Tiøng Vi·t
|
91
Bosch Power Tools
1 619 929 J34 | (18.7.11)
X¯ch Dông Cô [i·n
Trõëc khi vŸn chuyÚn dông cô {i·n, ph
Ω
i tiøn h
μ
nh
c¯c bõëc nhõ sau:
–
[õa m¯y v
μ
o vÔ tr
fl
vŸn chuyÚn. (xem ƒVÔ tr
fl
dñng
vŸn chuyÚn
≈
, trang 87)
–
Th¯o t`t c
Ω
c¯c linh ki·n m
μ
khäng thÚ bÄt ch
◊
t
{õïc v
μ
o dông cô {i·n.
Nøu cß thÚ, {
◊
t nhùng lõîi cõa khäng {õïc s¥
dông tëi v
μ
o trong mét bao b‡ {ßng gßi {Ú chuyÚn
vŸn.
–
[¤y b
μ
n cõa mí réng
13
ho
μ
n to
μ
n høt v
μ
o b›n
trong v
μ
nh`n c÷n cæng
17
xuång {Ú khßa b
μ
n l”i.
–
Cuén c¯p {i·n vàng quanh ph÷n qu`n c¯p
30
.
–
[Ú nh`c l›n hay vŸn chuyÚn, s¥ dông ph÷n nÄm
lâm
4
hay tay x¯ch
12
.
f
Khi vŸn chuyÚn dông cô {i·n, chÜ s¥ dông c¯c
thiøt bÔ dñng vŸn chuyÚn v
μ
khäng bao giì s¥
dông thiøt bÔ b
Ω
o v· {Ú mang hay x¯ch.
f
N›n luän luän dñng hai ngõìi {Ú di chuyÚn
dông cô {i·n, {Ú tr¯nh bÔ tçn thõêng lõng.
B
Ω
o Dõîng v
μ
B
Ω
o Qu
Ω
n
B
Ω
o Dõîng V
μ
L
μ
m S”ch
f
Trõëc khi tiøn h
μ
nh b`t cö vi·c g‡ tr›n m¯y,
k
⁄
o ph
fl
ch cÄm {i·n ngu
≥
n ra.
Nøu gi
Ω
nhõ m¯y bÔ trôc tr
◊
c dñ {’ {õïc theo dâi
c¤n thŸn trong qu¯ tr‡nh s
Ω
n xu`t v
μ
{’ qua ch”y
kiÚm tra, sú s¥a chùa ph
Ω
i do trung tÉm b
Ω
o
h
μ
nh-b
Ω
o tr‡ dông cô {i·n c÷m tay Bosch thúc hi·n.
Trong mãi thõ t» giao dÔch v
μ
{ên {
◊
t h
μ
ng phô
tñng, xin vui làng luän viøt {ò 10 con så {’ {õïc ghi
tr›n nh’n m¯y.
L
μ
m S”ch
–
[Ú lao {éng {õïc an to
μ
n v
μ
{Ïng c¯ch, luän
luän giù dông cô {i·n v
μ
c¯c khe thäng giß còa
m¯y {õïc s”ch.
–
L
μ
m s”ch bôi v
μ
dæm sau mèi l÷n s¥ dông m¯y
bÅng c¯ch dñng hêi n
⁄
n {Ú thçi hay bÅng cã.
Bäi Trên Dông Cô [i·n C÷m Tay
D÷u Nhìn:
D÷u nhìn mä-tê SAE 10/SAE 20
–
Nøu c÷n bäi trên m¯y, {õa dông cô {i·n {øn {Ôa
{iÚm {’ {õïc chÜ {Ônh {Ú b
Ω
o tr‡. (xem h‡nh Z)
Mãi trung tÉm phôc vô kh¯ch h
μ
ng Bosch cß thÚ
thúc hi·n cäng vi·c n
μ
y mét c¯ch {¯ng tin v
μ
nhanh
chßng.
TuÉn thò mãi qui {Ônh cß thÚ thúc hi·n {õïc cho
mäi trõìng khi th
Ω
i bá mî v
μ
dung mäi {’ qua s¥
dông.
Bi·n Ph¯p {Ú l
μ
m Gi
Ω
m Tiøng Àn
C¯c bi·n ph¯p vÖ ph÷n nh
μ
s
Ω
n xu`t:
–
Khíi {éng ›m
–
Sú chuyÚn giao m¯y vëi lõîi cõa {õïc c
Ω
i tiøn
mét c¯ch {
◊
c bi·t {Ú l
μ
m gi
Ω
m tiøng
≥
n
C¯c bi·n ph¯p vÖ ph÷n ngõìi s¥ dông:
–
LÄp r¯p cß sú dao {éng
fl
t tr›n bÖ m
◊
t l
μ
m vi·c
cöng chÄc
–
S¥ dông lõîi cõa cß chöc næng l
μ
m gi
Ω
m tiøng
≥
n
–
Thõìng xuy›n l
μ
m s”ch lõîi cõa v
μ
dông cô {i·n
H‡nh
Ω
nh
Dông Cô Phô
Trï
VÔ Tr
fl
C`t Giù
Y1
ChÄn b
Ω
o v·
lõîi
6
LÄp v
μ
o trong ph÷n lâm
còa bé phŸn giù chÄn
b
Ω
o v· lõîi
34
v
μ
siøt
ch
◊
t v
fl
t k‹p
7
Y2
“
Bé lÄp r¯p
dõîng c
◊
p
c”nh phô
”
39
Nh
⁄
t v
μ
o b›n trong ph÷n
c
◊
p giù
66
Y2
Ph÷n hÏt gh
⁄
p
nåi
33
LÄp v
μ
o trong bé phŸn
c
◊
p giù
67
Y3
Ch‡a mßc
15
BÄt ch
◊
t v
μ
o trong
khoang trång còa dông
cô bÅng {ai åc bÄt cå
{Ônh
68
Y3
C÷n {¤y
16
LÄp l›n tr›n {ai åc bÄt cå
{Ônh
68
v
μ
bÄt ch
◊
t bÅng
c¯ch v
◊
n v
μ
o
Y4
Dõîng c
◊
p
c”nh (song
song)
9
Xoay dõîng hõëng vÖ
ph
fl
a ngõïc l”i v
μ
treo
v
μ
o trong, b›n dõëi
thanh dÿn hõëng; c
μ
i
ch
◊
t quai k‹p cå {Ônh
36
Y5
Ch‡a v
◊
n s¯u
c”nh
14
Ch‡a v
◊
n s¯u
c”nh
65
LÄp v
μ
o trong ph÷n c
μ
i
lÄp
69
Y5
Cù chÜnh {
◊
t
gßc
3
LÄp v
μ
o trong g¯ k‹p
70
Y6
Dõîng c
◊
p
c”nh (song
song) phô
38
LÄp v
μ
o trong ph÷n c
◊
p
giù
31
(c”nh ngÄn {õa
l›n tr›n; c”nh d
μ
i hõëng
ra sau)
OBJ_BUCH-1473-001.book Page 91 Monday, July 18, 2011 10:33 AM
