Bosch GSB 20-2, Original Operating Instructions

Page: 60 / 89

1 609 929 M40 | (23.10.07) Bosch Power Tools
60 |
Tiøng Vi·t
Thäng så kþ thuŸt
Khoan [Ÿp GSB ...
Professional
20-2 20-2 RE 20-2 RE 20-2 RCE 20-2 RET
M’ så m¯y 0 601 ... 19B 0.. 19B 4.. 19B 5.. 19B 7.. 19B 9..
Cäng su`t v μ o danh {Ônh W 750 800 800 1010 1010
Cäng su`t ra W 350 420 420 475 475
Tåc {é khäng t Ω i
–
Vàng truyÖn lúc thö 1
–
Vàng truyÖn lúc thö 2
v/p
v/p 1100
3000 0 – 1100
0 – 3000
0 – 1100
0 – 3000
0 – 1100
0 – 3000
0 – 1100
0 – 3000
Tåc {é danh {Ônh
–
Vàng truyÖn lúc thö 1
–
Vàng truyÖn lúc thö 2
v/p
v/p 740
1 930
0
–
740
0 – 1 930
0
–
740
0 – 1 930
0
–
1100
0 – 3 000
0
–
1100
0 – 3 000
T÷n su`t {Ÿp khi khäng t Ω i bpm 48000 48000 48000 48000 48000
Lúc xoÄn danh {Ônh
(vàng truyÖn lúc thö 1/ 2)
Nm 4,4/1,7 5,2/2,0 5,2/2,0 3,9/1,5 3,9/1,5
Bé phŸn {i·n t¥ {iÖu khiÚn lúc
xoÄn
– – – –
z
Chãn Trõëc Tåc [é
–
z z z z
Bé [iÖu khiÚn t”o sú çn {Ônh
{i·n t¥
– – –
z z
Quay Ph Ω i/Tr¯i
–
z z z z
[ ◊ c trõng còa b¯nh ræng k ⁄ p
z z z z z
MÉm c ◊ p dñng ch‡a
z z
– – –
MÉm c ◊ p khäng dñng ch‡a
– –
z z z
Khßa tú {éng to μ n bé trôc
(Khßa tú {éng) – –
z z z
[õìng k fl nh cç trôc mm 43 43 43 43 43
[õìng k fl nh khoan tåi {a
(vàng truyÖn lúc thö 1/thö 2)
– Cäng tr‡nh xÉy g”ch
–
B›-täng
–
Th ⁄ p
–
Gè
mm
mm
mm
mm 22/16
20/13
13/8
40/25
22/16
20/13
13/8
40/25
22/16
20/13
13/8
40/25
22/16
20/13
16/8
40/25
22/16
20/13
16/8
40/25
Ph”m vi mÉm c ◊ p k‹p {õïc mm 1,5 – 13 1,5 – 13 1,5 – 13 1,5 – 13 1,5 – 13
Trãng lõïng theo Qui tr‡nh
EPTA-Procedure 01/2003
(chu¤n EPTA 01/2003)
kg 2,5 2,5 2,5 2,6 2,6
C`p {é b Ω o v· /
II
/
II
/
II
/
II
/
II
C¯c gi¯ trÔ {’ cho cß hi·u lúc cho {i·n thø danh {Ônh \U] 230/240 V. [åi vëi {i·n thø th`p hên v μ c¯c lo”i m¯y d μ nh ri›ng cho
mét så quåc gia, c¯c gi¯ trÔ n μ y cß thÚ thay {çi.
Xin vui làng xem kþ m’ så m¯y tr›n nh’n m¯y còa b”n. T›n thõêng m’i còa t»ng m¯y cß thÚ kh¯c nhau.
OBJ_BUCH-129-002.book Page 60 Tuesday, October 23, 2007 2:57 PM