您想了
解更多本公司产品的信息，请您登录官方网
站查询。
内容
主要用途
����������������������������������������������
12
安全说明
����������������������������������������������
12
概述
����������������������������������������������������� 13
操作
����������������������������������������������������� 13
电器使用后/清洁
����������������������������������� 13
处置
����������������������������������������������������� 13
保修
����������������������������������������������������� 13
在从食材中提起手持式搅拌机之前，应始终记
得将其关闭。
电器使用后/清洁
每次使用后都必须彻底清洁本电器。
W
有电击危险
切勿将底座装置浸入液体中，不得放入洗碗机
清洗。在清洁本电器前，请拔下电源插头！请勿
使用蒸汽清洁本电器！
警告！
可能损坏表面。切勿使用磨蚀性清洁用品。
注意：
若加工如紫甘蓝或胡萝卜等食材，塑料
部件会被染上颜色，但用几滴食用油即可将
其去除。
■ 拔下电源插头！
■ 用湿抹布擦拭底座装置，然后将其擦干。
■ 搅拌杯可在洗碗机中清洗。
■ 用洗碗机清洗搅拌脚，或者在流水下用刷
子清洗。
■ 垂直晾干搅拌脚 (搅拌刀片朝上)，以便让
残留的水流出。
处置
J
请以环保方式处置包装。
对本设备根据有关电气和电子设备报
废的欧洲规定 2012/19/EU
（waste electrical and electronic
equipment — WEEE）进行标记。该
规定管理在欧洲范围内对报废设备的
回收和再生。
请咨询专业零售商，了解可用的处置
方式。
保修
该设备的保修条款将由售出国的销售代表来
确定。 您可向售出此设备的经销商详细了解
这些条款。
当根据保修条款进行任何索赔时、 必须出具
销售凭证或收据。
如有更改、 恕不另行通知。
概述
X
图
A
1
底座装置
2
工作按钮
只要按下工作按钮，手持式搅拌机将保持
工作。
3
搅拌脚
连接搅拌脚并锁定到位。
依型号而定：
4
多功能切碎附件
(单独的说明手册)
配合多功能切碎附件可使本电器达到最大功
率。若手持式搅拌机未随附多功能切碎附件，则
可向客服订购 (订购号. 640686)。
操作
本电器适用于加工蛋黄酱、酱汁、混合饮品、婴
儿食品、水果羹和蔬菜羹。适用于加工浓汤。
手持式搅拌机不适用于加工土豆泥。
■ 完全解开电源线。
■ 将搅拌脚放在底座装置上，并沿逆时针方
向转动。
■ 将电源插头插入电源插座。
■ 将食材放入塑料搅拌杯中。
■ 紧握手持式搅拌机和搅拌杯。为防止食材
飞溅，在搅拌脚浸入食材中之前，请勿按工
作按钮。