Bosch HMT84G654Q, Instruction Manual

Page: 30 / 32

3
! ≥ jôM ܃°ûf ô£N
■
RÉ¡édG Ö«côJ ádÉM »a .ájɨ ∏ d ÉkæNÉ°S RÉ¡édG íÑ°üj
ºcGôàJ ±ƒ°ùa ,…Qƒ μ jO ÜÉÑH IOhõe â«ÑãJ IóMh »a
𠫨°ûàH º ≤ J ’ .…Qƒ μ jódG ÜÉÑdG ≥∏ Z óæY áfƒî°ùdG
.É kMƒàØe …Qƒ μ jódG ÜÉÑdG ¿ƒ μ j ÉeóæY ’EG RÉ¡édG
■
õ«M »a É¡æjõîJ ºàj »àdG ∫ É©à°TÓd á ∏ HÉ ≤ dG OGƒªdG
á ∏ HÉb OGƒªH GkóHCG ßØàëJ ’ . π ©à°ûJ ¿CG ø μ ªj »¡£dG
GkóHCG RÉ¡édG ÜÉH íàØJ ’ .»¡£dG õ«M »a ∫ É©à°TÓd
¬ ∏ °üaGh RÉ¡édG ∞ bhCG .¬ ∏ NGóH áæNOCG OƒLh ádÉM »a
IôFGódG ™WÉb π °üaG hCG »FÉHô¡ μ dG QÉ«àdG á μ Ñ°T øY
.ôgÉ°üªdG ¥hóæ°U »a á«FÉHô¡ μ dG
■
¢Vô¨dG ±ÓîH ¢VôZ …C’ RÉ¡édG Ω Góîà°SG ¿EG
ÖÑ°ùj óbh Gô«£N GôeCG ó©j ¬d ¢ü°üîªdG »°SÉ°SC’G
.äÉ«Ø ∏ J
¢ùHÓªdG hCG Ω É©£dG ∞ «ØéJ :» ∏ j ɪH Ω É« ≤ dÉH íª°ùj ’
äÉ°ûeô ≤ ªdG hCG ܃ÑëdG ¢SÉ«cCG hCG Ö°TÉÑ°ûdG áÄaóJ hCG
.¬HÉ°T Ée hCG áÑWôdG ∞ «¶æàdG á°ûªbCGh èæØ°SE’G ™£bh
Ö°TÉÑ°ûdG π ©à°ûJ ¿CG ∫ ÉãªdG π «Ñ°S ≈∏ Y ø μ ªªdG øªa
ó©H ≈ àM ,äÉ°ûeô ≤ ªdG hCG ܃ÑëdG ¢SÉ«cCGh ICÉaóªdG
≈∏ Y QÉ°üàb’G Öéj .É¡àÄaóJ øe äÉYÉ°S IóY Qhôe
.äÉHhô°ûªdGh ᪩WC’G OGóYEG »a RÉ¡édG Ω Góîà°SG
■
᪩WCG ø«î°ùàH GkóHCG º ≤ J ’ . π ©à°ûJ ¿CG ø μ ªj ᪩WC’G
.áfƒî°ù ∏ d á¶aÉM äGƒÑY π NGO
øe áYƒæ°üe á«YhCG π NGO ᪩WCG ø«î°ùàH º ≤ J ’
∫ É©à°TÓd á ∏ HÉb iôNCG OGƒe ájCG hCG ¥QƒdG hCG ∂ «à°SÓÑdG
.áÑbGôe ¿hO
Ω RÓdG øe ≈∏ YCG IQób ≈∏ Y ∞ jhhô μ «ªdG ¿ôa §Ñ°†J ’
äÉfÉ«ÑdÉH ó°Tôà°SG . Ω RÓdG øe ∫ ƒWCG Ω Góîà°SG Iôàa hCG
. π «dódG Gòg »a IOQGƒdG
.᪩WC’G ∞ «ØéJ »a GkóHCG ∞ jhhô μ «ªdG ¿ôa Ω óîà°ùJ ’
áÑ°ùf ≈∏ Y ájƒàëªdG ᪩WC’G óªéJ áHGPEÉH GkóHCG º ≤ J ’h
á«dÉY IQó ≤ H , kÓãe õÑîdÉc ,É¡æ«î°ùJ hCG AɪdG øe á ∏ « ∏ b
. Ω RÓdG øe ∫ ƒWCG IôàØd hCG ∞ jhhô μ «ªdG ¿ôØd ájɨ ∏ d
■
¿ôa Ω óîà°ùJ ’ . π ©à°ûj ¿CG ø μ ªj »¡£dG âjR
. √ óMh »¡£dG âjR ø«î°ùJ »a GkóHCG ∞ jhhô μ «ªdG
!QÉéØf’G ô£N
É¡©°Vh ádÉM »a ôéØæJ ób iôNC’G ᪩WC’Gh π FGƒ°ùdG
ø«î°ùàH GkóHCG º ≤ J ’ Gòd . ≥∏ ¨dG ᪠μ ëe á«YhCG π NGO
. ≥∏ ¨dG ᪠μ ëe á«YhCG π NGO iôNC’G ᪩WC’G hCG π FGƒ°ùdG
!᪫°ùL á«ë°U äÓ μ °ûe çhóM ô£N
■
¬Ø«¶æJ ºàj ºd GPEG Qô°† ∏ d RÉ¡édG í£°S ¢Vô©àj ób
ºb . ∞ jhhô μ «ªdG ábÉW Üô°ùàJ ¿CG ø μ ªjh .º« ∏ °S πμ °ûH
ájCG ádGREÉH ºbh ,᪶àæe äGôàa ≈∏ Y RÉ¡édG ∞ «¶æàH
õ«M áaɶf ≈∏ Y ÉkªFGO ßaÉM .QƒØdG ≈∏ Y ᪩WCG ÉjÉ ≤ H
,ÜÉÑdG ó°üeh ÜÉÑdGh ÜÉÑdG ≥∏ Z Ω É μ MEG QÉWEGh »¡£dG
.
∞ «¶æàdGh ájÉæ©dG
´ƒ°Vƒe É°†jCG ô¶fG
■
¢Vô©J ádÉM »a ∞ jhhô μ «ªdG ábÉW Üô°ùàJ ¿CG ø μ ªj
.Qô°† ∏ d ÜÉÑdG ≥∏ Z Ω É μ MEG QÉWEG hCG »¡£dG õ«M ÜÉH
õ«M ÜÉH ¢Vô©J ádÉM »a GkóHCG RÉ¡édG Ω óîà°ùJ ’
õcôªH π °üJG .Qô°† ∏ d ÜÉÑdG ≥∏ Z Ω É μ MEG QÉWEG hCG »¡£dG
.™«ÑdG ó©H Ée áeóN
■
ádÉM »a Iõ¡LC’G øe ∞ jhhô μ «ªdG ábÉW Üô°ùàJ
.RÉ¡édG º°ùL ∂ ØH GkóHCG º ≤ J ’ .É¡æe RÉ¡édG º°ùL ∂ a
õcôªH π °üJG ,ìÓ°UEG hCG áfÉ«°U ∫ ɪYCG ájCG AGôLE’
.™«ÑdG ó©H Ée áeóN
!»FÉHô¡ μ dG ≥ ©°üdG ô£N
■
Rƒéj ’h .IQƒ£N π ãªJ ᪫ ∏ °ùdG ô«Z ìÓ°UE’G ∫ ɪYCG
AÉHô¡ μ dG äÓHÉc ô««¨J hCG ìÓ°UE’G ∫ ɪYCG AGôLEG
ø« ∏ eÉ©dG ø«HQóªdG ø««æØdG óMCG áaô©ªH ’EG áØdÉàdG
ádÉM »a .Éæd á©HÉàdG ™«ÑdG ó©H Ée áeóN õcGôe »a
hCG AÉHô¡ μ dG øY RÉ¡édG π °üaG ,RÉ¡édÉH π∏ N Qƒ¡X
¥hóæ°U »a OƒLƒªdG á«FÉHô¡ μ dG IôFGódG ™WÉb π °üaG
.™«ÑdG ó©H Ée áeóN õcôªH π °üJG .ôgÉ°üªdG
■
á«FÉHô¡ μ dG Iõ¡LC’G äÓHÉ μ d ádRÉ©dG IOɪdG ô¡°üæJ ób
π ©éJ ’ .RÉ¡é ∏ d áæNÉ°ùdG AGõLC’G á°ùeÓe ádÉM »a
áæNÉ°ùdG AGõLC’G ¢ùeÓJ »FÉHô¡ μ dG RÉ¡édG äÓHÉc
.GkóHCG RÉ¡é ∏ d
■
hCG »dÉ©dG §¨°†dÉH ∞ «¶æJ Iõ¡LCG ájCG Ω óîà°ùJ ’
≥ ©°U çhóM »a ÖÑ°ùàJ ¿CG ø μ ªj å«M ,QÉîÑdÉH
.»FÉHô¡c
■
≥ ©°üdG »a ÖÑ°ùàJ ób RÉ¡édG »a π ZƒàJ »àdG áHƒWôdG
áHƒWôdG hCG IQGôë ∏ d GkóHCG RÉ¡édG ¢Vô©J ’ .»FÉHô¡ μ dG
.§ ≤ a ∫ õæªdG π NGO RÉ¡édG Gòg Ω óîà°SG .Iójó°ûdG
■
≥ ©°üdG »a ÖÑ°ùàj ¿CG ø μ ªj RÉ¡édG »a π £Y OƒLh
¬H ¿Éc GPEG RÉ¡édG 𠫨°ûàH GóHCG º ≤ J ’ Gòd .»FÉHô¡ μ dG
hCG »FÉHô¡ μ dG QÉ«àdG á μ Ñ°T øY RÉ¡édG π °üaG . π £Y
.ôgÉ°üªdG ¥hóæ°U »a á«FÉHô¡ μ dG IôFGódG ™WÉb π °üaG
.™«ÑdG ó©H Ée áeóN õcôªH π °üJG
■
º°ùL ∂ ØH GkóHCG º ≤ J ’ .™ØJôe ó¡éH 𠪩j RÉ¡édG
.RÉ¡édG
!¥hôëH áHÉ°UE’G ô£N
■
í£°SC’G GkóHCG ¢ùª ∏ J ’ .ájɨ ∏ d ÉkæNÉ°S RÉ¡édG íÑ°üj
¢UôMG .ø«î°ùàdG ô°UÉæY hCG »¡£dG õ«ëd á« ∏ NGódG
áaÉ°ùªd ∫ ÉØWC’G ó©HCGh .OôÑj RÉ¡édG ∑ ôJ ≈∏ Y ÉkªFGO
.á«aÉc