Bosch HMT84G654Q Page 23 Instruction Manual Download

Page: 23 / 32

¥É£ædG

∞

«¶æàdG OGƒe

»¡£dG õ«M »a

∞

jƒéàdG

:á

∏∏

Ñe ¢TÉªb á©£b

øë°üdG IQGOEG á«dBG ôÑY AÉªdG

ZƒJ

óY øe ócCÉJ

.RÉ¡édG

NGO

≈

dEG QGhódG

≤∏

Mh QGhódG øë°üdG

QGhódG øë°üdG

:øNÉ°S »fƒHÉ°U

∫

∏

ëe

¬Ñ«côJ øe ócCÉJ QGhódG øë°üdG Ö«côJ IOÉYEG óæY

.í«ë°U

πμ

°ûH

á«

μ∏

°ùdG á

Ñ°ûdG

:øNÉ°S »fƒHÉ°U

∫

∏

ëe

¢ù

∏

fÉà°S’G

∞

«¶æJ IOÉe

Góîà°SÉH

∞

«¶æàdÉH ºb

.»fGhC’G ádÉ°ùZ »a hCG

«à°S

ÜÉÑdG äÉMƒd

:êÉLõdG

∞

¶æe

óîà°ùJ ’ .»fGhCG áWƒa

Góîà°SÉH

∞

«¶æàdÉH ºb

.êÉLR á£°TÉc

≥∏

¨dG

MEG QÉWEG

:øNÉ°S »fƒHÉ°U

∫

∏

ëe

∑

ôØdÉH º

≤

J ’h »fGhCG áWƒa

Góîà°SÉH

∞

«¶æàdÉH ºb

∞

«¶æàdG »a êÉLõdG hCG ¿OÉ©ªdG äÉ£°TÉc

óîà°ùJ ’

∫

É£YC’G

∫

hóL

Ñb

∫

É£YC’G

∫

hóL

≈

dEG ´ƒLôdG

≈

Lôoj .á£«°ùH ÜÉÑ°SCG

≈

dEG

∫

É£YC’G Oƒ©J Ée ÉÑdÉZ

.™«ÑdG ó©H Ée áeóîH

∫

É°üJ’G

¥ÉÑWC’G ´ƒ°Vƒe

≈

dEG ´ƒLôdG

≈

Lôoj ,ójôJ âæc Ée ô«Z

≈∏

∂

bÉÑWCG óMCG êôN GPEG

øe ójó©dG

∑

Éæg óéJ ±ƒ°Sh ,

ÉæH ¢UÉîdG »¡£dG ƒjOƒà°S »a ÉgQÉÑàNG ºJ »àdG

.»¡£dG QGô°SCGh íFÉ°üf

!»FÉHô¡

≥

©°üdG ô£N

≤

a ìÓ°UE’G

∫

ÉªYCG ò«ØæJ »¨Ñæj Gòd .IQƒ£N

ãªJ áª«

∏

°ùdG ô«Z ìÓ°UE’G

∫

ÉªYCG

.Éæ

∏

Ñb øe ø«HQóoªdG ™«ÑdG ó©H Ée áeóN »«æa óMCG áaô©ªH

≈∏

Y Ö

∏

¨à

∏

d äGAGôLE’G ¢†©ÑH

É«

≤

∂

ªj ,áæ«©e CÉ£N

FÉ°SQ Qƒ¡X ádÉM »a

.á

∏μ

°ûªdG

∫

É£YC’G

≈∏

Y Ö

∏

¨àdG

CÉ£îdG ádÉ°SQ

ªàëªdG ÖÑ°ùdG

á¶MÓe/

ëdG

ª©j ’ RÉ¡édG

.¢ùÑ

≤

ªdG »a ´ƒ°Vƒe ô«Z ¢ùHÉ

≤

»FÉHô¡

dG ¢ùÑ

≤

ªdG »a ¢ùHÉ

≤

dG ™°V

»FÉHô¡

dG QÉ«àdG ´É£

≤

.ïÑ£ªdG IAÉ°VEG

ªY øe ócCÉJ

á«FÉHô¡

dG IôFGódG ™WÉb

£©J

á«FÉHô¡

dG IôFGódG ™WÉb ¿CG ócCÉJh ôgÉ°üªdG ¥hóæ°U ¢üëaG

.º«

∏

°S

πμ

°ûH

ª©j RÉ¡édÉH ¢UÉîdG

«¨°ûàdÉH

π∏

¥hóæ°U »a OƒLƒªdG á«FÉHô¡

dG IôFGódG ™WÉb

°üaG

.¿GƒK

»dGƒM ó©H iôNCG Iôe ¬

∏

«°UƒàH ºb .ôgÉ°üªdG

.¢Vô©dG IóMh »a QÉØ°UCG áKÓK ô¡¶J

»FÉHô¡

dG QÉ«àdG ´É£

≤

.âbƒdG §Ñ°V óYCG

»a »¡£dG øeR ô¡¶j Éªæ«H .

ª©j ’ RÉ¡édG

.¢Vô©dG IóMh

.ó°üb ¿hO QGhódG QÉ«àN’G ìÉàØe

≈∏

Y §¨°†dG ºJ

.(±É

≤

jEG)

Stop

QõdG

≈∏

Y §¨°VG

.§Ñ°†dG ó©H (

«¨°ûJ)

Start

QõdG

≈∏

Y §¨°†dG ºàj ºd

øe §Ñ°†dG ™°Vh AÉ¨dEÉH ºb hCG (

«¨°ûJ)

Start

QõdG

≈∏

Y §¨°VG

.(±É

≤

jEG)

Stop

QõdG

≈∏

Y §¨°†dG

∫

ÓN

ª©j ’

∞

jhhô

«ªdG ¿ôa

eÉc

πμ

°ûH

≥∏

¨oj ºd ÜÉÑdG

áÑjôZ

É°ùLCG hCG

É©W ÉjÉ

≤

∑

Éæg âfÉc GPEG Ée ócCÉJ

.ÜÉÑdÉH Iô°üëæe

«¨°ûJ)

Start

QõdG

≈∏

Y §¨°†dG ºàj ºd

«¨°ûJ)

Start

QõdG

≈∏

Y §¨°VG

Ñb …P øe CÉ£HCG IQƒ°üH øî°ùj

É©£dG

øe

bCG ¿Éc •ƒÑ°†ªdG

∞

jhhô

«ªdG ¿ôa IQób iƒà°ùe

RÓdG

∞

jhhô

«ªdG ¿ôa IQó

≤

≈∏

YCG §Ñ°V ™°Vh ôàNG

.RÉ¡édG »a OÉà©ªdG øe ôÑcCG

.øeõdG

∞

©°V

á«ª

∞

©°V

É©£dG

.»¡£dG AÉæKCG ¬Ñ

∏

b hCG

É©£dG Ö«

∏≤

àH ºb

hCG ôjô°U äƒ°U QGhódG øë°üdG øY Qó°üj

∑

àMG

IOƒLƒªdG á

≤

£æªdG »a áÑjôZ

É°ùLCG hCG äÉNÉ°ùJG

∑

Éæg

.QGhódG øë°üdG IQGOEG á«dBG

∫

ƒM

õ«M »a OƒLƒªdG

∞

jƒéàdGh IQGhódG Iô

ÑdG ¥ƒW

∞

«¶æàH ºb

.»¡£dG

ô«Z ÖÑ°ùd

∞

jhhô

«ªdG ¿ôa

«¨°ûJ AÉ¨dEG ºJ

.í°VGh

∞

jhhô

«ªdG ¿ôØH

π∏

∑

Éæg

Ée áeóN õcôªH

∫

É°üJ’G

≈

Lôoj ,

π∏

îdG Gòg çhóM Qô

J GPEG

.™«ÑdG ó©H

"M"

±ôëdG ô¡¶j

.¢VGô©à°S’G á

≤

jôW »a RÉ¡édG

ßØàMGh (±É

≤

jEG)

Stop

QõdGh (

«¨°ûJ)

Start

QõdG

≈∏

Y §¨°VG

.ÉÑjô

≤

J ¿GƒK

Ióªd ø«Wƒ¨°†e Éª¡H

.¢VGô©à°S’G á

≤

jôW á«dÉ©a ±É

≤

jEG ºàj

Summary of Contents for HMT84G654Q

Page 1: ... en Instruction manual ar Éª à S G π dO HMT84G654Q Microwave jhhôμ ªdG ôa ...

Page 2: ...mportant safety information Read these instructions carefully Only then will you be able to operate your appliance safely and correctly Retain the instruction manual for future use or for subsequent owners This appliance is only intended to be fully fitted in a kitchen Observe the special installation instructions Check the appliance for damage after unpacking it Do not connect the appliance if it...

Page 3: ...ely Always keep the cooking compartment door seal door and door stop clean see also section Care and cleaning Risk of serious damage to health Microwave energy may escape if the cooking compartment door or the door seal is damaged Never use the appliance if the cooking compartment door or the door seal is damaged Contact the after sales service Risk of serious damage to health Microwave energy wil...

Page 4: ...conceal a cavity below Any moisture that penetrates this cavity could cause the ovenware to crack Only use microwave safe ovenware Risk of injury If using the appliance in microwave mode only placing cookware and containers made of metal inside the appliance may cause sparks when the appliance is operating This will damage the appliance Never use metal containers when using the appliance in microw...

Page 5: ...he rotary selector to lock it in or out Types of heating Microwaves Microwaves are converted to heat inside food The microwave is ideal for rapid defrosting heating up melting and cooking Microwave power settings 900 watt for heating liquids 600 watts for heating and cooking food 360 watts for cooking meat and heating delicate foods 180 watts for defrosting and continued cooking 90 watts for defro...

Page 6: ... e g from summer to winter time Set as described in point 1 to 3 Heating up the cooking compartment To get rid of the new appliance smell heat up the cooking compartment when it is empty the door is closed and with the turntable inserted for 10 minutes 1 Press the Grill button 10 00 min appears in the display and the indicator lamp above the button lights up 2 Press the Start button A signal sound...

Page 7: ...ance door or press Stop The clock reappears Changing the cooking time This can be done at any time Change the cooking time using the rotary selector Pausing Press the Stop button once or open the appliance door Operation is suspended The display above Start flashes After closing the door press the Start button again Cancelling operation Press the Stop button twice or open the door and press the St...

Page 8: ...n the display The cooking time has elapsed A signal sounds Open the appliance door or press Stop The clock reappears Changing the cooking time This can be done at any time Change the cooking time using the rotary selector Pausing Press the Stop button once or open the appliance door Operation is suspended The display above Start flashes After closing the door press the Start button again Cancellin...

Page 9: ...tric shock Do not immerse the appliance in water or clean under a jet of water Surfaces are different and damage caused by using the wrong cleaning agent can be avoided by observing the information in the table below Do not use sharp or abrasive cleaning agents The surface could be damaged If such a substance comes into contact with the front of the appliance wash it off immediately with water met...

Page 10: ...o make sure that the cir cuit breaker for the appliance is in working order Faulty operation Switch off the circuit breaker in the fuse box Switch it back on after approx 10 seconds Three zeros light up in the display Power failure Reset the time The appliance is not in operation A cooking time appears in the display The rotary selector was actuated acciden tally Press the Stop button The Start bu...

Page 11: ...t the appliance is suitable for private households Technical data Environmentally friendly disposal Dispose of packaging in an environmentally friendly manner Automatic programmes The automatic programmes enable you to prepare food very easily You select the programme and enter the weight of your food The automatic programme makes the optimum setting Note You can choose from 8 programmes Setting a...

Page 12: ...iblets can be removed from poultry at this point Signal For some programmes a signal sounds after a certain time Open the appliance door and separate the food out or turn the meat or poultry Close the door and press the Start button Cooking with the automatic programmes With the 3 cooking programmes you can cook rice potatoes or vegetables Notes Ovenware The food must be cooked in microwaveable co...

Page 13: ...heat up Food which lies flat will cook more quickly than food which is piled high You should therefore distribute the food so that it is as flat as possible in the ovenware Different foodstuffs should not be placed in layers on top of one another Always cover the food If you do not have a suitable cover for your ovenware use a plate or special microwave foil Stir or turn the food 2 or 3 times duri...

Page 14: ... your ovenware use a plate or special microwave foil This will help the food retain its own distinct taste so it will require less seasoning Defrosting heating up or cooking fro zen food Weight Microwave power setting in watts cooking time in minutes Notes Menu plated meal ready meal 2 3 components 300 400 g 600 W 8 11 mins Soup 400 g 600 W 8 10 mins Stews 500 g 600 W 10 13 mins Slices or pieces o...

Page 15: ...halfway through the cooking time Fresh vegetables 250 g 600 W 5 10 mins Cut vegetables into pieces of equal size Add 1 to 2 tbsp water per 100 g of vegetables Stir during cooking 500 g 600 W 10 15 mins Potatoes 250 g 600 W 8 10 mins Cut potatoes into pieces of equal size Add 1 to 2 tbsp water for every 100 g Stir during cooking 500 g 600 W 11 14 mins 750 g 600 W 15 22 mins Rice 125 g 900 W 5 7 min...

Page 16: ...eese Maxi mum of 5 cm in height Potato gratin using raw potatoes approx 1000 g Turntable 360 W 30 40 mins Maximum of 4 cm in height Fish scalloped approx 400 g Turntable 360 W 20 25 mins Defrost frozen fish before cook ing Quark bake approx 1000 g Turntable 360 W 30 35 mins Maximum of 5 cm in height Vegetable kebab 4 5 pieces Wire rack 180 W 15 20 mins Use wooden skewers Fish kebabs 4 5 pieces Wir...

Page 17: ...Ñc û T b 5 4 á μ ùdG áμÑ ûdG Gh 180 á bO 20 15 á Ñ ûN OGƒYCG Ωóîà SG ª ùdG ÜÉÑc û T b 5 4 á μ ùdG áμÑ ûdG Gh 180 á bO 15 10 á Ñ ûN OGƒYCG Ωóîà SG í ªªdG º SódG ºë dG íFGô T íFGô T 8 dGƒM á μ ùdG áμÑ ûdG Gh 180 á bO 15 10 EN 60705 áØ UGƒª d É ah IôÑàîªdG ä ƒcCÉªdG ÉÑWCG á ûàdG É JAÉØch jhhôμ ªdG GôaCG IOƒL QÉÑàNÉH QÉÑàNG äÉÄ g âeÉb á dÉàdG ä ƒcCÉªdG ÉÑWCG dP a káeóîà ùe EN 60350 2009 h DIN 44547 h ...

Page 18: ...fG óæY πNGódG øe è æj ºd ôa IQó d πbCG Ñ V Vh áeOÉ dG IôªdG a ôàNGh dG øeR AÉæKCG ΩÉ dG Ö àH ºb ƒWCG W øeRh jhhôμ ªdG ø M a êQÉîdG øe ºë dG hCG Qƒ dG øY óªéàdG áHGPEG ºàj óªéàdG áHGPEG ó H πNGódG øe Ióªéàe π J óªéàdG áHGPEÉH Ωƒ J ÉeóæY jhhôμ ªdG ôa IQó d πbCG Ñ V Vh áeOÉ dG IôªdG a ôàNG äGôe IóY É Ñ H ºb ΩÉ dG øe Iô Ñc á ªc øY AÉªdG ãμJ Gòg RÉ édG á VQCGh á NGódG GQóédGh ÜÉÑdG IòaÉf Y ãμàe AÉe ô j...

Page 19: ...RÓdG âbƒdG øe Qó dG ùØæd áÑLƒdÉH áØ àîªdG Éæ UC G Ωóîà SÉa FÉYƒd Ö SÉæe AÉ Z jód ôaƒàj ºd GPEG ΩÉ dG á àH ÉªFGO ºb jhhôμ ªdG ôØd á ü üîªdG á àdG FÉbQ hCG ÑW IQGôëdG áLQO LGQh ø î ùàdG Ióe AÉæKCG äGôe IóY ΩÉ dG Ö b hCG Ö àH ºb å ëH á aÉ VEG FÉbO 5 h ø à bO ø H ìhGôàJ Ióªd ΩÉ dG ôJG ø î ùàdG ó H JQGôM áLQO ùfÉéàJ ôØdG øe ÉÑWC G êGôNEG óæY ôØ d GkRÉØb hCG ôØ d TÉªb á b ÉkªFGO Ωóîà SG ΩÉ dG ø î ùJ Rƒd...

Page 20: ...G ºL 500 FÉbO 10 5 Gh 90 FÉbO 5 Gh 180 ºL 800 á bO 15 10 Gh 90 FÉbO 8 Gh 180 àîe ΩhôØe ºëd ºL 200 FÉbO 10 Gh 90 ó ªéJ óæY ÉμeE G Qób ΩÉ dG OôaG É æY ÜGòoj ºëd b ájCG π üaGh äGôe IóY Ñ bGh óªéàdG ºL 500 á bO 15 10 Gh 90 FÉbO 5 Gh 180 ºL 800 á bO 20 10 Gh 90 FÉbO 8 Gh 180 Qƒ dG AGõLCG hCG Qƒ dG ºL 600 á bO 15 10 Gh 90 FÉbO 8 Gh 180 ºéc 1 2 á bO 25 20 Gh 90 á bO 15 Gh 180 íFGô T hCG ª S íFGô T a ª S ...

Page 21: ...GREGâbƒdGGòg aøμªjh SƒdG aIóªéàe GõJ áμ ª ùdG Qƒ d á Jƒ üdG IQÉ TE G π üaGhRÉ édGÜÉHíàaG Oóëeâbhó Há Jƒ UIQÉ TEGQó üJèeGôÑdG H e VG ºK ÜÉÑdG ZCG Qƒ dG hCG ºë dG b Ö bG hCG É H øY ΩÉ dG AGõLCG π ûJ Start QõdG Y èeÉfôÑdG ºbQ ΩGôLƒ μdÉH RƒdG É f óªéàdG áHGPEG P 01 ΩhôØe ºëd 1 00 0 20 P 02 ºëd b 1 00 0 20 P 03 êÉLO b êÉLO 1 80 0 40 P 04 õÑN 1 00 0 20 á μ JÉeƒJhC G èeGôÑdG ΩGóîà SÉH dG äGhô îdG hCG ùWÉ...

Page 22: ...G 2 áYƒªéªdG í VƒJh ΩÉ dG ø î ùJ Vô d á æ üe jhhôμ ªdG GôaCG CG 2 áYƒªéªdG æ J dõæªdG ΩGóîà SÓd ºFÓe RÉ édG CG B áÄØdG á æØdG äÉØ UGƒªdG πNó d FÉHô μdG ó édG õJôg 60 220 AÉHô μdG Ó à SG Gh 1450 êôî d IQób übCG Gh 900 ájGƒ ûdG IQób Gh 1200 jhhôμ ªdG äÉLƒe OOôJ õJôg Éé e 2450 ô üªdG ô ÑeCG 10 ªY x VôY x ÉØJQG OÉ HC G RÉ édG ºe 388 x 594 x 382 dG õ M ºe 369 x 328 x 208 AÉHô μdG Sóæ e OÉëJG øe óªà e V...

Page 23: ...ÉHô μdG IôFGódG WÉb π J á FÉHô μdG IôFGódG WÉb CG ócCÉJh ôgÉ üªdG hóæ U üëaG º S πμ ûH πª j RÉ édÉH UÉîdG π ûàdÉH π N hóæ U a OƒLƒªdG á FÉHô μdG IôFGódG WÉb π üaG GƒK 10 dGƒM ó H iôNCG Iôe UƒàH ºb ôgÉ üªdG Vô dG IóMh a QÉØ UCG áKÓK ô J FÉHô μdG QÉ àdG É fG âbƒdG Ñ V óYCG a dG øeR ô j Éªæ H πª j RÉ édG Vô dG IóMh ó üb hO QGhódG QÉ àN G ìÉàØe Y dG ºJ É jEG Stop QõdG Y VG Ñ dG ó H π ûJ Start QõdG Y d...

Page 24: ...ÉH RÉ édG ôª J IOÉe ΩGóîà SG áé àf çóëj òdG Qô dG ÖæéJ øμªjh É à Ñ H í SC G àîJ Éª a OQGƒdG hóédG a IQƒcòªdG äÉeƒ ªdG IÉYGôe ÓN øe áÑ SÉæe ô Z æJ j Ωóîà ùJ ádÉcC G hCG áæ ûîdG æàdG OGƒe OGƒªdG òg øe IOÉe ájCG á ùeÓe ádÉM ah í ùdG ÓJE dP ODƒj ó a AÉªdÉH GQƒa É ùZ Y πªYÉa RÉ édG á LGƒd RÉ édG ÜÉH êÉLR æJ óæY êÉLõdG hCG OÉ ªdG äÉ TÉc ΩÉμME G QÉWEG æJ a êÉLõdG hCG OÉ ªdG äÉ TÉc ø ûîdG æàdG èæØ SEG hCG...

Page 25: ... π ûJ start QõdG Y VG 900 600 180 90 360 stop start 3 min kg min 4 Vô dG IóMh a dG øeõd dRÉæàdG ó dG CGóÑ a dG øeR AÉ fG ô àa É jEG Stop QõdG Y VG hCG RÉ édG ÜÉH íàaG á Jƒ U IQÉ TEG Qó üJ iôNCG Iôe áYÉ ùdG dG øeR ô J QÉ àN G ìÉàØe ΩGóîà SÉH dG øeR ô àH ºb âbh CG a dP AGôLEG øμªj QGhódG âbDƒªdG É jE G É jEG ºàj RÉ édG ÜÉH íàaG hCG IóMGh Iôªd É jEG Stop QõdG Y VG Z ó H π ûJ Start YCG OƒLƒªdG É ÑdG e...

Page 26: ...h Y VG QõdG YCG É ÑdG áÑªd A J 2 QGhódG QÉ àN G ìÉàØe ΩGóîà SÉH d ÉkæeR Ñ VG 1 2 900 600 180 90 360 stop start min kg min 3 π ûJ start QõdG Y VG Vô dG IóMh a dG øeõd dRÉæàdG ó dG CGóÑ a dG øeR AÉ fG ô àa É jEG Stop QõdG Y VG hCG RÉ édG ÜÉH íàaG á Jƒ U IQÉ TEG Qó üJ iôNCG Iôe áYÉ ùdG dG øeR ô J QÉ àN G ìÉàØe ΩGóîà SÉH dG øeR ô àH ºb âbh CG a dP AGôLEG øμªj QGhódG âbDƒªdG É jE G É jEG ºàj RÉ édG ÜÉH...

Page 27: ...G Ñ V ÉLQEG 0 QõdG Y VG í Vƒe ƒg Éªc Ñ dG É VhCG AGôLEÉH ºb Vô dG IóMh a 12 00 É ÑdG ô j 3 h 2 ø Jƒ îdG a ƒà ûdG â bƒàdG dEG Ø üdG â bƒàdG øe ÉãªdG π Ñ S Y áYÉ ùdG ô J 3 dEG 1 øe äGƒ îdG a í Vƒe ƒg Éªc É Ñ VG dG õ M ø î ùJ ôØdG ÜÉHh ÆQÉa ƒgh dG õ M ø î ùàH ºb ójóédG RÉ édG áëFGQ øe ü îà d FÉbO 10 Ióªd QGhódG øë üdG a Öcôeh e 1 ájGƒ ûdG QR Y VG QõdG YCG É ÑdG áÑªd A Jh Vô dG IóMh a ô j 10 00 2 π ûJ...

Page 28: ...C G ΩGóîà S G start π ûàdG CGóÑj 0 áYÉ ùdG Ñ j stop π ûàdG bƒj 90 Gh 90 Y jhhôμ ªdG ôa IQób Ñ j 180 Gh 180 Y jhhôμ ªdG ôa IQób Ñ j 360 Gh 360 Y jhhôμ ªdG ôa IQób Ñ j 600 Gh 600 Y jhhôμ ªdG ôa IQób Ñ j 900 Gh 900 Y jhhôμ ªdG ôa IQób Ñ j e á μ JÉeƒJhC G èeGôÑdG Ñ j f èeGôÑ d äÉeGôLƒ μdG QÉàîj ájGƒ ûdG QÉàîj f IôcGòdG QÉàîj QGhódG QÉ àN G ìÉàØe áWƒÑ ªdG º dGh á SÉ dG º dG ô àd QGhódG QÉ àN G ìÉàØe Ωó...

Page 29: ...ÑdG øe áYƒæ üªdG äÉZGôa Éægh É à ZCGh É HÉ e a Iô U Üƒ K òg dEG πZƒàJ áHƒWQ ájCGh Üƒ ãdG òg N ØàîJ fGhC G J QÉ ùμfG a ÖÑ ùàJ CG øμªj äÉZGôØdG a ΩGóîà SÓd áæeBG ôa fGhCG ΩGóîà SG Y ô üàbG jhhôμ ªdG ôa jhhôμ ªdG á jô H RÉ édG ΩGóîà SG ádÉM a áYƒæ üªdG á YhC Gh ôØdG fGhCG Vh EÉa a Qô T ódƒJ a ÖÑ ùàj ób RÉ édG πNGO ó ªdG øe ÉëdEG fCÉ T øe Gògh RÉ édG π ûJ ºàj ÉeóæY á fó e á YhCG ájCG GóHCG Ωóîà ùJ RÉ ...

Page 30: ...hCG πFGƒ ùdG áª ùL á ë U äÓμ ûe çhóM ô N Ø æJ ºàj ºd GPEG Qô d RÉ édG í S Vô àj ób ºb jhhôμ ªdG ábÉW Üô ùàJ CG øμªjh º S πμ ûH ájCG ádGREÉH ºbh áª àæe äGôàa Y RÉ édG æàH õ M áaÉ f Y ÉkªFGO ßaÉM QƒØdG Y áª WCG ÉjÉ H ÜÉÑdG ó üeh ÜÉÑdGh ÜÉÑdG Z ΩÉμMEG QÉWEGh dG æàdGh ájÉæ dG ƒ Vƒe É jCG ô fG Vô J ádÉM a jhhôμ ªdG ábÉW Üô ùàJ CG øμªj Qô d ÜÉÑdG Z ΩÉμMEG QÉWEG hCG dG õ M ÜÉH õ M ÜÉH Vô J ádÉM a GkóHCG ...

Page 31: ... ójõªdG Y fhôàμdE G ôéàªdG ah www bosch home com âfôàfE G bƒe Y www bosch eshop com bƒe áª ªdG ÉeC G äGOÉ TQEG ΩGóîà SG æμª S aòFóæ a ájÉæ HäÉª àdG ògCGôbG eGóîà S π dódGGò HßØàMG øeBGhí ë Uπμ ûH RÉ L ójóédG dÉª d ª ùàd hCG Ék M ïÑ e a πeÉμdÉH Ö côà d a ü üîe RÉ édG Gòg Ö côàdÉH á UÉîdG äÉª àdG YGôJ LGôNEG ó H RÉ édÉH QGô VCG OƒLh ΩóY øe ëJ ádÉM a RÉ édG π UƒàH º J h àdG IƒÑY øe π ædG á ªY øY áéJÉ...

Page 32: ... 02 961118 9000923527 9000923527 Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl Wery Straße 34 81739 München Germany www bosch home com ...

Search results

Summary of Contents for HMT84G654Q

Reviews:

Related manuals for HMT84G654Q

Brands by name

Popular brands

Bosch HMT84G654Q, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for HMT84G654Q

Reviews:

Related manuals for HMT84G654Q

Brands by name

Popular brands