Bosch MAS42 SERIES, Operating Instructions Manual

Page: 18 / 49

NU oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
q®ã®=ä~áíÉ=çå=í~êâçáíÉííì=ã®®êáääÉI=àçíâ~=çî~í=
åçêã~~äÉà~=âçíáí~äçìëâ®óí ∏ ëë®=í~á=ëááÜÉå=
êáåå~ëíÉíí~î~ëë~=â®óí ∏ ëë®K=
pÉ Éá ëçîÉääì ~ãã~ííáã~áëÉÉå=â®óíí ∏∏ åK=
hçíáí~äçìëâ®óíí ∏∏ å êáåå~ëíÉíí~î~=â®óíí ∏ =
â®ëáíí®®=ÉëáãK=ä~áííÉÉå=â®óí ∏ å=äááââÉáÇÉåI=
íçáãáëíçàÉåI=ã~~í~äçìëJ=à~=ãìáÇÉå=~ãã~íáäJ
äáëíÉå=óêáíóëíÉå=ÜÉåâáä ∏ âìåå~å=âÉáííá ∏ íáäçáëë~I=
ëÉâ®=ä~áííÉÉå=â®óí ∏ å=éáÉåáÉå=ÜçíÉääáÉå=à~=
é~äîÉäìí~äçàÉå=~ëá~â~ëJ=à~=îáÉê~ëíáäçáëë~K
kçìÇ~í~=í®ëë®=áäãçáíÉííìà~=î~äãáëíìëã®®êá®=
à~=J~áâçà~K=i~áíÉ=çå=Üìçäíçî~é~~K
p®áäóí®=â®óíí ∏ çÜàÉ=ÜìçäÉääáëÉëíáK
jìáëí~=~åí~~=â®óíí ∏ çÜàÉ=ä~áííÉÉå=ã~ÜÇçääáëÉääÉ=
ììÇÉääÉ=çãáëí~à~ääÉK
qìêî~ääáëììëçÜàÉáí~
içìââ~~åíìãáëî~~ê~
iááí®=ä~áíÉ=~áåç~ëí~~å=íóóééáâáäîÉëë®=çäÉîáÉå=
çÜàÉáÇÉå=ãìâ~áëÉÉå=ë®Üâ ∏ îÉêââççåK
h®óí®=ä~áíÉíí~=î~áåI=âìå=ä~áíÉ=à~=äááí®åí®àçÜíç=
çî~í ãçáííÉÉííçã~ëë~=âìååçëë~K
máÇ®=ä~áíÉ=éçáëë~=éáÉåíÉå=ä~ëíÉå=ìäçííìîáäí~K=
ûä® à®í®=ä~éëá~=âçëâ~~å=óâëáåI=àçíí~=ÜÉ=Éáî®í=
é®®ëÉ=äÉáââáã®®å=ä~áííÉÉää~K
eÉåâáä
∏ í=Eãó ∏ ë=ä~éëÉíFI=àçíâ~=çî~í=êììãááääáëÉëíá=
í~á ÜÉåâáëÉëíá=ê~àçáííÉáëá~=í~á=àçáää~=Éá=çäÉ=êááíí®î®ëíá=
âçâÉãìëí~=à~=íáÉíç~I=Éáî®í=ë~~=â®óíí®®=ä~áíÉíí~I=
é~áíëá=àçë=ÜÉ=â®óíí®î®í=ëáí®=î~äîçåå~å=~ä~áëÉå~=
í~á çî~í=ë~~åÉÉí=çé~ëíìëí~=ä~áííÉÉå=â®óíí ∏∏ å=
ÜÉåâáä ∏ äí®I=àçâ~=çå=î~ëíììëë~=ÜÉáÇ®å=
íìêî~ääáëììÇÉëí~~åK
fêêçí~=éáëíçíìäéé~=éáëíçê~ëá~ëí~=~áå~=â®óí ∏ å=
à®äâÉÉåI=ÉååÉå=ä~áííÉÉå=éìÜÇáëí~ãáëí~I=âìå=
éçáëíìí=ÜìçåÉÉëí~=í~á=âìå=ä~áííÉÉëÉÉå=íìäÉÉ=îáâ~K=
s~êçI=Éíí®=íÉê®î®í=êÉìå~í=í~á=âììã~í=éáåå~í=Éáî®í=
î~ìêáçáí~=äááí®åí®àçÜíç~K
gçë=ä~áííÉÉå=äááí®åí®àçÜíç=îáçáííììI=ëÉå=ë~~=
íìêî~ääáëììëëóáëí®=î~áÜí~~=î~áå=î~äãáëí~à~I=
î~äíììíÉííì=ÜìçäíçäááâÉ=í~á=î~ëí~~î~í=î~äíììÇÉí=
çã~~î~=ë®Üâ ∏ ~ëÉåí~à~K=g®í®=ëÉå=îìçâëá=ä~áííÉÉå=
âçêà~ìâëÉí=î~áå=î~äíììíÉíìå=ÜìçäíçäááââÉÉå=
íÉÜí®î®âëáK
qÉÉ=â®óí
∏ ëí®=éçáëíÉííì=ä~áíÉ=â®óíí ∏ âÉäîçííçã~âëáK=
qÉê®=çå=Üóîáå=íÉê®î®K=hçåÉ=â®ó=îáÉä®=àçåâáå=~áâ~~=
éóë®óíí®ãáëÉå=à®äâÉÉåK=^ëÉí~=â®óí ∏ å=à®äâÉÉå=
îááé~äçáåíáî~ÜîììÇÉâëá=
M
K
ûä®=â®óí®=óäÉáëäÉáââìêá~=áäã~å=âÉäââ~~=
à~ à®®åå ∏ ëé~ä~å=éáÇáåí®K
mÉëÉ=óäÉáëäÉáââìêá=ÜìçäÉääáëÉëíá=ä®ãéáã®ää®=îÉÇÉää®=
ÉååÉå=Éåëáãã®áëí®=â®óíí ∏ âÉêí~~K=
ûä® ìéçí~ ä~áíÉíí~=îÉíÉÉå=í~á=éÉëÉ=ëáí®=àìçâëÉî~å=
îÉÇÉå=~ää~K
i~áíÉíí~=Éá=ë~~=â®óíí®®=à®áëíÉå=Éäáåí~êîáâJ
âÉáÇÉå=îááé~äçáåíááå>=s~êç=äÉáââ~~ã~ëí~=äìáí~>
p®Üâ ∏ áëâìå=î~~ê~>
ûä®=â®óí®=ä~áíÉíí~=îÉÇÉää®=í®óíÉíóå=
~ëíá~åéÉëì~äí~~å=îáÉêÉëë®>
eìçãK>=jççííçêá=îçá=óäáâìçêãáííì~>
hìå=äÉáââìêá=çå=âÉëâÉóíóâëÉíí®=íçáãáåå~ëë~=ã~ñK=
R=ãáåììííá~I=~åå~=ëÉå=à®®Üíó®K
väÉáëäÉáââìêáëá
h®®åå®=Éëááå=âìî~ëáîìíK
hìî~í=N=à~=O

hçâç~=âÉäââ~I=âááååáí®=ëÉ=îáåçëíá=çáâÉ~äí~=
éìçäÉäí~=êÉìå~ëë~=çäÉî~~å=çÜà~ìëìê~~å=
à~ ä~ëâÉ=í~ëçå=é®®ääÉK=
hìî~=P

p®®Ç®=î~äáíëáãÉää~=îááé~äÉî~ÜîììëK
hìî~í=Q=à~=R

m~áå~=Éåëáå=íìêî~äìââç~=à~

m~áå~=ëáííÉå=â®óååáëíóëé~áåáâÉK=
kóí îçáí é®®ëí®®=íìêî~äìâçå=áêíáK
hìå=é®®ëí®í=â®óååáëíóëâóíâáãÉå=áêíáI=
ä~áíÉ âóíâÉóíóó=éçáë=íçáãáåå~ëí~K
s~êç=íÉê®î®®=íÉê®®=Ó=
äçìââ~~åíìãáëî~~ê~>
qÉê®=éó ∏ êáá=éóë®óíí®ãáëÉå=à®äâÉÉå=îáÉä®=ÜÉíâÉå=
~áâ~~K=máÇ®=â®ÇÉí=éçáëë~=íÉê®å=ä®ÜÉáëóóÇÉëí®K
hìî~=S
qÉê®âëáåÉå=éó ∏ ê ∏ íÉê®
hìî~=T

hááååáí®=à®®åå ∏ ëé~ä~å=éáÇáå=é~áâçáääÉÉåI=
~äçáí~ îááé~äçáåíáK
h®óí®=~áå~=âÉäââ~~=à~=à®®åå ∏ ëé~ä~å=
éáÇáåí®>
lÜàÉW =sááé~äçá=Éåëáå=ã~ââ~ê~=à~=àììëíçI=
îááãÉáëÉâëá=äÉáé®K=q®ää ∏ áå=ä~áíÉ=çå=ÜÉäéçãéá=
éìÜÇáëí~~K
hìî~=U

mìÜÇáëí~=ä~áíÉ=ÜÉíá=â®óí ∏ å=à®äâÉÉå=à~=í~áí~=
ëÉ âçâççåK
hìî~=NM

hÉä~~=äááí®åí®àçÜíç=àçÜÇçå=éáíáãÉå=óãé®êáääÉ=
à~=å~éë~ìí~=éáëíçíìäéé~=âááååáK=
p®áäóí®=ä~áíÉíí~=éçáëë~=ä~ëíÉå=ìäçííìîáäí~K
Ñá
lååÉâëá=çäâççå=î~äáåí~ëá=çå=_lp`eK
rìëá=Ü~åâáåí~ëá=çå=åóâó~áâ~áåÉå=à~=ä~~Çìâ~ë=
âçÇáåâçåÉK=iáë®íáÉíçà~=íìçííÉáëí~ããÉ=ä ∏ óÇ®í=
áåíÉêåÉíJëáîìáäí~ããÉK