background image

| 3

en

 

¡

 IMPORTANT

The MAVEA

®

 INTENZA water filter car

-

tridge must be rinsed in water before the 

first coffee or espresso is dispensed. 

Please read about this process in the 

instructions. When the display indicates it 

is time to change the water filter, or at the 

latest after 2 months, the cartridge is no 

longer effective. Please replace the 

MAVEA

®

 INTENZA water filter cartridge to 

ensure optimal hygiene and prevent 

limescale buildup, which can damage the 

appliance. Each time you change the car-

tridge, be sure to repeat the steps 

described above.

 

J

Used MAVEA

®

 INTENZA

 water filter 

cartridges can be disposed of with 

the regular household garbage. If you 

have more questions, contact MAVEA

®

 

Consumer Service at 1.877.628.3242.

Replacement cartridges are available 

from our 

Customer Service: 

 

Order number 12008246

.

 

¡

 IMPORTANT

Please be sure to read the water filter 

section in the instructions so that you are 

familiar with the exact settings for your 

appliance.

The filter cartridge must be removed 

before beginning any of the service pro-

grams (e.g. ”Cleaning“ or ”Descaling“) .

Important notes

 

● Replacement filter cartridges should always be 

stored in a cool, dry place in their original sealed 

packaging.

 

The MAVEA

®

 INTENZA 

filter is designed for 

use only with microbiologically and chemically 

safe drinking water (municipally treated tap 

water or water from sources which have been 

approved as safe to drink). This drinking 

water is constantly checked and meets the 

legal requirements governing drinking water 

quality. If users are advised by the official 

authorities to boil their tap water, MAVEA

®

 

filtered water should also be boiled. When the 

”boil water” notice has been lifted, the fully 

automatic espresso machine should be cleaned 

completely and a new filter cartridge inserted.

 

Filter cold water only.

 

Clean the water tank regularly.

 

Remember that it is generally advisable to 

boil tap water for certain groups of people 

(e.g. those with weak immune systems). This 

also applies to filtered water.

 

Note for dialysis patients or those with kidney 

disease: during the filter process, there may be 

a slight increase in potassium content. If you 

have kidney disease and/or have to keep to 

a special potassium diet, we recommend you 

consult your doctor first.

 

If your fully automatic espresso machine has not 

been used for a prolonged period (for example 

if you have been on holiday), we advise you to 

pour out any unfiltered water that is still present 

and to leave the filter cartridge in the water tank. 

Before you use the fully automatic espresso 

machine again, remove the water filter cartridge 

from the water tank, clean it and repeat the 

steps for rinsing the filter cartridge as described 

in the instructions.

 

Water should be regarded as another food 

product. Please use up water in the tank within 

1 day.

 

Please understand that we cannot accept 

any liability or guarantee if you fail to observe 

our recommendations on the use and 

changing of MAVEA

®

 INTENZA

 water filter 

cartridges.

Summary of Contents for Mavea INTENZA

Page 1: ...MAVEA INTENZA en Instruction manual fr Mode d emploi es Instrucciones de uso ...

Page 2: ......

Page 3: ...en English 2 fr Français 4 es Español 6 ...

Page 4: ...he underside By turning this ring you can set the optimal aroma level A B or C for your tap water Please use the enclosed test strip to ascer tain the optimal setting of the aroma ring for your appliance 1 Dip the test strip in the tap water for 10 seconds then wait for about 1 minute before checking the results 2 Now compare the water hardness levels Levels 1 and 2 ring setting A Level 3 ring set...

Page 5: ...s safe to drink This drinking water is constantly checked and meets the legal requirements governing drinking water quality If users are advised by the official authorities to boil their tap water MAVEA filtered water should also be boiled When the boil water notice has been lifted the fully automatic espresso machine should be cleaned completely and a new filter cartridge inserted Filter cold wat...

Page 6: ...r le niveau d arôme optimal de votre eau A B ou C Afin de déterminer le niveau optimal de la bague de réglage d arôme utilisez la bandelette de test ci jointe 1 Plongez la bandelette dans l eau du robinet durant 10 secondes puis attendez environ 1 minute avant de lire le résultat 2 Comparez les niveaux de dureté de l eau Niveaux 1 et 2 Réglage de la bague A Niveau 3 Réglage de la bague B Niveau 4 ...

Page 7: ...ontrôles permanents et elle répond aux exigences juri diques régissant la qualité de l eau potable Si les autorités avisent que l eau du robinet doit être bouillie avant consommation l eau filtrée par une cartouche MAVEA doit aussi être bouillie Quand la nécessité de bouillir l eau n est plus en vigueur la machine à expresso entièrement automatique doit être nettoyée adéquatement et une nouvelle c...

Page 8: ...ajo Girando este anillo logrará el nivel de aroma óptimo A B o C para el agua del grifo Utilice la tira de prueba adjunta para determinar la posición óptima del anillo regulador para su artefacto 1 Sumerja la tira de prueba por 10 segundos en el agua del grifo y pruebe el resultado después de cómo un 1 minuto 2 Ahora compare los niveles de dureza del agua Niveles 1 y 2 Ajuste A Nivel 3 Ajuste B Ni...

Page 9: ...Esta agua se analiza constantemente para asegurar que cumpla con los requisitos para beber Cuando las autoridades indiquen que el agua debe hervirse también hierva el agua filtrada por Mavea Cuando esa instrucción cese lave bien todos los componentes de la cafetera o máquina para hacer expresos e instale un cartucho filtrante nuevo Filtre sólo agua fría Lave el contenedor de agua regularmente Recu...

Page 10: ......

Page 11: ......

Page 12: ...s 1 800 944 2904 www bosch home com us We look forward to hearing from you This Bosch Appliance is made by BSH Home Appliances Corporation 1901 Main Street Suite 600 Irvine CA 92614 8001069009 8001069009 970327 ...

Reviews: