Bosch HomeProfessional MFQM CN Series User Manual Download Page 17

处理旧机器

 zh

17

附件

名称

使用

多用途切碎附件

MFZ4050

用于切碎肉类、硬奶酪、洋
葱、大蒜、水果、蔬菜、香
草、坚果或杏仁等食物。

真空保鲜系统

MSZV1FS1、MSZV1FS1CN 用于将博世真空拉链袋和真

空保鲜盒内的食品抽真空。

处理旧机器

按环保的方式废弃处理机器。
关于有效的回收处理方法的信息,请询
问专业经销商以及市政当局或城市管理
部门。

客户服务

有关您所在国家╱地区的保修期和保修条款
的详细信息,请向本公司的客户服务、经销
商或在本公司网站查询。
有关客户服务的联系信息,请查看本说明书
后面的客户服务索引或本公司的网站。

保修

您有权根据下列条件要求为您的机器提供保
修。
本电器的保修条款由电器售出国的代表处确
定。有关这些条款的详细信息,请向购买电
器的零售商洽询。 当根据保修条款进行任
何索赔时,必须出具销售凭证或收据。

Summary of Contents for HomeProfessional MFQM CN Series

Page 1: ...Register your new device on MyBosch now and get free benefits bosch home com welcome Styline HomeProfessional MFQM CN en User manual Hand mixer 9 zh 使用说明书 手持式料理机 14 ...

Page 2: ...ide bsh group com mat no 8001269202 en ScantheQRcodeorvisitthewebsitetoopentheFurtherNoticesforUse Youcanfindadditionalinforma tionaboutyourapplianceoraccessoryhere zh 要打开更多与使用相关的提示 请扫描二维码或访问网站 您可以在那里查阅关于机 器或附件的更多详细信息 ...

Page 3: ...A B C D E 1 1 4 5 7 8 10 2 3 6 11 9 2 ...

Page 4: ...3 4 5 6 7 8 9 10 ...

Page 5: ...11 12 13 14 15 16 17 18 ...

Page 6: ...19 20 21 22 23 24 25 ...

Page 7: ...26 ...

Page 8: ...27 ...

Page 9: ...ry or mental capabilities or a lack of experience and or knowledge if they have been given supervision or instruction con cerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved Do not let children play with the appliance Cleaning and user maintenance must not be performed by chil dren The appliance must not be used by children Keep children away from the appliance a...

Page 10: ...Leave boiling food to cool down to at least 70 C before pro cessing Follow the cleaning instructions Clean surfaces which come in contact with food before each use Avoiding material damage Do not operate the appliance at no load Never use the blender jug in the mi crowave or oven Package contents The package contents depend on the model The picture shows the package con tents for your model Fig 1 ...

Page 11: ... bread dough pizza strudel or short crust pastry Note The maximum processing quantity is 500 g flour and ingredients Processing food with the tools Notes Only use tools of the same type in pairs Note the shape of the plastic parts on the tools to avoid mixing up the tools Insert the tools one after the other to pre vent them from becoming entangled Fig 3 10 Blender foot The blender foot is not sui...

Page 12: ...andard GB 4706 1 Household and sim ilar electrical appli ances Safety Part 1 General re quirements GB 4706 30 Household and sim ilar electrical appli ances Safety Particular require ments for kitchen machines Technical specifications Product Model Power Connection Voltage Frequency Power Rating Dimensions H x W x D MFQM440VCN MFQM440KCN MFQM440MCN MFQM440WCN MFQM570BCN 220 240 V 50 60 Hz 500 W 142...

Page 13: ...and recycling of used appli ances as applicable throughout the EU Customer Service Detailed information on the warranty period and terms of warranty in your coun try is available from our after sales ser vice your retailer or on our website The contact details for Customer Service can be found in the Customer Service dir ectory at the end of the manual or on our website Warranty conditions You can...

Page 14: ...应在负责安全使用机器人员的监督或指导下 了解使用机器可能 带来的危险后 方能使用本机器 严禁孩童将本机器当成玩具玩耍 孩童不得进行清洁及用户维护的工作 禁止孩童操作本机器 请确保孩童远离本机器及其电源线 仅限按规格铭牌所提供之信息连接并运行本机器 如果电源软线损坏 为了避免危险 必须由制造商 其维修部或类 似部门的专业人员更换 请勿将本机器或电源线浸泡在水中 或放入洗碗机洗涤 切勿将主机浸入混合食材中 请勿运行已损坏的机器 切勿让电源线接触高温部件或将其拉过锋利的边缘 切勿将电器放在高温表面或热源附近 关断电器后 待驱动装置完全停止再触摸电器 应保持双手 头发 衣物及其他配件远离旋转的部件 电源中断时 切勿使本机器处于开机状态 电源中断过后 本机器 会自行重新启动 只有在驱动器处于静止状态且电源插头已拔下时 方可安装和拆卸 附件 请勿赤手触碰刀片 处理锋利的切削刀片 清空容器和进行清洁时 ...

Page 15: ...1 1 具体取决于型号 注 如果某个附件未包含在供货范围内 那 么您可以通过客户服务订购 控制元件 弹出按钮 用于取下工具 注 只有当开关处于 位时才能按下弹出按 钮 可自动关闭的尾部开口 用于装入附件 例如搅拌脚 只能在开关位置 打开封盖 释放按钮 用于从尾部开口取下附件 开关 符号 功能 已关闭 最低转速 最高转速 向左按住瞬动开关 最高转速 不放 注 在尾部开口处于打开状态时 档位开关 至 不起作用 工具 打发桨 打发桨适合于以下应用 搅打蛋白或奶油 制作轻面团 例如饼干面团 面糊 油煎 饼面团 获得最佳效果的建议 使用脂肪含量至少 30 且温度为 4 8 C 的奶油 在广口容器中打发奶油或蛋清 注 用搅拌脚制作蛋黄酱 揉面钩 揉面钩适用于制作各种面团 例如发酵面 团 面包面团 披萨面团 薄面卷面团或糕 点面团 注 面粉和配料的最大处理量为 500 g 用工具加工食材 注意 仅限使用...

Page 16: ...作蛋黄酱时 搅拌脚下方的空气会导致 混合不充分 为了获得最佳结果 请在搅 拌前让空气排出 图 19 23 存放 存放时 可将电源线卷起 并用电线夹固 定电源插头 图 24 清洁概述 清洁各个部件 如表格所示 图 25 应用实例 请务必注意表格中的最大加工量和加工时 间 图 26 图 27 注 针对食谱表中用 标记的食谱 在每个 运行周期后需让电器冷却至室温 执行标准 GB 4706 1 家用和类似用途电器 的安全 第1部分 通 用要求 GB 4706 30 家用和类似用途电器 的安全 厨房机械的 特殊要求 技术规格 产品型号 电源 电压 频率 输出 尺寸 高 x 宽 x 深 MFQM440VCN MFQM440KCN MFQM440MCN MFQM440WCN MFQM570BCN 220 240 V 50 60 Hz 500 W 142 x 200 x 75 mm MFQM490BCN ...

Page 17: ...1 MSZV1FS1CN 用于将博世真空拉链袋和真 空保鲜盒内的食品抽真空 处理旧机器 按环保的方式废弃处理机器 关于有效的回收处理方法的信息 请询 问专业经销商以及市政当局或城市管理 部门 客户服务 有关您所在国家 地区的保修期和保修条款 的详细信息 请向本公司的客户服务 经销 商或在本公司网站查询 有关客户服务的联系信息 请查看本说明书 后面的客户服务索引或本公司的网站 保修 您有权根据下列条件要求为您的机器提供保 修 本电器的保修条款由电器售出国的代表处确 定 有关这些条款的详细信息 请向购买电 器的零售商洽询 当根据保修条款进行任 何索赔时 必须出具销售凭证或收据 ...

Page 18: ...M50BusinessPark BallymountRoadUp per Walkinstown Dublin12 Toarrangeanengineervisit toorderspare partsandaccessoriesorforproductadvice pleasecallTel 014502655 www bosch home ie Callsarechargedatthebasicrate please checkwithyourtelephoneserviceprovider forexactcharges MT Malta OxfordHouseLtd TriqL Imdina Zone2 BirkirkaraCBD2010 Tel 0035625464000 mailto info oxfordhouse com mt mailto service oxfordho...

Page 19: ......

Page 20: ...w bosch home com welcome Looking for help You ll find it here Expert advice for your Bosch home appliances help with problems or a repair from Bosch experts Find out everything about the many ways Bosch can support you www bosch home com service Contact data of all countries are listed in the attached service direct ory 8001246937 8001246937 020905 en zh BSH Hausgeräte GmbH Carl Wery Straße 34 817...

Reviews: