manualshive.com logo in svg

Bosch Indego, Installation Manual, Page: 34 / 75

Share
Download
Bosch Indego Installation Manual Download Page 34

2

3

5

6

8

7

9

4

1

1

4

1

3

6

7

2

10

4

5

3

2

4

2

3

5

1

2

3

4

7

8

9

5

6

10

1

NL

 

!

Ken uw

 Indego

Deze onderdelen zitten 

allemaal in de doos:

Basisstation

1  

Schroefgaten

2  

 Huis-symbool, met pijl buiten 

maaigebied wijzend

3  

 Boom-symbool, met pijl binnen 

maaigebied wijzend

4 

Kabelgoten

5 

Oplaadpinnen

6 

Statuscontrolelampje basisstation

7

 Typeplaatje

8

 

 Rood  verbindingspunt 

begrenzingsdraad

9

 

 Zwart  verbindingspunt 

begrenzingsdraad

10

 Oplaadbus

1  

Indego

2  

 Basisstation

3  

 Beschermkap  basisstation

4  

Voedingseenheid

5  

Begrenzingsdraad

6  

Pinnen (om de begrenzings-

draad op zijn plek te houden)

7

 

 Draadverbinder

8

 

  Schroeven  en  zeskantsleutel   

(voor basisstation)

9

 

 Twee  linialen   

(30 cm en 75 cm)

10

   Gebruiksaanwijzing  en 

installatiegids

Achterkant van Indego

1  

Aan/uit-schakelaar

2 

Anti-diefstalsticker

3 

Typeplaatje

4 

Gegevensverbindingspoort 

5  

Handgreep

Onderkant van Indego

1  

Snijmessen

2 

Zwenkwielen

3 

Aandrijfwielen 

4 

Oplaadcontacten (pinnen) 

Bovenkant van Indego

1  

Stop-toets 

2 

Display

3 

Controlelampje voor maaier ”aan”

4 

Toets voor maaihoogte 

5  

Ontgrendeltoets voor maaihoogte

6 

QR-code B (connected Indego)

7 

Bumper 

Benodigd gereedschap (niet inbegrepen):
▶  Houten hamer (om de pinnen vast te zetten)
▶  Draadstriptang (voor het strippen en snijden 

van de draad)

67

66

Summary of Contents for Indego

Page 1: ...Indego Installation Guide Home made by you Installation Guide DE GB FR NL IT ES PT ...

Page 2: ...DE Deutsch 05 GB English 25 FR Français 45 NL Nederlands 65 IT Italiano 85 ES Español 105 PT Português 125 ...

Page 3: ...r Installation 08 Vorbereitung des Gartens 10 Platzieren der Ladestation 11 Anschluss an das Stromnetz 14 Verlegung des Begrenzungsdrahtes 15 Displayeinstellungen und Kartierung der Rasenfläche 20 Planen Sie Ihre Installation hier 144 Gerne können Sie den QR Code einscannen und sich unser Installationsvideo anschauen 5 4 ...

Page 4: ...ffheringe zur Befestigung des Begrenzungsdrahtes 7 Kabelverbinder 8 Befestigungsschrauben und Imbusschlüssel für die Ladestation 9 Zwei Abstandslinieale 10 Betriebs und Installationsanleitung Geräterückseite 1 Ein Ausschalter 2 Anti Diebstahlaufkleber 3 Typschild 4 Software Schnittstelle 5 Tragegriff Geräteunterseite 1 Mähmesser 2 Vordere Laufrollen 3 Antriebsräder 4 Ladekontakte Geräteoberseite 1...

Page 5: ...s von einer Rasenfläche zur anderen getragen werden Typ C Getrennte Rasenflächen Ihr Garten besteht aus 2 oder 3 komplett voneinander getrennten Rasenflächen Eine Verbindung der Rasenflächen mit dem Begrenzungsdraht ist entweder nicht möglich oder die Rasenflächen sind größer als 40 m2 In diesem Fall wird für jede Rasenfläche eine separate Ladestation benötigt Der Indego muss von einer Rasenfläche...

Page 6: ...anleitung Ebenerdig dieses ist erforderlich damit Ihr Indego korrekt in die Ladestation einfahren kann Mähen Sie die Rasenfläche auf einer der niedrigeren Einstellungen Ihres Rasenmähers 2 1 3 1 3 2 Möglichst nicht in Bereichen mit direkter Sonneneinstrahlung Wenn der Indego längere Zeit direkter Sonneneinstrahlung aus gesetzt ist kann der Akku zu heiß werden Ein ordnungsgemäßer Betrieb ist dann n...

Page 7: ...u bearbeitende Rasenfläche zeigen sollte Ihr Indego fährt im Uhrzeigersinn zur Ladestation Jegliche andere Ausrichtung wird dazu führen dass der Indego nicht korrekt in die Ladestation einfahren kann Führen Sie den Begrenzungsdraht dort wo es durch den Pfeil angezeigt wird durch den Kabelkanal unterhalb der Ladestation bis dieser auf der an deren Seite erscheint Isolieren Sie vorsichtig 10 15 mm a...

Page 8: ...e nun das Kabel durch die Abdeckung und schließen es an der Ladestation an Befestigen Sie die Abdeckung noch nicht an der Lade station Dieses erfolgt erst später in Schritt 5 9 Prüfen Sie dass die Kontrollleuchte an der Ladestation jetzt kontinuierlich leuchtet Einschalten des Indego Der Ein Ausschalter befindet sich hinten links unter dem Indego Bitte beachten Sie dass der Indego nicht lädt so la...

Page 9: ... in diesem Fall den Begrenzungsdraht und verwenden Sie falls notwendig zusätzliche Kunststoffheringe Berücksichtigen Sie bei der Verlegung des Begrenzungsdrahtes die Hindernis se die Sie ausschließen wollen Punkt 5 3 sowie zusätzliche Rasenflächen Punkt 5 4 Ausgrenzen von Hindernissen z B Bäume Blumenbeete Teiche Steigungen Dadurch wird vermieden dass Ihr Indego dagegenstößt oder hineinfährt Es gi...

Page 10: ...chwindet der Begrenzungsdraht unter dem Gras Aus Sicherheitsgründen dürfen die Mähmesser nicht bis zum Rand des Indego reichen Daher werden ca 20 cm um Hindernisse herum sowie am Rand nicht gemäht werden 1 Bestimmen Sie den Durchgang wo der Begrenzungsdraht von der Haupt Rasenfläche zur zusätzlichen Fläche verlaufen soll 2 Verlegen Sie den Begrenzungsdraht entlang des Durchgangs zur zusätzlichen R...

Page 11: ...r bis zur Ladestation zurück fahren Das neu entdeckte Hindernis wird automatisch in der Karte gespeichert Dieser Vorgang wird sich bei jedem Hindernis wiederholen Einstellung von Zeit und Datum 6 3 6 4 6 5 Typ A Drücken Sie die Taste um mit dem Kartieren zu beginnen Die Messer drehen sich nicht wenn der Indego während des Kartierens dem Begrenzungsdraht folgt Während der Kartie rung folgt Ihr Inde...

Page 12: ...er Mäher navigiert in diesem Modus nach dem Zufallsprinzip 5 Der Indego mäht solange bis der Akku leer ist und Erledigt in Station stellen angezeigt wird Die Akkulaufzeit variiert je nach Model und Rasenbedingungen Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Betriebsanleitung 6 Tragen Sie Ihren Indego zurück zur Ladestation Wenn Sie einen Kalender eingestellt haben wird Ihr Indego diesen weiter...

Page 13: ...30 Positioning the docking station 31 Power connection 34 Perimeter wire layout 35 Screen settings and mapping your lawn 40 Plan your installation here 144 If you prefer you can watch our installation video by scanning the QR code here Indego Installation Guide Home made by you English 25 24 ...

Page 14: ...ocking station cover 4 Power supply unit 5 Perimeter wire 6 Pegs to keep the perimeter wire in place 7 Wire connector 8 Screws and hex key for docking station 9 Two rulers 30 cm and 75 cm 10 Instruction manual and installation guide Back of Indego 1 On Off switch 2 Anti theft sticker 3 Rating label 4 Data connection port 5 Handle Bottom of Indego 1 Cutter blades 2 Caster wheels 3 Drive wheels 4 Ch...

Page 15: ...need to carry the mower from one area to another Type C Separated gardens Your garden is divided into 2 or 3 separated gardens e g front and back garden If your gardens cannot be connected with one perimeter wire or the additional garden is bigger than 40 m2 you will need an additional docking station for each garden You will need to carry the mower from one garden to another 1 Identify and mark l...

Page 16: ... of the power supply cable in the manual Where the ground is level to allow your Indego to dock correctly Cut the main area of the lawn to one of the lower settings on your lawnmower 2 1 3 1 3 2 2 2 GB The docking station needs to be positioned When possible out of direct sunlight When your Indego receives direct sunlight for a prolonged peri od of time the battery can get too hot and not function...

Page 17: ...utside of the perimeter wire whilst the tree symbol should point towards the cutting area Your Indego moves in a clockwise direction to the docking station Any other positioning will prevent your mower from docking correctly Feed the perimeter wire through the cable duct underneath the docking station as indicated by the arrow until it appears on the other side Carefully strip 10 15 mm of insulati...

Page 18: ...king station cover and into the docking station Do not clip the cover yet you will do this in step 5 9 Check that the status indicator on the docking station is now continously illuminated Switch on the Indego The on off switch is located at the back of the mower Please note if the mower is not turned on it will not charge At this point nothing will be shown on the display Slide the mower into the...

Page 19: ...wire layout around the obstacles you want to exclude point 5 3 and or additional areas point 5 4 Marking objects that you want to exclude e g trees flower beds ponds slopes This will prevent your Indego colliding with objects or going straight into them There are two ways to exclude objects from the cutting area When excluding objects all given distances in section 5 needs to be considered A If th...

Page 20: ...cover After a few weeks the wire will disappear under the grass For safety reasons blades cannot reach up to the edge of the mower therefore approximately 20 cm of lawn around the fixed object and around the edge of the lawn will not be mown Determine the passage where the perimeter wire will run from the main area to the additional area Run the wire from the main area along the passage to the add...

Page 21: ... return to the docking station The newly discovered object will be saved automatically in the map This process will be repeated with every object Set time and date 6 3 6 4 6 5 Type A Press the key to map the garden The blades do not rotate when the machine follows the wire during mapping Whilst mapping your Indego will follow the wire around the edge of the lawn area Mapping is complete when the m...

Page 22: ...awn 4 Press the key The mower will operate in a random mowing pattern using this mode 5 The Indego will mow until it runs out of battery displaying Done place in dock Battery run time will vary depending on your model and lawn conditions Please see the manual for more details 6 Return your Indego to the docking station Your Indego will continue its calendar schedule as normal if you have set this ...

Page 23: ...ration de la pelouse 50 Position de la station de charge 51 Alimentation de la base 54 Implantation du fil périphérique 55 Configuration des paramètres et cartographie 60 de la pelouse Vous pouvez faire un croquis de votre jardin 144 sur cette page Si vous préférez vous pouvez regarder la vidéo d installation en scannant le QR code suivant 45 44 ...

Page 24: ... du fil périphérique 7 Connecteurs de câble 8 Clous de fixation et clé six pans pour la base 9 2 réglettes 30 cm 75 cm 10 Notice d utilisation et guide d installation A l arrière du robot 1 Interrupteur marche arrêt 2 Autocollant antivol 3 Plaque signalétique 4 Port de connexion de données 5 Poignée de transport Le dessous du robot 1 Lames de coupe 2 Roues pivotantes avant 3 Roues motrices 4 Conta...

Page 25: ... sur la pelouse principale Vous devez porter le robot d une parcelle à l autre Type C Pelouse sur parcelles séparées exemple une devant et une autre derrière la maison Vous avez 2 ou 3 zones de tonte distinctes entièrement séparées les unes des autres Vous ne pouvez pas raccorder les parcelles avec le même fil ou si une zone fait plus de 40 m2 Dans ce cas vous devez mettre une station de charge su...

Page 26: ...longueur totale de câble d alimentation est de 7 m Sur une surface plane pour faciliter le retour du robot sur le socle Tondez la pelouse avec votre tondeuse réglage de la hauteur de coupe au plus bas 2 1 3 1 3 2 Si possible à l abri d un ensolleillement direct Si votre robot reste trop longtemps en plein soleil la batterie risque une surchauffe et le robot ne fonc tionne plus 3 3 2 2 FR Détermine...

Page 27: ...bre à l intérieur du périmètre Seule possibilité étant donné que le robot circule dans le sens horaire Le cas échéant il ne peut pas retourner correctement dans la base Insérez le fil dans le canal sous la base dans le sens de la flêche jusqu à ce qu il sorte de l autre côté de la base Dénudez soigneusement de 10 15 mm les extrémités du fil 3 4 3 5 3 6 3 8 3 7 Fixez la base avec les 4 clous à l ai...

Page 28: ... de fermeture et branchez le sur la base Ne clipsez pas la plaque de fermeture vous le ferez ultérieurement Vérifiez que la diode sur la base est verte fixe Allumez le robot L interrupteur marche arrêt se trouve à l arrière du robot Veuillez prendre en compte que si ce dernier n est pas allumé le robot ne prend pas la charge A ce stade rien ne s affiche sur l écran Vérifiez que l interrupteur est ...

Page 29: ...le fil c est qu il nʼest pas bien tendu Dans ce cas retendez le fil et rajoutez des cavaliers si nécessire Contournez avec le fil les obstacles point 5 3 ou les espaces point 5 4 à exclure de la zone de tonte Déterminez les objets à contourner racines étangs pierres Cela empêchera toute collision et évitera que le robot se plante Il y a 2 possibilités pour exclure des objets de la zone de tonte Re...

Page 30: ...dez à la borne gauche rouge Clipsez la plaque de fermeture de la base Après quelques semaines le fil disparaitra sous l herbe Veuillez prendre en compte que pour des raisons de sécurité les lames ne pourront pas atteindre l extrémité de la bordure 1 Déterminez le passage pour implanter le fil sur la parcelle supplémentaire sans station de charge 2 Installez le fil sur le passage pour raccorder la ...

Page 31: ...imètre de fil extérieur Il est possible qu il retourne à la station de charge L obstacle identifié sera automatiquement mémorisé sur la carte Il fera la même procédure pour chaque obstacle Paramètrez l heure et la date 6 3 6 4 6 5 Jardin Type A Appuyer sur la coche verte pour commencer la cartographie du jardin Le robot suit le fil mais les lames sont inactives pendant la cartographie Pendant la c...

Page 32: ...s la parcelle supplémentaire et posez le sur la pelouse 4 Appuyez sur la coche verte Le robot fonctionnera en mode de tonte aléatoire si vous avez choisi ce mode 5 Le robot va tondre jusquʼà que la batterie soit complétement déchargée en affichant validé sur l écran L autonomie de la batterie dépend de votre modèle de robot et des particularités de votre pelouse Vous trouverez plus d informations ...

Page 33: ...e installatie 68 De tuin voorbereiden 70 Basisstation plaatsen 71 Verbinding met stroomvoorziening 74 Begrenzingsdraad leggen 75 Scherminstellingen en uw gazon in kaart brengen 80 Plan hier uw installatie 144 Als u dat liever wilt kunt u onze installatievideo bekijken door de QR code hier te scannen 65 64 ...

Page 34: ...aad 6 Pinnen om de begrenzings draad op zijn plek te houden 7 Draadverbinder 8 Schroeven en zeskantsleutel voor basisstation 9 Twee linialen 30 cm en 75 cm 10 Gebruiksaanwijzing en installatiegids Achterkant van Indego 1 Aan uit schakelaar 2 Anti diefstalsticker 3 Typeplaatje 4 Gegevensverbindingspoort 5 Handgreep Onderkant van Indego 1 Snijmessen 2 Zwenkwielen 3 Aandrijfwielen 4 Oplaadcontacten p...

Page 35: ...U moet de maaier van het ene gedeelte naar het andere dragen Type C op zichzelf staande gazongedeeltes Uw tuin is verdeeld in 2 of 3 op zichzelf staande gazongedeeltes bijv voor en achtertuin Gazongedeeltes kunnen niet met één begrenzingsdraad worden verbonden of zijn groter dan 40 m2 In dit geval heeft u een extra basisstation voor elk gazongedeelte nodig U moet de maaier van het ene gedeelte naa...

Page 36: ... in de gebruiksaanwijzing Waar de grond vlak is zodat uw Indego correct in het basisstation kan rijden Maai het hoofdgedeelte van het gazon op een van de lagere standen van uw grasmaaier 2 1 3 1 3 2 Indien mogelijk op een plek die niet voortdurend in de zon ligt Wanneer uw Indego gedurende een lange tijd wordt bloot gesteld aan direct zonlicht kan de accu te heet worden en niet correct werken 3 3 ...

Page 37: ...uw Indego niet correct in het basisstation rijden Het huis symbool moet met de pijl buiten de begrenzingsdraad wijzen terwijl het boom symbool met de pijl naar het maaigebied moet wijzen Uw Indego beweegt rechtsom naar het basisstation Een andere plaatsing zorgt ervoor dat uw maaier niet correct in het basisstation kan rijden Breng de begrenzingsdraad via de kabelgoot onder het basisstation naar b...

Page 38: ...ermkap van het basisstation naar binnen Clip de beschermkap nog niet vast dat gebeurt pas in stap 5 9 Controleer of het statuscontrolelampje op het basis station nu permanent brandt Schakel de Indego in De aan uit schakelaar bevindt zich op de achterkant van de maaier Denk eraan dat de maaier niet wordt opgeladen als deze niet is ingeschakeld Op dit moment verschijnt er nog niets op het display Sc...

Page 39: ... pinnen indien nodig Denk na over de manier waarop u de draad rond de obstakels legt die u wilt uitsluiten punt 5 3 en of extra gedeeltes punt 5 4 Objecten markeren die u wilt uitsluiten bijv bomen bloembedden vijvers hellingen Dit voorkomt dat uw Indego tegen objecten botst of er linea recta inrijdt Er zijn twee manieren om objecten van het maaigebied uit te sluiten Bij het uitsluiten van objecte...

Page 40: ...ar weken zal de draad onder het gras verdwijnen Omwille van veiligheid reiken de messen niet tot aan de rand van de maaier daarom wordt ongeveer 20 cm gazon rond het uitgesloten object en rond de rand van het gazon niet gemaaid 1 Bepaal de doorgang waar de begrenzingsdraad van het hoofdgedeelte naar het extra gedeelte moet lopen 2 Leg de draad van het hoofdgedeelte langs de doorgang naar het extra...

Page 41: ...ion Het nieuw ontdekte object wordt automatisch in de kaart opgeslagen Deze procedure wordt bij elk object herhaald Stel tijd en datum in 6 3 6 4 6 5 Type A Druk op de toets om de tuin in kaart te brengen De messen draaien niet wanneer de maaier de draad volgt bij het in kaart brengen Bij het in kaart brengen volgt uw Indego de draad rondom de rand van het gazon Het in kaart brengen is voltooid wa...

Page 42: ...kt met een willekeurig maaipatroon in deze modus 5 De Indego blijft maaien tot de accu leeg is en geeft dan Done place in dock Klaar zet in basisstation aan De accu looptijd is afhankelijk van uw model en de gazonomstandigheden Kijk in de gebruiksaanwijzing voor meer informatie 6 Breng uw Indego terug naar het basisstation Uw Indego gaat zoals gebruikelijk door met zijn kalender schema als u dit h...

Page 43: ...88 Preparazione del giardino 90 Posizionamento della stazione di ricarica 91 Collegamento all alimentazione 94 Disposizione del filo perimetrale 95 Impostazioni su schermo e mappatura del prato 100 Pianifichi qui la sua installazione 144 Se lo preferisce può consultare il nostro video d installazione scansionando il codice QR qui 85 84 ...

Page 44: ...zione di ricarica 4 Alimentatore 5 Filo perimetrale 6 Picchetti per mantenere in posizione il filo perimetrale 7 Connettore filo 8 Viti e chiave a brugola per stazione di ricarica 9 Due regoli 30 cm e 75 cm 10 Manuale d istruzioni e guida di installazione Parte posteriore di Indego 1 Pulsante On Off 2 Adesivo antifurto 3 Etichetta dati 4 Porta connessione dati 5 Impugnatura Parte inferiore di Inde...

Page 45: ...portare il robot rasaerba da una zona all altra Tipo C Zone di prato separate Giardino diviso in 2 o 3 zone di prato separate ad es giardino anteriore e posteriore Le zone di prato non possono essere collegate con un filo perimetrale oppure la zona di prato aggiuntiva è maggiore di 40 m2 In questo caso sarà necessaria una stazione di ricarica aggiuntiva per ogni zona di prato Sarà necessario trasp...

Page 46: ... indicata nel manuale d istruzioni Dove il terreno è piano per consentire al Suo Indego di ricaricarsi correttamente Tagli la zona principale del prato usando una delle impostazioni inferiori del Suo rasaerba 2 1 3 1 3 2 Se possibile lontano dalla luce diretta del sole Se il Suo Indego riceve la luce diretta del sole per un periodo di tempo prolungato la batteria può diventare troppo calda e non f...

Page 47: ...richerà correttamente Il simbolo raffigurante la casa deve essere rivolto verso le zone all esterno del filo perimetrale mentre il simbolo raffigurante l albero deve essere rivolto verso la zona di taglio Il Suo Indego torna alla stazione di ricarica procedendo in senso orario Ogni altro posizionamento impedirà al rasaerba di ricaricarsi correttamente Faccia passare il filo perimetrale attraverso ...

Page 48: ... passare il cavo di alimentazione attraverso il coperchio della stazione di ricarica e all interno della stazione di ricarica Per il momento non agganci il coperchio lo farà alla fase 5 9 Controlli che l indicatore di stato sulla stazione di ricarica sia ora acceso con luce fissa Accenda il rasaerba Indego Il pulsante On Off è situato sul retro del rasaerba Tenga presente che se non è acceso il ra...

Page 49: ...esto caso tenda il filo perimetrale e aumenti il numero di picchetti se necessario Tenga presente la disposizione del filo intorno agli ostacoli che desidera escludere punto 5 3 e o le zone aggiuntive punto 5 4 Segni gli oggetti che desidera escludere ad es alberi aiuole specchi d acqua pendenze Questo eviterà che il Suo Indego si scontri con tali oggetti o vada diritto verso di essi Vi sono due m...

Page 50: ...chio della stazione di ricarica Dopo alcune settimane il filo scomparirà sotto l erba Per motivi di sicurezza le lame non possono raggiungere il bordo del rasaerba pertanto circa 20 cm di prato intorno all oggetto fissato e intorno al bordo del prato non saranno tagliati 1 Determini il passaggio in cui il filo perimetrale scorrerà dalla zona principale alla zona aggiuntiva 2 Stenda il filo dalla z...

Page 51: ... oggetto Potrebbe ritornare alla stazione di ricarica L oggetto appena scoperto sarà salvato automaticamente nella mappa Questo processo sarà ripetuto con ogni oggetto Impostazione di ora e data 6 3 6 4 6 5 Tipo A Prema il tasto per mappare il giardino Le lame non girano mentre la macchina segue il filo durante la mappatura Durante la mappatura il Suo Indego seguirà il filo intorno al bordo della ...

Page 52: ...do uno schema di taglio dell erba casuale usando questa modalità 5 Indego taglierà l erba fino a quando la carica della batteria non sarà esaurita e verrà visualizzata la scritta Fatto Posizionare in stazione di ricarica L autonomia della batteria varierà in base al Suo modello e alle condizioni del prato Per maggiori dettagli consulti il manuale d istruzioni 6 Riporti il Suo Indego nella stazione...

Page 53: ...n de la instalación 108 Preparación del jardín 110 Colocación de la base de carga 111 Alimentación de la base 114 Disposición del cable perimetral 115 Ajustes de pantalla y mapeado del césped 120 Planifica la instalación aquí 144 Si lo prefieres puedes ver cómo instalarlo escaneando el código QR aquí 105 104 ...

Page 54: ...4 Cable de alimentación 5 Cable perimetral 6 Estacas para mantener el cable perimetral en su sitio 7 Conector para cable perimetral 8 Tornillos y llave hexagonal para la base 9 Dos reglas 30 cm y 75 cm 10 Manual de instrucciones y guía de instalación Parte de atrás del Indego 1 Interruptor On Off 2 Pegatina sobre antirrobo 3 Etiqueta de identificación 4 Puerto de conexión de datos 5 Asa Parte infe...

Page 55: ...e 40 m2 La base de carga está colocada en el área principal Y necesitarás llevar el cortacésped de un área a otra Tipo C Jardines separados El césped está distribuido en 2 o 3 jardines completamente separados Los jardines no se pueden conectar con un solo cable perimetral o son mayores de 40 m2 En este caso necesitarás una base de carga adicional para cada jardín adicional Y necesitarás llevar el ...

Page 56: ...se especifica en el manual En un terreno nivelado esto permitirá al Indego acceder correctamente a la base Corta las áreas de césped usando una de las opciones de altura de corte mínima de tu cortacésped convencional 2 1 3 1 3 2 Cuando sea posible fuera de la luz directa del sol Cuando tu Indego recibe luz directa del sol durante bastante tiempo la batería puede recalentarse y no cortará 3 3 2 2 E...

Page 57: ...era del cable perimetral mientras que el símbolo del árbol debe apuntar hacia el área de corte Tu Indego se mueve en la dirección de las agujas del reloj cuando vuelve a la base de carga Colocar la base de cualquier otra forma significará que el cortacésped no podrá volver a la base Coloca el cable perimetral a través del riel de la base según indica la flecha situada en la base hasta que aparezca...

Page 58: ... cables perimetrales 4 Alimentación de la base Pasa el cable de alimentación a través de la cubierta de la base de carga y conéctalo a la base No fijes la cubierta aún hasta el paso 5 9 Comprueba que la luz indicadora de la base de carga está ahora encendida de manera fija Enciende el Indego El interruptor On Off se encuentra en la parte de atrás del cortacésped Por favor ten en cuenta que si el c...

Page 59: ...ro de estacas cu ando sea necesario Por favor considera colocar el cable alrededor de los objetos que quieres excluir punto 5 3 y o las áreas adicionales punto 5 4 Delimita los objetos que quieres excluir como por ejemplo árboles flores estanques o pendientes Esto evitará que Indego colisione con estos objetos o caiga en ellos Hay dos formas de excluir objetos del área de corte Cuando delimites lo...

Page 60: ...recerá bajo la hierba Por razones de seguridad las cuchillas no pueden llegar al borde del cortacésped por lo que aproximadamente la hierba situa da a 20 cm alrededor de los objetos fijos y del borde no será cortada 1 Determina el pasaje por donde pasar el cable perimetral del jardín principal al área adicional 2 Lleva el cable perimetral desde el jardín principal a través del pasaje al área adici...

Page 61: ... carga El nuevo objeto que ha sido descubierto se guardará automaticamente en el mapa Este proceso será repetido con cada objeto Selecciona el día y la hora 6 3 6 4 6 5 Tipo A Presiona la tecla para mapear el jardín Las cuchillas no cortan cuando el Indego sigue el cable durante el mapeado Mientras mapea tu Indego seguirá el cable alrededor del área de corte El mapeado estará completo cuando la má...

Page 62: ...cla El cortacésped navegará de forma aleatoria siempre que selecciones este modo de corte 5 Indego cortará hasta quedarse sin batería mostrando el mensaje Fin colocar en la base El tiempo de corte de la batería varía dependiendo del modelo y condiciones del césped Para más información consulta el manual 6 Vuelve a colocar tu Indego en la base de carga Tu Indego continuará con el calendario tiempos...

Page 63: ...alação 128 Preparar o jardim 130 Posicionamento da estação de carregamento 131 Ligação da alimentação 134 Disposição do fio de perímetro 135 Definições do ecrã e mapear o teu relvado 140 Planeia a tua instalação aqui 144 Se preferires podes ver o nosso vídeo de instalação digitalizando o código QR aqui 125 124 ...

Page 64: ...limentação 5 Fio de perímetro 6 Espigões de fixação para manter o fio de perímetro no devido lugar 7 Conector do fio 8 Parafusos e chave sextavada para estação de carrega mento 9 Duas réguas 30 cm e 75 cm 10 Manual de instruções e guia de instalação Parte de trás do Indego 1 Interruptor de ligar desligar 2 Etiqueta autocolante antifurto 3 Etiqueta de características 4 Porta de ligação de dados 5 P...

Page 65: ... principal É necessário transportar o corta relvas de uma área para a outra Tipo C Áreas relvadas separadas O teu jardim está dividido em 2 ou 3 áreas relvadas separadas p ex jardim da frente e das traseiras As áreas relvadas não podem ser ligadas com um fio de perímetro ou se a área adicional tiver mais de 40 m2 Neste caso precisas de uma estação de carregamento adicional para cada área relvada É...

Page 66: ...o cabo da fonte de alimentação Onde o solo se encontra nivelado para permitir que o teu Indego acople corretamente Corta a área principal do relvado utilizando um dos ajustes inferiores do teu corta relvas 2 1 3 1 3 2 Se possível ao abrigo da luz solar direta Quando o teu Indego recebe luz solar direta por um período de tempo prolongado a bateria pode aquecer demasiado e não funcionar corretamente...

Page 67: ...irá acoplar corretamente O símbolo de casa deve estar orientado para as áreas fora do fio de perímetro enquanto que o símbolo de árvore deve apontar na direção da área de corte O teu Indego move se no sentido horário para a estação de carregamento Qualquer outro posicionamento irá impedir o acoplamento correto do teu corta relvas Insere o fio de perímetro através da conduta de cabos por baixo da e...

Page 68: ...ampa da estação de carregamento e para dentro da estação de carregamento Não encaixes já a tampa isso será feito no passo 5 9 Verifica se o indicador de estado na estação de carregamen to está agora permanentemente aceso Liga o Indego O interruptor de ligar desligar está localizado na parte de trás do corta relvas Tem em atenção que caso o corta relvas não esteja ligado este não irá carregar Neste...

Page 69: ...stica o fio de perímetro e aumenta o número de espigões se necessário Tem em consideração a disposição do fio em redor dos obstáculos que desejas excluir ponto 5 3 e ou as áreas adicionais ponto 5 4 Marcação dos objetos que desejas excluir p ex árvores canteiros de flores lagos declives Isto evita que o Indego colida com os objetos ou avance na direção destes Existem duas formas de excluir objetos...

Page 70: ...nto Após algumas semanas o fio irá desaparecer sob a relva Por razões de segurança as lâminas não alcançam o limite do corta relvas por conseguinte aproximadamente 20 cm do relvado em redor do objeto fixo e em redor do limite do relvado não serão cortados 1 Determina a passagem onde o fio de perímetro será disposto a partir da área principal para a área adicional 2 Dispõe o fio a partir da área pr...

Page 71: ...stação de carregamento O objeto recém descoberto será automaticamente registado no mapa Este processo será repetido com cada objeto Define a hora e data 6 3 6 4 6 5 Tipo A Pressiona o botão para mapear o jardim As lâminas não rodam quando a máquina segue o fio durante o mapeamento Durante o mapeamento o Indego segue o fio em redor do limite da área relvada O mapeamento fica concluído quando a máqu...

Page 72: ... operar com um padrão de corte aleatório utilizando este modo 5 O Indego irá cortar a relva até descarregar a bateria exibindo Feito coloque na estação A autonomia da bateria varia em função do teu modelo e das condições do relvado Consulta o manual para obteres mais detalhes 6 Volta a colocar o teu Indego na estação de carregamento O teu Indego irá continuar com o seu calendário programa como nor...

Page 73: ...lation hier DE Plan your Installation here GB Vous pouvez faire un croquis de votre jardin sur cette page FR Plan hier uw installatie NL Pianifichi qui la sua installazione IT Planifica la instalación aquí ES Planeia a tua instalação aqui PT 145 144 ...

Page 74: ......

Page 75: ...F016L81868 ...

Reviews:

No comments