Bosch GUS 12V-300 Professional, Original Instructions Manual

Page: 155 / 160

ﻰﺳرﺎﻓ
| 155
Bosch Power Tools 1 609 92A 2DF | (1.7.16)
ﯽﻨﻓ تﺎﺼﺨﺸﻣ
یژرﺎﺷ لﺎﺳرﻮﯿﻧوا ﯽﭽﯿﻗ
GUS 12V-300
ﯽﻨﻓ هرﺎﻤﺷ
3 601 JB2 9..
ﯽﻣﺎﻧ ژﺎﺘﻟو
V= 12
دازآ ﺖﻟﺎﺣ رد ﺖﻋﺮﺳ
min
–1
700
ژرﺎﺷ ﺮﻫ رد / شﺮﺑ ناﻮﺗ
(1 ﺎﺒﯾﺮﻘﺗ
(4 mm PVC) m 230
دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻖﺑﺎﻄﻣ نزو
EPTA-Procedure 01:2014 kg 1,2 – 1,4
2)
ﻂﯿﺤﻣ زﺎﺠﻣ یﺎﻣد
−
ژرﺎﺷ مﺎﮕﻨﻫ
−
مﺎﮕﻨﻫ و (3 دﺮﮑﻠﻤﻋ مﺎﮕﻨﻫ
یراﺪﻬﮕﻧ
°C
°C
0 ... + 45
– 20 ... + 50
ﻪﯿﺻﻮﺗ درﻮﻣ یﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ GBA 10,8V...
GBA 12V...
ﻪﯿﺻﻮﺗ درﻮﻣ یﺎﻫرژرﺎﺷ AL 11.. CV
GAL 12.. CV
1,5 Ah
یﺮﺗﺎﺑ یاﺮﺑ ﻂﻘﻓ
(1
یدﺮﺑرﺎﮐ یﺮﺗﺎﺑ عﻮﻧ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ
(2
< 0 °C
یﺎﻣد یاﺮﺑ دوﺪﺤﻣ ناﻮﺗ
(3
. ﺪﻧا هﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﯽﻟﺎﺳرا یﺮﺗﺎﺑ ﻖﺒﻃ ﯽﻨﻓ تﺎﻋﻼﻃا
شﺎﻌﺗرا و اﺪﺻ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻋﻼﻃا
( رﺎﺑ نوﺪﺑ )
EN 60745-1
ﻖﺒﻃ اﺪﺻ و ﺮﺳ ﺢﻄﺳ ناﺰﯿﻣ
. دﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ
70 dB(A)
زا ﺮﺘﻤﮐ ﻻﻮﻤﻌﻣ ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟا راﺰﺑا ﻦﯾا شﺎﻌﺗرا ناﺰﯿﻣ
.
K = 3 dB
ﺎﻄﺧ ﺐﯾﺮﺿ . ﺖﺳا
. ﺪﻨﮑﯿﻣ زوﺎﺠﺗ
80 dB(A)
زا رﺎﮐ مﺎﮕﻨﻫ راﺪﻘﻣ ﻦﯾا
! ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﻨﻤﯾا ﯽﺷﻮﮔ زا
ﺐﯾﺮﺿ و ( ﺖﻬﺟ ﻪﺳ یﺎﻫرادﺮﺑ ﻊﻤﺟ )
a
h
تﺎﺷﺎﻌﺗرا ﻞﮐ ناﺰﯿﻣ
:
EN 60745
ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ دراﺪﻧﺎﺘﺳا یﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ
K
ﺎﻄﺧ
.
K = 1,5 m/s
2 ،
a
h
< 2,5 m/s
2
شور ﺎﺑ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﻦﯾا رد هﺪﺷ ﺪﯿﻗ شﺎﻌﺗرا ﺢﻄﺳ
زا و دراد ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ
EN 60745
دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻖﺒﻃ یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا
هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ ﯽﻗﺮﺑ یﺎﻫراﺰﺑا ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ یاﺮﺑ ناﻮﺘﯿﻣ نآ
زا ﯽﺷﺎﻧ رﺎﺸﻓ ﺢﻄﺳ ﯽﺘﻗﻮﻣ دروآﺮﺑ یاﺮﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ . دﻮﻤﻧ
. ﺖﺳا ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺰﯿﻧ شﺎﻌﺗرا
ﯽﻗﺮﺑ راﺰﺑا ﯽﻠﺻا دﺮﺑرﺎﮐ فﺮﻌﻣ هﺪﺷ ﺪﯿﻗ شﺎﻌﺗرا ﺢﻄﺳ
،تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﺮﯾﺎﺳ ﺎﺑ ﺮﮕﯾد دراﻮﻣ یاﺮﺑ ﯽﻗﺮﺑ راﺰﺑا ﺮﮔا ﻪﺘﺒﻟا . ﺖﺳا
ﺲﯾوﺮﺳ و ﺖﺒﻗاﺮﻣ نوﺪﺑ ﺎﯾ و ﺮﮕﯾد یدﺮﺑرﺎﮐ یﺎﻫراﺰﺑا ﺎﺑ
ﺢﻄﺳ ﺮﯿﯿﻐﺗ نﺎﮑﻣا ترﻮﺼﻧآ رد ،دﻮﺷ هدﺮﺑ رﺎﮑﺑ ﯽﻓﺎﮐ
شﺎﻌﺗرا زا ﯽﺷﺎﻧ رﺎﺸﻓ ﺪﻧاﻮﺘﯿﻣ ﺮﻣا ﻦﯾا . دراد دﻮﺟو شﺎﻌﺗرا
. ﺪﻫﺪﺑ ﺶﯾاﺰﻓا حﻮﺿو ﻪﺑ رﺎﮐ نﺎﻣز تﺪﻣ لﻮﻃ رد ار
ار ﯽﺋﺎﻬﻧﺎﻣز ﺪﯾﺎﺑ ،شﺎﻌﺗرا زا ﯽﺷﺎﻧ رﺎﺸﻓ ﻖﯿﻗد دروآﺮﺑ ﺖﻬﺟ
ﻦﺷور هﺎﮕﺘﺳد ﻪﮑﻨﯾا ﺎﯾ و ﺖﺳا شﻮﻣﺎﺧ هﺎﮕﺘﺳد ﻪﮐ ﻢﻫ
ﺮﻈﻧ رد ،دﻮﺸﯿﻤﻧ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﮑﺑ نﺎﻣز نآ رد ﻦﮑﯿﻟو ﺖﺳا
ار شﺎﻌﺗرا زا ﯽﺷﺎﻧ رﺎﺸﻓ ﺢﻄﺳ ﺪﻧاﻮﺘﯿﻣ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﯾا . ﺖﻓﺮﮔ
. ﺪﻨﮐ ﻢﮐ حﻮﺿو ﻪﺑ رﺎﮐ لﻮﻃ ﻞﮐ رد
زا ﻞﺒﻗ و ﺎﻫ شﺎﻌﺗرا ﺮﺑاﺮﺑ رد ﻒﻋﺎﻀﻣ ﯽﻨﻤﯾا تﺎﻣاﺪﻗا
رﺎﮐ هﺎﮕﺘﺳد ﺎﺑ ﻪﮐ یدﺮﻓ ﺖﻇﺎﻔﺣ یاﺮﺑ ار ﺎﻬﻧآ یراﺬﮔﺮﯿﺛﺄﺗ
و ﯽﻗﺮﺑ راﺰﺑا ﺲﯾوﺮﺳ لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻌﺑ ،ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﺮﻈﻧ رد ﺪﻨﮑﯿﻣ
ﯽﻫد نﺎﻣزﺎﺳ و ﺎﻬﺘﺳد ﻦﺘﺷاﺪﻬﮕﻧ مﺮﮔ ،نآ تﺎﻘﺤﻠﻣ و راﺰﺑا
. یرﺎﮐ ﻞﺣاﺮﻣ
ﺐﺼﻧ
یﺮﺗﺎﺑ ندﺮﻛ ژرﺎﺷ هﻮﺤﻧ
◀
رﺎﮑﺑ ار ﯽﻨﻓ تﺎﺼﺨﺸﻣ رد هﺪﺷ ﺮﮐذ یﺎﻫرژرﺎﺷ ﺎﻬﻨﺗ
- مﻮﯿﺘﯿﻟ یﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ ﺎﺑ ژرﺎﺷ یﺎﻫ هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾا ﺎﻬﻨﺗ . ﺪﯾﺮﺑ
. ﺪﻨﺷﺎﺒﯿﻣ ﻖﺒﻄﻨﻣ ﺎﻤﺷ ﯽﻗﺮﺑ راﺰﺑا
(Li-Ion)
ﯽﻧﻮﯾ
یاﺮﺑ . دﻮﺸﯿﻣ لﺎﺳرا ﻪﯿﻟوا ژرﺎﺷ ﺎﺑ هﺎﮕﺘﺳد یﺮﺗﺎﺑ : ﻪﺟﻮﺗ
نآ یﺮﯿﮔ رﺎﮑﺑ زا ﻞﺒﻗ ،یﺮﺗﺎﺑ ﻞﻣﺎﮐ ناﻮﺗ ﻪﺑ ﻦﺘﻓﺎﯾ ﺖﺳد
ژرﺎﺷ هﺎﮕﺘﺳد رد ﻞﻣﺎﮐ رﻮﻄﺑ یﺮﺗﺎﺑ ژرﺎﺷ ﺪﯾﺎﺑ رﺎﺑ ﻦﯿﻟوا یاﺮﺑ
. دﻮﺷ ﻞﯿﻤﮑﺗ
ژرﺎﺷ ﺖﻗو ﻪﻤﻫ ناﻮﺘﯿﻣ ار
(Li-Ion)
ﯽﻧﻮﯾ - مﻮﯿﺘﯿﻟ یﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ
ﻊﻄﻗ . دﻮﺷ ﻪﺘﺳﺎﮐ نآ ﺮﻤﻋ لﻮﻃ زا ﻪﮑﻨﯾا نوﺪﺑ ،دﻮﻤﻧ
. ﺪﻧﺎﺳﺮﯿﻤﻧ یﺮﺗﺎﺑ ﻪﺑ ﯽﺒﯿﺳآ ژرﺎﺷ نﺎﯾﺮﺟ ندﺮﮐ
یﺮﺗﺎﺑ ژرﺎﺷ ناﺰﯿﻣ لﺮﺘﻨﮐ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ غاﺮﭼ
ﺖﯿﻌﺿو لﺮﺘﻨﮐ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ یور ﺮﺑ ﮓﻧر ﺰﺒﺳ
(LED)
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ غاﺮﭼ ﻪﺳ
نﺎﺸﻧ ار
6
یﺮﺗﺎﺑ ندﻮﺑ ژرﺎﺷ ناﺰﯿﻣ و ﺖﯿﻌﺿو ،
9
یﺮﺗﺎﺑ ژرﺎﺷ
ﺖﯿﻌﺿو ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ زا عﻼﻃا ﺐﺴﮐ ﯽﻨﻤﯾا ﻞﯾﻻد ﻪﺑ ﺎﻨﺑ . ﺪﻫﺪﯿﻣ
. ﺖﺳا ﺮﺴﯿﻣ ﯽﻗﺮﺑ راﺰﺑا ﻒﻗﻮﺗ ﺖﻟﺎﺣ رد ﻂﻘﻓ یﺮﺗﺎﺑ ژرﺎﺷ
راﺰﺑا ﻪﮑﯿﻟﺎﺣ رد ار
8
ﻪﻤﮐد ،یﺮﺗﺎﺑ ژرﺎﺷ ناﺰﯿﻣ لﺮﺘﻨﮐ یاﺮﺑ
ﺖﻟﺎﺣ ﻦﯿﻤﻫ رد اﺮﻧآ و ﺪﯿﻫﺪﺑ رﺎﺸﻓ ،ﺪﺷﺎﺑ شﻮﻣﺎﺧ ﯽﻗﺮﺑ
. ﺪﯾراﺪﻬﮕﻧ هدﺮﺸﻓ
LED
ﺖﯿﻓﺮﻇ
و ﻦﺷور مواﺪﻣ رﻮﻄﺑ
LED
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ غاﺮﭼ
ﮓﻧر ﺰﺒﺳ غاﺮﭼ
3 ≥ 2/3
و ﻦﺷور مواﺪﻣ رﻮﻄﺑ
LED
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ غاﺮﭼ
ﮓﻧر ﺰﺒﺳ غاﺮﭼ
2 ≥ 1/3
و ﻦﺷور مواﺪﻣ رﻮﻄﺑ
LED
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ غاﺮﭼ
ﮓﻧر ﺰﺒﺳ غاﺮﭼ
1 < 1/3
و ﻦﺷور نز ﮏﻤﺸﭼ رﻮﻄﺑ
LED
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ غاﺮﭼ
ﮓﻧر ﺰﺒﺳ غاﺮﭼ
1
ﯽﻃﺎﯿﺘﺣا
(
A
ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر ) یﺮﺗﺎﺑ ﻦﺘﺷادﺮﺑ هﻮﺤﻧ
7
هﺪﻨﻨﮐ دازآ ﻪﻤﮐد ،
6
یﺮﺗﺎﺑ ندروآ نوﺮﯿﺑ ﻦﺘﺷادﺮﺑ یاﺮﺑ
،ﺐﻘﻋ فﺮﻄﺑ یﺮﺗﺎﺑ نﺪﯿﺸﮐ ﺎﺑ و ﺪﯿﻫﺪﺑ رﺎﺸﻓ ار یﺮﺗﺎﺑ ﻞﻔﻗ
لﺎﻤﻋِا زا رﻮﻈﻨﻣ ﻦﯾا یاﺮﺑ . ﺪﯾروآ نوﺮﯿﺑ ﯽﻗﺮﺑ راﺰﺑا زا اﺮﻧآ
. ﺪﯿﻨﮐ یراد دﻮﺧ رﺎﺸﻓ
(
B1 – B2
ﺮﯾوﺎﺼﺗ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر ) راﺰﺑا ﺾﯾﻮﻌﺗ
◀
زا ﻞﺒﻗ . دﻮﺷ مﺮﮔ شﺮﺑ مﺎﮕﻨﻫ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ شﺮﺑ ﻪﻐﯿﺗ
. دﻮﺷ ﮏﻨﺧ ﺪﯾراﺬﮕﺑ ،شﺮﺑ ﻪﻐﯿﺗ ندﺮﮐ اﺪﺟ
−
ﻻﺎﺑ ﻪﺑ
3
ﻆﻓﺎﺤﻣ ﻪﻗﻮﻃ و ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺷ ار
1
راد هﺮﮕﻨﮐ ﭻﯿﭘ
. ﺪﯿﻧاﺮﺑ
−
ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ رﺪﻘﻧآ ار
10
شﺮﺑ ﻪﻐﯿﺗ ،ﯽﺘﺷﻮﮕﭽﯿﭘ ﮏﯾ ﮏﻤﮐ ﻪﺑ
. دﻮﺷ زﺎﺑ شﺮﺑ ﻪﻐﯿﺗ خارﻮﺳ ﺎﺗ
−
وﺮﻓ زﺎﺑ خارﻮﺳ رد ار ( ﺦﯿﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ) ﻢﮑﺤﻣ ،کزﺎﻧ ﻢﺴﺟ ﮏﯾ
. ﺪﯾراﺪﻬﮕﻧ ﻢﮑﺤﻣ ار شﺮﺑ ﻪﻐﯿﺗ ﺎﺗ ﺪﯿﻨﮐ
−
. ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺷ  ﺖﻬﺟ رد ار
11
ﻪﻐﯿﺗ لﺎﺼﺗا ﭻﯿﭘ
−
. ﺪﯾرادﺮﺑ ،ﺪﯾدﺮﺑ رﺎﮑﺑ ﻪﻐﯿﺗ ﻦﺘﺷاﺪﻬﮕﻧ یاﺮﺑ ﻪﮐ ار ﯽﻤﺴﺟ
−
نوﺮﯿﺑ ﻦﯿﯾﺎﭘ زا ار نآ و ﺪﯿﻨﮐ ﺪﻨﻠﺑ ﯽﻤﮐ ار
10
شﺮﺑ ی ﻪﻐﯿﺗ
. ﺪﯾروآ
−
راﺰﺑا یور نوﺮﯿﺑ فﺮﻃ ﻪﺑ نآ ﺰﯿﺗ ﻪﺒﻟ ﺎﺑ ار ﻮﻧ شﺮﺑ ﻪﻐﯿﺗ
ﺎﺟ ﺮﯿﮔ راﺰﺑا یور شﺮﺑ ﻪﻐﯿﺗ ﺎﺗ ﺪﯿﻨﮐ ﺖﻗد . ﺪﯿﻫد راﺮﻗ ﺮﯿﮔ
. ﺪﺘﻓﺎﯿﺑ
gus12v-300_fa_160992A2DF_001.indd 155 gus12v-300_fa_160992A2DF_001.indd 155 01.07.2016 12:34:14 01.07.2016 12:34:14