14
fa – 4
ﺕﺑﻗﺍرﻣ ﻭ ﻥﺩرﮐ ﺯﻳﻣﺗ
،ﺩﻳﻫﺩ راﺷف ﺍر ﻥﺷﻭر/ﺵﻭﻣاﺧ ﻪﻣﮐﺩ ﻪﮐ یﻣﺍﺩاﻣ
.ﺕسﺍ ﻥﺷﻭر یﻗرﺑ ﺏﻭﮐ ﺕﺷﻭﮔ
یﺗﻗﻭ یﻳﺍﺫﻏ ﺩﺍﻭﻣ ﻥﺩﻳﺷاﭘ ﻥﻭرﻳﺑ ﺯﺍ یرﻳﮔﻭﻠﺟ یﺍرﺑ
ﻥﮐ ﻁﻭﻠﺧﻣ ﻪﻳاﭘ ﻪﮐ ﺩﻳﻫﺩ راﺷف ﺍر ﻥﺷﻭر/ﺵﻭﻣاﺧ ﻪﻣﮐﺩ
.ﺩﺷاﺑ ﻪﺗفرﮔ رﺍرﻗ ﺩﺍﻭﻣ ﻝﺧﺍﺩ ًﻼﻣاﮐ
ﺩﺍﻭﻣ ﻝﺧﺍﺩ ﺯﺍ ﻩاﮕﺗسﺩ ﻥﺩرﻭﺁ ﻥﻭرﻳﺑ ﺯﺍ ﻝﺑﻗ ﻪﺷﻳﻣﻫ
.ﺩﻳﻧﮐ ﺵﻭﻣاﺧ ﺍر ﻥﺁ ،یﻳﺍﺫﻏ
■
اﻫر ﺍر ﺵﻭﻣاﺧ/ﻥﺷﻭر ﻪﻣﮐﺩ راﮐ ﻡاﺟﻧﺍ ﺯﺍ ﺩﻌﺑ
.ﺩﻳﻧﮐ
:ﺭﺎﮐ ﺯﺍ ﺱﭘ
■
.ﺩﻳﺷﮑﺑ ﻕرﺑ ﺯﻳرﭘ ﺯﺍ ﺍر ﻪﺧاﺷﻭﺩ
■
ﻪﻳاﭘ ﻭ ﺩﻳﻫﺩ راﺷف ﺍر ﻝﻔﻗ ﻥﺩرﮐ ﺯاﺑ ﻪﻣﮐﺩ
.ﺩﻳﻧﮐ ﺍﺩﺟ ﻩاﮕﺗسﺩ یﻠﺻﺍ ﺕﻣسﻗ ﺯﺍ ﺍر ﻥﮐ ﻁﻭﻠﺧﻣ
ﺕﺑﻗﺍﺭﻣ ﻭ ﻥﺩﺭﮐ ﺯﻳﻣﺗ
!ﻪﺟﻭﺗ
رﻭ ﻪﻁﻭﻏ ﺏﺁ رﺩ ﺍر ﻩاﮕﺗسﺩ یﻠﺻﺍ ﺕﻣسﻗ ﺯﮔرﻫ
ﻩﺩاﻔﺗسﺍ یﻭﺷراﺧﺑ ﺯﺍ .ﺩﻳﻳﻭﺷﻧ ﺏﺁ رﻳﺯ ﻭ ﺩﻳﺯاسﻧ
.ﺩﻳﻧﮑﻧ
ﺕسﺍ ﻥﮑﻣﻣ .ﺩﻳﻧﮑﻧ ﻩﺩاﻔﺗسﺍ ﻩﺩﻧﻳاسرف ﻩﺩﻧﻳﻭﺷ ﺩﺍﻭﻣ ﺯﺍ
.ﺩﻧاسرﺑ ﺏﻳسﺁ ﺡﻭﻁس ﻪﺑ
ﻡﻠﮐ ﺩﻧﻧاﻣ یﺩﺍﻭﻣ ﻥﺩرﮐ ﺩرﺧ ﺕسﺍ ﻥﮑﻣﻣ
:ﻪﻳﺻﻭﺗ
یﮑﻳﺗسﻼﭘ ﺕاﻌﻁﻗ ﮓﻧر رﻳﻳﻐﺗ ﺙﻋاﺑ ﺞﻳﻭﻫ اﻳ ﺯﻣرﻗ
کاﭘ یﮐﺍرﻭﺧ ﻥﻏﻭر ﻩرﻁﻗ ﺩﻧﭼ اﺑ ﮓﻧر ﻥﻳﺍ .ﺩﻭﺷ
.ﺩﻭﺷ یﻣ
■
.ﺩﻳﺷﮑﺑ ﻕرﺑ ﺯﻳرﭘ ﺯﺍ ﺍر ﻪﺧاﺷﻭﺩ
■
.ﺩﻳﻧﮐ ﺍﺩﺟ یﻠﺻﺍ ﺕﻣسﻗ ﺯﺍ ﺍر ﻥﮐ ﻁﻭﻠﺧﻣ ﻪﻳاﭘ
■
کاﭘ ﺏﻭﻁرﻣ یﻟاﻣﺗسﺩ اﺑ ﺍر ﻩاﮕﺗسﺩ یﻠﺻﺍ ﻪﻧﺩﺑ
.ﺩﻳﻧﮐ
■
.ﺩﻳﻳاﻣﻧ ﮏﺷﺧ ﺍر ﻩاﮕﺗسﺩ ﺱﭘس
■
ﻥﻳﺷاﻣ رﺩ ﻥﺍﻭﺗ یﻣ ﺍر ﻥﮐ ﻁﻭﻠﺧﻣ ﻑرﻅ
.ﺕسﺷ یﻳﻭﺷ ﻑرﻅ
■
ﺩﻳرﺍﺫﮕﺑ یﻳﻭﺷ ﻑرﻅ ﻥﻳﺷاﻣ رﺩ ﺍر ﻥﮐ ﻁﻭﻠﺧﻣ ﻪﻳاﭘ
.ﺩﻳﻳﻭﺷﺑ ﺏﺁ رﻳﺯ یسرﺑ اﺑ اﻳ
■
ﻪﻐﻳﺗ) یﺩﻭﻣﻋ ﺕرﻭﺻ ﻪﺑ ﺍر ﻥﮐ ﻁﻭﻠﺧﻣ ﻪﻳاﭘ
ﮏﺷﺧ اﺗ ﺩﻳرﺍﺫﮕﺑ (ﺩﺷاﺑ ﻻاﺑ ﻪﺑ ﻭر ﻥﮐ ﻁﻭﻠﺧﻣ
،ﺕسﺍ ﻪﺗفر ﻥﺁ ﻝﺧﺍﺩ ﻪﮐ یﺑﺁ ﺏﻳﺗرﺗ ﻥﻳﺩﺑ .ﺩﻭﺷ
.ﺩﻭﺷ یﻣ ﺝراﺧ
ﻪﺗﮑﻧ ﻭ ﯽﻳﺍﺫﻏ ﺭﻭﺗﺳﺩ
ﺯﻧﻭﻳﺎﻣ
–
(ﻍرﻣ ﻡﺧﺗ ﻩﺩﻳﻔس ﻭ ﻩﺩرﺯ) ﻍرﻣ ﻡﺧﺗ 1
–
ﻝﺩرﺧ یرﻭﺧﺍﺫﻏ ﻕﺷاﻗ 1
–
ﻪﮐرس اﻳ ﻭﻣﻳﻟ ﺏﺁ یرﻭﺧﺍﺫﻏ ﻕﺷاﻗ 1
–
ﻥﻏﻭر رﺗﻳﻟ یﻠﻳﻣ 250 اﺗ
200
–
ﻪﻘﻳﻠس ﻪﺑ ﻪﺗسﺑ ﻝﻔﻠف ،ﮏﻣﻧ
!ﺩﻧﺷاﺑ ﻪﺗﺷﺍﺩ ﻥاسﮑﻳ یاﻣﺩ ﺩﻳاﺑ ﺩﺍﻭﻣ
■
.ﺩﻳﺯﻳرﺑ ﻑرﻅ ﻝﺧﺍﺩ ﺍر ﺩﺍﻭﻣ
■
ﺩﺍﻭﻣ ﻭ ﺩﻳرﺍﺫﮕﺑ ﻑرﻅ ﻪﺗ ﺍر یﻗرﺑ ﺏﻭﮐ ﺕﺷﻭﮔ
اﺗ (Turbo ﻭﺑرﻭﺗ ﺕﻋرس) ﺩﻳﻧﮐ ﻁﻭﻠﺧﻣ ﺍر
.ﺩﻧﻭﺷ ﺕسﺩ ﮏﻳ
■
ﺢﻁس اﺗ یﻣﺍرﺁ ﻪﺑ ﻥﺷﻭر ﺕﻟاﺣ رﺩ ﺍر ﻥﮐ ﻁﻭﻠﺧﻣ
ﻥﻳﺍ .ﺩﻳرﺑﺑ ﻥﻳﻳاﭘ ﻩراﺑﻭﺩ ﻭ ﺩﻳرﻭاﻳﺑ ﻻاﺑ ﻁﻭﻠﺧﻣ
.ﺩﻭﺷ ﻩﺩاﻣﺁ ﺯﻧﻭﻳاﻣ اﺗ ﺩﻳﻧﮐ رﺍرﮑﺗ رﺩﻗ ﻥﺁ ﺍر راﮐ
ﺯﺍ ﻁﻘف ﺩﻳﻧﺍﻭﺗ یﻣ یﻳﺍﺫﻏ رﻭﺗسﺩ ﻥﻳﺍ ﺱاسﺍرﺑ
:ﻪﺗﮑﻧ
ﻁﻘف ﺕرﻭﺻ ﻥﻳﺍ رﺩ .ﺩﻳﻧﮐ ﻩﺩاﻔﺗسﺍ ﺯﻳﻧ ﻍرﻣ ﻡﺧﺗ ﻩﺩرﺯ
.ﺩﻳﺯﻳرﺑ ﺩﺍﻭﻣ ﻝﺧﺍﺩ ﻥﻏﻭر ﻩﺩﺷ رﮐﺫ رﺍﺩﻘﻣ ﻑﺻﻧ
ﺕﺎﺟﻳﺯﺑﺳ پﻭﺳ
–
یﻧﻳﻣﺯ ﺏﻳس ﻡرﮔ 300
–
ﺞﻳﻭﻫ ﻡرﮔ
200
–
یﮕﻧرف ﻩرﺗ ﮏﭼﻭﮐ ﻪﮑﺗ 1
–
یﮕﻧرف ﻪﺟﻭﮔ
2
–
ﺯاﻳﭘ 1
–
ﻩرﮐ ﻡرﮔ 50
–
ﺏﺁ رﺗﻳﻟ
2
–
ﻪﻘﻳﻠس ﻪﺑ ﻪﺗسﺑ ﻝﻔﻠف ،ﮏﻣﻧ
■
ﺍر ﻥﺁ یاﻫ ﻪﻧﺍﺩ ﻭ ﺩﻳرﻳﮕﺑ ﺍر یﮕﻧرف ﻪﺟﻭﮔ ﺕسﻭﭘ
.ﺩﻳرﻭاﻳﺑ رﺩ
■
ﻭ ﺩﻳﻧﮐ ﺩرﺧ ﻭ ﺩﻳﻳﻭﺷﺑ ﻭ ﺩﻳﻧﮐ کاﭘ ﺍر ﺕاﺟﻳﺯﺑس
.ﺩﻳﻫﺩ ﺕﻔﺗ ﻩﺩﺷ ﺏﺁ ﻩرﮐ رﺩ
■
.ﺩﻳﻧﺯﺑ ﮏﻣﻧ ﻭ ﺩﻳﻧﮐ ﻪفاﺿﺍ ﺍر ﺏﺁ
■
.ﺩﺯﭘﺑ ﻪﻘﻳﻗﺩ 25 اﺗ
20
ﺩﺍﻭﻣ ﺩﻳرﺍﺫﮕﺑ
■
.ﺩﻳرﺍﺩرﺑ ﻕاﺟﺍ یﻭر ﺯﺍ ﺍر ﻪﻣﻠﺑاﻗ
■
.ﺩﻳﻧﮐ ﻩرﻭﭘ ﻥﮐ ﻁﻭﻠﺧﻣ اﺑ ﻪﻣﻠﺑاﻗ ﻝﺧﺍﺩ ﺍر پﻭس
■
.ﺩﻳﻧﺯﺑ ﻝﻔﻠف ﻭ ﮏﻣﻧ ﻩﺍﻭﺧﻟﺩ ﻥﺍﺯﻳﻣ ﻪﺑ
07_MSM641204_8001028710.indb 14
09.12.2015 16:36:52
Summary of Contents for MSM641204
Page 2: ...de Deutsch 3 en English 8 fa فارسی 17 07_MSM641204_8001028710 indb 2 09 12 2015 16 36 48 ...
Page 23: ...07_MSM641204_8001028710 indb 1 09 12 2015 16 36 59 ...
Page 24: ...07_MSM641204_8001028710 indb 2 09 12 2015 16 37 01 ...
Page 25: ...C MSM641204 G G G G 07_MSM641204_8001028710 indb 3 09 12 2015 16 37 04 ...