vM1« vuLŽ ÈU¼ vzULM¼«—
ÆbOM tFUD «— q¹– «—u²Ýœ ÏtL¼
«—u²Ýœ s¹« X¹UŽ— ÂbŽ
XÝ Ub U¹ Ë È“uA𬠨vJ¹d²J« ÏtÐd{ YŽUÐ b½«u²O
—uEM ¨œuAO ÁœdÐ ÂU½ åvdÐ ÁU~²Ýœò “« qLF«—u²Ýœ s¹«—œ Ułd¼ Æœuý v½Uł
—uEM 5MâL¼ Ë b½uAO qB² ‚dÐ ÏtJ³ý tÐ rOÝ UÐ t XÝ« vdÐ ÈU¼ ÁU~²Ýœ
ÆbMýUÐ v/ rOÝ È«—«œ t X¹—«œ ÈdÞUÐ vdÐ ÈU¼ ÁU~²Ýœ
ÆbOM È—«bN~½ »uš «— qLF«—u²Ýœ s¹«
(1
—U jO×
(a
Æb¹—«bN~½ Vðd Ë eO9 «— œuš —U jO×
—U q× vJ¹—Uð Ë vLE½ vÐ
Æœuý È—U `½«uÝ YŽUÐ b½«u²O
(b
vzU¼ jO× Îö¦ —uEM ÆbOMJ½ —U Ád−HM œ«u vJ¹œe½ —œ ÁU~²Ýœ s¹« UÐ
Æœ—«œ œułË ‚d²× ÈU¼œdÖ U¹ Ë U¼“UÖ ¨ UF¹U ʬ —œ t XÝ«
ÁU~²Ýœ
ÈU¼ “UÖ U¹ Ë œdÖ —U−H½« YŽUÐ b½«u²O Ë Áœd tdł œU−¹« vdÐ ÈU¼
Æœuý «u¼ —œ œułu
(c
Æb¹—«œ t~½ —Ëœ —U jO× “« —U ÂU~M¼ «— œ«d« d¹UÝ Ë ÊUœu
ÈË— dÐ œuš ‰d²M XÝ« sJ2 ¨œuý dÄ ULý ”«uŠ t vð—u —œ
ÆbO¼bÐ XÝœ “« «— ÁU~²Ýœ
(2
vJ¹d²J« vM1«
(a
«
dOOGð œU−¹« “« ÆbýUÐ VÝUM ‚dÐ e¹dÄ UÐ b¹UÐ ÁU~²Ýœ ‚dÐ ÏtšUýËœ ÏÁ“«b½
“« vMO“ ‰UBð« È«—«œ ÁU~²ÝœUÐ Á«dL¼ ÆbOM È—«œ œuš ʬ ÏÁ“«b½« —œ
ÆbOMJ½ ÁœUH²Ý« ‚dÐ ‰b³
ÏtÐd{ dDš ÁbA½ Áœ«œ dOOGð Ë q« ÈU¼ tšUýËœ
ÆbM¼bO g¼U «— vJ¹d²J«
(b
¨˛Uuý ¨U¼ tu bM½U® vMO“ ‰UBð« È«—«œ ÈeK UFD UÐ v½bÐ ”U9 “«
ÆbOM È—«œ œuš ©‰U−¹ Ë vdÐ ‚Uł«
YŽUÐ 5“ UÐ ULý ÊbÐ ‰UBð«
Æbý b¼«uš vJ¹d²J« ÏtÐd{ dDš g¹«e«
(c
Æb¹—«bN~½ —Ëœ XÐuÞ— Ë Ê«—UÐ “« «— ÁU~²Ýœ
ÈU¼ ÁU~²Ýœ —œ »¬ –uH½
Æb¼bO g¹«e« «— vJ¹d²J« ÏtÐd{ dDš vJ¹d²J«
(d
Ê«e¹Ë¬ ¨ÁU~²Ýœ qLŠ È«dÐ «d½¬ Ë bOMJ½ ◊uÐdU½ ÏÁœUH²Ý« ÁU~²Ýœ qÐU “«
“« «— ÁU~²Ýœ qÐU Æb¹dO~½ —U tÐ ‚dÐ “« tšUý Ëœ ÊbOA Ë Ê¬ Êœd
Æb¹—«bN~½ —Ëœ ÁU~²Ýœ „dײ ÈU¼ XL Ë eOð ÈU¼ t³ ¨ —«dŠ
qÐU
Æb¼bO g¹«e« «— vJ¹d²J« ÏtÐd{ dDš Ábý ÁbOâOÄ Ë »uOF ÈU¼
(e
jЫ— rOÝ “« UNM𠨓UÐ jO× —œ vdÐ ÁU~²Ýœ UÐ Êœd —U —u—œ
ÆbOM ÁœUH²Ý« “UÐ jO× È«dÐ VÝUM
jO× È«dÐ VÝUM qÐU ÈdOÖ—UJÐ
Æb¼bO g¼U «— vJ¹d²J« ÏtÐd{ dDš “UÐ
1
vÝ—U ‡
(3
œ«d« vM1«
(a
»
qQð Ë dJ UÐ Ë ÁœuÐ œuš œdJKLŽ tłu² ÆbOM tłuð »uš œuš —U Á
œ«u “« ÁœUH²Ý« ¨v~²š —u—œ Æb¹“«b½« —U tÐ «— vJ¹d²J« ÁU~²Ýœ
Æb¹dO~½ —U tÐ «— ÁU~²Ýœ Ë—«œ Ë qJ« ¨Á—b
vNłuð vÐ tE( p¹
Æœuý vLł b¹bý Ub YŽUÐ b½«u²O
(b
ÆbOM ÁœUH²Ý« vM1« pMOŽ Ë qzUÝË “« tAOL¼
vM1« qzUÝË “« ÁœUH²Ý«
UÐ oÐUD vM1« výuÖ Ë œuš Áö ¨‘eGb{ vM1« gH ¨pÝU bM½U
Æb¼bO g¼U «— Êbý ÕËd− dDš tÞuÐd —U Ë ÁU~²Ýœ Ÿu½
(c
bOýUÐ Vþ«u Æb¹UO½ —œ XdŠ tÐ t²Ý«ušU½ —uDÐ ÁU~²Ýœ t bOM Xœ
ÆbýUÐ ‘uUš XUŠ ÈË— ‚dÐ tÐ tšUýËœ œË—Ë ÂU~M¼ ÁU~²Ýœ ÏtLœ t
t²ý«œ —«d qË Ë lD ÏtLœ ÈË— ÊUð XA~½« ÁU~²Ýœ qLŠ ÂU~M¼ dÖ«
¨bOM p¹œe½ —U ÒtFD tÐ ÊœuÐ sýË— XUŠ —œ «— ÁU~²Ýœ U¹ Ë ¨býUÐ
Æœuý È—U Ït×½UÝ YŽUÐ XÝ« sJ2
(d
ÁU~²Ýœ ÈË— “« «— U¼ —UǬ Ë rOEMð —«eЫ ÁU~²Ýœ Êœd sýË— “« q³
Æb¹—«œdÐ
XL —œ —UǬ Ë ◊uÐdU½ —«eЫ ¨XdŠ ÂU~M¼ t vð—u—œ
b¼«uš ULý Êbý ÕËd− YŽUÐ ¨býUÐ t²ý«œ —«d ÁU~²Ýœ ÊUšdÇ ÈU¼
Æbý
(e
»U²½« œuš È«dÐ vM¾LD ÁU~¹Uł ÆbOM —U œuš vzU½«uð UÐ VÝUM²
ÆbOM kHŠ «— œuš ‰œUFð Ë Áœd
—œ «— ÁU~²Ýœ bO½«u²O VOðdð s¹bÐ
ÆbOýUÐ t²ý«œ ‰d²M X% vzUM¦²Ý« jz«dý
(f
ÆbOM È—«œ œuš ô¬—u¹“ Ë œUAÖ ”UO qLŠ “« Ë bOýuáÐ VÝUM ”U³
—Ëœ ÁU~²Ýœ „dײ ÈU¼ gÐ “« «d½Uð gJ²Ýœ Ë ”U³ ¨U¼u
Æb¹—«bN~½
ÈU¼ XL —œ XÝ« sJ2 bMKÐ Èu Ë ô¬—u¹“ ¨Œ«d ”U³
ÆbMMdOÖ XdŠ ‰UŠ—œ
(g
s¾LD b¹UÐ ¨ÁbMJ ÈU¼ ÁU~²Ýœ Ë vdÐ Ë—Uł VB½ ÊUJ« —u —œ
ÆbMM v —U XÝ—œ Ë Ábý VB½ qzUÝË s¹« t bOýUÐ
s¹« “« ÏÁœUH²Ý«
ÆœuAO „Uš Ë œdÖ fHMð dDš Êbý r YŽUÐ —«eЫ
(4
vdÐ ÈU¼ ÁU~²Ýœ “« `O× ÏÁœUH²Ý« Ë —U “dÞ
(a
—U Ÿu½ UÐ VÝUM² Ë bOM È—«œœuš ÁU~²Ýœ tÐ œU¹“ —UA Êœd œ—«Ë “«
ÆbOM ÁœUH²Ý« VÝUM —«eЫ “«
»U²½« Ê«uð ÏÁ“uŠ —œ VÝUM —«eЫ UÐ ULý
Æœd bO¼«uš—U dð s¾LD Ë d²NÐ Ábý
(b
È—«œœuš XÝ« »uOF ʬ ê¹uÝ t vdÐ ÈU¼ ÁU~²Ýœ UÐ Êœd—U “«
ÆbOM
Ë ÁœuÐ „U½dDš ¨bM²O½ qË Ë lD qÐU t vdÐ ÈU¼ ÁU~²Ýœ
Æb½uý dOLFð b¹UÐ
(c
b¹UÐ ¨ÁU~²Ýœ 7ý«cÖ —UM Ë UFD i¹uFð ¨ÁU~²Ýœ rOEMð “« q³
ÆbOAJÐ ‚dÐ “« «— tšUýËœ
ÁU~²Ýœ Ït²Ý«ušU½ ÊœU²« Á«— “« vM1« «b« s¹«
Æœd b¼«uš ÈdOÖuKł
(d
œ«d« tÐ Æb¹—«bN~½ —Ëœ ÊUœu ”d²Ýœ “« b¹—«b½ ÃUO²Š« t «— È—«eЫ
s¹« UÐ —U ÏÁ“Uł« ¨b½« Áb½«u½ «— «—u²Ýœ s¹« t v½U t¹ Ë œ—«Ë U½
ÆbO¼b½ «— ÁU~²Ýœ
vdÐ ÈU¼ ÁU~²Ýœ UÐ tÐd& vÐ œ«d« Êœd —U
ÆXÝ« „U½dDš
55 • 2 609 140 266 • TMS • 01.04.04
