2
Bosch Sicherheitssysteme GmbH
Robert-Bosch-Ring 5
85630 Grasbrunn
Germany
www.boschsecurity.com
© Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2013
V2 2013.07
Technical
specifications
MS-LZS
MS -LZ
A
S
Contact
:
dimension
ø8mm x 30mm
12mm x 12mm x 48mm
Magnet dimension:
ø8mm x 20mm
12mm x 12mm x 48mm
Reed contacts:
Normally open contact/changeover contact
Contact capacity:
£
3W
Switching voltage:
£
30V
Switching current:
10μA bis 100mA
Switch cycle:
³
10
7
Magnet
:
assembly
AlNiCo 500
Mounting distance:
see Fig.1
see Fig.2
Environmental class:
VdS: III - EN: IIIa
Temperature range:
- 40° C ... + 70° C
Protection category:
IP 67
Colors:
white (RAL 9003) , brown (RAL8016)
Connection cable:
LiYY 4 x 0,14mm² , 6m
VdS class:
C
The supply lines need to be measured electrically before connection.
Terminal resistance R depends on the type of control centre.
E
(A) = Operating contact, (S) = Tamper switch
Connecting to the control panel :
The mounting distances must be strictly kept. If not the sabotage security cannot be guaranteed.
In case of doubt perform a sabotage test using a neodymium magnet Ø8mm x16mm (same type as
working magnet).
Approximation value:
19mm ±4mm
Pull-off value:
23mm ±4mm
Mounting distance:
6 - 8mm
3mm spacer ring
Fig. 3
Flush/surface mounting with ferromagnetic
materials:
When mounting in ferromagnetic materials, the EG2
flush mounting housing is used for MS-LZS.
EG2 housing:
ø18,5mm / ø of surface covered 24mm
When mounting on ferromagnetic materials, the AG8
surface mounting housing must be used with spacers for
the MSA-LZS
For surface mounting, the adjustment mark on the magnetic contact must show to the magnet.
Approximation value:
17mm ±4mm
Pull-off value:
21mm ±4mm
minimum distance:
2mm
Fig. 2
Surface mounting with MSA-LZS:
The magnetic
and magnet are mounted parallel
contact
with the AG8 surface mounting housing.
The housing base is attached with non-magnetic 2.9 x
16mm countersunk screws.
The magnetic contact and magnet are inserted in the
housing base.
The upper part of the housing is placed onto the base
and snapped into position.
Approximation value:
18mm ±4mm
Pull-off value:
22mm ±4mm
minimum distance:
5mm
Fig. 1
Flush mounting with MS-LZS:
The magnetic contact and magnet are mounted on the
front side.
Mounting holes:
- Magnetic contacts ø8mm x 30mm
- Magnet ø8mm x 20mm
Mounting
The MS-LZS and MSA-LZS magnetic contacts with tamper switch for release monitoring are flush or
surface-mounted in/on window and door frames made of non-magnetic material. The magnetic contacts are
mounted and used in line with VdS guideline 2311. The bending radius of the connection cable must be at
least 3 mm.
de
Installationsanleitung
en
Installation manual
VdS-class C (G 191 100)
EN 50131-2-6 Grade 3
MS-LZS
MSA-LZS
Magnetic contact
