background image

  

     

Português - BR | 

7

1 600 A00 3UF | 05.2014 

            Bosch Power Tools

As indicações valem para tensões nominais [U] de 220 V. 

Estas indicações podem variar dependendo de tensões 

inferiores e dos modelos específicos dos países.

Observar o número de produto na placa de características 

da sua ferramenta elétrica. A designação comercial das 

ferramentas elétricas individuais pode variar.

Informação sobre ruídos/vibrações

Valores de medição para ruídos, averiguados conforme EN 

60745.

O nível de ruído avaliado como A do aparelho é tipicamente: 

Nível de pressão acústica 82 dB(A); Nível de potência 

acústica 93 dB(A).

Incerteza K=3 dB.

Usar proteção auricular!

Valores totais de vibração (soma dos vetores de três direções) 
determinados conforme EN 60745: valor de emissão de 
vibrações ah =6,5 m/s2, incerteza K =2,0 m/s2.
O nível de oscilações indicado neste manual de instrução foi 
medido de acordo com um processo de medição normalizado 
pela norma EN 60745 e pode ser utilizado para a comparação
de aparelhos. Ele também é apropriado para uma avaliação 
provisória da carga de vibrações.
O nível de vibrações indicado representa as aplicações 
principais da ferramenta elétrica. Se a ferramenta elétrica for 
utilizada para outras aplicações, com outras ferramentas de 
trabalho ou com manutenção insuficiente, é possível que o nível 
de vibrações seja diferente. Isto pode aumentar sensivelmente 
a carga de vibrações para o período completo de trabalho.
Para uma estimação exata da carga de vibrações, também 
deveriam ser considerados os períodos nos quais o aparelho 
está desligado ou funciona, mas não está sendo utilizado. Isto 
pode reduzir a carga de vibrações durante o completo período 
de trabalho.
Além disso também deverão ser estipuladas medidas de 
segurança para proteger o operador contra o efeito de 
vibrações, como por exemplo:
Manutenção de ferramentas elétricas e de ferramentas de 
trabalho, manter as mãos quentes e organização dos processos 
de trabalho.

Montagem

 

u

Antes de realizar qualquer trabalho na ferramenta 
elétrica, deve-se retirar o plugue da tomada

Substituir a folha de lixar

Remover sujeira e pó da placa de lixar antes de colocar uma 

nova folha de lixar 6, p. ex. com um pincel.

Para assegurar uma aspiração de pó ideal, deverá observar 

que os recortes na folha de lixar coincidam com os orifícios 

na placa de lixar. 

Folhas de lixar com aderência de Velcro 

Placas de lixar 

equipadas com velcro podem ser utilizadas 

para prender folhas de lixar com aderência de velcro com 

rapidez e facilidade. Antes de colocar a folha de lixar 

6

libere o velcro da placa de lixar 

4

 de quaisquer detritos, 

sacudindo o tecido a fim de permitir uma ótima adesão. 

Posicionar a folha de lixar 

6

 nivelada sobre um lado da placa 

de lixar 

4

, em seguida, colocar a folha de lixar na placa de 

lixar e pressione com firmeza. 

Para retirar a folha de lixar 

6

, segure-a em uma das pontas e 

puxe-a da placa de lixar 

4

.

Folhas de lixar sem aderência de velcro (veja figura A - C)

 

n

Desbloquear a braçadeira de aperto 

5

 e pressioná-la para 

baixo.

 

o

Insira a folha de lixar 

6

 sob a barra de aperto traseira 

3

Certifique-se que a folha de lixar 

6

 não é muito curta e que 

está corretamente fixada. Solte a braçadeira de aperto 

5

 

para a posição de início e bloqueie.

 

p

Colocar a folha de lixar 

6

 de forma esticada sobre a placa 

de lixar. Prenda a parte da frente da folha de lixa sob a 
barra de aperto dianteira

 7

. Assegurar que a folha de lixar 

não é muito curta e que está corretamente apertada. 

Solte a braçadeira de aperto 

5

 para a posição de início e 

bloqueie.

Folhas de lixar sem furos, p. ex. de rolos ou ao metro, podem 
ser perfuradas com um aparelho de puncionar 

12

. Para isso 

deverá pressionar a ferramenta elétrica com a folha de lixar 
montada sobre a ferramenta para puncionar (veja figura F).
Para retirar a folha de lixar 

6

, pressionar as braçadeiras de 

aperto 

5

 e puxar a folha de lixar do seu suporte.

Seleção da folha de lixar 

Estão disponíveis diversas folhas de lixar, de acordo com 
o material a ser trabalhado e com o desbaste desejado da 
superfície:

Lixadeira orbital

GSS140 - 1

GSS140 -1A 

Nº de produto

3 601 BA2 0..

3 601 BA2 1..

Potência nominal consumida

W

180

180

Nº de rotações em ponto morto

min

-1

12000

12000

Nº de rotações em vazio

min

-1

24000

24000

Diâmetro do circulo de oscilações

6

,

1

m

m

1,6

Dimensões da  folha lixar
— Aderência do velcro
— Tensão de aperto

mm
mm

115 x 107
115 x 140

115 x 107
115 x 140

Dimensões da placa

mm

110 x 100

110 x 100

Peso conforme EPTA-Procedure 01/2003

3

,

1

g

k

1,4

Classe de proteção

/

II

/

II

As indicações valem para tensões nominais [U] de 220 V. Estas indicações podem variar dependendo de tensões inferiores e dos modelos específicos dos países.

Lixadeira orbital

GSS140 - 1

GSS140 -1A 

Nº de produto

3 601 BA2 0..

3 601 BA2 1..

Potência nominal consumida

W

180

180

Nº de rotações em ponto morto

min

-1

12000

12000

Nº de rotações em vazio

min

-1

24000

24000

Diâmetro do circulo de oscilações

6

,

1

m

m

1,6

Dimensões da  folha lixar
— Aderência do velcro
— Tensão de aperto

mm

mm

115 x 107
115 x 140

115 x 107
115 x 140

Dimensões da placa

mm

110 x 100

110 x 100

Peso conforme EPTA-Procedure 01/2003

3

,

1

g

k

1,4

Classe de proteção

/

II

/

II

As indicações valem para tensões nominais [U] de 220 V. Estas indicações podem variar dependendo de tensões inferiores e dos modelos específicos dos países.

Grão

Para processar todos
os materiais de madeira 

40—240

Para a rectificação prévia
de p.ex. vigas e tábuas
ásperas e não aplainadas 
Para lixamento plano e para
nivelar pequenas 
rugosidades 

Para o acabamento fino de
lixar madeiras duras 

Para o processamento de
camadas de tintas e vernizes
ou primeira demão como
betume de enchimento e
massa de aparelhar  

40—240

Para lixar tinta

Para lixar tinta de primeira
demão 
Para o acabamento final 
de primeiras demãos antes 
de envernizar  

grosseiro        40, 60

médio           80, 120

fino             180, 240

grosseiro        40, 60

médio           80, 120

fino             180, 240

Manual GSS 140-1 e 140-1A Professional.indd   7

30/06/14   09:45

Summary of Contents for GSS140-1 Professional

Page 1: ...40 1 pt BR Manual de instruções es Instrucciones de servicio en Original Instructions Robert Bosch Limitada Divisão de Ferramentas Elétricas Via Anhanguera km 98 CEP 13065 900 Campinas SP Brasil www bosch pt com 1 600 A00 3UF 2014 05 1 600 A00 3UF Manual GSS 140 1 e 140 1A Professional indd 2 3 09 06 14 10 04 ...

Page 2: ...1 600 A00 3UF 05 2014 Bosch Power Tools 2 C B A GSS 140 1 A 4 5 5 7 7 6 6 5 3 3 2 8 6 7 3 1 4 Manual GSS 140 1 e 140 1A Professional indd 2 30 06 14 09 45 ...

Page 3: ...1 600 A00 3UF 05 2014 Bosch Power Tools 3 F E D4 D3 D2 D1 2 9 2 12 10 10 2 9 11 Manual GSS 140 1 e 140 1A Professional indd 3 30 06 14 09 45 ...

Page 4: ...1 600 A00 3UF 05 2014 Bosch Power Tools 4 Manual GSS 140 1 e 140 1A Professional indd 4 30 06 14 09 45 ...

Page 5: ...nta quando você estiver cansado ou sob a influência de drogas álcool ou de medicamentos Um momento de desatenção enquanto opera uma ferramenta pode resultar em grave ferimento pessoal b Use equipamentos de segurança Sempre use óculos de segurança Equipamentos de segurança como máscara contra poeira sapatos de segurança antiderrapantes capacete de segurança ou protetor auricular utilizado em condiç...

Page 6: ...o saco de papel ou no saco de filtro ou no filtro do aspirador de pó seja inflamado automaticamente em contato com faiscas ao lixar metais É especialmente perigoso se o pó de lixar estiver misturado com restos de verniz poliuretano ou outros produtos químicos inflamáveis e o material de lixar tornar se quente após um período de trabalho prolongado Fixar a peça a ser trabalhada Uma peça a ser traba...

Page 7: ...ocar a folha de lixar na placa de lixar e pressione com firmeza Para retirar a folha de lixar 6 segure a em uma das pontas e puxe a da placa de lixar 4 Folhas de lixar sem aderência de velcro veja figura A C n n Desbloquear a braçadeira de aperto 5 e pressioná la para baixo o o Insira a folha de lixar 6 sob a barra de aperto traseira 3 Certifique se que a folha de lixar 6 não é muito curta e que e...

Page 8: ...ar Para ligar a ferramenta elétrica deverá pressionar o interruptor de ligar desligar 1 para a direita para a posição I Para desligar a ferramenta elétrica deverá pressinar novamente 1 para a esquerda para a posição 0 Indicações de trabalho u u Espere a ferramenta elétrica parar completamente antes de depositá la A potência abrasiva ao lixar depende principalmente da folha de lixar selecionada Ape...

Page 9: ... incendioy olesióngrave Guardar todas las advertencias depeligro e instrucciones parafuturas consultas El términoherramienta eléctrica empleadoenlas siguientes advertencias de peligrose refiere a herramientas eléctricas de conexióna la red concable de red y a herramientas eléctricas accionadas por acumulador osea sincable de red 1 Seguridad del puesto detrabajo a Mantengalimpio ybien iluminado su ...

Page 10: ...léctricaprevistaparael trabajo arealizar Conla herramienta adecuada podrá trabajar mejor y más segurodentrodel margende potencia indicado b No utiliceherramientas eléctricas con un interruptor defectuoso Las herramientas eléctricas que nose puedan conectar odesconectar sonpeligrosas y debenhacerse reparar c Saqueel enchufe delared y o desmonte el paquetede bateriaantes de realizar un ajuste en lah...

Page 11: ...ijadora 6 liberar el cardillo de la placa lijadora 4 de cualquier residuo y sacuda el tejido de cardillo para conseguir una buena adherencia Coloque la hoja lijadora 6 enrasada con uno de los lados de la placa lijadora 4 entonces presione firmemente la hoja lijadora en la placa de lijar Para desprender la hoja lijadora 6 captarla en una de las puntas y tire de ella ocasionar una descarga eléctrica...

Page 12: ...alérgicas y o enfermedades respiratorias Ciertos polvos como los de roble encina y haya son considerados como cancerígenos especialmente en combinación con los aditivos para el tratamiento de la madera cromatos conservantes de la madera Los materiales que contengan amianto solamente deberán ser procesados por especialistas A ser posible utilice un equipo para aspiración de polvo apropiado para el ...

Page 13: ...rá obtener también en internet bajo www bosch pt com Nuestro equipo de asesores técnicos le orientará gustosamente en cuanto a la adquisición aplicación Garantia Para los aparatos BOSCH concedemos una garantía de acuerdo con las prescripciones legales específicas de cada país comprobaciónatravésdelafacturaoalbarándeentrega Están excluidos de garantía los daños ocasionados por desgaste natural sobr...

Page 14: ...ols Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock b Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes radiators ranges and refrigerators There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded c Do not expose power tools to rain or wet conditions Water entering a power tool will increase the risk of electric shock d Do not abuse ...

Page 15: ... tool is maintained b In case of consuming of the carbon brushes to send the tool by assistance authorized technique for substitution Carbon brushes are of specify them cause damages to the motor of the tool c If the power cord is damaged the power cord shall be replaced by manufacturer service or qualified person to avoid the risk of electrical shock Safety Warnings for Sander Usethemachineonlyfo...

Page 16: ...ts without holes e g from rolls or by the meter can be punctured with the perforating tool 12 For this push the power tool with the sanding sheet mounted onto the perforating tool see figure F To remove the sanding sheet 6 unlock both sanding sheet clamps 5 and pull the sanding sheet out of its holder Sanding Sheets with Velcro Backing Sanding plates 4 fitted with Velcro backing can be used to fas...

Page 17: ...ltage of the power source must agree with the voltage specified on the nameplate of the machine Power tools marked with 230 V can also be operated with 220 V Switching On and Off To start the machine tilt the On Off switch 1 toward the right to the I position To switch off the machine tilt the On Off switch 1 toward the left to the 0 position Working Advice u u Wait until the machine has come to a...

Page 18: ...1 600 A00 3UF 05 2014 Bosch Power Tools 18 Anotações Anotaciones Notes Manual GSS 140 1 e 140 1A Professional indd 18 30 06 14 09 45 ...

Page 19: ...spectiva Não estão incluídos na garantia 4 Os defeitos originados de 4 1 uso inadequado da ferramenta 4 2 instalações elétricas deficientes 4 3 ligação da ferramenta elétrica em rede elétrica inadequada 4 4 desgaste natural 4 5 desgaste oriundo de intervalos muito longos entre as revisões 4 6 estocagem incorreta influência do clima etc Cessa a garantia 5 Se o produto for modificado ou aberto por t...

Reviews: