manualshive.com logo in svg

Bosch GPL 5, Original Instructions Manual

The Bosch GPL 5 is a high-precision laser level that ensures accurate alignment and measuring. For an in-depth understanding of its functionalities, refer to the Original Instructions Manual. Download it for free from our website to make the most of your Bosch GPL 5 experience.

Share
Download
background image

ﻲﺑﺮﻋ

 

|

 

171

Bosch Power Tools 

1 609 92A 0KX | (15.5.14)

A

B

180°

−

 

 

مﻮﻘﺗ

 

نأ

 

ﺎﻬﻟ

 

ﺢﻤﺳا

 

،

 

180°

  

راﺪﻘﻤﺑ

 

سﺎﻴﻘﻟا

 

ةﺪﻋ

 

مﺮﺑا

 

 

راﺪﺠﻟا

 

ﯽﻠﻋ

 

رﺰﻴﻠﻟا

 

عﺎﻌﺷ

 

ﺔﻄﻘﻧ

 

ﻒﺼﺘﻨﻣ

 

ﻢّﻠﻋو

 

ﺔﻳﻮﺴﺘﻟﺎﺑ

 .( 

II

  

ﺔﻄﻘﻨﻟا

)  

B

  

ﻞﺑﺎﻘﻤﻟا

−

 

 

،

 

B

  

راﺪﺠﻟا

 

بﺮﻘﺑ

 - 

ﺎﻫﺮﻳوﺪﺗ

 

نود

 - 

سﺎﻴﻘﻟا

 

ةﺪﻋ

 

ﻦﻛرا

 

 .

ﺔﻳﻮﺴﺘﻟﺎﺑ

 

مﻮﻘﺗ

 

نأ

 

ﺎﻬﻟ

 

ﺢﻤﺳاو

 

ﺎﻬﻠﻐﺷ

A

B

−

 

 

ﻲﺛﻼﺜﻟا

 

ﺐﺼﻨﻤﻟا

 

ﺔﻄﺳاﻮﺑ

) 

سﺎﻴﻘﻟا

 

ةﺪﻋ

 

عﺎﻔﺗرا

 

ﻂﺒﺿا

 

 

ﻒﺼﺘﻨﻣ

 

ﺐﻴﺼﻳ

 

ﺚﻴﺤﺑ

 (

ﺎﻬﺘﺤﺗ

 

ﺎﻣ

 

ﺊﻴﺷ

 

ﻊﺿﻮﺑ

 

وأ

 

ﻢﺋاﻮﻘﻟا

 

ﻢﺗو

 

ﻖﺒﺳ

 

ﻲﺘﻟا

  

II

  

ﺔﻄﻘﻨﻟا

 

ﯽﻠﻋ

 

ﺔﻗﺪﺑ

 

رﺰﻴﻠﻟا

 

عﺎﻌﺷ

 

ﺔﻄﻘﻧ

 . 

B

  

راﺪﺠﻟا

 

ﯽﻠﻋ

 

ﺎﻬﻤﻴﻠﻌﺗ

d

180°

A

B

−

 

 .

عﺎﻔﺗرﻻا

 

ﺮﻴﻴﻐﺗ

 

نود

  

180°

  

راﺪﻘﻤﺑ

 

سﺎﻴﻘﻟا

 

ةﺪﻋ

 

رود

 

 

عﺎﻌﺷ

 

ﺔﻄﻘﻧ

 

ﻒﺼﺘﻨﻣ

 

ﻢّّﻠﻋو

 

ﺔﻳﻮﺴﺘﻟﺎﺑ

 

مﻮﻘﺗ

 

نأ

 

ﺎﻬﻟ

 

ﺢﻤﺳا

 

ﺔﻄﻘﻨﻟا

 

ﻊﻘﺗ

 

نأ

 

صﺮﺣا

 .( 

III

  

ﺔﻄﻘﻨﻟا

)  

A

  

راﺪﺠﻟا

 

ﯽﻠﻋ

 

رﺰﻴﻠﻟا

 .

نﺎﻜﻣﻹا

 

رﺪﻗ

  

I

  

ﺔﻄﻘﻨﻟا

 

ﺖﺤﺗ

 

وأ

 

قﻮﻓ

 

ﺎﻳدﻮﻣﺎﻋ

  

III

 

−

 

 

راﺪﺠﻟا

 

ﯽﻠﻋ

 

ﻦﻴﺘﻤﻠﻌﻤﻟا

  

III

  

و

  

I

  

ﻦﻴﺘﻄﻘﻨﻟا

 

ﻦﻴﺑ

  

d

  

قﺮﻔﻟا

 

نإ

 

 

ﯽﻠﻋ

 

سﺎﻴﻘﻟا

 

ةﺪﻌﺑ

 

ﻲﻘﻴﻘﺤﻟا

 

عﺎﻔﺗرﻻا

 

توﺎﻔﺗ

 

ﻞﻜﺸﻳ

 A

 .

ﻲﻟﻮﻄﻟا

 

رﻮﺤﻤﻟا

 

رﺎﺴﻣ

 

ﺎﻫرﺪﻗ

 

سﺎﻴﻗ

 

ﺔﻓﺎﺴﻤﺑ

 

حﻮﻤﺴﻤﻟا

 

ﯽﺼﻗﻷا

 

توﺎﻔﺘﻟا

 

ﻎﻠﺒﻳ

  

  :

م

  

40

  = 

م

  

20 x 2

 

  .

ﻢﻣ

  

 12  ± 

 = 

م

/

ﻢﻣ

  

   0,3  ±  x 

 

م

  

40

   

 

ﻢﻣ

  

 12   

  

III 

 

و

  

I

  

ﻦﻴﺘﻄﻘﻨﻟا

 

ﻦﻴﺑ

  

d

  

قﺮﻔﻟا

 

ﻎﻠﺒﻳ

 

نأ

 

زﻮﺠﻳ

 

ﻪﻧأ

 

يأ

  

 .

ﯽﻠﻋأ

 

ﺪﺤﻛ

 

ﻞﻐﺷ

 

تﺎﻈﺣﻼﻣ

    

◀

 

 

.

ﻂﻘﻓ

 

ﻢﻴﻠﻌﺘﻠﻟ

 

رﺰﻴﻠﻟا

 

ﺔﻄﻘﻧ

 

ﻒﺼﺘﻨﻣ

 

ﺎﻤﺋاد

 

مﺪﺨﺘﺳا

  

  

.

ﺪﻌﺒﻟا

 

ﺮﻴﻐﺗ

 

ﻊﻣ

 

رﺰﻴﻠﻟا

 

ﺔﻄﻘﻧ

 

ﺮﺒﻛ

 

ﺮﻴﻐﺘﻳ

 

 

ﻞﻣﺎﺤﻟا

 

ﺔﻄﺳاﻮﺑ

 

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا

    

 

ﻞﻣﺎﺤﻟا

  

 9   

 

ﻂﻤﻗ

 

ﺐﻟﻮﻟ

 

ﻂﺑﺮﻳ

  

 8   

 

ﻞﻣﺎﺤﻟا

 

ﯽﻠﻋ

 

سﺎﻴﻘﻟا

 

ةﺪﻋ

 

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ

    

 

ةﺪﻋ

 

ﯽﻠﻋ

  

 6   

 

ﺶﻧإ

  

1/4

  

ﻢﺋاﻮﻘﻟا

 

ﻲﺛﻼﺜﻟا

 

ﺐﺼﻨﻤﻟا

 

ﻦﺿﺎﺣ

 

ﻲﻓ

 

ﻞﻣﺎﺤﻟا

 

ﯽﻠﻋ

 

سﺎﻴﻘﻟا

 

ةﺪﻋ

 

مﺮﺑ

 

ﻞﺟأ

 

ﻦﻣ

 .

مﺎﻜﺣﺈﺑ

 

سﺎﻴﻘﻟا

 .

ﻼﻴﻠﻗ

  

 9   

 

ﺐﻟﻮﻠﻟا

 

ﻞﺤﻳ

−

 

 

ﯽﻟإ

 

وأ

 

ﺐﻧﺎﺠﻟا

 

ﯽﻟإ

  

 8   

 

ﻞﻣﺎﺤﻟا

 

ﯽﻠﻋ

 

سﺎﻴﻘﻟا

 

ةﺪﻋ

 

ﻞﺘﻓا

  

 .

ﺎﻴﺋﺮﻣ

 

رﺰﻴﻠﻟا

 

عﺎﻌﺷ

 

ﺢﺒﺼﻳ

 

ﻲﻜﻟ

 

ﻒﻠﺨﻟا

−

 

 

ﻞﻘﻧ

 

ﻞﺟأ

 

ﻦﻣ

  

 8   

 

ﻞﻣﺎﺤﻟا

 

ﯽﻠﻋ

 

سﺎﻴﻘﻟا

 

ةﺪﻋ

 

ﻞﺘﻓا

 

 .

ﻲﻘﻓﻷا

 

رﺰﻴﻠﻟا

 

عﺎﻌﺷ

 

ﺔﻄﺳاﻮﺑ

 

تﺎﻋﺎﻔﺗرﻻا

 

ﺐﻴﻟﺎﺳﻷﺎﺑ

  

 8   

 

ﻞﻣﺎﺤﻟا

 

ﺔﻄﺳاﻮﺑ

 

سﺎﻴﻘﻟا

 

ةﺪﻋ

 

ﺖﺒﺜﺗ

 

نأ

 

ﻚﻨﻜﻤﻳ

    

 :

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا

−

 

 

ﺶﻧإ

  

1/4

  

ﻢﺋاﻮﻘﻟا

 

ﻲﺛﻼﺜﻟا

 

ﺐﺼﻨﻤﻟا

 

ﻦﺿﺎﺣ

 

ﻊﻣ

  

 8  

 

ﻞﻣﺎﺤﻟا

 

ﺐﻛر

  

 

ﺮﻳﻮﺼﺗ

 

ﺐﺼﻨﻣ

 

ﯽﻠﻋ

 

وأ

  

 18  

 

ﻢﺋاﻮﻘﻟا

 

ﻲﺛﻼﺜﻟا

 

ﺐﺼﻨﻤﻟا

 

ﯽﻠﻋ

  

 13  

 

 

ﻲﻐﺒﻨﻳ

 

لواﺪﺘﻣ

 

تاءﺎﺸﻧإ

 

ﺐﺼﻨﻣ

 

ﯽﻠﻋ

 

ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ

 

ﻞﺟأ

 

ﻦﻣ

 .

لواﺪﺘﻣ

 . 

 14  

 

ﺶﻧإ

  

5/8

  

ﻢﺋاﻮﻘﻟا

 

ﻲﺛﻼﺜﻟا

 

ﺐﺼﻨﻤﻟا

 

ﻦﺿﺎﺣ

 

ماﺪﺨﺘﺳا

−

 

 

ﺔﻄﺳاﻮﺑ

 

ﺔﻳذﻻﻮﻔﻟا

 

ءاﺰﺟﻷا

 

ﯽﻠﻋ

  

 8   

 

ﻞﻣﺎﺤﻟا

 

ﺖﻴﺒﺜﺗ

 

ﻦﻜﻤﻳ

 

 . 

 12   

 

ﺲﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟا

−

 

 

وأ

 

ةﺰﻫﺎﺠﻟا

 

ﺔﻓﺎﺠﻟا

 

نارﺪﺠﻟا

 

ﯽﻠﻋ

  

 8   

 

ﻞﻣﺎﺤﻟا

 

ﺖﻴﺒﺜﺗ

 

ﻦﻜﻤﻳ

 

 

ﺐﻟاﻮﻟ

 

ﻚﻟذ

 

ﻞﺟأ

 

ﻦﻣ

 

زﺮﻏا

 .

ﺐﻟاﻮﻠﻟا

 

ﺔﻄﺳاﻮﺑ

 

ﺔﻴﺒﺸﺨﻟا

  

 10   

 

ﺐﻟاﻮﻠﻟا

 

بﻮﻘﺛ

 

ﺮﺒﻋ

 

ﻢﻣ

 

  60  

 

ﻞﻗﻷا

 

ﯽﻠﻋ

 

ﻎﻠﺒﻳ

 

لﻮﻄﺑ

 .

ﻞﻣﺎﺤﻟﺎﺑ

−

 

 

ﺔﻄﺳاﻮﺑ

 

ﻪﺑﺎﺷﺎﻣ

 

وأ

 

ﺐﻴﺑﺎﻧﻷا

 

ﯽﻠﻋ

  

 8   

 

ﻞﻣﺎﺤﻟا

 

ﺖﻴﺒﺜﺗ

 

ﻦﻜﻤﻳ

 

 . 

 11   

 

ماﺰﺤﻟا

 

ﻞﻴﻟد

 

ﺮﺒﻋ

 

ﺐﺤﺴﻳ

 

يﺬﻟاو

 

لواﺪﺘﻣ

 

ماﺰﺣ

 (

ﻊﺑاﻮﺘﻟا

 

ﻦﻣ

)   

ﻢﺋاﻮﻘﻟا

 

ﻲﺛﻼﺜﻟا

 

ﺐﺼﻨﻤﻟا

 

ﺔﻄﺳاﻮﺑ

 

ﻞﻤﻌﻟا

     

 

ﺔﺘﺑﺎﺛ

 

سﺎﻴﻗ

 

ةﺪﻋﺎﻗ

  

 18   

 

ﻢﺋاﻮﻘﻟا

 

ﻲﺛﻼﺜﻟا

 

ﺐﺼﻨﻤﻟا

 

ﻞﻜﺸﻳ

  

 

ﺐﺼﻨﻤﻟا

 

ﻦﺿﺎﺤﺑ

 

سﺎﻴﻘﻟا

 

ةﺪﻋ

 

ﺰﻛر

 .

عﺎﻔﺗرﻻا

 

ﻂﺒﻀﻟ

 

ﺔﻠﺑﺎﻗو

 

ﺐﺼﻨﻤﻟﺎﺑ

 

ﺶﻧإ

  

1/4

  

ﺔﺒﻟﻮﻠﻟا

 

نﺎﻨﺳأ

 

ﯽﻠﻋ

  

 6   

 

ﻢﺋاﻮﻘﻟا

 

ﻲﺛﻼﺜﻟا

 

ﻂﻤﻘﻟا

 

ﺐﻟﻮﻟ

 

ﺔﻄﺳاﻮﺑ

 

مﺎﻜﺣﺈﺑ

 

ﺎﻬﻄﺑراو

 

ﻢﺋاﻮﻘﻟا

 

ﻲﺛﻼﺜﻟا

 .

ﻢﺋاﻮﻘﻟا

 

ﻲﺛﻼﺜﻟا

 

ﺐﺼﻨﻤﻟﺎﺑ

 (

ﻊﺑاﻮﺘﻟا

 

ﻦﻣ

)   

سﺎﻴﻘﻟا

 

ﺔﺤﻴﻔﺼﺑ

 

ﻞﻤﻌﻟا

    

 

رﺰﻴﻠﻟا

 

ﺔﻣﻼﻋ

 

ﻞﻘﻨﺗ

 

نأ

  

 15   

 

سﺎﻴﻘﻟا

 

ﺔﺤﻴﻔﺼﺑ

 

ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻﺎﺑ

 

ﻚﻨﻜﻤﻳ

  

 .

راﺪﺠﻟا

 

ﯽﻟإ

 

رﺰﻴﻠﻟا

 

عﺎﻔﺗرا

 

وأ

 

ضرﻷا

 

ﯽﻟإ

 

قﺮﻓ

 

ﺲﻴﻘﺗ

 

نأ

 

سﺎﻴﻘﻤﻟا

 

ﯽﻠﻋ

 

ﺮﻔﺼﻟا

 

ﻞﻘﺣ

 

ﺔﻄﺳاﻮﺑ

 

ﻚﻨﻜﻤﻳ

 

 .

ﺮﺧآ

 

نﺎﻜﻤﺑ

 

ﻪﻔﻴﻀﺗ

 

نأو

 

بﻮﻏﺮﻣ

 

عﺎﻔﺗرﻻ

 

ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

 

عﺎﻔﺗرﻻا

 

سﺎﻴﻘﻟا

 

ةﺪﻋ

 

ﻂﺒﺿ

 

ةدﺎﻋإ

 

ةروﺮﺿ

 

مﺪﻋ

 

ﯽﻟإ

 

ﻚﻟذ

 

يدﺆﻳو

 .

ﻪﻠﻘﻧ

 

بﻮﻏﺮﻤﻟا

 

عﺎﻔﺗرﻻا

 

ﯽﻠﻋ

 

ﻖﻴﻗد

 

ﻞﻜﺸﺑ

 

ﻦﺴﺤﻳ

 

ﻮﻫو

 

ﺲﻛﺎﻋ

 

ءﻼﻄﺑ

 

ةدوﺰﻣ

  

 15   

 

سﺎﻴﻘﻟا

 

ﺔﺤﻴﻔﺻ

 

نإ

 

 

ﺔﻌﺷأ

 

ﻊﺸﺗ

 

ﺎﻣﺪﻨﻋ

 

وأ

 

ﺮﻴﺒﻛ

 

ﺪﻌﺑ

 

ﯽﻠﻋ

 

رﺰﻴﻠﻟا

 

عﺎﻌﺷ

 

ﺔﻳؤر

 

ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ

 

ﻂﻘﻓ

 

عﻮﺼﻨﻟا

 

ةﺪﺷ

 

ةدﺎﻳز

 

ﻆﺣﻼﺗ

 

نأ

 

ﻚﻨﻜﻤﻳ

 .

ةﻮﻘﺑ

 

ﺲﻤﺸﻟا

 

عﺎﻌﺷ

 

ﯽﻟإ

 

ﺔﻓﺎﺿإ

 

سﺎﻴﻘﻟا

 

ﺔﺤﻴﻔﺻ

 

ﯽﻟإ

 

كﺮﻈﻧ

 

ﺖﻬﺟو

 

نإ

 .

رﺰﻴﻠﻟا

 (

ﻊﺑاﻮﺘﻟا

 

ﻦﻣ

)   

رﺰﻴﻠﻟا

 

ﺔﻳؤر

 

تارﺎﻈﻧ

    

 

ﻚﻟﺬﺑو

 

،ﻂﻴﺤﻤﻟا

 

ءﻮﻀﻟا

 

ﺢﻴﺷﺮﺘﺑ

 

مﻮﻘﺗ

 

رﺰﻴﻠﻟا

 

ﺔﻳؤر

 

تارﺎﻈﻧ

 

نإ

  

 .

ﻦﻴﻌﻠﻟ

 

ﺎﻋﻮﻄﺳ

 

ﺮﺜﻛأ

 

ﺮﻤﺣﻷا

 

رﺰﻴﻠﻟا

 

ءﻮﺿ

 

وﺪﺒﻳ

◀

 

 

ضﺮﻏ

  

.

ﺔﻴﻗاو

 

تارﺎﻈﻨﻛ

 

رﺰﻴﻠﻟا

 

ﺔﻳؤر

 

تارﺎﻈﻧ

 

مﺪﺨﺘﺴﺗ

 

ﻻ

  

 

رﺰﻴﻠﻟا

 

عﺎﻌﺷ

 

ﺔﻳؤر

 

ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ

 

ﻦﻴﺴﺤﺗ

 

ﻮﻫ

 

رﺰﻴﻠﻟا

 

ﺔﻳؤر

 

تارﺎﻈﻧ

  

.

رﺰﻴﻠﻟا

 

تﺎﻋﺎﻌﺷإ

 

ﻦﻣ

 

ﻲﻤﺤﺗ

 

ﻻ

 

ﺎﻬﻨﻜﻟو

◀

 

 

وأ

 

ﺔﻴﺴﻤﺷ

 

تارﺎﻈﻨﻛ

 

رﺰﻴﻠﻟا

 

ﺔﻳؤر

 

تارﺎﻈﻧ

 

مﺪﺨﺘﺴﺗ

 

ﻻ

   

 

ﺔﻳﺎﻗو

 

رﺰﻴﻠﻟا

 

ﺔﻳؤر

 

تارﺎﻈﻧ

 

ﻦﻣﺆﺗ

 

ﻻ

  

.

روﺮﻤﻟا

 

مﺎﻈﻧ

 

ﻲﻓ

 

ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ

 

ﺾﻔﺨﺗ

 

ﻲﻫو

 

ﺔﻴﺠﺴﻔﻨﺑ

 

قﻮﻔﻟا

 

ﺔﻌﺷﻷا

 

ﻦﻣ

 

ﺔﻠﻣﺎﻛ

  

.

ناﻮﻟﻷا

 

ﯽﻠﻋ

 

فﺮﻌﺘﻟا

Summary of Contents for GPL 5

Page 1: ...yginalna cs Původní návod k používání sk Pôvodný návod na použitie hu Eredeti használati utasítás ru Оригинальное руководство по эксплуатации uk Оригінальна інструкція з експлуатації kk Пайдалану нұсқаулығының түпнұсқасы ro Instrucţiuni originale bg Оригинална инструкция mk Оригинално упатство за работа sr Originalno uputstvo za rad sl Izvirna navodila hr Originalne upute za rad et Algupärane kasu...

Page 2: ...trona 66 Česky Strana 71 Slovensky Strana 75 Magyar Oldal 80 Русский Страница 85 Українська Сторінка 91 Қазақша Бет 96 Română Pagina 101 Български Страница 105 Македонски Страна 110 Srpski Strana 115 Slovensko Stran 119 Hrvatski Stranica 123 Eesti Lehekülg 127 Latviešu Lappuse 132 Lietuviškai Puslapis 136 中文 页 141 中文 頁 145 한국어 페이지 150 ภาษาไทย หน า 154 Bahasa Indonesia Halaman 159 Tiếng Việt Trang ...

Page 3: ...on al Pr ofes sion al G P L 5 P r o f e s s i o n a l GPL 5 Professional GPL 5 Pro fess ional 32mm 45mm 20mm 70mm 32mm 1 1 1 6 7 1 2 3 4 1 16 5 11 12 13 14 10 12 9 18 17 2 607 990 031 BT 150 0 601 096 B00 15 2 607 002 195 GPL 5 8 1 600 A00 0J3 OBJ_BUCH 815 003 book Page 3 Thursday May 15 2014 10 51 AM ...

Page 4: ...ird sichergestellt dass die Sicherheit des Mess werkzeuges erhalten bleibt LassenSieKinderdasLaser Messwerkzeugnichtunbe aufsichtigt benutzen Sie könnten unbeabsichtigt Perso nen blenden Arbeiten Sie mit dem Messwerkzeug nicht in explosionsgefährdeter Umgebung in der sich brenn bare Flüssigkeiten Gase oder Stäube befinden Im Messwerkzeug können Funken erzeugt werden die den Staub oder die Dämpfe e...

Page 5: ...riegelt die sonst bei starken Bewegungen beschädigt wer den kann Ein Ausschalten Zum Einschalten des Messwerkzeugs schieben Sie den Ein Ausschalter 4 nach oben sodass am Schalter I er scheint Das Messwerkzeugsendetsofort nach dem Einschal ten je einen Laserstrahl aus den Austrittsöffnungen 1 Richten Sie den Laserstrahl nicht auf Personen oder Tiere und blicken Sie nicht selbst in den Laserstrahl a...

Page 6: ...aximal erlaub ten Abweichung ist damit auch die Nivelliergenauigkeit der Lotstrahlen senkrechte Achse überprüft Waagerechte Nivelliergenauigkeit der Querachse überprüfen FürdieÜberprüfungbenötigenSieeinefreieMessstreckevon 20 m auf festem Grund vor einer Wand Montieren Sie das Messwerkzeug in 20 m Entfernung von derWandaufderHalterungbzw einemStativ oderstellen Sie es auf festen ebenen Untergrund ...

Page 7: ...Halterung 8 haben Sie folgende Möglichkeiten das Messwerkzeug zu befestigen Montieren Sie die Halterung 8 mit der 1 4 Stativaufnah me 13 auf dem Stativ 18 oder einem handelsüblichen Fo tostativ Für die Befestigung auf einem handelsüblichen Baustativ benutzen Sie die 5 8 Stativaufnahme 14 An Stahlteilen kann die Halterung 8 mit den Magneten 12 befestigt werden AnTrockenbau oderHolzwändenkanndieHalt...

Page 8: ...ert Bosch GmbH Servicezentrum Elektrowerkzeuge Zur Luhne 2 37589 Kalefeld Willershausen Unter www bosch pt de können Sie online Ersatzteile bestel len oder Reparaturen anmelden Kundendienst Tel 0711 40040480 Fax 0711 40040481 E Mail Servicezentrum Elektrowerkzeuge de bosch com Anwendungsberatung Tel 0711 40040480 Fax 0711 40040482 E Mail Anwendungsberatung pt de bosch com Österreich Unterwww bosch...

Page 9: ...nal spare parts This ensures that the safety of the measuring tool is maintained Do not allow children to use the laser measuring tool without supervision They could unintentionally blind other persons or themselves Donotoperatethemeasuringtoolinexplosiveenviron ments such as in the presence of flammable liquids gases or dusts Sparks can be created in the measuring tool which may ignite the dust o...

Page 10: ...e switch Immediately after switching on the measuring tool sends a laser beam out of each exit opening 1 Do not point the laser beam at persons or animals and do not look into the laser beam yourself not even from a large distance Do not leave the switched on measuring tool unattend ed and switch the measuring tool off after use Other persons could be blinded by the laser beam To switch off the me...

Page 11: ...so checked Checking the Horizontal Levelling Accuracy of the Lateral Axis Afreemeasuringdistanceof20 monafirmsurfaceinfrontof a wall is required for the check Mount the measuring tool onto the holder or a tripod or place it on a firm and level surface at a distance of 20 m to the wall Switch the measuring tool on Direct one of the two lateral laser beams that run along sidethelateralaxisofthemeasu...

Page 12: ... insert screwswithaminimumlength of 60 mm into the screw holes 10 of the holder Theholder8canalsobefastenedtopipesorsimilarbeams using a commercially available strap by threading it through the opening 11 for strap attachment Working with the Tripod Accessory A tripod 18 offers a stable height adjustable measuring sup port Placethemeasuring toolvia thetripod mount6ontothe 1 4 male thread of the tr...

Page 13: ...e 011 6519600 Gauteng BSC Service Centre 35 Roper Street New Centre Johannesburg Tel 011 4939375 Fax 011 4930126 E Mail bsctools icon co za KZN BSC Service Centre Unit E Almar Centre 143 Crompton Street Pinetown Tel 031 7012120 Fax 031 7012446 E Mail bsc dur za bosch com Western Cape BSC Service Centre Democracy Way Prosperity Park Milnerton Tel 021 5512577 Fax 021 5513223 E Mail bsc zsd co za Bos...

Page 14: ... pt com sg Vietnam Robert Bosch Vietnam Co Ltd 10 F 194 Golden Building 473 Dien Bien Phu Street Ward 25 Binh Thanh District 84 Ho Chi Minh City Vietnam Tel 08 6258 3690 ext 413 Fax 08 6258 3692 hieu lagia vn bosch com www bosch pt com Disposal Measuringtools accessoriesandpackagingshouldbesorted for environmental friendly recycling Do not dispose of measuring tools and batteries rechargeable batt...

Page 15: ...eil de mesure que par une per sonne qualifiée et seulement avec des pièces de re change d origine Ceci permet d assurer la sécurité de l appareil de mesure Ne pas laisser les enfants utiliser l appareil de mesure lasersanssurveillance Ilsrisqueraientd éblouird autres personnes par mégarde Ne pas faire fonctionner les appareils de mesure en at mosphère explosive par exemple en présence de li quides...

Page 16: ...s un choc ou une chute comparez les lignes laser ou les faisceau d aplomb pour les vérifier avec une ligne de référence connue verticale ou horizontale ou avec des points d aplomb vérifiés Eteignezl appareildemesurequandvousletransportez Lorsque l appareil est éteint l unité pendulaire se verrouille afin de prévenir un endommagement lors du transport Mise en marche arrêt Pour mettre en marche l ap...

Page 17: ...lents peuvent entraî nerdelégèresdivergences Avantdecommencertouttravail contrôlez donc la précision de l appareil de mesure Si l appareil de mesure dépasse l écart maximal de précision pour un des contrôles faites le réparer par un Service Après Vente Bosch Si la précision de nivellement des faisceaux laser horizontaux pour l axe longitudinal et l axe transversal se trouve à l inté rieur de l éca...

Page 18: ...ns le raccord de trépied 1 4 6 se trouvant sur l appareil de mesure Pour tourner l appareil de mesure sur l embase de fixation desser rez légèrement la vis 9 Tournez l appareil de mesure sur l embase de fixation 8 vers le côté ou vers l arrière pour rendre visible le faisceau d aplomb inférieur Tournezl appareildemesuresurl embasedefixation8pour reporter des hauteurs avec le faisceau laser horizon...

Page 19: ...nce Notre Service Après Vente répond à vos questions concer nant la réparation et l entretien de votre produit et les pièces de rechange Vous trouverez des vues éclatées ainsi que des informations concernant les pièces de rechange également sous www bosch pt com Les conseillers techniques et assistants Bosch sont à votre disposition pour répondre à vos questions concernant nos produits et leurs ac...

Page 20: ...e que los niños puedan utilizar desatendidos el aparato de medición por láser Podrían deslumbrar sin querer a otras personas No utilice el aparato de medición en un entorno con pe ligro de explosión en el que se encuentren combusti bles líquidos gases o material en polvo El aparato de mediciónpuedeproducirchispaseinflamarlosmateriales en polvo o vapores No lleve elaparato de medicióny elsoporte 8 ...

Page 21: ...de plomada que haya controlado anteriormente Desconecte el aparato de medición cuando vaya a transportarlo Al desconectarlo la unidad del péndulo se inmoviliza evitándose así que se dañe al quedar sometida a una fuerte agitación Conexión desconexión Para la conexión del aparato de medición empuje hacia arri ba el interruptor de conexión desconexión 4 de manera que en el interruptor aparezca I Nada...

Page 22: ...edición Por ello antes de comenzar a trabajar recomendamos controlar primero la precisión del aparato de medición Sienalgunadeestascomprobacionessellegaasobrepasarla desviación máxima admisible haga reparar el aparato de me dición en un servicio técnico Bosch Silaprecisión denivelaciónde los rayosláser horizontales de los ejeslongitudinalytransversalse encuentradentrodetole rancia puede considerar...

Page 23: ...odemedi ción sobre el soporte afloje ligeramente el tornillo 9 Gire el aparato de medición sobre el soporte 8 hacia un la do o hacia atrás para que sea visible el rayo de plomada in ferior Gire el aparato de medición sobre el soporte 8 para trazar alturas con el rayo láser horizontal El soporte 8 le permite fijar el aparato de medición de las si guientes maneras Sujete el soporte 8 con la fijación...

Page 24: ...om Nuestro equipo de asesores técnicos le orientará gustosa mente en cuanto a la adquisición aplicación y ajuste de los productos y accesorios España Robert Bosch Espana S L U Departamento de ventas Herramientas Eléctricas C Hermanos García Noblejas 19 28037 Madrid Paraefectuar su pedidoonlinederecambios opedirlarecogi da para la reparación de su máquina entre en la página www herramientasbosch ne...

Page 25: ... peças de reposi ção originais Desta forma é assegurada a segurança do instrumento de medição Não permita que crianças utilizem o instrumento de medição a laser sem supervisão Poderá cegar outras pessoas sem querer Não trabalhar com o instrumento de medição em área com risco de explosão na qual se encontrem líquidos gases ou pós inflamáveis No instrumento de medição podemserproduzidasfaíscas quepo...

Page 26: ...pontos de prumo comprova dos Desligue o instrumento de medição antes de transpor tá lo A unidade de nivelamento é bloqueada logo que o instrumento for desligado caso contrário poderia ser da nificada devido a fortes movimentos Ligar e desligar Para ligar o instrumento de medição deverá empurrar o in terruptor de ligar desligar 4 para cima de modo que apareça o interruptor I Imediatamente após ser ...

Page 27: ...recisão do instrumento de medição antes de iniciar cada trabalho Se o instrumento de medição ultrapassar a divergência máxi ma num dos controlos deverá ser reparado por um serviço pós venda Bosch Quando a exactidão de nivelamento dos raios laser horizon tais para o eixo transversal e longitudinal estão dentro da má xima divergência permitida significa que com isto também é controlada a exactidão d...

Page 28: ...strumento de medição deverá soltar levemente o parafuso 9 do suporte Girar o instrumento de medição no suporte 8 para o lado ou para trás para tornar o raio de prumo inferior visível Girar o instrumento de medição no suporte 8 para trans ferir alturas com o raio de laser horizontal Com o suporte 8 há as seguintes possibilidades de fixar o ins trumento de medição Montar o suporte 8 com a fixação de...

Page 29: ...es Desenhos explodidos e informações sobre peças sobressalentes encontram se em www bosch pt com AnossaequipadeconsultoriadeaplicaçãoBoschesclarecem com prazer todas as suas dúvidas a respeito da compra apli cação e ajuste dos produtos e acessórios Portugal Robert Bosch LDA Avenida Infante D Henrique Lotes 2E 3E 1800 Lisboa Para efectuar o seu pedido online de peças entre na página www ferramentas...

Page 30: ...funzionamento dei pacemaker Mantenere lo strumento di misura e il supporto 8 lonta no da supporti dati magnetici e da apparecchiature sensibili ai campi magnetici L effetto dei magneti dello strumento di misura e del supporto 12 può comportare perdite irreversibili di dati Descrizione del prodotto e caratteristiche Si prega di aprire il risvolto di copertina su cui si trova raffigu ratoschematicam...

Page 31: ...sura emette un raggio laser da ogni uscita 1 Non dirigere mai il raggio laser su persone oppure su animaliedevitarediguardaredirettamenteilraggiola ser anche da distanze maggiori Nonlasciaremailostrumentodimisurasenzacustodia quando è acceso ed avere cura di spegnere lo strumen to di misura subito dopo l utilizzo Vi è il pericolo che al tre persone potrebbero essere abbagliate dal raggio laser Per...

Page 32: ...ra a 20 m di distanza dalla pa rete sul supporto o su un treppiede oppure posizionarlo su una base stabile e piana Accendere lo strumento di misura Dirigere uno dei due raggi laser laterali che passano lungo l asse trasversale dello strumento di misura sulla parete Far effettuare l operazione di livellamento dello strumento di misura Marcare il centro del punto laser sulla parete Punto I Ruotare l...

Page 33: ... Per trasmettere altezze con il raggio laser orizzontale ruo tare lo strumento di misura sul supporto 8 Con l ausilio del supporto 8 vi sono le seguenti possibilità per fissare lo strumento di misura Montare il supporto 8 con l attacco treppiede 1 4 13 sul treppiede 18 oppure su un treppiede per macchine foto grafichecomunementeincommercio Perilfissaggiosuun treppiedecomunementeincommercio utilizz...

Page 34: ...ntodimisuramettendolonell appositoastucciodipro tezione 16 Assistenza clienti e consulenza impieghi Il servizio di assistenza rispondealleVostre domande relative alla riparazione ed alla manutenzione del Vostro prodotto nonché concernenti le parti di ricambio Disegni in vista esplosa ed informazioni relative alle parti di ricambio sono consultabili anche sul sito www bosch pt com Il team Bosch che...

Page 35: ...t originele vervangingsonderdelen Daarmee wordt gewaarborgd dat de veiligheid van het meetgereedschap in stand blijft Laat kinderen het lasermeetgereedschap niet zonder toezicht gebruiken Anders kunnen personen worden verblind Werk met het meetgereedschap niet in een omgeving met explosiegevaar waarin zich brandbare vloeistof fen brandbare gassen of brandbaar stof bevinden In hetmeetgereedschapkun...

Page 36: ...nten Schakel het meetgereedschap uit wanneer u het verplaatst of vervoert Bij het uitschakelen wordt de pendeleenheid vergrendeld Anders kan deze bij heftige bewegingen beschadigd raken In en uitschakelen Als u het meetgereedschap wilt inschakelen duwt u de aan uit schakelaar 4 omhoog zodat op de schakelaar I verschijnt Onmiddellijk na het inschakelen zendt het meet gereedschap uit elk van de lase...

Page 37: ...voor het begin van de werk zaamheden de nauwkeurigheid van het meetgereedschap Alshetmeetgereedschapbij eenvan decontrolesdemaxima le afwijking overschrijdt dient u het door een Bosch klanten service te laten repareren Als de waterpasnauwkeurigheid van de horizontale laser stralen voor de breedte en lengteas binnen de maximaal toegestane afwijking ligt is daarmee ook de waterpasnauw keurigheid van...

Page 38: ...er in de 1 4 statief opname 6 op het meetgereedschap vast Als u het meetge reedschap op de houder wilt draaien draait u de schroef 9 iets los Draai het meetgereedschap op de houder 8 opzij of naar achteren om de onderste loodstraal zichtbaar te maken Draai het meetgereedschap op de houder 8 om met de ho rizontale laserstraal hoogten over te brengen Met de houder 8 heeft u de volgende mogelijkheden...

Page 39: ...ag bij vra gen over onze producten en toebehoren Nederland Tel 076 579 54 54 Fax 076 579 54 94 E mail gereedschappen nl bosch com België Tel 02 588 0589 Fax 02 588 0595 E mail outillage gereedschap be bosch com Afvalverwijdering Meetgereedschappen toebehoren en verpakkingen dienen op eenvoor hetmilieuverantwoordemanierte wordenherge bruikt Gooi meetgereedschappen accu s en batterijen niet bij het ...

Page 40: ...llustrationssiden 1 Åbning til laserstråle 2 Lås af låg til batterirum 3 Låg til batterirum 4 Start stop kontakt 5 Laser advarselsskilt 6 Stativholder 1 4 7 Serienummer 8 Holder 9 Stilleskrue til holder 10 Holderens skruehuller 11 Bælteføring 12 Magnete 13 Stativholder 1 4 på holderen 14 Stativholder 5 8 på holderen 15 Måleplade med fod 16 Beskyttelsestaske 17 Specielle laserbriller 18 Stativ Tilb...

Page 41: ...min Arbejde med nivelleringsautomatik Stil måleværktøjet på et vandret fast underlag og fastgør det på holderen 8 eller stativet 18 Efter tændingen udligner nivelleringsautomatikken ujævnhe der i selvnivelleringsområdet på 5 længdeakse hhv 3 tværakse automatisk Nivelleringen er afsluttet så snart la serpunkterne ikke bevæger sig mere Er den automatiske nivellering ikke mulig f eks fordi måle værkt...

Page 42: ...jetslængdeakse moddennærliggendevægA Få måleværktøjet nivelleret Marker laserpunktets midte på væggen punkt I Drejmåleværktøjet180 laddetindnivellereogmarkérla serstrålens punktmidte på den modsatliggende væg B punkt II Placér måleværktøjet uden at dreje det i nærheden af væg B tænd for det og lad det indnivellere Indstil måleværktøjet i højden på en sådan måde ved hjælp af stativet eller i givet ...

Page 43: ...ller tilbehør De specielle laserbriller bortfiltrerer omgivelseslyset Derved fremkommer laserens røde lys noget lysere for øjet Anvendikkede speciellelaserbriller som beskyttelses briller Laserbrillerneanvendestilbedreatkunne se laser strålen de beskytter dog ikke mod laserstråler Anvend ikke de specielle laserbriller som solbriller elleritrafikken Laserbrillernebeskytterikke100 mod ultraviolette ...

Page 44: ...ligt bländas Mätverktygetfårinteanvändasiexplosionsfarligmiljö som innehåller brännbara vätskor gaser eller damm Mätverktyg kan ge upphov till gnistor som antänder dam met eller ångorna Mätverktyget och hållaren 8 ska inte befinna sig i närheten av pacemakers Mag neternaimätverktygetochhållaren12skapar ett fält som kan påverka funktionen hos pace makers Håll mätverktyget och hållaren 8 på avstånd ...

Page 45: ...at arbete Risk finns att andra personer bländas av laserstrålen För frånkoppling av mätverktyget skjut strömställaren Till Från 4 nedåt tills 0 visas på strömställaren Vid från koppling låses pendelenheten Frånslagsautomatikens inställning Normalt kopplas mätverktyget automatiskt från 20 minuter efter inkoppling Dennafrånslagsautomatikkankopplasomfrån20 minutertill 8 timmar Slå på mätverktyget sed...

Page 46: ...centrum på väggen punkt II Kontrollera att punkten II ligger så lodrätt som möjligt över resp under punkten I Differensen dmellandebådamärktapunkterna IochII på väggen anger mätverktygets faktiska höjdavvikelse längs tväraxeln På mätsträckan som omfattar 2 x 20 m 40 m får avvikelsen uppgå till högst 40 m x 0 3 mm m 12 mm DifferensendmellanpunkternaIochIIfårvarahögst12 mm Kontroll av längdaxelns vå...

Page 47: ... skalan kan avvikelsen mot önskad höjd mätas och åter inmärkas på annat ställe Härvid utgår den exakta inställningen av mätverktyget för den höjd som ska projiceras Mätplattan15harenreflexbeläggningförbättresiktbarhetav laserstrålen på längre avstånd eller vid kraftigt solsken Denna ljusförstärkning kan endast urskiljas när blicken riktas parallellt med laserstrålen mot mätplattan Lasersiktglasögo...

Page 48: ...ndig UV beskyttelse og redu serer fargeregistreringen Måleverktøyet skal alltid kun repareres av kvalifisert fagpersonale og kun med originale reservedeler Slik opprettholdes måleverktøyets sikkerhet La aldri barn bruke laser måleverktøyet uten oppsyn Du kan ufrivillig blende personer Ikke arbeid med måleverktøyet i eksplosjonsutsatte omgivelser der det befinner seg brennbare væsker gass eller stø...

Page 49: ...ne 1 Rettaldrilaserstrålenmotpersonerellerdyrogseikke selv inn i laserstrålen heller ikke fra lang avstand Ikke la det innkoblede måleverktøyet stå uten oppsyn og slå måleverktøyet av etter bruk Andre personer kan blendes av laserstrålen Til utkobling av måleverktøyet skyver du på av bryteren 4 nedover slik at bryteren viser 0 Ved utkopling låses pen delenheten Innstilling av utkoblingsautomatikke...

Page 50: ...å holderenhhv etstativ ellersettdetpåenfast planunder grunn Slå på måleverktøyet Rett en av de to side laserstrålene som går langs tverrak sen på måleverktøyet opp mot veggen La måleverktøyet nivelleres Avmerk midten på laserpunktet på veggen punkt I Drei måleverktøyet ca 180 uten å forandre på høyden La det nivellere og marker midten av punktet til den andre side laserstrålen på veggen punkt II P...

Page 51: ...d med målplaten tilbehør Ved hjelp av målplaten 15 kan lasermarkeringen overføres til gulvet hhv laserhøyden overføres til veggen Med nullfeltet og skalaen kan feiljusteringen til ønsket høyde måles og overføres til et annet sted Slik bortfaller den nøyak tige innstillingen av måleverktøyet på høyden som skal over føres Målplaten 15 har et reflekssjikt som gjør laserstrålen bedre synlig på større ...

Page 52: ...t eivät anna täydellistä UV suojaa ja ne alentavat värien erotuskykyä Anna ainoastaan koulutettujen ammattihenkilöiden korjata mittaustyökalusi ja salli korjauksiin käytettä vänvainalkuperäisiä varaosia Täten varmistat että mit taustyökalu säilyy turvallisena Älä anna lasten käyttää lasermittaustyökalua ilman valvontaa He voivat tahattomasti sokaista ihmisiä Älä työskentele mittaustyökalulla räjäh...

Page 53: ...Älä jätä kytkettyä mittaustyökalua ilman valvontaa ja sammuta mittaustyökalu käytön jälkeen Lasersäde saattaa häikäistä muita henkilöitä Pysäytä mittaustyökalu työntämällä käynnistyskytkin 4 alas päin niin että katkaisimeen tulee 0 näkyviin Pysäytettäes sä heiluriyksikkö lukkiutuu Poiskytkentäautomatiikan asetus Vakiona mittaustyökalukytkeytyy automaattisestipoispäältä 20 min käynnistyksen jälkeen...

Page 54: ...rsäteistä joka kulkee pitkinmittatyökalunpoikittaisakselia seinään Annamitta ustyökalun vaaittua Merkitse laserpisteen keskipiste seinässä piste I Kierrämittaustyökalun 180 muuttamattakorkeutta An na sen vaaittua ja merkitse toisen sivuttaisen lasersäteen keskipiste seinällä piste II Varmista että piste II on mahdollisimman suoraan pisteen I ylä tai alapuolella Kahden merkityn pisteen I ja II erot...

Page 55: ... 4 kierteeseen ja ruuvaa se kiinni jalustan lukitusruuvilla Työskentely vastaanottolevyn kanssa lisätarvike Mittauslatan 15 avulla voidaan siirtää lasermerkintä lattiaan tai laserkorkeus seinään Nollakentän ja asteikon avulla voidaan halutun korkuinen siir tymä mitata ja sitten merkitä eri kohtaan Tällöin jää mittaus työkalun täsmällinen asetus siirrettävälle korkeudelle pois Vastaanottolevyssä 15...

Page 56: ...ίνα Μην προβείτε σε καμία αλλαγή στη διάταξη λέιζερ Μηχρησιμοποιήσετεταγυαλιάπαρατήρησηςλέιζερσαν προστατευτικάγυαλιά Ταγυαλιάπαρατήρησηςλέιζερχρη σιμεύουν για την καλύτερη αναγνώριση της ακτίνας λέιζερ χωρίς όμως να προστατεύουν από την ακτινοβολία λέιζερ Μη χρησιμοποιείτε τα γυαλιά παρατήρησης λέιζερ σα γυα λιάηλίουήστηνοδικήκυκλοφορία Ταγυαλιάπαρατήρησης λέιζερ δεν προστατεύουν επαρκώς από την ...

Page 57: ... για αρκετό καιρό Οι μπαταρίες μπορεί να διαβρωθούν και να αυτοεκ φορτιστούν Λειτουργία Θέση σε λειτουργία Προστατεύετετοεργαλείομέτρησηςαπόυγρασίακιαπό άμεση ηλιακή ακτινοβολία Να μην εκθέτετε το εργαλείο μέτρησης σε ακραίες θερ μοκρασίες και ή σε ισχυρές διακυμάνσεις θερμοκρασί ας Για παράδειγμα να μην το αφήνετε για πολλή ώρα στο αυτοκίνητο Σε περιπτώσεις ισχυρών διακυμάνσεων της θερ μοκρασίας ...

Page 58: ... και περιμένετε να χωροσταθμηθείαυτόματα Μόλιςτοεργαλείομέτρησηςβρε θεί πάλι μέσα στην περιοχή αυτόματης χωροστάθμησης 5 ή ανάλογα 3 τότε οι ακτίνες λέιζερ λάμπουν πάλι διαρκώς Το όργανο μέτρησης χωροσταθμιέται πάλι αυτόματα όταν κατά τη διάρκεια της λειτουργίας του υποστεί κραδασμούς ή αλλάξει η θέση του Μετά από τη χωροστάθμηση πρέπει να ελέγχετε βάσειγνωστώνσημείωναναφοράς τηθέσητωνακτινώνλέιζε...

Page 59: ...νκοντινότοίχοΑκαιαφήστετοεργαλείομέτρησηςνα αυτοχωροσταθμηθεί Σημειώστε στον τοίχο το κέντρο του σημείου λέιζερ σημείο I Γυρίστε το εργαλείο μέτρησης κατά 180 αφήστε το να χω ροσταθμηθεί και σημαδέψτε επάνω στον αντικρινό τοίχο το κέντρο του σημείου της ακτίνας λέιζερ B σημείο II Τοποθετήστε το εργαλείο μέτρησης χωρίς να το γυρίσετε κοντά στον τοίχο B θέστε το σε λειτουργία και αφήστε το να χωροστ...

Page 60: ... οποία βελτιώνει την ορατότητα της ακτίνας λέιζερ σε μεγάλες αποστάσεις ή υπό πολύ ισχυρό ηλιακό φως Η ενίσχυση της φω τεινότητας αξιοποιείται μόνο όταν κοιτάζετε επάνω στην πλάκα μέτρησης παράλληλα ως προς την ακτίνα λέιζερ Γυαλιά παρατήρησης λέιζερ ειδικό εξάρτημα Ταγυαλιάπαρατήρησηςλέιζερφιλτράρουντοφωςτουπεριβάλ λοντος Έτσι το κόκκινο φως του λέιζερ φαίνεται πιο φωτεινό Μηχρησιμοποιήσετεταγυαλ...

Page 61: ...rülmesini sağlar Lazer gözlüğünü güneş gözlüğü olarak veya trafikte kullanmayın Lazer gözlüğü mor ötesi ışınlarına UV karşı tam olarak koruma sağlamaz ve renk algılamasını azaltır Ölçme cihazını sadece kalifiye uzmanlara ve orijinal yedek parça kullanma koşulu ile onartın Bu yolla ölçme cihazının güvenliğini her zaman sağlarsınız Çocukların denetiminiz dışında lazerli ölçme cihazını kullanmasına i...

Page 62: ...pama Ölçme cihazını açmak için açma kapama şalterini 4 şalterde I görününceye kadar yukarı itin Ölçme cihazı açıldıktan he men sonra her çıkış deliğinden 1 bir lazer ışını gönderir Lazer ışınını kişilere ve hayvanlara doğrultmayın ve uzak mesafeden de olsa lazer ışınına bakmayın Açık durumdaki ölçme cihazını bırakıp gitmeyin ve işi niz bitince cihazı kapatın Lazer ışını başkalarının gözünü alabili...

Page 63: ...r Enine eksenin yatay nivelman hassaslığının kontrolü Bu kontrol işlemi için sağlam zemin üzerinde bir duvar önün de 20 metrelik engelsiz bir ölçme hattına ihtiyacınız vardır Ölçme cihazını duvardan 20 m uzaklıkta bir mesnede veya sehpaya monte edin veya ölçme cihazını sağlam ve düz bir zemine yerleştirin Ölçme cihazını açın Ölçme cihazının enine ekseni boyunca seyreden iki yan lazer ışınından bir...

Page 64: ...klarına sa hipsiniz Mesnedi81 4 sehpagirişi13ilesehpaya18veyapiyasa dabulunanbirfotoğrafmakinesisehpasınatakın Piyasada bulunan bir distomat sehpasına takmak için 5 8 sehpa gi rişini 14 kullanın Mesnet 8 çelik parçalara mıknatıslar 12 yardımı ile tespit edilebilir Kuru yapı veya ahşap duvarlara mesnet 8 vidalarla tespit edilebilir Bunu yapmak için en azından 60 mm uzunluğun daki vidaları mesnedin ...

Page 65: ...mi arkası No 67 Aksaray Tel 0382 2151939 Tel 0382 2151246 Bulsan Elektrik İstanbul Cad Devrez Sok İstanbul Çarşısı No 48 29 İskitler Ankara Tel 0312 3415142 Tel 0312 3410203 Faz Makine Bobinaj Sanayi Sit 663 Sok No 18 Antalya Tel 0242 3465876 Tel 0242 3462885 Örsel Bobinaj 1 San Sit 161 Sok No 21 Denizli Tel 0258 2620666 Bulut Elektrik İstasyon Cad No 52 B Devlet Tiyatrosu Karşısı Elazığ Tel 0424 ...

Page 66: ...e wolno dokonywać żadnych zmian ani modyfikacji urządzenia laserowego Nie należy używać okularów do pracy z laserem jako okularów ochronnych Okulary do pracy z laserem służą do lepszej identyfikacji plamki lub linii lasera a nie do o chrony przed promieniowaniem laserowym Nie należy stosować okularów do pracy z laserem jako okularów słonecznych ani używać ich w ruchu drogo wym Okulary do pracy z l...

Page 67: ...Praca urządzenia Włączenie Urządzenie pomiarowe należy chronić przed wilgocią i bezpośrednim napromieniowaniem słonecznym Narzędzienależychronićprzedekstremalniewysokimi lub niskimi temperaturami a także przed wahaniami temperatury Nie należy go na przykład pozostawiać na dłuższy okres czasu w samochodzie W przypadku gdy urządzeniepomiarowepoddanebyłowiększymwahaniom temperatury należy przed użyci...

Page 68: ...i laseraświecąsię ponownie światłem ciągłym Jeżeli urządzenie pomiarowe doznało wstrząsów lub zostało zmienione jego położenie podczas pracy następuje jego ponowna automatyczna niwelacja Aby uniknąć błędów w pomiarze spowodowanych przesunięciem urządzenia pomiarowego należy po przeprowadzeniu niwelacji skontro lować pozycję wiązek lasera w odniesieniu do punktów refe rencyjnych Dokładność niwelacj...

Page 69: ...ządzeniepomiarowe nieobracającgo wpo bliże ściany B włączyć i rozpocząć niwelację Urządzenie pomiarowe należy ustawić na takiej wysokości za pomocą statywu lub podkładek by środek punktu wiązki lasera trafiał dokładnie w środek punktu II na ścia nie B Przekręcić urządzenie pomiarowe o 180 nie zmieniając wysokości Rozpocząć niwelację i zaznaczyć środek punk tu wiązki lasera na ścianie A punkt III N...

Page 70: ...UV i utrudniają roz różnianie kolorów Konserwacja i serwis Konserwacja i czyszczenie Urządzenie pomiarowe należy przechowywać i transportować tylko w znajdującej się w wyposażeniu stan dardowym torbie ochronnej Narzędzie pomiarowe należy utrzymywać w czystości Nie wolno zanurzać urządzenia pomiarowego w wodzie ani innych cieczach Zanieczyszczenia należy usuwać za pomocą wilgotnej mięk kiej ścierec...

Page 71: ...nálem a jen originálními náhradními díly Tím bude zajištěno že bezpečnost přístroje zůstane zachována Nenechte děti používat laserový měřící přístroj bez do zoru Mohou neúmyslně oslnit osoby Nepracujtesměřícímpřístrojemvprostředísnebezpe čím výbuchu v němž se nacházejí hořlavé kapaliny plyny nebo prach V měřícím přístroji se mohou vytvářet jiskry jež zapálí prach nebo plyny Měřicí přístroj a držák...

Page 72: ...hned po zapnutí z výstupních otvorů 1 po jednom laserovém paprsku Nesměrujte laserový paprsek na osoby nebo zvířata a nedívejte se sami do něj a to ani z větší vzdálenosti Neponechávejte zapnutý měřící přístroj bez dozoru a po používání jej vypněte Mohly by být laserovým pa prskem oslněny jiné osoby Pro vypnutí měřícího přístroje posuňte spínač 4 dolů takže na spínači se objeví 0 Při vypnutí se ky...

Page 73: ...stavtenapevný rovnýpod klad Měřící přístroj zapněte Nasměrujte jeden z obou bočních laserových paprsků jež probíhají podél příčné osy měřícího přístroje na stěnu Měřící přístroj nechte znivelovat Označte střed laserové ho bodu na stěně bod I Otočte měřící přístroj o ca 180 bez změny výšky Nechte jej znivelovat a označte střed bodu dalšího bočního lasero vého paprsku na stěně bod II Dbejte na to ab...

Page 74: ...cí přístroj nasaďte otvorem pro stativ 6 na závit 1 4 stativu a pevně jej pomocí stavěcího šroubu stativu při šroubujte Práce s měřící deskou příslušenství S pomocí měřící desky 15 můžete přenést označení laseru na podlahu příp výšku laseru na stěnu Pomocí nulového pole a stupnice můžete změřit přesazení k požadované výšce a na jiném místě je opět nanést Tím odpa dá přesné nastavení měřícího příst...

Page 75: ...alebo volíte iné postupy Môže to mať za následok nebezpečnú expozíciu žiarenia Tento merací prístroj sa dodáva s výstražným štítkom na grafickej strane je na obrázku meracieho prístroja označený číslom 5 Keď nie je text výstražného štítka v jazyku Vašej kraji ny pred prvým použitím produktu ho prelepte doda nou nálepkou v jazyku Vašej krajiny Nesmerujte laserový lúč na osoby ani na zvieratá ani sa...

Page 76: ...ladnej vý bavy produktu Technické údaje Montáž Vkladanie výmena batérií Pri prevádzke tohto meracieho prístroja odporúčame použí vanie alkalicko mangánových batérií Akchceteotvoriťvekopriehradkynabatérie3otočtearetáciu 2 v smere pohybu hodinových ručičiek do polohy a veko priehradky na batérie odoberte Vložte batérie ktoré sú sú časťou základnej výbavy prístroja Dajte pozor na správne pó lovanie p...

Page 77: ...orovnú a pevnú podložku ale bo ho upevnite na držiak 8 alebo na statív 18 Po zapnutí prístroja nivelačná automatika automaticky vyrov ná nerovnosti v rámci rozsahu samonivelácie 5 pozdĺžna os resp 3 priečna os Nivelácia je ukončená v tom oka mihu keď sa laserové body prestanú pohybovať Ak nie je automatická niveláciamožná napr preto že plocha stanoviska meracieho prístroja sa odchyľuje od vodorovn...

Page 78: ...lízkostistenyB beztoho aby ste ho otáčali zapnite ho a nechajte merací prístroj aby sa naniveloval Prístroj vyrovnajte výškovo tak pomocou statívu alebo v prípade potreby podložením aby stred bodu laserového lúča smeroval presne na predtým označený bod II na stene B Otočte merací prístroj o 180 bez toho aby ste zmenili je ho výšku Nechajte ho aby sa naniveloval a označte stred bodu laserového lúča...

Page 79: ...ie zviditelnenie laserového lúča pred laserovým žiarením však nechránia Nepoužívajte laserové okuliare ako slnečné okuliare alebo ako ochranné okuliare v cestnej doprave Lasero vé okuliare neposkytujú úplnú ochranu pred ultrafialovým žiarením a znižujú vnímanie farieb Údržba a servis Údržba a čistenie Merací prístroj skladujte a transportujte v ochrannej taške ktorá sa dodáva spolu s meracím príst...

Page 80: ...élyzet csak eredeti pótalkatrészek felhasználásával javíthatja Ez biztosítja hogy a mérőműszer biztonságos műszer ma radjon Ne hagyja hogy gyerekek a lézersugárral felszerelt mérőműszertfelügyeletnélkül használják Ezzelakarat lanul elvakíthatnak más személyeket Ne dolgozzon a mérőműszerrel olyan robbanás veszélyes környezetben ahol éghető folyadékok gá zok vagy porok vannak A mérőműszerben szikrák...

Page 81: ...kikapcsolót felfelé amíg a kapcsolón meg nem jelenik a I kijelzés A mé rőműszer abekapcsolásautánazonnalmegkezdialézersugár kibocsátását az 1 kilépő nyílásokból Sohase irányítsa a lézersugarat személyekre vagy állatokra és sohase nézzen bele közvetlenül még nagyobb távolságból sem a lézersugárba Sohase hagyja a bekapcsolt mérőműszert felügyelet nélkül és használat után mindig kapcsolja ki a mérő m...

Page 82: ... van akkor ezzel a függőleges sugarak a függőleges ten gely szintezési pontossága is ellenőrzésre került A keresztirányú tengely vízszintes szintezési pontosságának ellenőrzése Az ellenőrzéshez egy fal előtti szilárd talajú 20 m es szabad mérési szakaszra van szükség Szerelje fel a mérőműszert a faltól 20 m távolságban köze lében a tartóra illetve egy háromlábú műszerállványra vagy helyezze egy sz...

Page 83: ... rögzítésére Szerelje fel a 8 tartót a 13 1 4 es műszerállványcsat lakozóval a 18 háromlábú műszerállványra vagy egy a ke reskedelemben szokványosan kapható fényképezőáll ványra Egyakereskedelembenszokványosankaphatóhá romlábú építkezési műszerállványra való felerősítéshez használja a 14 5 8 os műszerállványcsatlakozót A 8 tartót a 12 mágnesekkel acélalkatrészekre lehet erősí teni A 8 tartót a szá...

Page 84: ...at választ ad a termékének javításával és kar bantartásával valamint a pótalkatrészekkel kapcsolatos kérdéseire A tartalékalkatrészekkel kapcsolatos robbantott ábrák és egyéb információk a címen találhatók www bosch pt com A BoschHasználatiTanácsadó Team szívesen segít hatermé keinkkel és azok tartozékaival kapcsolatos kérdései vannak Magyarország Robert Bosch Kft 1103 Budapest Gyömrői út 120 A ww...

Page 85: ...ухудшают восприятие красок Ремонт Вашего измерительного инструмента пору чайте только квалифицированному персоналу используя только оригинальные запасные части Этим обеспечивается безопасность измерительного инструмента Не разрешайте детям пользоваться лазерным измерительным инструментом без надзора Они могут неумышленно ослепить людей Не работайте с измерительным инструментом во взрывоопасной сре...

Page 86: ...х толчков и падений измерительного инструмента Повреждения измери тельного инструмента могут сказываться на его точно сти После каждого сильного удара или падения прове ряйте лазерныелинии или отвесные лучи поизвестной Вам горизонтальной или вертикальной реперной линии или по проверенному отвесу При транспортировке выключайте измерительный инструмент При выключении блокируется маятнико вый механиз...

Page 87: ...новить в середине рабочей площади Наряду с внешними факторами отклонения могут вызы ваться также и причинами кроющимися в самом измери тельном инструменте например падениями или силь ными толчками Поэтому каждый раз до начала работы проверяйте точность измерительного инструмента Если во время одной из проверок измерительный инстру мент превысит максимально допустимое отклонение отдайте его в ремон...

Page 88: ...тоянии 2 x 20 м 40 м максимально допустимое отклонение составляет 40 м x 0 3 мм м 12 мм Таким образом расстояние d между точками I и III не должно превышать макс 12 мм Указания по применению Наносите отметки всегда только по середине лазер ной точки Величина лазерной точки изменяется с изменением расстояния Крепление на держателе Для закрепления измерительного инструмента на держа теле 8 затяните ...

Page 89: ...азывайте 10 значный товарный номер по завод ской табличке измерительного инструмента На ремонт отправляйте измерительный инструмент в за щитном чехле 16 Сервис и консультирование на предмет использования продукции Сервисная мастерская ответит на все Ваши вопросы по ремонту и обслуживанию Вашего продукта и по запчастям Монтажные чертежи и информацию по запчастям Вы най дете также по адресу www bosc...

Page 90: ...менты и аккуму ляторные батареи батарейки в бытовой мусор Только для стран членов ЕС В соответствии с европейской директи вой 2012 19 EU отслужившие измери тельные инструменты и в соответствии с европейской директивой 2006 66 ЕС поврежденные либо отработанные акку муляторы батарейки нужно собирать от дельноисдаватьнаэкологическичистую рекуперацию Возможны изменения OBJ_BUCH 815 003 book Page 90 Th...

Page 91: ...илад на ремонт лише кваліфікованим фахівцям та лише з використанням оригінальних запчастин Тільки за таких умов Ваш вимірювальний прилад і надалі буде залишатися безпечним Не дозволяйте дітям користуватися без нагляду лазерним вимірювальним приладом Вони можуть ненавмисне засліпити інших людей Не працюйте з вимірювальним приладом у середовищі де існує небезпека вибуху внаслідок присутності горючих...

Page 92: ...лазерну лінію за допомогою відомої горизонтальної або вертикальної базової лінії Під час транспортування вимірювального приладу вимикайте його При вимкненні приладу маятниковий вузол блокується щоб запобігти пошкодженню внаслідок сильних поштовхів Вмикання вимикання Щоб увімкнути вимірювальний прилад посуньте вимикач4угору щобнавимикачі стало видносимвол I Відразу після вмикання вимірювальний прил...

Page 93: ...еба кожний раз перед початком роботи перевіряти точність вимірювального приладу Якщо при одній з перевірок вимірювальний прилад перевищить максимально допустиме відхилення його треба віднести в майстерню Bosch для перевірки Якщо точність нівелювання горизонтальних лазерних променів уздовж поперечної і поздовжньої осі знаходиться в межах максимально допустимого відхилення точність нівелювання прямо...

Page 94: ... приладу на кріпленні 8 затягніть фіксуючий гвинт 9 кріплення в гнізді під штатив 1 4 6 на вимірювальному приладі Щоб повернути вимірювальний прилад на кріпленні трохи відпустіть гвинт 9 Щоб видно було нижній прямовисний промінь поверніть вимірювальний прилад на кріпленні 8 вбік або назад Щоб перенести висоту за допомогою горизонтального лазерного променя повертайте вимірювальний прилад на кріплен...

Page 95: ...рювального приладу Надсилайте вимірювальний прилад на ремонт в захисній сумці 16 Сервіс та надання консультацій щодо використання продукції Сервісна майстерня відповість на запитання стосовно ремонту і технічного обслуговування Вашого виробу Малюнки в деталях і інформацію щодо запчастин можна знайти за адресою www bosch pt com Команда співробітників Bosch з надання консультацій щодо використання п...

Page 96: ...зер көрі көзілдірігі ультрафиолет сәулелерінен толық қорғамай рең көру қабилетін азайтады Өлшеу құралын тек білікті маманға және арнаулы бөлшектермен жөндетіңіз Сол арқылы өлшеу құрал қауіпсіздігін сақтайсыз Балалар лазер өлшеу құралын бақылаусыз пайдаланбасын Олар білмей адамдардың көзін шағылыстыру мүмкін Жанатынсұйықтықтар газдарнемесешаңжиылған жарылыс қаупі бар ортада өлшеу құралын пайдаланба...

Page 97: ...ексеру үшін белгілі жатық немесе тік тірек сызықпен немесе тексерілген перпендикуляр табанымен салыстырыңыз Өлшеу құралын тасымалдаудан алдын оны қосыңыз Өшідетербелібөлігібұғатталады әйтпесеол қатты әрекеттерде зақымдалуы мүмкін Қосу өшіру Электр құралды қосу үшін қосқыш ажыратқышты 4 жоғарыға жылжытып қосқыштың І көзге түсуін қамтасыз етіңізӨлшеу құралы қосудан соң бірден лазер сәулесін шығыс те...

Page 98: ... бастаудан алдын өлшеу құралының дәлдігін тексеріңіз Егер өлшеу құралы тексеруде максималды ауытқуды арттырса оны Bosch сервис орталығында жөндетіңіз Көлденеңлазерсызықтарыныңкөлденеңнемесеұзындық осі бойынша нивелирлеу дәлдігі максималды рұқсат етілген ауытқу ішінде жатса тіктеуіш сәулелерінің нивелирлеу дәлдігі де тік ось тексерілген болады Көлденең осьтің көлденең нивелирлеу дәлдігін тексеру Те...

Page 99: ...қысқышында 6 бұрап бекітіңіз Өлшеу құралын ұстағышта бұрау үшін 9 бұрандасын аз босатыңыз Төменгітіктеуішсәулесінкөрінетінетіп өлшеуқұралын ұстағышта 8 жанына немесе артқа бұраңыз Көлденең лазер сәулесімен биіктікті өткізу үшін өлшеу құралын ұстағышында 8 бұраңыз 8 ұстағышы көмегімен өлшеу құралын төмендегі жолдармен бекіту мүмкін 8ұстағышын1 4 штативқысқышымен13шаттивте18 немесе стандартты фотошт...

Page 100: ...тері Қызмет көрсету шеберханасы өнімді жөндеу және күту сондай ақ қосалқы бөлшектер туралы сұрақтарға жауап береді Қажетті сызбалар мен қосалқы бөлшектер туралы ақпаратты мына мекенжайдан табасыз www bosch pt com КеңесберушіBoschқызметкерлеріөнімдіпайдаланужәне олардың қосалқы бөлшектері туралы сұрақтарыңызға тиянақты жауап береді Өндіруші талаптары мен нормаларының сақталуымен электр құралын жөнд...

Page 101: ...măsură decât de către personal de specialitate corespunzător calificat şi numai cu piese de schimb originale Numai în acest modpoatefigarantatăsiguranţadeexploatareaaparatului de măsură Nu permiteţi copiilor să folosească nesupravegheaţi a paratul de măsură cu laser Ei pot provoca în mod acci dental orbirea persoanelor Nu lucraţi cu aparatul de măsură în mediu cu pericol de explozie în care se afl...

Page 102: ...verticală cunoscută resp cupuncte deverticalizare verificate Deconectaţiaparatuldemăsurăînaintedea ltransporta Înmomentuldeconectăriipendululseblocheazădeoarece altfel s ar putea deteriora în cazul unor mişcări ample Conectare deconectare Pentru conectarea aparatului de măsură împingeţi în sus în trerupătorul pornit oprit 4 astfel încât la acesta să devină vi zibil I Imediat după conectare aparatu...

Page 103: ...osch Dacă precizia de nivelare a razelor laser orizontale pentru axa orizontală şi cea verticală se încadrează în abaterea maxim admisă atunci se consideră ca fiind verificată şi precizia de nivelare a razelor de verticalizare axa verticală Verificarea preciziei de nivelare în plan orizontal a axei orizontale Pentruverificareaveţinevoiedeuntronsondemăsurareliber de 20 m pe teren tare în faţa unui ...

Page 104: ...releposibilităţi de fixare a aparatului de măsură Montaţi suportul de susţinere 8 cu orificiul de prindere pentrustativde1 4 13pestativul18saupeunstativfoto uzual din comerţ Pentru fixareape un stativ de construcţii uzual din comerţ folosiţi orificiul de prindere pentru stativ de 5 8 14 Pe piesele de oţel suportul de susţinere 8 poate fi fixat cu magneţii 12 Pe pereţii de zidărie uscată sau de lem...

Page 105: ...E Mail infoBSC ro bosch com www bosch romania ro Eliminare Aparatele de măsură accesoriile şi ambalajele trebuie direcţionate către o staţie de revalorificare ecologică Nu aruncaţi aparatele de măsură şi acumulatorii bateriile în gunoiul menajer Numai pentru ţările UE Conform Directivei Europene 2012 19 UE aparatele de măsură scoase din uz şi con form Directivei Europene 2006 66 CE acumulatorii ba...

Page 106: ...е на измервателния уред и докато четете ръководството я ос тавете отворена Предназначение на уреда Измервателният уред е предназначен за определяне и проверка на хоризонтални и вертикални линии както и на коти Изобразени елементи Номериранетонаелементитесеотнасядоизображението на измервателния уред на страницата с фигурите 1 Отвор за изходящия лазерен лъч 2 Бутон за застопоряване на капака на гнез...

Page 107: ...прекъсвач 4 нагоре така че символът I да стане видим Веднага след включване измервателният уред излъчва по един лазерен лъч през отворите 1 Не насочвайте лазерния лъч към хора или животни не гледайте срещу лазерния лъч също и от голямо разстояние Не оставяйте уреда включен без надзор след като приключите работа го изключвайте Други лица могат да бъдат заслепени от лазерния лъч Заизключване наизмер...

Page 108: ...а Маркирайте центъра на лазерната точка на стената точка I Завъртете измервателния уред прибл на 180 без да променяте височината Изчакайте го да се нивелира и маркирайте на стената центъра на точката от другия страниченлазеренлъч точка II Притовасепостарай те точка II да е по възможност вертикално над респ под точка I Разликата d на двете маркирани точки I и II на стената дава действителното откло...

Page 109: ...ости стойката 8 може да бъде захваната с магнитите 12 Към гипс картонови или дървени плоскости стойката 8 може да бъде захваната с винтове За целта вкарайте винтове с дължина най малко 60 mm в отворите 10 на стойката Към тръби или др п детайли стойката 8 може да бъде захваната с обикновен колан който се прекарва през водача 11 Работа със статив допълнително приспособление Триножник статив 18осигур...

Page 110: ... ЕО акумулаторни или обикно вени батерии които не могат да се из ползват повече трябва да се събират от делноидабъдатподлаганинаподходяща преработка за оползотворяване на съ държащите се в тях суровини Правата за изменения запазени Македонски Безбедносни напомени Ласер со точки Сите упатства треба да се прочитаат и да севнимавананив задаможебезбеднои без опасност да работите со мерниот уред Не ја ...

Page 111: ...штитна ташна 17 Ласерски очила 18 Статив Опишаната опрема прикажана на сликите не е дел од стандардниот обем на испорака Технички податоци Монтажа Ставање менување на батерии За работа со мерниот уред се препорачува користење на алкално мангански батерии За отворање на поклопецот на преградата за батерии 3 свртете го механизмот за заклучување 2 во правец на стрелките на часовникот во позиција и из...

Page 112: ... следното вклучување на мерниот уред автоматиката за исклучување повторно е поставена на 20 мин Работење со автоматика за нивелирање Поставете го мерниот уред на хоризонтална цврста подлога прицврстете го на држачот 8 или на стативот 18 Повклучувањетоавтоматикатазанивелирањеавтоматски ги израмнува нерамнините во рамки на полето на самонивелирање од 5 должинска оска одн 3 попречна оска Нивелирањето...

Page 113: ...верка на хоризонталната точност при нивелирање на должинската оска За проверката потребна Ви е слободна мерна линија од 20 m на цврста подлога помеѓу два ѕида A и B Монтирајте го мерниот уред во близина на ѕидот A на држач одн на еден статив или поставете го на цврста рамна подлога Вклучете го мерниот уред Насочете го хоризонталниот ласерски зрак кој поминува паралелно на должинската оска на мерни...

Page 114: ...на стативот и зашрафете го цврсто со шрафот за фиксирање на стативот Работење со мерна плоча опрема Со помош на мерната плоча 15 ознаката од ласерот може да ја пренесете на подот одн висината на ласерот да ја пренесете на ѕид Со нулта полето и скалата може да го измерите отстапувањето кон саканата висина и повторно да го пренесете на друго место На тој начин отпаѓа точното подесување на мерниот ур...

Page 115: ...zraka Nemojte da vršite promene na laserskoj opremi Ne koristite laserske naočare za posmatranje kao zaštitne naočare Laserske naočare za posmatranje služe za bolje prepoznavanje laserskog zraka one ne štite od laserskog zračenja Ne upotrebljavajte laserske naočare za posmatranje kao naočare za sunce ili u putnom saobraćaju Laserske naočare za posmatranje ne pružaju punu UV zaštitu i smanjuju opaž...

Page 116: ...stite merni alat pri većim temperaturnim kolebanjima da se prvo temperira pre nego ga pustite u rad Pri ekstremnim temperaturama ili temperaturnim kolebanjima može se oštetiti preciznost mernog alata Izbegavajte snažne udarce ili padove mernog alata Usled oštećenja mernog alata može se oštetiti tačnost Uporediteposlenekogsnažnogudarcailipadalinijelasera odnosno vertikalne zrake radi kontrole sa ne...

Page 117: ...to je sloj temperature u blizini poda najveći trebali bi merni alat po mogućnosti da montirate na uobičajen stativ i postavite u sredinu radne površine Pored spoljnih uticaja mogu uticati na odstupanja i uticaji specifičnizaaparate kaobeztačke padoviilisnažnipotresi Stoga preispitajte pre svakog početka rada tačnost mernog alata Ako bi merni alat pri jednoj od kontrola prekoračio maksimalno odstup...

Page 118: ... bi učinili vidljivim donji laserski zrak Okrenite merni alat na držaču 8 da bi sa horizontalnim laserskim zrakom preneli visine Pomoću držača 8 postoje sledeće mogućnosti pričvršćenja mernog alata Montirajte držač 8 sa pričvršćenjem stativa 1 4 13 na stativ 18 ili običan fotostativ Za pričvršćenje na običan građevinski stativ primenite pričvršćenje stativa 5 8 14 Načeličnedelovesedržač8možepričvr...

Page 119: ...atori baterije u kvaru i istrošenidaseodvojenosakupljajuiodvoze reciklaži koja odgovara zaštiti čovekove sredine Zadržavamo pravo na promene Slovensko Varnostna navodila Točkovni laser Preberite in upoštevajte navodila v celoti da zagotovite varno in zanesljivo uporabo merilnenaprave Opozorilnihploščicname rilni napravi nikoli ne zakrivajte HRANITE TA NAVODILA V DOBREM STANJU IN JIH PRILOŽITE MERI...

Page 120: ...pazite na pravilnost polov kot je prikazano na notranji strani predalčka za baterije Nastavite pokrov predalčka za baterije spodaj na ohišje in ga na zgornji strani pritisnite Za zaskočitev pokrova predalčka za baterije zasukajte aretiranje 2 v nasprotni smeri urnega ka zalca v položaj Če med obratovanjem utripajo laserski žarki v počasnem taktu so baterije prešibke Merilno orodje lahko po pričetk...

Page 121: ...anje ni možno npr če stojna ploskev merilnega orodja odstopa več kot 5 oz 3 od vodoravnice utripajo laserski žarki v hitrem taktu V tem primeru postavite merilno orodje vodoravno in počakajte da se izvede samoni veliranje Kakorhitrosemerilnoorodjespetnahajaznotrajsa monivelirnega območja 5 oz 3 laserski žarki ponovno trajno svetijo Pri pretresih ali spremembah položaja med obratovanjem se merilno ...

Page 122: ...pa s podlaganjem tako da bo sredina pike laserskega žar ka točno zadela predhodno označeno točko II na steni B Zasukajtemerilnoorodjeza180 nedabipritemspreme nili višino Pustite da se nivelira in označite sredino točke laserskegažarkanasteni A točka III Pritempazitenato da točka III leži kolikor je možno navpično nad oz pod točko I Razlikad obehoznačenihtočkI inIII nasteniApomenide jansko višinsko...

Page 123: ...druge tekočine Umazanijo obrišite z vlažno mehko krpo Uporaba čistil in topil ni dovoljena Šeposebnorednočistitepovršineobizstopniodprtinilaserja in pazite da krpa ne bo puščala vlaken Vprimerukakršnihkolivprašanjinprinaročanjunadomestnih delov obvezno navedite 10 mestno številko artikla ki se nahaja na tipski ploščici merilnega orodja Merilno orodje pošljite na popravilo v zaščitni torbi 16 Servi...

Page 124: ...Opis proizvoda i radova Molimo otvorite preklopnu stranicu s prikazom mjernog alata i držite ovu stranicu otvorenom dok čitate upute za uporabu Uporaba za određenu namjenu Mjerni alat je predviđen za određivanje i provjeru vodoravnih i okomitih linija kao i točki vertikala Prikazani dijelovi uređaja Numeriranje prikazanih komponenti odnosi se na prikaz mjer nog alata na stranici sa slikama 1 Izlaz...

Page 125: ...omatski isključuje 20 min nakon uključivanja Ova automatika isključivanja se može prebaciti sa 20 min na 8 h Utusvrhuuključitemjernialat odmahponovnoisključite iutoku4 sponovnouključite Zapotvrdupromjene svelaser ske zrake će nakon drugog uključivanja treperiti 2 s u brzom ritmu Kodslijedećeguključivanjamjernogalata automatikaisključi vanja je ponovno podešena na 20 min Radovi s nivelacijskom auto...

Page 126: ...ite ga i iznivelirajte Tako izravnajte mjerni alat po visini pomoću stativa ili pre ma potrebi podlaganjem da sredina točke laserske zrake točno udara na prije označenu točku II na zidu B Okrenite mjerni alat za 180 bez promjene visine Izniveli rajte ga i označite sredinu točke laserske zrake na zidu A točka III Kodtogapazitedatočka IIIpomogućnostileži okomito iznad odnosno ispod točke I Razlika d...

Page 127: ... tekućine Prljavštinu obrišite vlažnom mekom krpom U tu svrhu ne ko ristite nikakva sredstva za čišćenje i otapala Posebno redovito čistite površine na izlaznom otvoru lasera i kod toga pazite na vlakanca Kod svih povratnih upita i naručivanja rezervnih dijelova mo limo neizostavno navedite 10 znamenkasti kataloški broj sa tipske pločice mjernog alata U slučaju popravka pošaljite mjerni alat u zaš...

Page 128: ...eseade on ette nähtud horisontaal ja vertikaaljoonte ning loodipunktide kindlakstegemiseks ja kontrollimiseks Seadme osad Seadme osade numeratsiooni aluseks on jooniste leheküljel toodud numbrid 1 Laserkiire väljumisava 2 Patareikorpuse kaane lukustus 3 Patareikorpuse kaas 4 Lüliti sisse välja 5 Laseri hoiatussilt 6 Statiivi keere 1 4 7 Seerianumber 8 Kandur 9 Kanduri lukustuskruvi 10 Kanduri kruv...

Page 129: ...ervalliga Mõõteseadmeuuelsisselülitamiselonautomaatneväljalülitus seatud tagasi 20 minutile Automaatne nivelleerumine Asetage mõõteseade horisontaalsele stabiilsele pinnale kinnitage see kandurile 8 või statiivile 18 Pärast sisselülitamist ühtlustab automaatse nivelleerumise funktsioon kõrvalekalded automaatse nivelleerumise vahemi kus 5 pikiteljel või 3 ristteljel automaatselt Nivelleerumine on l...

Page 130: ...õi vajadusel midagi seadme alla asetades et laserkiire keskpunkt lä biks täpselt eelnevalt seinal B märgitud punkti II Keerake mõõteseadet 180 ilma et muudaksite kõrgust Laske seadmel nivelleeruda ja märkige laserkiire kesk punkt seinale A punkt III Veenduge et punkt III asub võimalikult vertikaalselt punkti I peal või all Vahe d kahe seinale A märgitud punkti I ja III vahel annab mõõteseadme tege...

Page 131: ...na täie likku kaitset UV kiirguse eest javähendavad värvide erista mise võimet Hooldus ja teenindus Hooldus ja puhastus Hoidkejatransportigeseadetüksneskomplektikuuluvaskait sekotis Hoidke mõõteseade alati puhas Ärge kastke mõõteseadet vette ega teistesse vedelikesse Pühkige seade puhtaks niiske pehme lapiga Ärge kasutage puhastusvahendeid ega lahusteid Puhastage regulaarselt laseri väljumisava üm...

Page 132: ...rinstrumentu remontētu tikai kvali ficēts speciālists nomaiņai izmantojot vienīgi oriģinā lās rezerves daļas Tas ļaus saglabāt vajadzīgo darba dro šības līmeni strādājot ar mērinstrumentu Neļaujiet bērniem lietot lāzera mērinstrumentu bez uzraudzības Viņi var nejauši apžilbināt citas personas Nestrādājiet ar mērinstrumentu sprādzienbīstamās vietās kur atrodas viegli degoši šķidrumi gāzes vai putek...

Page 133: ...mērinstrumentu Iz slēdzotmērinstrumentu tiek fiksētstā svārstamezgls kas pretējā gadījumā var tikt bojāts strauju kustību dēļ Ieslēgšana un izslēgšana Lai ieslēgtu mērinstrumentu pārvietojiet ieslēdzēju 4 augšup līdz uz tā kļūstredzamssimbols I Tūlīt pēc mērinstrumenta ieslēgšanas no tā izvadlūkas 1 tiek izstarots lāzera stars Nevērsiet lāzera staru citu personu vai mājdzīvnieku virzienā un neskat...

Page 134: ...niedz maksimālo pieļaujamo no liecesvērtību varuzskatīt kairpārbaudītaarīvertikālolāzera staru izlīdzināšanās precizitāte Horizontālās izlīdzināšanās precizitātes pārbaude šķērsass virzienā Precizitātes pārbaudei nepieciešama brīva telpa ar cietu līdzenu pamatu un 20 m lielu attālumu no sienas Uzstādiet mērinstrumentu 20 m attālumā no sienas uz turētāja vai statīva vai arī novietojiet to uz stingr...

Page 135: ...mērinstrumentu var nostiprināt seko jošos veidos Turētāju 8 ar 1 4 stiprinošās vītnes 13 palīdzību var no stiprināt uz statīva 18 vai arī uz parasta fotostatīva ko var iegādāties tirdzniecības vietās Lai mērinstrumentu no stiprinātu uz tirdzniecības vietās pieejama celtniecības statīva izmantojiet 5 8 stiprinošo vītni 14 Turētāju 8 var nostiprināt uz metāla daļām ar magnētu 12 palīdzību Turētāju 8...

Page 136: ...nās no nolietotajiem izstrādājumiem Nolietotie mērinstrumenti to piederumi un iesaiņojuma ma teriāli jāpārstrādā apkārtējai videi nekaitīgā veidā Neizmetiet nolietotos mērinstrumentus un akumulatorus vai baterijas sadzīves atkritumu tvertnē Tikai ES valstīm Atbilstoši Eiropas Savienības direktīvai 2012 19 ES lietošanai nederīgie mērins trumenti kā arī atbilstoši direktīvai 2006 66 EK bojātie vai n...

Page 137: ...enklas 6 Sriegis prietaisui prie stovo tvirtinti 1 4 7 Serijos numeris 8 Laikiklis 9 Laikiklio tvirtinimo varžtas 10 Kiaurymės laikiklio varžtams 11 Išėma diržui 12 Magnetai 13 Laikiklio jungtis tvirtinti prie stovo 1 4 14 Laikiklio jungtis tvirtinti prie stovo 5 8 15 Matavimo lentelė su kojele 16 Apsauginis krepšys 17 Lazerio matymo akiniai 18 Stovas Pavaizduota ar aprašyta papildoma įranga į sta...

Page 138: ...uliai Kitą kartą įjungus matavimo prietaisą automatinio išjungimo įtaisas vėl bus nustatytas 20 min Automatinis niveliavimas Pastatykite prietaisą ant horizontalaus tvirto pagrindo arba pritvirtinkite jį ant laikiklio 8 arba stovo 18 Prietaisą įjungus automatinio niveliavimo įtaisas automatiš kai išlygina nelygumus 5 išilgine ašimi ar 3 skersine ašimi savaiminio išsilyginimo diapazone Niveliavimas...

Page 139: ...lygaus pagrindo Mata vimo prietaisą įjunkite Nukreipkite horizontalų lazerio spindulį kuris eina lygia grečiai matavimo prietaiso išilginei ašiai į arti esančią sie ną A Palaukite kol matavimo prietaisas susiniveliuos Ant sienos pažymėkite lazerio taško vidurį taškas I Tada pasukite prietaisą 180 kampu leiskite jam susinive liuoti ir tiksliai pažymėkite spindulio vidurio tašką II prie šais esančio...

Page 140: ...l žvilgsnį į matavimo lentelę nukreipkite išilgai lazerio spindulio Akiniai lazeriui matyti pap įranga Šieakiniaiišfiltruojaaplinkosšviesą todėlakysgeriaupastebi raudoną lazerio spindulį Nenaudokite lazerio matymo akinių kaip apsauginių akinių Specialūs lazerio matymo akiniai padeda geriau matyti lazerio spindulį tačiau jokiu būdu nėra skirti apsau gai nuo lazerio spindulių poveikio Nenaudokite la...

Page 141: ...件 如此才能够确保仪器的安全性能 不可以让儿童在无人监护的情况下使用激光测量 仪 他们会因为不留心而扰乱旁人的视线 不要在易爆环境 如有易燃液体 气体或粉尘的环 境下操作测量仪器 测量仪器内可能产生火花并点 燃粉尘和气体 不要将测量仪和支架 8 靠近心脏起搏 器 测量仪和支架的磁性 12 会产生磁 场 这可能对心脏起搏器的功能产生不 利影响 测量仪和支架应 8 远离数据媒体和磁性敏感设备 测量仪和支架的磁性作用 12 可能导致数据不可逆 的丢失 产品和功率描述 请翻开标示了仪器图解的折叠页 阅读本说明书时必 须翻开折叠页参考 按照规定使用机器 本仪器适合测量和检查水平线段 垂直线段和铅垂 点 插图上的机件 机件的编号和仪器详解图上的编号一致 1 激光放射口 2 电池盒盖的固定扳扣 3 电池盒盖 4 起停开关 5 激光警戒牌 6 三脚架接头 1 4 英寸 7 序列号码 8 支撑 9 支撑的拧...

Page 142: ...与激光之间尚有一段距离 也不可忽 视激光的伤害力 看管好已经开动的仪器 使用完毕后务必随手关闭 仪器 激光可能扰乱旁人的视线 关闭测量仪器 向下推压起停开关 4 至开关上出现 0 符号为止 关机后摆动零件会被锁定 调整仪器的自动关机功能 一般在开动仪器后 20 分钟 测量仪器便会自动关 闭 但是您可以把自动关机的时间从 20 分钟延长到 8 小 时 此时必须先开动测量仪器 然后马上再关闭仪 器 接著在 4 秒钟内再度开动仪器 为了确认这个新 的设定 在第二次开机后所有的激光会快闪 2 秒钟 下次使用测量仪器时自动关机的时间又会回复到 20 分钟 使用自动找平功能进行测量 把测量仪器放置在水平 坚固的底垫上 把仪器固定 在支撑 8 或三脚架 18 上 开机后如果仪器的倾斜度在自动测平的范围内 约 5 度 纵轴 以及 3 度 横轴 自动找平功 能会自动调整倾斜 只要激光点不再移动 则代表找 平...

Page 143: ...上的激光 中心点打上记号 点 I 把测量仪旋转 180度 但是不可改变测量仪的高度 让仪器找平 把另外一道侧面激光投射在墙上的激 光中心点打上记号 点 II 尽量让点 II 位在点 I 的正上方或正下方 墙上点 I 和点 II 的差距 d 便是测量仪在横轴的实际 高度误差 测量的距离是 2 x 20 米 40 米 而最大的许可误 差为 40 米 x 0 3 毫米 米 12 毫米 点 I 和点 II 的差距 d 不可以超过 12 毫米 检查纵轴的水平水准精度 检查时要找两道距离 20 米的墙 A 和墙 B 地板得结 实平坦而且测量距离上不可以 有障碍物 使用支撑或三脚架把测量仪固定在靠近墙 A 的地 方 您也可以把仪器放置在结实平坦的底垫上 开 动测量仪 把和测量仪的纵轴平行的水平激光投射在靠近仪器 的墙 A 上 让仪器找平 把投射在墙上的激光中心 点打上记号 点 I 把测量仪旋转 180 ...

Page 144: ...螺孔 10 中 也可以使用一般的带子把支撑 8 固定在管子或类似 物体上 此时得把带子穿过带子插缝 11 使用三脚架工作 附件 三脚架 18 不仅是一个稳固的固定底垫 而且还能够 调整测量高度 把测量仪的三脚架接头 6 拧入三脚架 的 1 4 英寸螺杆中 使用三脚架 的固定螺丝固定好 仪器 使用测量板工作 附件 借助测量板 15 可以把地板上的激光记号点 或者 把激光的高度转载到墙上 使用零面和刻度盘可以测量改变高度后的位移距离 并且把它转载到其它的位置 因此不必重新调整测量 仪的高度 测量板 15 覆盖了反射膜 可以帮助操作者在远距离 或日照强烈的环境中辨识激光束 当您的视线与激光 平行时 才能体会反射膜的加强激光功能 激光辨识镜 附件 激光辨识镜会过滤周围环境的光线 因此激光束的红 光会显得更亮 激光辨识镜不可以充当防护眼镜 戴上激光辨识镜 之后 可以帮助您辨识激光 它并不能保护您免受...

Page 145: ...集 并且以符合环 保要求的方式回收再利用 保留修改权 中文 安全規章 點狀激光測量儀 為確保能夠安全地使用本測量工具 您 必須完整詳讀本安全規章並確實遵照其 內容 謹慎對待測量工具上的警告標示 絕對不可讓它模糊不清而無法辨識 請 妥善保存本安全規章 將測量工具轉交 給他人時應一併附上本安全規章 注意 如果未按照本說明書中的指示操作儀器 未 使用本說明書推薦的調整裝備 或者使用本儀器進 行其它的用途 都可能導致危險的輻射爆炸 本測量儀器上貼著一個警戒牌 參考儀器詳解圖 上 以號碼 5 標示的部位 如果警戒牌不是以貴國語言書寫的 在首度使用機 器之前 先將以貴國語言書寫的貼紙貼在該警戒牌 上 勿將雷射光束正對人員或動物 您本 身亦不應該盯著直射或反射的雷射光 束 因為它們可能會造成人員視盲進 而導致意外事故發生 或者甚至傷害 眼睛 萬一雷射光不小心掃向眼睛 應機警地閉上眼睛並 立刻將頭轉離光束...

Page 146: ... 并不包含在正常的供貨範圍 中 技術性數據 安裝 安裝 更換電池 操作本測量儀時最好使用鹼性錳電池 打開電池盒蓋 3 時 先順著時鐘的轉向把電池盒蓋的 固定扳扣 2 擰轉到 的位置 接著再抽出電池盒 蓋 安裝好附帶的電池 安裝時請注意電池極性的正 確安裝方向 電池盒中有正確的安裝參考圖 把電池盒蓋裝在機殼的下端 接著再向上推壓電池盒 蓋 逆著時鐘的轉向把電池盒蓋的固定扳扣 2 擰轉到 的位置 以便鎖牢電池盒蓋 操作儀器時如果激光開始緩慢地閃爍 表示蓄電池的 電量已經轉弱 從儀器的激光首度閃爍起 大概還能 夠繼續操作 8 個小時 務必同時更換所有的電池 請使用同一制造廠商 容 量相同的電池 如果長期不使用測量儀 必須從測量儀器中取出電 池 經過長期擱置 電池會腐蝕或自行放電 點狀激光測量儀 GPL 5 物品代碼 3 601 K66 2 測量範圍 30 米 找平精度 0 3 毫米 米 自動找平...

Page 147: ... 為了確認這個新 的設定 在第二次開機後所有的激光會快閃 2 秒鐘 下次使用測量儀器時自動關機的時間又會回復到 20 分鐘 使用自動找平功能進行測量 把測量儀器放置在水平 堅固的底墊上 把儀器固定 在支撐 8 或三腳架 18 上 開機後如果儀器的傾斜度在自動測平的範圍內 約 5 度 縱軸 以及 3 度 橫軸 自動找平功 能會自動調整傾斜 只要激光點不再移動 則代表找 平過程已經結束 如果無法進行自動找平 例如測量儀器的放置地點的 水平傾斜度超過 5 度及 3 度 激光會快速閃爍 此時 得擺好儀器 並讓儀器再度找平 只要測量儀器又位 在自動測平的範圍內 5 度以及 3 度 激光又會 再度持續亮著 操作儀器時如果儀器的位置突然改變或者遭受振蕩 儀器會自動進行找平 在找平之后得利用參考點檢查 激光的位置 以避免因為儀器的位置改變而造成誤 測 找平精度 影響精度的因素 操作環境的溫度是最大的影響因...

Page 148: ... 180 度 讓儀器找平 並在投射于牆 B 上的激光中心點打上記號 點 II 把儀器移近牆 B 無須旋轉測量儀 開動測量儀 並讓儀器找平 調整測量儀的高度 借助三腳架 必要時得使用墊 塊 讓激光中心點準確地投射在牆 B 的點 II 上 把測量儀旋轉 180 度 但是不可改變測量儀的高 度 讓測量儀找平 並在投射于牆 A 上的激光中心 點上做記號 點 III 盡量讓點 III 位在點 I 的正 上方或正下方 牆 A 上點 I 和點 III 的差距 d 便是測量儀在縱軸的實 際高度誤差 測量的距離是 2 x 20 米 40 米 而最大的許可誤 差為 40 米 x 0 3 毫米 米 12 毫米 點 I 和點 III 的差距 d 不可以超過 12 毫米 有關操作方式的指點 記號只能打在激光的中心點上 激光點的大小會隨 著距離的遠近而改變 使用支撐固定 把支撐上的固定螺絲 9 緊緊地擰入測量儀器上的...

Page 149: ...光 束辨識鏡之后 可以幫助您辨識雷射光束 它並不 能保護您免受雷射光束輻射傷害 不可以使用雷射光束辨識鏡充當太陽眼鏡 也不可 以戴著雷射光束辨識鏡上街 雷射光束辨識鏡不具 備防止紫外線功能 而且會減弱您對顏色的辨識能 力 維修和服務 維修和清潔 使用附帶的保護套儲存和攜帶儀器 測量儀器必須隨時保持清潔 不可以把儀器放入水或其它的液體中 使用潮濕 柔軟的布擦除儀器上的污垢 不可以使用 洗滌劑或溶劑清潔儀器 務必定期清潔激光出口 清潔時不可以在出口殘留絨 毛 查詢和定購備件時 務必提供儀器銘牌上標示的 10 位數物品代碼 將儀器送修之前 必須先把儀器放入防護套 16 中 顧客服務處和顧客咨詢中心 本公司顧客服務處負責回答有關本公司產品的修理 維護和備件的問題 以下的網頁中有爆炸圖和備件的 資料 www bosch pt com 博世顧客咨詢團隊非常樂意為您解答有關本公司產品 及附件的問題 台灣...

Page 150: ... 수리 정비 시 순정 부품만 사용하십시오 이 경우에만 측정공구의 안전성을 오래 유지할 수 있 습니다 레이저 측정공구를 어린이 혼자 사용하지 않도록 하 십시오 실수로 다른 사람의 눈을 일시적으로 안 보 이게 할 수 있습니다 가연성 유체나 가스 혹은 분진 등 폭발 위험이 있는 곳에서 측정공구를 사용하지 마십시오 측정공구에 분진이나 증기를 점화하는 스파크가 생길 수 있습니 다 측정공구 및 홀더 8 을 심박 조정기 근처 로 가져오지 마십시오 측정공구 및 홀더 12 의 마그넷으로 인해 심박 조정기의 기 능에 영향을 줄 수 있는 영역이 생성됩니 다 측정공구 및 홀더 8 을 자성 매체 및 자성에 민감하 게 반응하는 기기 근처에 두지 마십시오 측정공구 홀더 12 의 마그넷 영향으로 데이터가 손실되어 복 구되지 않을 수 있...

Page 151: ... 반드시 스위치를 끄십시오 스 위치가 꺼진 상태에서는 레벨링 장치가 잠겨 있어 심 한 움직임에 손상될 염려가 없습니다 스위치 켜기 끄기 측정공구의 스위치를 켜려면 전원 스위치 4 를 위로 밀 어 스위치에 I 표시가 보이게 하십시오 스위치를 켠 후 즉시 측정공구의 레이저빔 발사구 1 에서 각각 레 이저빔이 발사됩니다 레이저빔을 사람이나 동물에 향하지 않도록 하고 먼 거리에서라도 레이저빔 안으로 들여다 보지 마십시 오 측정공구가 켜져 있는 상태에서 자리를 비우지 말고 사용 후에는 측정공구의 스위치를 끄십시오 레이저 빔으로 인해 다른 사람의 눈을 일시적으로 안 보이 게 할 수 있습니다 측정공구의 스위치를 끄려면 전원 스위치 4 를 아래로 밀어 스위치에 0 표시가 보이게 하십시오 스위치 를 끄면 레벨링 기능이 작동...

Page 152: ... 서비스 센터에 맡겨 수리하십시오 가로축과 세로축의 수평 레이저빔의 레벨링 정확도가 최대 허용 편차 내에 있으면 이와 함께 연직선 수직 축 의 레벨링 정확도도 확인된 것입니다 가로축의 수평 레벨링 정확도 테스트하기 이 테스트를 하려면 벽 앞에 단단한 바닥이 있는 20 m 의 측정 구간이 필요합니다 측정공구를 벽 앞의 20 m 거리에 홀더나 삼각대에 조립하거나 혹은 평평하고 단단한 바닥에 놓으십시 오 측정공구의 스위치를 켜십시오 측정공구의 가로축을 따라 나오는 두 개의 측면 레 이저빔 중의 하나가 벽에 비치게 하십시오 측정공 구가 레벨링하도록 하고나서 레이저 포인트의 중심 을 벽에 표시하십시오 점 I 높이를 그대로 유지한 채 측정공구를 180 가량 돌 리십시오 측정공구가 레벨링하도록 한 후에 다른 측 면 레이...

Page 153: ...1 4 삼각대 연결 부위 13 을 사용하여 삼 각대 18 혹은 시중에서 구매가 가능한 카메라 삼각대 에 조립하십시오 시중에서 구매가 가능한 건축용 삼 각대에 고정하려면 5 8 삼각대 연결 부위 14 를 사 용하면 됩니다 철재 부위에 고정하려면 홀더 8의 자석 12를 사용할 수 있습니다 건식 벽체나 목재 벽면에는 나사를 사용하여 홀더 8 을 고정할 수 있습니다 이 경우 60 mm 이상 길이 의 나사를 홀더의 나사 구멍 10 에 끼우면 됩니다 파이프 등에 고정하려면 시중에서 구매가 가능한 벨 트를 벨트 연결 부위 11 에 끼워 홀더 8 을 고정할 수 있습니다 삼각대를 사용한 작업 별매 액세서리 삼각대 18 을 사용하면 바닥이 안정되고 높이를 조절할 수 있는 장점이 있습니다 삼각대 연결 부위 6 이 있는 측정공구...

Page 154: ...ูก ส งต อไปยังผู อื นให ส งมอบคําแนะนําเหล านี ไ ปด วย ข อควรระวัง การใช อุปกรณ ปฏิบัติงานหรืออุปกรณ ปรับแต งอื นๆ หรือการใช วิธีการทํางานที นอกเหนือ ไปจากที กล าวถึงในที นี อาจทําให ได รับรังสีที เป น อันตรายได เครื องมือวัดนี จัดส งมาพร อมป ายเตือน หมายเลข 5 ในภาพประกอบของเครื องมือวัด หากข อความของป ายเตือนไม ได พิมพ เป นภาษาของ ท าน ก อนใช งานครั งแรก ให ติดป ายเตือนที พิมพ เป น ภาษาของท านที ...

Page 155: ...ครื อง 15 แผ นวัดพร อมขาตั ง 16 กระเป าใส เครื องมือวัด 17 แว นสําหรับมองแสงเลเซอร 18 ขาตั งแบบสามขา อุปกรณ ประกอบในภาพประกอบหรือในคําอธิบาย ไม รวมอยู ใน การจัดส งมาตรฐาน ข อมูลทางเทคนิค การประกอบ การใส การเปลี ยนแบตเตอรี ขอแนะนําให ใช แบตเตอรี แบบอัลคาไลน แมงกานีสกับ เครื องมือวัดนี เมื อต องการเปิดฝาแบตเตอรี 3 ให หมุนตัวล อคฝาแบตเตอรี 2 ตามทิศเข มนาฬิกาไปที ตําแหน ง แล วดึงฝาแบตเตอรี ออก ใส แบตเ...

Page 156: ...ดบนอุปกรณ หนุนที มั นคงและราบเสมอกัน ประกอบเครื องเข ากับฐานจับเครื อง 8 หรือกับขาตั งแบบ สามขา 18 เมื อเปิดสวิทช ฟังชั นการทําระดับอัตโนมัติจะปรับความไม ราบเรียบให สมดุลภายในย านการทําระดับอัตโนมัติ 5 แกนยาว และ 3 แกนขวาง เอง การทําระดับ สิ นสุดลงทันทีที จุดเลเซอร ไม เคลื อนไหวอีกต อไป หากฟังชั นการทําระดับอัตโนมัติไม สามารถทํางานได ต ย เช น เนื องจากพื นผิวที เครื องมือวัดตั งอยู เบี ยงเบนมากกว ...

Page 157: ... ใกล กับผนัง A เปิดสวิทช เครื องมือวัด ชี ลําแสงเลเซอร แนวนอน ที วิ งขนานกับแกนยาวของ เครื องมือวัด ไปยังผนังฝั งใกล A ปล อยให เครื องมือวัด ทําระดับ ทําเครื องหมายที จุดกลางของลําแสงเลเซอร บนผนัง จุด I หมุนเครื องมือวัดไป 180 ปล อยให เครื องมือวัดทําระดับ และทําเครื องหมายที จุดกลางของลําแสงเลเซอร บนผนัง B ฝั งตรงข าม จุด II วางเครื องมือวัดใกล ผนัง B โดยไม หมุนเครื อง เปิดสวิทช เครื องมือวัดและป...

Page 158: ...ับตั งอย างเที ยงตรง แผ นวัด 15 เคลือบสารสะท อนกลับที ช วยให มองเห นลําแสง เลเซอร ได ชัดเจนขึ นในระยะทางไกลๆ หรือเมื ออยู ท ามกลาง แสงแดดจ า ท านจะเห นความสว างที เข มข นเฉพาะเมื อมอง ขนานคู กับลําแสงเลเซอร ไปยังแผ นวัดเท านั น แว นสําหรับมองแสงเลเซอร อุปกรณ ประกอบ แว นสําหรับมองแสงเลเซอร ช วยกรองแสงสว างรอบด าน ออกไป ทําให ตามองเห นแสงสีแดงของเลเซอร ได ชัดเจนขึ น อย าใช แว นสําหรับมองแสงเลเซอร เป...

Page 159: ...a penggunaan atau sarana penyetelan yang lain daripada yang disebutkan di sini atau dilakukan cara penggunaan yang lain bisa terjadi penyinaran yang membahayakan Alat pengukur dipasok dengan label untuk keselamatan kerja pada gambar dari alat pengukur pada halaman bergambar ditandai dengan nomor 5 Jika teks dari label tentang keselamatan kerja tidak dalam bahasa negara Anda sebelum penggunaan alat...

Page 160: ...Pemegang tali pengikat 12 Magnet magnet 13 Ulir untuk tripod 1 4 pada penopang 14 Ulir untuk tripod 5 8 pada penopang 15 Pelat ukur dengan kaki 16 Tas pelindung 17 Kaca mata untuk melihat sinar laser 18 Tripod Aksesori yang ada dalam gambar atau yang dijelaskan tidak termasuk dalam alat pengukur standar yang dipasok Data teknis Cara memasang Memasang mengganti baterai Untuk menjalankan alat penguk...

Page 161: ...gukur dihidupkan untuk kedua kalinya Jika alat pengukur dihidupkan berikut kalinya pemadaman otomatis tersetelkan lagi pada 20 menit Bekerja dengan penyetelan otomatis Pasangkan alat pengukur pada alas yang datar dan keras kencangkan pada penopang 8 atau tripod 18 Setelah dihidupkan penyetelan otomatis secara otomatis menyeimbangkan ketidak rataan dalam batas batas penyetelan otomatis sebesar 5 su...

Page 162: ...engukuran mendatar dari sumbu memanjang Untuk melakukan pemeriksaan ini dibutuhkan jarak yang kosong sepanjang 20 m pada alas yang keras di antara dua dinding A dan B Pasangkan alat pengukur di dekat dinding A pada penopang atau pada satu tripod atau letakkannya pada alas yang keras dan rata Hidupkan alat pengukur Bidikkan sinar laser yang mendatar yang arahnya sejajar dengan sumbu memanjang dari ...

Page 163: ...ya dengan baut pengunci dari tripod Bekerja dengan pelat ukur aksesori Dengan bantuan pelat ukur 15 Anda bisa memindahkan tanda tanda laser pada lantai atau ketinggian laser pada dinding Dengan medan nol dan skala Anda bisa mengukurkan selisih terhadap ketinggian yang dikehendaki dan memindahkannya ke tempat lain Dengan demikian Anda tidak harus menyetelkan ketinggian yang dipindahkan secara seksa...

Page 164: ...dấu hiệu cảnh báo trên dụng cụ đo không thể đọc được HÃY BẢO QUẢN CẨN THẬN CÁC HƯỚNG DẪN NÀY VÀ ĐƯA KÈM THEO KHI BẠN CHUYỂN GIAO DỤNG CỤ ĐO Lưu ý Việc sử dụng để hoạt động khác với mục đích thiết kế hay thiết bị điều chỉnh hoặc ứng dụng với qui trình khác với những gì đề cập ở đây đều có thể dẫn đến phơi nhiễm bức xạ nguy hiểm Dụng cụ đo được cung cấp kèm theo một nhãn cảnh báo được đánh số 5 tron...

Page 165: ...trang hình ảnh 1 Cửa chiếu luồng laze 2 Lẫy cài nắp đậy pin 3 Nắp đậy pin 4 Công tắc Tắt Mở 5 Nhãn cảnh báo laze 6 Phần gắn giá đỡ 1 4 7 Số mã dòng 8 Khuôn Đỡ 9 Vít khóa dành cho thiết bị kẹp giữ 10 Lỗ lắp vặn của khuôn đỡ 11 Khe luồn để gắn dây đai 12 Nam châm 13 Phần gắn giá đỡ 1 4 trên khuôn đỡ 14 Phần gắn giá đỡ 5 8 trên khuôn đỡ 15 Thước bảng có đế 16 Túi xách bảo vệ 17 Kính nhìn laze 18 Giá ...

Page 166: ...cốt thủy chuẩn được khóa lại Chỉnh Đặt Chế Độ Ngắt Mạch Tự Động Theo mặc định dụng cụ đo tự động ngắt mạch tắt 20 phút sau khi dụng cụ đo được mở Sự tự động ngắt mạch có thể chỉnh đặt từ 20 phút đến 8 tiếng đồng hồ cho dụng cụ đo hoạt động rồi tắt liền ngay sau đó và bật lên lại trong vòng 4 giây Để xác định sự thay đổi tất cả các luồng laze sẽ chớp tắt nhanh trong 2 giây sau khi mở mạch dụng cụ đ...

Page 167: ... đánh dấu tâm điểm của luồng laze ngang khác nằm trên tường điểm II Đảm bảo điểm II nằm thẳng bên trên hay dưới điểm I nếu như có thể được Sự sai biệt d của cả hai điểm được đánh dấu I và II trên tường phản ánh chiều cao thực tế bị sai lệch của dụng cụ đo dọc theo trục ngang Đối với khoảng cách đo 2 x 20 m 40 m độ sai lệch tối đa cho phép là 40 m x 0 3 mm m 12 mm Do vậy độ sai lệch d giữa các điểm...

Page 168: ... hay các thanh rầm tương tự bằng loại dây đai có bán trên thị trường bằng cách luồn qua khe 11 dùng để gắn dây đai Thao tác với Giá ba chân phụ tùng Giá đỡ 18 tạo sự vững vàng giúp đo chiều cao và điều chỉnh được Lắp dụng cụ đo vào phần gắn giá đỡ 6 lên trên cốt ren dương 1 4 của giá đỡ và vặn chặt vít khóa giá đỡ cho chặt Vận hành với Thước Bảng phụ tùng Khi sử dụng với thước bảng 15 ta có thể ch...

Page 169: ...n của chúng Việt Nam Công ty Trách Nhiệm Hữu Hạn Robert Bosch Việt Nam PT SVN Tầng 10 194 Golden Building 473 Điện Biên Phủ Phường 25 Quận Bình Thạnh Thành Phố Hồ Chí Minh Việt Nam Tel 08 6258 3690 Ext 413 Fax 08 6258 3692 hieu lagia vn bosch com www bosch pt com Thải bỏ Dụng cụ đo phụ kiện và bao bì phải được phân loại để tái chế theo hướng thân thiện với môi trường Không được thải bỏ dụng cụ đo ...

Page 170: ...ﺘﻜﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﺮﻛﺰ ﻳﺠﻴﺐ اﻟﺮﺳﻮم ﻋﻠﻰ ﻳﻌﺜﺮ اﻟﻐﻴﺎر ﻗﻄﻊ ﻳﺨﺺ ﺑﻤﺎ وأﻳﻀﺎ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﻤﻮﻗﻊ اﻟﻐﻴﺎر ﻗﻄﻊ ﻋﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت وﻋﻠﻰ اﻟﻤﻤﺪدة www bosch pt com ﺑﺸﺮﻛﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻣﺸﻮرة ﻓﺮﻗﺔ ﺳﺮور دواﻋﻲ ﻣﻦ ﺳﻴﻜﻮن وﺗﻮاﺑﻌﻬﺎ ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻨﺎ ﻋﻦ اﻷﺳﺌﻠﺔ ﺑﺨﺼﻮص ﺗﺴﺎﻋﺪﻛﻢ أن ﺑﻮش اﻟﻀﻤﺎن ﺑﺄﻣﻮر ﻖ ّ ﻳﺘﻌﻠ ﺑﻤﺎ اﻟﻤﺨﺘﺺ اﻟﺘﺎﺟﺮ إﻟﯽ اﻟﺘﻮﺟﻪ ﻳﺮﺟﯽ اﻟﻐﻴﺎر ﻗﻄﻊ وﺗﺄﻣﻴﻦ واﻟﺘﺼﻠﻴﺢ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌﺪة ﻣﻦ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ واﻟﺘﻐﻠﻴﻒ واﻟﺘﻮاﺑﻊ اﻟﻘﻴﺎس ﻋﺪة ﻣﻦ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻳﺠﺐ اﻟﺘﺼﻨﻴ...

Page 171: ...ﺐ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻣﻨﺼﺐ ﻋﻠﯽ أو 18 اﻟﻘﻮاﺋﻢ اﻟﺜﻼﺛﻲ اﻟﻤﻨﺼﺐ ﻋﻠﯽ 13 ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻣﺘﺪاول إﻧﺸﺎءات ﻣﻨﺼﺐ ﻋﻠﯽ ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ أﺟﻞ ﻣﻦ ﻣﺘﺪاول 14 إﻧﺶ 5 8 اﻟﻘﻮاﺋﻢ اﻟﺜﻼﺛﻲ اﻟﻤﻨﺼﺐ ﺣﺎﺿﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻔﻮﻻذﻳﺔ اﻷﺟﺰاء ﻋﻠﯽ 8 اﻟﺤﺎﻣﻞ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻳﻤﻜﻦ 12 اﻟﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺲ أو اﻟﺠﺎﻫﺰة اﻟﺠﺎﻓﺔ اﻟﺠﺪران ﻋﻠﯽ 8 اﻟﺤﺎﻣﻞ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻮاﻟﺐ ذﻟﻚ أﺟﻞ ﻣﻦ اﻏﺮز اﻟﻠﻮاﻟﺐ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺨﺸﺒﻴﺔ 10 اﻟﻠﻮاﻟﺐ ﺛﻘﻮب ﻋﺒﺮ ﻣﻢ 60 اﻷﻗﻞ ﻋﻠﯽ ﻳﺒﻠﻎ ﺑﻄﻮل ﺑﺎﻟﺤﺎﻣﻞ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﺎﺷﺎﺑﻪ أو اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ ﻋﻠﯽ 8 اﻟﺤﺎﻣﻞ ﺗﺜﺒﻴﺖ...

Page 172: ...ﯽ اﻟﺘﻔﺎوت ﺿﻤﻦ اﻟﻌﺮﺿﻲ وﻟﻠﻤﺤﻮر اﻟﻤﺤﻮر اﻟﺸﺎﻗﻮﻟﻴﺔ اﻷﺷﻌﺔ ﺗﺴﻮﻳﺔ دﻗﺔ ﺗﻔﺤﺺ ﺑﺬﻟﻚ ﺗﻢ ﻗﺪ أﻳﻀﺎ اﻟﻌﺎﻣﻮدي اﻟﻌﺮﺿﻲ ﻟﻠﻤﺤﻮر اﻷﻓﻘﻴﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ دﻗﺔ ﺗﻔﺤﺺ ﺗﺒﻠﻎ ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻗﻴﺎس ﻣﺴﺎﻓﺔ إﻟﯽ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﻓﺈﻧﻚ اﻟﺘﻔﺤﺺ ﻳﺘﻢ ﻟﻜﻲ ﺟﺪار أﻣﺎم ﺛﺎﺑﺘﺔ أرﺿﻴﺔ ﻋﻠﯽ م 20 اﻟﺤﺎﻣﻞ ﻋﻠﯽ اﻟﺠﺪار ﻣﻦ م 20 ﺑﻌﺪ ﻋﻠﯽ اﻟﻘﻴﺎس ﻋﺪة رﻛﺐ ﺛﺎﺑﺘﺔ أرﺿﻴﺔ ﻋﻠﯽ ارﻛﻨﻬﺎ أو اﻟﻘﻮاﺋﻢ اﻟﺜﻼﺛﻲ اﻟﻤﻨﺼﺐ أو اﻟﻘﻴﺎس ﻋﺪة ﺷﻐﻞ وﻣﺴﺘﻮﻳﺔ 20 m ﻣﺴﺎر ﻋﻠﯽ ﻳﺴﻴﺮا اﻟﻠﺬﻳﻦ اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﻴﻦ اﻟﻠﻴﺰر ﺷﻌﺎﻋﻲ أﺣﺪ وﺟﻪ ﺑﺘﺴﻮﻳﺔ...

Page 173: ...ﻮی اﻟﺤﺮارة ﻟﺪرﺟﺎت اﻟﻘﻴﺎس ﻋﺪة ﺗﻌﺮض ﻻ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻟﻔﺘﺮة اﻟﺴﻴﺎرة ﻓﻲ ﺗﺘﺮﻛﻬﺎ ﻻ اﻟﺤﺮارﻳﺔ ﻟﻠﺘﻘﻠﺒﺎت ﺣﺮارة درﺟﺔ إﻟﯽ ﺗﺘﻮﺻﻞ أن اﻟﻘﻴﺎس ﻟﻌﺪة اﺳﻤﺢ ﻣﺜﻼ اﻟﺸﺪﻳﺪة اﻟﺘﻘﻠﺒﺎت ﺗﻮﻓﺮ ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻗﺒﻞ ﻣﻌﺘﺪﻟﺔ أو اﻟﻘﺼﻮی اﻟﺤﺮارة درﺟﺎت ﺗﺨﻞ ﻗﺪ اﻟﺤﺮارة ﺑﺪرﺟﺎت اﻟﻘﻴﺎس ﻋﺪة ﺑﺪﻗﺔ اﻟﺤﺮارة ﺑﺪرﺟﺎت اﻟﺸﺪﻳﺪة اﻟﺘﻘﻠﺒﺎت ﺳﻘﻮﻃﻬﺎ أو اﻟﻘﻴﺎس ﺑﻌﺪة اﻟﺸﺪﻳﺪة اﻟﺼﺪﻣﺎت ﺗﺠﻨﺐ اﻟﺪﻗﺔ ﻋﻠﯽ ﺗﺆﺛﺮ ﻗﺪ ﺑﺎﻷﺿﺮار اﻟﻘﻴﺎس ﻋﺪة إﺻﺎﺑﺔ إن ﻣﺮﺟﻌﻲ ﺧﻂ ﻣﻊ اﻟﺸﺎﻗﻮل اﺷﻌﺎع أو اﻟﻠﻴﺰر ﺧﻄﻮط ...

Page 174: ...ﻗﻄﻊ وﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل واﻟﻤﺘﺨﺼﺼﻴﻦ اﻟﻘﻴﺎس ﻋﺪة أﻣﺎن ﻋﻠﯽ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ذﻟﻚ ﻳﺆﻣﻦ دون اﻟﻠﻴﺰر ﻗﻴﺎس ﻋﺪة ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻟﻸﻃﻔﺎل ﺗﺴﻤﺢ ﻻ ﻏﻴﺮ ﺑﺸﻜﻞ اﻵﺧﺮﻳﻦ ﺑﺼﺮ ﺑﺈﻋﻤﺎء ﻳﻘﻮﻣﻮا ﻗﺪ ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﻣﻘﺼﻮد ﻣﻌﺮض ﻣﺤﻴﻂ ﻓﻲ اﻟﻘﻴﺎس ﻋﺪة ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺗﺸﺘﻐﻞ ﻻ اﻟﻐﺎزات أو اﻟﺴﻮاﺋﻞ ﺑﻪ ﺗﺘﻮﻓﺮ اﻟﺬي اﻻﻧﻔﺠﺎر ﻟﺨﻄﺮ ﻋﺪة ﻓﻲ اﻟﺸﺮر ُﻨﺘﺞ ﻳ ﻗﺪ ﻟﻼﺣﺘﺮاق اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ اﻷﻏﺒﺮة أو اﻷﺑﺨﺮة أو اﻷﻏﺒﺮة ﻫﺬه ﻓﻴﺸﻌﻞ اﻟﻘﻴﺎس ﻣﻦ 8 واﻟﺤﺎﻣﻞ اﻟﻘﻴﺎس ﻋﺪة ﺑﺘﻘﺮﻳﺐ ﺗﻘﻢ ﻻ وﺟﻮد ﻳﺘﺴﺒﺐ اﻟﻘﻠﺐ ﺿﺮﺑﺎت ﺗﻨﻈﻴﻢ أﺟﻬﺰة 12 و...

Page 175: ...ف ﻧﻮر ﻟﯿﺰر ﭘﺮﺗﻮ دﯾﺪ ﻣﺨﺼﻮص ﻋﯿﻨﻚ ﺷﻮد ﻣﯽ دﯾﺪه روﺷﻨﺘﺮ ﻟﯿﺰر ﻗﺮﻣﺰ ﻧﻮر ﺗﺮﺗﯿﺐ اﯾﻦ ﺑﻪ اﯾﻤﻨﯽ ﻋﯿﻨﮏ ﺑﻌﻨﻮان ﻟﯿﺰر ﭘﺮﺗﻮ دﯾﺪ ﻣﺨﺼﻮص ﻋﯿﻨﮏ از ﺑﺮای ﻟﯿﺰر ﭘﺮﺗﻮ دﯾﺪ ﻣﺨﺼﻮص ﻋﯿﻨﮏ ﻧﮑﻨﯿﺪ اﺳﺘﻔﺎده ﭼﺸﻢ از ﺗﻮاﻧﺪ ﻧﻤﯽ وﻟﯿﮑﻦ اﺳﺖ ﻟﯿﺰر ﭘﺮﺗﻮ ﺑﻬﺘﺮ ﺗﺸﺨﯿﺺ ﮐﻨﺪ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﻟﯿﺰر ﭘﺮﺗﻮ ﺑﺮاﺑﺮ در ﺷﻤﺎ آﻓﺘﺎﺑﯽ ﻋﯿﻨﮏ ﺑﻌﻨﻮان ﻟﯿﺰر ﭘﺮﺗﻮ دﯾﺪ ﻣﺨﺼﻮص ﻋﯿﻨﮏ از ﻣﺨﺼﻮص ﻋﯿﻨﮏ ﻧﮑﻨﯿﺪ اﺳﺘﻔﺎده راﻧﻨﺪﮔﯽ ﻫﻨﮕﺎم ﯾﺎ و ﺑﺮاﺑﺮ در را ﮐﺎﻣﻞ اﯾﻤﻨﯽ و ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﻟﯿﺰر ﭘﺮﺗﻮ دﯾﺪ درﺟﻪ ﻗﺪرت و دﻫ...

Page 176: ...ر در را ﻟﯿﺰر ﭘﺮﺗﻮ ﻣﺮﮐﺰ ﻧﻘﻄﻪ و ﺑﺸﻮد II ﻧﻘﻄﻪ ﻛﻨﯿﺪ ﻋﻼﻣﺘﮕﺬاری دﯾﻮار ﺑﻪ ﻧﺰدﯾﻚ آن ﭼﺮﺧﺎﻧﺪن ﺑﺪون را ﮔﯿﺮی اﻧﺪازه اﺑﺰار ﺑﺸﻮد ﺗﺮاز ﺑﮕﺬارﯾﺪ و ﻛﻨﯿﺪ روﺷﻦ آﻧﺮا ﺑﺪﻫﯿﺪ ﻗﺮار B A B در ﯾﺎ ﭘﺎﯾﻪ ﺳﻪ ﯾﮏ ﻛﻤﻚ ﺑﻪ ارﺗﻔﺎع در را ﮔﯿﺮی اﻧﺪازه اﺑﺰار ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻃﻮری آن زﯾﺮ در ﺷﯿﺌﯽ دادن ﻗﺮار ﺑﺎ ﻟﺰوم ﺻﻮرت ﻗﺒًﺎﻠ ﮐﻪ II ﻧﻘﻄﻪ روی دﻗﯿﻘًﺎ ﻟﯿﺰر ﭘﺮﺗﻮ ﻣﺮﮐﺰ ﻧﻘﻄﻪ ﻛﻪ ﻛﻨﯿﺪ ﺑﮕﯿﺮد ﻗﺮار B دﯾﻮار روی ﺑﺮ ﺷﺪه ﮔﺬاری ﻋﻼﻣﺖ d 180 A B ﺑﺪﻫﯿﺪ ﺗﻐﯿﯿﺮ آﻧﺮا ارﺗﻔﺎع اﯾﻨ...

Page 177: ...ﺰار ﻣﮑﺎن ﺗﻐﯿﯿﺮ ﯾﺎ و ﺷﺪﯾﺪ ﺗﮑﺎن ارﺗﻌﺎش اﯾﺠﺎد ﺻﻮرت در ﺑﻄﻮر ﻣﺠﺪدًا ﮔﯿﺮی اﻧﺪازه اﺑﺰار ﮐﺎر ﺣﯿﻦ در ﮔﯿﺮی اﻧﺪازه ﭘﺮﺗﻮﻫﺎی وﺿﻌﯿﺖ ﺷﺪن ﺗﺮاز از ﭘﺲ ﺷﻮد ﻣﯽ ﺗﺮاز اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﻣﻨﺘﺞ ﺧﻄﺎ ﺑﺮوز از ﺗﺎ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻨﺘﺮل ﻣﺒﺪأ ﻧﻘﺎط ﺑﺎ راﺑﻄﻪ در را ﻟﯿﺰر ﺑﻌﻤﻞ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی ﮔﯿﺮی اﻧﺪازه اﺑﺰار اﻧﺘﻘﺎل و ﻧﻘﻞ و ﺣﺮﮐﺖ از آﯾﺪ ﮐﺮدن ﺗﺮاز دﻗﺖ ﻋﻤﻞ دﻗﺖ در ﮔﺬارﻧﺪه ﺗﺎﺛﯿﺮ ﻋﻮاﻣﻞ اﺧﺘﻼﻓﺎت ﺑﺨﺼﻮص دارد ﮐﺎر ﻣﺤﯿﻂ دﻣﺎی را ﺗﺎﺛﯿﺮ ﺑﯿﺸﺘﺮﯾﻦ ﺑﺎﻻ ﺑﻪ ﻛﻒ ﭘﺎﺋﯿﻦ ﺳﻄﺢ از دﻣﺎ ﺟﺮﯾﺎن...

Page 178: ...ﺑﺮاﺑﺮ ﻫﺎی ﻇﺮﻓﯿﺖ ﺑﺎ و ﺳﺎزﻧﺪه ﯾﮏ ﺳﺎﺧﺖ ﻫﺎی ﺑﺎﻃﺮی ﮐﻨﯿﺪ اﺳﺘﻔﺎده ﮔﯿﺮی اﻧﺪازه اﺑﺰار از ﻃﻮﻻﻧﯽ زﻣﺎن ﻣﺪت ﺑﺮای ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ دﺳﺘﮕﺎه داﺧﻞ از را ﻫﺎ ﺑﺎﺗﺮی ﮐﻨﯿﺪ ﻧﻤﯽ اﺳﺘﻔﺎده ﮐﺮدن اﻧﺒﺎر ﺻﻮرت در اﺳﺖ ﻣﻤﮑﻦ ﻫﺎ ﺑﺎﺗﺮی ﮐﻨﯿﺪ ﺧﺎرج ﺧﻮد و ﺷﺪه زدﮔﯽ زﻧﮓ و ﻓﺮﺳﻮدﮔﯽ دﭼﺎر ﻣﺪت ﻃﻮﻻﻧﯽ ﺑﺸﻮﻧﺪ ﺗﺨﻠﯿﻪ ﺧﻮد ﺑﻪ دﺳﺘﮕﺎه ﮐﺎرﺑﺮد ﻧﺤﻮه دﺳﺘﮕﺎه ﮐﺎرﺑﺮد ﻧﺤﻮه ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﺗﺎﺑﺶ و رﻃﻮﺑﺖ ﺑﺮاﺑﺮ در را ﮔﯿﺮی اﻧﺪازه اﺑﺰار ﺑﺪارﯾﺪ ﻣﺤﻔﻮظ ﺧﻮرﺷﯿﺪ ﻧﻮر و ﮔﺮﻣﺎ ﺣﺎد دﻣﺎی ﻣﻌﺮض در را ...

Page 179: ...ار اﯾﻤﻨﯽ ﺗﺮﺗﯿﺐ اﯾﻦ ﺑﻪ ﺑﮕﯿﺮد ﺷﻮد اﻧﺪازه اﺑﺰار ﻧﻈﺎرت ﺑﺪون اﻃﻔﺎل ﮐﻪ ﻧﺪﻫﯿﺪ اﺟﺎزه ﺧﻄﺮ زﯾﺮا ﺑﺪﻫﻨﺪ ﻗﺮار اﺳﺘﻔﺎده ﻣﻮرد را ﻟﯿﺰری ﮔﯿﺮی دﯾﺪن آﺳﯿﺐ و دﯾﮕﺮان ﭼﺸﻢ ﺑﻪ اﺷﻌﻪ ﻧﺎﺧﻮاﺳﺘﻪ ﺗﺎﺑﺶ دارد وﺟﻮد آﻧﻬﺎ ﺑﯿﻨﺎﺋﯽ ﺧﻄﺮ آن در ﮐﻪ اﻣﺎﮐﻨﯽ و ﻣﺤﯿﻂ در را ﮔﯿﺮی اﻧﺪازه اﺑﺰار ﻗﺎﺑﻞ ﻣﺎﯾﻌﺎت اﻣﺎﮐﻦ آن در ﯾﺎ و داﺷﺘﻪ وﺟﻮد اﻧﻔﺠﺎر ﻣﻮرد ﺑﺎﺷﺪ ﻣﻮﺟﻮد ﻏﺒﺎر و ﮔﺮد ﯾﺎ و ﮔﺎزﻫﺎ اﺣﺘﺮاق ﺗﻮﺳﻂ ﻫﺎﯾﯽ ﺟﺮﻗﻪ ﺗﻮﻟﯿﺪ اﻣﮑﺎن ﻧﺪﻫﯿﺪ ﻗﺮار اﺳﺘﻔﺎده ﺑﻪ ﻣﻨﺠﺮ ﺗﻮاﻧﺪ ﻣﯽ ﮐﻪ ...

Reviews:

No comments

Related manuals for GPL 5

Canon IMAGEPRESS C7010VPS Brochure & Specs preview
IMAGEPRESS C7010VPS
Brand: Canon Pages: 4
Datamax I-Class Mark II Installation And Use Manual preview
I-Class Mark II
Brand: Datamax Pages: 12
Campbell HMP50 Instruction Manual preview
HMP50
Brand: Campbell Pages: 20
Xylem CK 300 Addendum To Operating Manual preview
CK 300
Brand: Xylem Pages: 60
Camcar 40052 Mounting Instructions preview
40052
Brand: Camcar Pages: 6
Targus BLUETOOTH KEYBOARD User Manual preview
BLUETOOTH KEYBOARD
Brand: Targus Pages: 7
B&K GP68 User Manual preview
GP68
Brand: B&K Pages: 2
N-Com B3 User Instructions And Safety preview
B3
Brand: N-Com Pages: 28
Delta BIESEMEYER 78-955 Instruction Manual preview
BIESEMEYER 78-955
Brand: Delta Pages: 12
Samsung HF1000 User Manual preview
HF1000
Brand: Samsung Pages: 133
Datalogic Matrix 300N Product Reference Manual preview
Matrix 300N
Brand: Datalogic Pages: 248
Panamax MIW-DUAL-SIGNAL-BAY Installation Instructions preview
MIW-DUAL-SIGNAL-BAY
Brand: Panamax Pages: 2
Harol SL400 Installation & Operation Manual preview
SL400
Brand: Harol Pages: 17
Cab Technology ER1 Operator'S Manual preview
ER1
Brand: Cab Technology Pages: 10
Antec NSK 4000 User Manual preview
NSK 4000
Brand: Antec Pages: 5
Aroflora Pluglia Instructions For Use Manual preview
Pluglia
Brand: Aroflora Pages: 36
Independence paragliding NG 100 Owner'S Manual preview
NG 100
Brand: Independence paragliding Pages: 15
Miller Compass 12 Fluid Head Operator'S Manual preview
Compass 12 Fluid Head
Brand: Miller Pages: 2

Brands by name

Popular brands

Load more brands