background image

4

 | Deutsch 

2 609 932 883 | (26.6.13)

Bosch Power Tools

Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außer-
halb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Perso-
nen das Gerät nicht benutzen, die mit diesem nicht ver-
traut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen 
haben. 

Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn sie von 

unerfahrenen Personen benutzt werden.

Pflegen Sie Elektrowerkzeuge mit Sorgfalt. Kontrollie-
ren Sie, ob bewegliche Teile einwandfrei funktionieren 
und nicht klemmen, ob Teile gebrochen oder so be-
schädigt sind, dass die Funktion des Elektrowerkzeu-
ges beeinträchtigt ist. Lassen Sie beschädigte Teile vor 
dem Einsatz des Gerätes reparieren. 

Viele Unfälle haben 

ihre Ursache in schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen.

Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. 

Sorgfältig gepflegte Schneidwerkzeuge mit scharfen 
Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind leichter 
zu führen.

Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehör, Einsatz-
werkzeuge usw. entsprechend diesen Anweisungen. 
Berücksichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingungen und 
die auszuführende Tätigkeit. 

Der Gebrauch von Elektro-

werkzeugen für andere als die vorgesehenen Anwendun-
gen kann zu gefährlichen Situationen führen.

Service

Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem 
Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen repa-
rieren. 

Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des 

Elektrowerkzeuges erhalten bleibt.

Sicherheitshinweise für Stichsägen

Halten Sie das Gerät an den isolierten Griffflächen, 
wenn Sie Arbeiten ausführen, bei denen das Einsatz-
werkzeug verborgene Stromleitungen oder das eigene 
Netzkabel treffen kann. 

Der Kontakt mit einer spannungs-

führenden Leitung kann auch metallene Geräteteile unter 
Spannung setzen und zu einem elektrischen Schlag führen.

Weitere Sicherheits- und 
Arbeitshinweise

Halten Sie die Hände vom Sägebereich fern. Greifen 
Sie nicht unter das Werkstück. 

Bei Kontakt mit dem 

Sägeblatt besteht Verletzungsgefahr.

Führen Sie das Elektrowerkzeug nur eingeschaltet 
gegen das Werkstück. 

Es besteht sonst die Gefahr eines 

Rückschlages, wenn sich das Einsatzwerkzeug im Werk-
stück verhakt.

Achten Sie darauf, dass die Fußplatte  beim Sägen 
sicher aufliegt. 

Ein verkantetes Sägeblatt kann brechen 

oder zum Rückschlag führen.

Schalten Sie nach Beendigung des Arbeitsvorgangs 
das Elektrowerkzeug aus und ziehen Sie das Sägeblatt 
erst dann aus dem Schnitt, wenn dieses zum Stillstand 
gekommen ist. 

So vermeiden Sie einen Rückschlag und 

können das Elektrowerkzeug sicher ablegen.

Verwenden Sie nur unbeschädigte, einwandfreie Säge-
blätter. 

Verbogene oder unscharfe Sägeblätter können 

brechen, den Schnitt negativ beeinflussen oder einen 
Rückschlag verursachen.

Bremsen Sie das Sägeblatt nach dem Ausschalten nicht 
durch seitliches Gegendrücken ab. 

Das Sägeblatt kann 

beschädigt werden, brechen oder einen Rückschlag verur-
sachen.

Verwenden Sie geeignete Suchgeräte, um verborgene 
Versorgungsleitungen aufzuspüren, oder ziehen Sie 
die örtliche Versorgungsgesellschaft hinzu. 

Kontakt mit 

Elektroleitungen kann zu Feuer und elektrischem Schlag 
führen. Beschädigung einer Gasleitung kann zur Explosion 
führen. Eindringen in eine Wasserleitung verursacht Sach-
beschädigung oder kann einen elektrischen Schlag verur-
sachen.

Sichern Sie das Werkstück. 

Ein mit Spannvorrichtungen 

oder Schraubstock festgehaltenes Werkstück ist sicherer 
gehalten als mit Ihrer Hand.

Warten Sie, bis das Elektrowerkzeug zum Stillstand ge-
kommen ist, bevor Sie es ablegen. 

Das Einsatzwerkzeug 

kann sich verhaken und zum Verlust der Kontrolle über das 
Elektrowerkzeug führen.

Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Elektrowerkzeug den 
Netzstecker aus der Steckdose.

Richten Sie den Lichtstrahl nicht auf Personen oder 
Tiere und blicken Sie nicht selbst in den Lichtstrahl, 
auch nicht aus größerer Entfernung.

Prüfen Sie das Sägeblatt auf festen Sitz. 

Ein lockeres 

Sägeblatt kann herausfallen und Sie verletzen.

Das Sägeblatt sollte nicht länger sein, als für den vor-
gesehenen Schnitt notwendig. Verwenden Sie für das 
Sägen enger Kurven ein schmales Sägeblatt.

Halten Sie das Elektrowerkzeug beim Auswerfen des 
Sägeblattes so, dass keine Personen oder Tiere durch 
das ausgeworfene Sägeblatt verletzt werden.

Stäube von Materialien wie bleihaltigem Anstrich, 
einigen Holzarten, Mineralien und Metall können 
gesundheitsschädlich sein und zu allergischen Reak-
tionen, Atemwegserkrankungen und/oder Krebs füh-
ren.

 Asbesthaltiges Material darf nur von Fachleuten 

bearbeitet werden.
– Benutzen Sie möglichst eine für das Material geeignete 

Staubabsaugung.

– Sorgen Sie für gute Belüftung des Arbeitsplatzes.
– Es  wird  empfohlen,  eine  Atemschutzmaske mit Filter-

klasse P2 zu tragen.

Beachten Sie in Ihrem Land gültige Vorschriften für die zu 
bearbeitenden Materialien.

Vermeiden Sie Staubansammlungen am Arbeitsplatz. 

Stäube können sich leicht entzünden.

Beachten Sie die Netzspannung! Die Spannung der 
Stromquelle muss mit den Angaben auf dem Typen-
schild des Elektrowerkzeuges übereinstimmen. Mit 
230 V gekennzeichnete Elektrowerkzeuge können 
auch an 220 V betrieben werden.

OBJ_BUCH-2000-002.book  Page 4  Wednesday, June 26, 2013  11:24 AM

Summary of Contents for GST Professional 160 BCE

Page 1: ...t ohjeet el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης tr Orijinal işletme talimatı pl Instrukcja oryginalna cs Původní návod k používání sk Pôvodný návod na použitie hu Eredeti használati utasítás ru Оригинальное руководство по эксплуатации uk Оригінальна інструкція з експлуатації kk Пайдалану нұсқаулығының түпнұсқасы ro Instrucţiuni originale bg Оригинална инструкция mk Оригинално упатство за работа sr Originalno...

Page 2: ...stromschutzschalters vermindert das Risiko eines elektri schen Schlages Sicherheit von Personen Seien Sie aufmerksam achten Sie darauf was Sie tun und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Dro gen Alkohol oder Medikamenten stehen Ein Moment derUnachtsamkeitbeimGebrauchdesElektrowerkzeuges kann...

Page 3: ...nen das Elektrowerkzeug sicher ablegen Verwenden Sie nur unbeschädigte einwandfreie Säge blätter Verbogene oder unscharfe Sägeblätter können brechen den Schnitt negativ beeinflussen oder einen Rückschlag verursachen BremsenSiedasSägeblattnachdemAusschaltennicht durch seitliches Gegendrücken ab Das Sägeblatt kann beschädigt werden brechen oder einen Rückschlag verur sachen Verwenden Sie geeignete S...

Page 4: ...ine stabile Unterlage bzw einen Sägetisch Zubehör Verwenden Sie bei extremen Einsatzbedingungen nachMöglichkeitimmereineAbsauganlage BlasenSie die Lüftungsschlitze häufig aus und schalten Sie einen Fehlerstrom FI Schutzschalter vor Bei der Bearbei tungvonMetallenkannsichleitfähigerStaubimInnerndes Elektrowerkzeugs absetzen Die Schutzisolierung des Elektrowerkzeugs kann beeinträchtigt werden Symbol...

Page 5: ...htungen ermittelt entsprechend EN 60745 Der in diesen Anweisungen angegebene Schwingungspegel ist entsprechend einem in EN 60745 genormten Messverfahren gemessenwordenundkannfürdenVergleichvonElektrowerk zeugenmiteinanderverwendetwerden Ereignetsichauchfür eine vorläufige Einschätzung der Schwingungsbelastung Der angegebene Schwingungspegel repräsentiert die haupt sächlichen Anwendungen des Elektr...

Page 6: ...itshinweise Handlungsziel Bild Beachten Sie Seite Sägeblatt einsetzen 1 184 Sägeblatt auswerfen 2 184 Späneblasvorrichtung einschalten 3 184 Absaugung anschließen 4 185 186 Gehrungswinkel einstellen 5 186 187 Metallüberschuh montieren 6 187 Spanreißschutz montieren 7 188 Pendelung einstellen 8 188 Hubzahlvorwahl einstellen 9 189 Ein Ausschalten des Elektro werkzeugs 10 189 190 Elektrowerkzeug nur ...

Page 7: ...pt com können Sie online Ersatzteile bestellen oder Reparaturen anmelden Kundendienst Tel 0711 40040480 Fax 0711 40040481 E Mail Servicezentrum Elektrowerkzeuge de bosch com Anwendungsberatung Tel 0711 40040480 Fax 0711 40040482 E Mail Anwendungsberatung pt de bosch com Österreich Tel 01 797222010 Fax 01 797222011 E Mail service elektrowerkzeuge at bosch com Schweiz Tel 044 8471511 Fax 044 8471551...

Page 8: ...osch com br contacto Eliminação Ferramentas eléctricas acessórios e embalagens devem ser enviados a uma reciclagem ecológica de matérias primas Não deitar ferramentas eléctricas no lixo doméstico Apenas países da União Europeia De acordo com a directiva européia 2012 19 UE para aparelhos eléctricos e electrónicos velhos e com as respectivas realizações nas leis nacionais as ferramen tas eléctricas...

Page 9: ...orrente con l interruttore inserito si vengono a creare situazioni pericolose in cui possono veri ficarsi seri incidenti Prima di accendere l elettroutensile togliere gli attrez zidiregolazioneolachiaveinglese Unaccessoriooppu re una chiave che si trovi in una parte rotante della macchi na può provocare seri incidenti Evitare una posizione anomala del corpo Avere cura di mettersi in posizione sicu...

Page 10: ...l peri colo di esplosioni Penetrando una tubazione dell acqua si provocano seri danni materiali oppure vi è il pericolo di provocare una scossa elettrica Assicurare il pezzo in lavorazione Un pezzo in lavorazio ne può essere bloccato con sicurezza in posizione solo uti lizzando un apposito dispositivo di serraggio oppure una morsa a vite e non tenendolo con la semplice mano Prima di posare l elett...

Page 11: ...olamento di protezione dell elettroutensile può esserne pregiudicato Simboli I simboli sotto indicati sono necessari alla lettura ed alla com prensione delle istruzioni d uso È importante conoscere be ne i simboli ed il rispettivo significato Un interpretazione cor retta dei simboli contribuisce ad utilizzare meglio ed in modo più sicuro l elettroutensile Simbolo Significato GST 160 CE Seghetto al...

Page 12: ...plessividirumorositàedoscillazioni sommavetto riale in tre direzioni misurati conformemente alla norma EN 60745 Il livello di vibrazioni indicato nelle presenti istruzioni è stato rilevato seguendo una procedura di misurazione conforme al lanormaEN 60745epuòessereutilizzatoperconfrontaregli elettroutensili Lo stesso è idoneo anche per una valutazione temporanea della sollecitazione da vibrazioni I...

Page 13: ...one Figura Osservare Pagina Inserimento della lama 1 184 Smontaggio della lama 2 184 Attivazione del dispositivo soffia trucioli 3 184 Collegamento dell aspirazione 4 185 186 Impostazione dell angolo obliquo 5 186 187 Montaggio della protezione metallica del piedino 6 187 Montaggio del dispositivo anti strappo 7 188 Regolazione dell oscillazione 8 188 Regolazione della preselezione del numero di c...

Page 14: ...ia Officina Elettroutensili Robert Bosch S p A Corso Europa ang Via Trieste 20 20020 LAINATE MI Tel 02 3696 2663 Fax 02 3696 2662 Fax 02 3696 8677 E Mail officina elettroutensili it bosch com Svizzera Tel 044 8471513 Fax 044 8471553 E Mail Aftersales Service de bosch com Smaltimento Avviareadunriciclaggiorispettosodell ambiente gliimballag gi gli elettroutensili e gli accessori dismessi Non gettar...

Page 15: ...0 P1 W 800 800 n0 min 1 800 3000 800 3000 mm 160 160 mm 20 20 mm 10 10 kg 2 2 2 3 LpA dB A 86 85 LwA dB A 97 96 K dB 3 3 ah m s2 4 0 6 5 K m s2 1 5 1 5 ah m s2 7 5 K m s2 1 5 ah m s2 3 0 3 5 K m s2 1 5 1 5 ah m s2 6 0 K m s2 1 5 OBJ_BUCH 2000 002 book Page 183 Wednesday June 26 2013 11 38 AM ...

Page 16: ...2 609 932 883 26 6 13 Bosch Power Tools 184 3 2 1 OBJ_BUCH 2000 002 book Page 184 Wednesday June 26 2013 11 38 AM ...

Page 17: ... 185 Bosch Power Tools 2 609 932 883 26 6 13 4 OBJ_BUCH 2000 002 book Page 185 Wednesday June 26 2013 11 38 AM ...

Page 18: ...2 609 932 883 26 6 13 Bosch Power Tools 186 5 1 2 OBJ_BUCH 2000 002 book Page 186 Wednesday June 26 2013 11 38 AM ...

Page 19: ... 187 Bosch Power Tools 2 609 932 883 26 6 13 6 45 1 3 2 2 1 OBJ_BUCH 2000 002 book Page 187 Wednesday June 26 2013 11 38 AM ...

Page 20: ...2 609 932 883 26 6 13 Bosch Power Tools 188 8 7 OBJ_BUCH 2000 002 book Page 188 Wednesday June 26 2013 11 38 AM ...

Page 21: ... 189 Bosch Power Tools 2 609 932 883 26 6 13 9 10 GST 160 BCE GST 160 CE GST 160 BCE OBJ_BUCH 2000 002 book Page 189 Wednesday June 26 2013 11 38 AM ...

Page 22: ...2 609 932 883 26 6 13 Bosch Power Tools 190 11 1 2 GST 160 CE 1 2 3 OBJ_BUCH 2000 002 book Page 190 Wednesday June 26 2013 11 38 AM ...

Page 23: ... 191 Bosch Power Tools 2 609 932 883 26 6 13 13 12 GST 160 CE GST 160 BCE OBJ_BUCH 2000 002 book Page 191 Wednesday June 26 2013 11 38 AM ...

Page 24: ...2 609 932 883 26 6 13 Bosch Power Tools 192 15 14 1 2 6 max 80 mm 2 1 OBJ_BUCH 2000 002 book Page 192 Wednesday June 26 2013 11 38 AM ...

Page 25: ... 193 Bosch Power Tools 2 609 932 883 26 6 13 16 17 OBJ_BUCH 2000 002 book Page 193 Wednesday June 26 2013 11 38 AM ...

Page 26: ...2 609 932 883 26 6 13 Bosch Power Tools 194 T 144 D T 244 D T 144 DP T 101 B T 308 B T 308 BF T 101 BIF T 118 B T 123 X T 127 D T 345 XF OBJ_BUCH 2000 002 book Page 194 Wednesday June 26 2013 11 38 AM ...

Page 27: ... Bosch Power Tools 2 609 932 883 26 6 13 2 605 510 296 2 605 510 301 2 601 016 096 5x 2 601 098 123 2 608 438 692 2 605 438 686 1 600 A00 1FS OBJ_BUCH 2000 002 book Page 195 Wednesday June 26 2013 11 38 AM ...

Page 28: ... 002 163 3 m 2 607 002 164 5 m Ø 40 mm 1 600 A00 0JF 3 m Ø 22 mm 2 608 000 572 3 m 2 608 000 568 5 m Ø 35 mm 2 608 000 570 3 m 2 608 000 566 5 m Ø 22 mm 2 608 000 571 3 m 2 608 000 567 5 m Ø 35 mm 2 608 000 569 3 m 2 608 000 565 5 m GAS 55 M AFC GAS 20 L SFC GAS 35 L SFC GAS 35 L AFC GAS 35 M AFC OBJ_BUCH 2000 002 book Page 196 Wednesday June 26 2013 11 38 AM ...

Reviews: