Bosch GSA 10,8 V-LI Professional, Original Instructions Manual

Page: 250 / 261

ﻲﺑﺮﻋ
|
249
Bosch Power Tools 1 619 P09 020 | (11/8/10)
,ﺪﻌﻟ .ﻒﻟﺎﺗ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ {ﺎﺘﻔﻣ nﺎﻛ n ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ %ﺪﻌﻟ Lﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
(b
ﺐa ,~ﻄﺧ ﺎﻬﺋﺎﻔﻃﺈﺑ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺘﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﺪﻌﺗ • ﻲﺘﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ
.ﺎﻬﺤﻴﻠﺼﺗ rﻢﺘﻳ q
eﺎﻬﳉ ﻂﺒﺿ ﻞﺒﻗ ﻢﻛﺮﳌ lﺰﻧ / ﺲﺒﻘﳌ ﻦﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟ ﺐﺤﺳ
(c
ﻊﻨﲤ .5ﺎﺒﻧﺎﺟ eﺎﻬﳉ ﻊﺿ ﻞﺒﻗ ﻊﺑﻮﺘﻟ ﻊﻄﻗ ﺪﺒﺘﺳ ﻞﺒﻗ
~ﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ,ﺪﻌﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ”ﺬﻫ ﺎﻴﺘﺣﻻ Y ﺮﺟE
.6ﻮﺼﻘﻣ
ﺎﻨﻣ ﻦﻋ 5ﺪﻴﻌﺑ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺳ ‰ﻢﺘﻳ ﻻ ﻲﺘﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ 6ﺪﻌﻟﺎﺑ ﻆﻔﺘﺣ
(d
ﻪﻟ %jﺧ ﻻ ﻦﳌ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ %ﺪﻌﻟ Lﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ .ﺎﻔﻃﻷ
rﻢﺗ qE ,~ﻄﺧ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ 6ﺪﻌﻟ .Fﻴﻠﻌﺘﻟ ﻚﻠﺗ ﺮﻘﻳ Š ﻦﳌ ﺎ‹
.,‰ﺧ q6 wﺎﺨﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﻣ ﺪﺨﺘﺳ
ﺰﺟ ﺖﻧﺎﻛ ~ ﻋ ﺺﺤﻔﺗ .ﺪﻴﺟ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ %ﺪﻌﻟﺎﺑ ﻦﺘﻋ
(e
ﻦﻋ ﺔﻴﺼﻌﺘﺴﻣ ﻏ ﺎﺄﺑ ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻛﺮﺤﺘﳌ eﺎﻬﳉ
ﺮﺛﺆﺗ ﺔﺟ<ﺪﻟ ﺔﻔﻟﺎﺗ %<ﻮﺴﻜﻣ ﺰﺟ Žﺎﻨﻫ ﺖﻧﺎﻛ n ﺔﻛﺮﳊ
ﺰﺟﻷ ﺬﻫ ﺢﻴﻠﺼﺗ ﻲﻐﺒﻨﻳ .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ %ﺪﻌﻟ 6 ﻦﺴﺣ 4ﻠﻋ ﺎﻬﻴﻓ
ﺎﻫﺪﺼﻣ V6 ﻮﳊ ﻦﻣ ~ﺜﻜﻟ .eﺎﻬﳉ ﻞﻴﻐﺸﺗ %6ﺎﻋ ﻞﺒﻗ ﺔﻔﻟﺎﺘﻟ
.H6 ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﺘﻧﺎﻴﺻ rﻢﺗ ﻲﺘﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ 6ﺪﻌﻟ
Y % ﻊﻄﻘﻟ 6ﺪﻋ qE .%6ﺎﺣ ﺔﻔﻴﻈﻧ ﻊﻄﻘﻟ 6ﺪﻋ ﺎﻘﺑ 4ﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ
(f
ﻞﻗ ﻞﻜﺸﺑ ﺐﻠﻜﺘﺗ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺎﻬﺘﻧﺎﻴﺻ rﻢﺗ ﻲﺘﻟ ,6ﺎﳊ ﻊﻄﻘﻟ x ﻮﺣ
.œﻳ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻬﻴﺟﻮﺗ ﻦﻜﻤﻳ
ﺬﻫ ﺐﺴﺣ .ﺦﻟ ﻞﻐﺸﻟ 6ﺪﻋ ﻊﺑﻮﺘﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ 6ﺪﻌﻟ Lﺪﺨﺘﺳ
(g
.ﺬﻴﻔﻨﺗ 6ﺮﳌ ﻞﻤﻌﻟ ﻞﻐﺸﻟ QS ﻚﻟ~ ﺎﻨﺛ 4ﻋﺮﺗ .Fﻴﻠﻌﺘﻟ
ﺪﻗ ﺎﻬﻠﺟﻷ ﺔﺼﺼﺨﳌ 9ﺎﻐﺷﻷ ~ﻐﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ 6ﺪﻌﻟ 7 ﺪﺨﺘﺳ
.,~ﻄﳋ Yﻻﺎﳊ Vﺪﺣ =ﻟE H6ﺆﻳ
ﻢﻛﺮﻤﺑ %6ﺰﳌ 6ﺪﻌﻟ Lﺪﺨﺘﺳ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ﻦﺴﺣ
(5
ﻦﻣ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢﺼﻨ‘ﻳ ﻲﺘﻟ ﻦﺤﺸﻟ %ﺰﻬﺟ ‡ ﻂﻘﻓ ﻢﻛﺮﳌ ﻦﺤﺷ
(a
ﺔﺼﺼﺨﳌ ﻦﺤﺸﻟ ,ﺰﻬﺟﺄﺑ ﻖﺋ ﺮﳊ sﻮﺸﻧ ﺮﻄﺧ rﻢﻌﻳ .ﺞﺘﻨﳌ qﺮﻃ
.ﻢﻛ ﺮﳌ ﻦﻣ ﺮﺧ‡ 1ﻮﻧ ﻊﻣ ﺎﻬﻣ ﺪﺨﺘﺳ rﻢﺗ qE ﻢﻛ ﺮﳌ ﻦﻣ ﲔﻌﻣ 1ﻮﻨﻟ
ﺪﻗ .ﻚﻟﺬﻟ ﺔﺼﺼﺨﳌ ﻢﻛﺮﳌ ﻂﻘﻓ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ 6ﺪﻌﻟﺎﺑ Lﺪﺨﺘﺳ
(b
sﻮﺸﻧ ﺮﻄﺧ =ﻟE Yﺎﺑﺎﺻﻹ =ﻟE ﺮﺧﻷ ﻢﻛ ﺮﳌ 7 ﺪﺨﺘﺳ H6ﺆﻳ
.ﻖﺋ ﺮﳊ
0<ﻮﻟ ﻚﺑﺎﺸﻣ ﻦﻋ ﻪﻟﻌﺘﺳ ‰ﻢﺘﻳ ﻻ kﺬﻟ ﻢﻛﺮﳌ 6ﺎﻌﺑ 4ﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ
(c
ﺎﻫﻏ ﺐﻟﻮﻠﻟ ﻣﺎﺴﳌ ﺢﻴﺗﺎﻔﳌ ﺔﻴﻧﺪﻌﳌ 6ﻮﻘﻨﻟ ﻊﻄﻗ
ﲔﺴﻣﻼﳌ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ Lﻮﻘﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟ %ﻐﺼﻟ ﺔﻴﻧﺪﻌﳌ €ﺮﻏﻷ ﻦﻣ
¨ﻣﻼﻣ ﲔﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ , ﺪﻟ ~ﺼﻘﺗ H6ﺆﻳ ﺪﻗ .ﺾﻌﺒﻟ ﻬﻀﻌﺒﺑ
.ﺎﻨﻟ 1ﻻﺪﻧ =ﻟE A Œﺣﻻ =ﻟE ﻢﻛﺮﳌ
.ﻪﺘﺴﻣﻼﻣ ﺐﻨﲡ .ﻌﺘﺳﻻ ﻮﺳ ﺪﻨﻋ ﻢﻛﺮﳌ ﻦﻣ ﻞﺋﺎﺴﻟ g”ﺘﻳ ﺪﻗ
(d
،ﲔﻨﻴﻌﻟ 4ﻟ ﻞﺋﺎﺴﻟ ﻞﺻ n .ﺔﻓﺪﺻ ﻪﺘﺴﻣﻼﻣ ﺎﺣ ‡ ﺎﳌﺎﺑ ﻪﻔﻄﺷ
sœﺘﳌ ﻢﻛﺮﳌ ﻞﺋﺎﺳ H6ﺆﻳ ﺪﻗ .ﻚﻟ~ 4ﻟ ﺔﻓﺎﺿ ﺐﻴﺒﻄﻟ ﻊﺟﺮﻓ
.A Œﺣﻻ =ﻟE ,Dﺒﻟ ﺞﻴž =ﻟE
ﺔﻣﺪﳋ
(6
ﲔﺼﺼﺨﺘﳌ ﻌﻟ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻂﻘﻓ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ﻚﺗﺪﻋ ﺢﻴﻠﺼﺘﺑ ﺢﻤﺳ
(a
=ﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﳌ ﻚﻟ% ﻦﻣﺆﻳ .ﺔﻴﻠﺻﻷ <ﺎﻴﻐﻟ ﻊﻄﻗ ﻌﺘﺳﺎﺑ ﻂﻘﻓ
.Cﺎﻬﳉ qﺎﻣ
ﺔﻴﻔﻴﺴﻟ ﺷﺎﻨﻤﻠﻟ nﺎﻣﻷ Fﻴﻠﻌﺗ
ﺮﺟ ﺪﻨﻋ ﺔﻟﺰﻌﳌ ﺾﺒﻘﻟ {ﻮﻄﺳ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ %ﺪﻌﻟﺎﺑ ﻚﺴﻣ
Ⴑ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ Qﻮﻄﳋ ﻞﻐﺸﻟ %ﺪﻋ ﺎ‹ ﺐﻴﺼﺗ n ﺰﺋﺎﳉ ﻦﻣ ﻲﺘﻟ ﻋﻷ
ﺰﺟ ﺎﻀﻳ sﺮﻬﻜﺗ ﺪﻗ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺪﻬﺟ ﻪﺑ Hœﻳ ﻂﺧ ﺔﺴﻣﻼﻣ qE .ﺔﻴﻔﺨﳌ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ =ﻟE H6ﺆﺘﻓ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ,ﺪﻌﻟﺎﺑ ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ
.ﻞﻐﺸﻟ ﺔﻌﻄﻗ ﺖﲢ ﺎﻣ 4ﻟ ﻚﻳﺪﻴﺑ ﺾﺒﻘﺗ ﻻ .Zﻨﻟ ﺎ† ﻦﻋ ﻚﻳﺪﻳ ﺪﻌﺑ
Ⴑ
.€ﺮﺠﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹ ﺮﻃﺎ ﻞﻜﺸﺗ =ﻟE H6ﺆﻳ ﺎﺸﻨﳌ ﻞﺼﻧ ﺔﺴﻣﻼﻣ qE
ﺔﻟﺎﺣ ‡ nﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﻞﻐﺸﻟ ﺔﻌﻄﻗ ﻮﺤﻧ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ %ﺪﻌﻟ ﻪﺟ
Ⴑ
ﻞﻐﺸﻟ ,ﺪﻋ ﺖﺒﻠﻜﺗ qE ﺔﻳ6 ﺪﺗﻻ Yﺎﻣﺪﺼﻟ ﺮﻄﺧ ﻞﻜﺸﺘﻳ ﺪﻗ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
.ﻞﻐﺸﻟ ﺔﻌﻄﻗ X
ﺎﻨﺛ ﺋ6 ﻞﻐﺸﻟ ﺔﻌﻄﻗ 4ﻠﻋ
2
%ﺪﻋﺎﻘﻟ ﺔﺤﻴﻔﺻ eﺎﻜﺗ< 4ﻠﻋ •ﺮﺣ
Ⴑ
,ﺪﻌﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟ q ﺪﻘﻓ =ﻟE H6ﺆﻴﻓ ،ﺎﺸﻨﳌ ﻞﺼﻧ ﺐﻠﻜﺘﻳ ﺪﻗ .Zﻨﻟ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ
<ﺎﺸﻨﳌ ﻞﺼﻧ ﺐﺤﺴﺗ ﻻ ﻞﻐﺸﻟ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺎ ﺪﻌﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ %ﺪﻌﻟ ﺊﻔﻃ
Ⴑ
ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺐﻨﺠﺘﺘﺳ ﻚﻧE .ﺔﻛﺮﳊ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳ n ﺪﻌﺑ ﻻ ﻊﻄﻘﻟ ﻦﻋ
.qﺎﻣﺄﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ,ﺪﻌﻟ ﻦﻛ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺘﺳ ﻚﻟﺬﺑ ﺔﻳ6 ﺪﺗﻻ
ﺎﺸﻨﳌ 9ﺎﺼﻧ qE .ﻂﻘﻓ ﺔﻤﻴﻠﺴﻟ ﺔﻔﻟﺎﺗ ﻐﻟ <ﺎﺸﻨﳌ ﺎﺼﻧ Lﺪﺨﺘﺳ
Ⴑ
.ﺔﻳ6 ﺪﺗ ﺔﻣﺪﺻ ﺐﺒﺴﺗ ﺪﻗ œﻜﺗ ﺪﻗ ﺔﳌﺎﺜﻟ ﺔﻳﻮﺘﻠﳌ
ﺪﻗ .ﺲﻛﺎﻌﻣ ﻲﺒﻧﺎﺟ ﻂﻐﻀﺑ ﺎﻔﻃﻹ ﺪﻌﺑ <ﺎﺸﻨﳌ ﻞﺼﻧ ﺔﻛﺮﺣ ﺢﺒﻜﺗ ﻻ
Ⴑ
.ﺔﻳ6 ﺪﺗ ﺔﻣﺪﺻ ﺐﺒﺴﻳ œﻜﻳ ﺎﺸﻨﳌ ﻞﺼﻧ ﻒﻠﺘﻳ
ﺲﻣﻼﺗ ﻻ .Lﺪﻘﻟ ﺪﻴﻟ ﺔﻄﺳﻮﺑ ﻞﻐﺸﻟ ﺔﻌﻄﻗ ﺪﻨﺴﺗ ﻻ .Lﺎﻜﺣﺈﺑ %6ﺎﳌﺪﺷ
Ⴑ
ﺮﻄﺧ ﻞﻜﺸﺘﻳ ﺪﻗ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺪﻴﻗ <ﺎﺸﻨﳌ ﺔﻄﺳﻮﺑ €<ﻷ €ﺮﻏ ﺔﻳ
.ﺔﻳ6 ﺪﺗﻻ Yﺎﻣﺪﺼﻟ
ﺔﻴﻔﺨﳌ 6ﺪﻣﻹ Qﻮﻄﺧ 4ﻠﻋ <ﻮﺜﻌﻠﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺐﻴﻘﻨﺗ %ﺰﻬﺟ Lﺪﺨﺘﺳ
Ⴑ
=ﻟE ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ﻮﻄﳋ ﺔﺴﻣﻼﻣ H6ﺆﺗ ﺪﻗ .ﺔﻴﻠﺤﳌ 6ﺪﻣﻹ ﺔﻛZﺑ ﻦﻌﺘﺳ
=ﻟE H6ﺆﻳ ﺪﻗ Cﺎﻐﻟ ﻂﺧ xﻼﺗE .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ Yﺎﻣﺪﺼﻟ =ﻟE ﺎﻨﻟ 1ﻻﺪﻧ
.ﺔﻳ6ﺎﳌ ^ﻷ =ﻟE H6ﺆﻳ ﺎﳌ ﻂﺧ A Œﺧ .ﺎﺠﻔﻧ Vﺪﺣ
ﻒﻗ Lﺎﻜﺣﺈﺑ ﻦﻳﺪﻴﻟ ﺎﺘﻠﻜﺑ ﻞﻐﺸﻟ ﺎﻨﺛ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ %ﺪﻌﻟ 4ﻠﻋ ﺾﺒﻗ
Ⴑ
.‰ﻛ qﺎﻣﺄﺑ ﻦﻳﺪﻴﻟ ﺎﺘﻠﻜﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ,ﺪﻌﻟ ﻪﻴﺟﻮﺗ rﻢﺘﻳ .Fﺎﺒﺜﺑ