Bosch GO Original Instructions Manual Download Page 183 | Manualshive

Page: 183 / 207

background image

ﻲﺑﺮﻋ

|

183

1 609 92A 3WU | (12.6.17)

Bosch Power Tools

ﻲﺑﺮﻋ

نﺎﻣﻷا

تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

ﺔﻣﺎﻋ

ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺗ

تﺎﻈﺣﻼﻣ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

دﺪﻌﻠﻟ

تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا

ﻊﻴﻤﺟ

أﺮﻗا

.

تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاو

ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟا

ﻖﻴﺒﻄﺗ

ﺪﻨﻋ

ءﺎﻄﺧﻷا

بﺎﻜﺗرا

نإ

ﺪﻗ

تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاو

ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟا

تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا

ﯽﻟإ

،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

تﺎﻣﺪﺼﻟا

ﯽﻟإ

يدﺆﻳ

حوﺮﺠﺑ

ﺔﺑﺎﺻﻹا

وأ

/

و

ﻖﺋاﺮﺤﻟا

بﻮﺸﻧ

.

ةﺮﻴﻄﺧ

ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟا

تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا

ﻊﻴﻤﺠﺑ

ﻆﻔﺘﺣا

.

ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻠﻟ

تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاو

“

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ةﺪﻌﻟا

”

ﺢﻠﻄﺼﻤﺑ

ﺪﺼﻘﻳ

،ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟا

تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا

ﻲﻓ

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ

ﺔﻟﻮﺻﻮﻤﻟا

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

دﺪﻌﻟا

ﺔﻜﺒﺸﻟا

ﻞﺑﺎﻛ

ﺔﻄﺳاﻮﺑ

)

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

دﺪﻌﻟا

ﺎًﻀﻳأو

(

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ﺔﻜﺒﺸﻟا

ﻞﺑﺎﻛ

نود

)

ﻢﻛﺮﻤﺑ

ةدوﺰﻤﻟا

.(

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ﻞﻐﺸﻟا

نﺎﻜﻤﺑ

نﺎﻣﻷا

◀

ةءﺎﺿإ

ﻦﺴﺣو

ﺔﻓﺎﻈﻧ

ﯽﻠﻋ

ﻆﻓﺎﺣ

نﺎﻜﻣ

ﻲﻓ

ﯽﺿﻮﻔﻟا

.

ﻚﻠﻐﺷ

نﺎﻜﻣ

ةءﺎﻀﻣ

ﺮﻴﻐﻟا

ﻞﻤﻌﻟا

تﻻﺎﺠﻣو

ﻞﻐﺸﻟا

.

ثداﻮﺤﻟا

ثوﺪﺣ

ﯽﻟإ

يدﺆﺗ

ﺪﻗ

◀

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ةﺪﻌﻟﺎﺑ

ﻞﻐﺘﺸﺗ

ﻻ

رﺎﺠﻔﻧﻻا

ﺮﻄﺨﻟ

ضﺮﻌﻣ

ﻂﻴﺤﻣ

ﻲﻓ

ﻞﺋاﻮﺴﻟا

ﻪﻴﻓ

ﺮﻓﻮﺘﺗ

يﺬﻟاو

ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا

ةﺮﺒﻏﻷا

وأ

تازﺎﻐﻟا

وأ

ﻞﻜﺸﺗ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

دﺪﻌﻟا

.

لﺎﻌﺘﺷﻼﻟ

ﻞﻌﺸﻴﻓ

،ﺮﻳﺎﻄﺘﻳ

ﺪﻗ

يﺬﻟا

رﺮﺸﻟا

.

ةﺮﺨﺑﻷاو

ةﺮﺒﻏﻷا

Akkuschrauber_ar_160992A3WU_001.indd 183

Akkuschrauber_ar_160992A3WU_001.indd 18312.06.2017 12:43:53

12.06.2017 12:43:53

«
...
181
182
183
184
185
...
»

Summary of Contents for GO

Page 1: ...ional en Original instructions fr Notice originale pt Manual original cn 正本使用说明书 tw 原始使用說明書 th หนังสือคู มือการใช งาน ฉบับต นแบบ id Petunjuk Petunjuk untuk Penggunaan Orisinal vi Bản gốc hướng dẫn sử dụng ar fa ςТЎϩХʉ ЌТϾϦφЍʉ ʌμВТЎϺυ ΖЎϩʉ μВЖЙʉʓ ИͳϞφЁʑ OBJ_BUCH 3206 001 book Page 1 Monday June 12 2017 2 41 PM ...

Page 2: ...2 6 17 Bosch Power Tools English Page 7 Français Page 26 Português Página 46 中文页 66 中文頁 81 ภาษาไทย หน า 96 Bahasa Indonesia Halaman 116 Tiếng Việt Trang 137 183 205 I OBJ_BUCH 3206 001 book Page 2 Monday June 12 2017 ...

Page 3: ... 3 1 609 92A 3WU 12 6 17 Bosch Power Tools 1 2 3 4 8 5 6 7 OBJ_DOKU 60680 001 fm Page 3 Monday June 12 2017 4 ...

Page 4: ...4 1 609 92A 3WU 12 6 17 Bosch Power Tools A OBJ_BUCH 3206 001 book Page 4 Monday June 12 2017 ...

Page 5: ... 5 1 609 92A 3WU 12 6 17 Bosch Power Tools B OBJ_BUCH 3206 001 book Page 5 Monday June 12 2017 ...

Page 6: ...6 1 609 92A 3WU 12 6 17 Bosch Power Tools C 10 9 OBJ_BUCH 3206 001 book Page 6 Monday June 12 2017 ...

Page 7: ...rea safety Keep work area clean and well lit Cluttered or dark areas invite acci dents Do not operate power tools in ex plosive atmospheres such as in thepresenceofflammableliquids gases or dust Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes Keep children and bystanders away while operating a power tool Distractions can cause you to lose control Electrical safety Power tool plugs mus...

Page 8: ...ectric shock When operating a power tool out doors use an extension cord suit able for outdoor use Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock Ifoperatingapowertoolinadamp location is unavoidable use a re sidual current device RCD pro tectedsupply UseofanRCDreduc es the risk of electric shock Personal safety Stay alert watch what you are do ing and use common sense wh...

Page 9: ...ow er tool may result in personal injury Do not overreach Keep proper footing and balance at all times This enables better control of the power tool in unexpected situations Dress properly Do not wear loose clothing or jewellery Keep your hair clothing and gloves away from moving parts Loose clothes jewellery or long hair can be caught in moving parts If devices are provided for the connection of ...

Page 10: ...e the power tool Power tools are dangerous in the hands of untrained users Maintain power tools Check for misalignment or binding of mov ing parts breakage of parts and any other condition that may affect the power tool s operation If damaged have the power tool repaired before use Many acci dents are caused by poorly main tained power tools Keep cutting tools sharp and clean Properly maintained c...

Page 11: ...t can make a connec tion from one terminal to another Shorting the battery terminals to gether may cause burns or a fire Under abusive conditions liquid may be ejected from the battery avoid contact If contact acciden tally occurs flush with water If liquid contacts eyes additionally seek medical help Liquid ejected fromthebatterymaycauseirritation or burns Service Have your power tool serviced by...

Page 12: ...acing it down The tool insert can jam and lead to loss of control over the power tool Before any work on the machine e g maintenance tool change etc as well as during transport and storage set the rotational di rection switch to the centre posi tion Unintentional actuation of the On Off switch can lead to injuries Protect the power tool against heat e g against continuous intense sun light fire wa...

Page 13: ...e This charger can be used by children aged 8 and above and by per sons who have physi cal sensoryormental limitationsoralackof experience or know ledge if a person re sponsible for their safety supervises them or has instruct ed them in the safe operation of the charger and they un derstand the associ ated dangers Other wise there is a danger of operating errors and injuries OBJ_BUCH 3206 001 boo...

Page 14: ... ion batteries installed in Bosch products The battery voltage must match the battery charging voltage of the charger Otherwise there is danger of fire and explosion Keep the battery charger clean Contamination can lead to danger of an electric shock Before each use check the bat tery charger cable and plug If damageisdetected donotusethe battery charger Never open the battery charger yourself Hav...

Page 15: ...ering of the product features refers to the illustration of the machine on the graphics page 1 Screwdriver bit 2 Tool holder 3 Rotational direction switch 4 Battery charge control indicator 5 Torque preselection ring 6 Micro USB socket 7 Cover micro USB port 8 Handle insulated gripping surface 9 USB cable 10 Battery charger Accessories shown or described are not part of the standard delivery scope...

Page 16: ... 1 0 360 Max torqueforhard softscrewdriving application according to ISO 5393 Nm 5 2 5 Max screw dia mm 5 Weight according to EPTA Procedure 01 2014 kg 0 28 Permitted ambient temperature during charging C 0 45 Permitted ambient temperature during operation and storage C 20 50 Battery Li Ion Capacity Ah 1 5 Energy Wh 6 Number of battery cells 1 Charging time h 1 5 Charging cable connection Micro US...

Page 17: ...e main applications of the tool However if the tool is used for dif ferent applications with different ac cessories or insertion tools or is poorly maintained thevibrationemissionmay differ This may significantly increase the exposure level over the total work ing period Anestimationofthelevelofexposureto vibration should also take into account the times when the tool is switched off or when it is...

Page 18: ...ut reducing its service life Interrupting the charging proce dure does not damage the battery The lithium ion battery is protected against deep discharging by the Elec tronicCellProtection ECP When the battery is empty the machine is switched off by means of a protective circuit The inserted tool no longer rotates Once the power tool has automati cally shut off do not continue to press on the spin...

Page 19: ...ger than 25 mm Slide the rotational direction switch 3 into the middle position This locks the spindle in place preventing the drive from starting up when the tool bit is changed Insertthescrewdriverbit1directlyinto the tool holder 2 Operation Starting Operation Reversing the rotational direction see figure A Donotusetherotationaldirection switch 3 when the power tool is in operation as this may d...

Page 20: ...eached Position 1 Lower torque for screwing in screws with small diameter or into soft materials Position 6 Higher torque for screwing in screws with large diameter or into hard materials Starting and Stopping see figure A To start the power tool exert pressure on the spindle and maintain this pres sure to continue using the power tool To switch it off stop exerting pressure on the spindle Battery...

Page 21: ...cCellProtection ECP Whenthe battery is empty the machine is switched off by means of a protective circuit The inserted tool no longer rotates Maintenance and Service Maintenance and Cleaning Before any work on the machine e g maintenance tool change etc as well as during transport and storage set the rotational di rection switch to the centre posi tion Unintentional actuation of the On Off switch ...

Page 22: ...cessories In all correspondence and spare parts orders please always include the 10 digit article number given on the nameplate of the product Great Britain Robert Bosch Ltd B S C P O Box 98 Broadwater Park North Orbital Road Denham Uxbridge UB 9 5HJ At www bosch pt co uk you can order spare parts or arrange the collection of a product in need of servicing or repair Tel Service 0344 7360109 E Mail...

Page 23: ...555 www bosch pt com au www bosch pt co nz Republic of South Africa Customer service Hotline 011 6519600 Gauteng BSC Service Centre 35 Roper Street New Centre Johannesburg Tel 011 4939375 Fax 011 4930126 E Mail bsctools icon co za KZN BSC Service Centre Unit E Almar Centre 143 Crompton Street Pinetown Tel 031 7012120 Fax 031 7012446 E Mail bsc dur za bosch com Western Cape BSC Service Centre Democ...

Page 24: ...ust be observed For preparation of the item being shipped consulting an expert for hazardous material is required Disposal Themachine rechargeablebat teries accessories and packag ing should be sorted for envi ronmental friendly recycling Do not dispose of power tools and batteries re chargeable batteries into household waste Only for EC countries According to the European Guideline 2012 19 EU pow...

Page 25: ...ransport page 24 Integrated batteries may only be removed for disposal by qualified personnel Opening the housing shell can destroy the power tool Beforeyoucanremovethebatteryfrom the power tool you will need to use the powertooluntilthebatteryiscomplete ly discharged Unscrew the screws on the housing and remove the housing shell in order to remove the battery To prevent a short circuit disconnect...

Page 26: ...it référence à votre outil élec trique alimenté par le secteur avec cordon d alimentation ou votre outil fonctionnant sur batterie sans cordon d alimentation Sécurité de la zone de travail Conserver la zone de travail propre et bien éclairée Les zones en désordre ou sombres sont pro pices aux accidents Ne pas faire fonctionner les outils électriques en atmosphère explo sive par exemple en présence...

Page 27: ...tlesréfrigé rateurs Il existe un risque accru de choc électrique si votre corps est relié à la terre Ne pas exposer les outils à la pluie ou à des conditions humides La pénétration d eau à l intérieur d un outil augmentera le risque de choc électrique Ne pas maltraiter le cordon Ne jamais utiliser le cordon pour por ter tirer ou débrancher l outil Maintenir le cordon à l écart de la chaleur du lub...

Page 28: ...on d un outil peut entraîner des bles sures graves des personnes Utiliser un équipement de sécuri té Toujours porter une protection pour les yeux Les équipements de sécuritételsquelesmasques contre les poussières leschaussures de sé curité antidérapantes les casques ou les protections acoustiques utili sés pour les conditions appropriées réduiront les blessures des per sonnes Eviter tout démarrage...

Page 29: ...s cheveux longs peuvent être prisdansdespartiesenmouvement Sidesdispositifssontfournispour le raccordement d équipements pour l extraction et la récupéra tion des poussières s assurer qu ils sont connectés et correcte ment utilisés Utiliser des collec teurs de poussière peut réduire les risques dus aux poussières Utilisation et entretien de l outil Nepasforcerl outil Utiliserl outil adapté à votre...

Page 30: ... a pas de mau vais alignement ou de blocage des parties mobiles des pièces cas sées ou toute autre condition pou vant affecter le fonctionnement de l outil En cas de dommages faire réparer l outil avant de l utili ser De nombreux accidents sont dus à des outils mal entretenus Garder affûtés et propres les ou tils permettant de couper Des ou tils destinés à couper correctement entretenus avec des p...

Page 31: ...llique par exemple trombones pièces de monnaie clés clous vis ou autres objets de petite taille qui peuvent donner lieu à une connexion d une borne à une autre Le court circui tage des bornes d une batterie entre elles peut causer des brûlures ou un feu Dans de mauvaises conditions du liquide peut être éjecté de la batterie éviter tout contact En cas de contact accidentel net toyer à l eau Si le l...

Page 32: ...s de réac tion instantanés élevés Bloquer la pièce à travailler Une pièce à travailler serrée par des dis positifs de serrage appropriés ou dans un étau est fixée de manière plus sûre que tenue dans les mains Avant de déposer l outil électro portatif attendre que celui ci soit complètement à l arrêt L outil risquedesecoincer ce quientraîne rait une perte de contrôle de l outil électroportatif Avan...

Page 33: ...ailet encas de malaises consulter un méde cin Les vapeurs peuvent entraîner des irritations des voies respira toires Instructions de sécurité pour chargeurs Ce chargeur n est pas prévu pour être utili sé par des enfants ni par des personnes souffrant d un handi cap physique senso riel ou mental ou man quant d expérience ou de connaissances Cechargeurpeutêtre utilisé par les enfants âgés d au moins...

Page 34: ... après avoir reçu des ins tructions sur la façon d utiliser le chargeur en toute sécurité et après avoir bien com pris les dangers inhé rents à son utilisa tion Sinon il existe un risque de blessures et d utilisation inappro priée Ne laissez pas les enfants sans surveil lance Faites en sorte que les enfants ne jouent pas avec le chargeur OBJ_BUCH 3206 001 book Page 34 Monday June 12 2017 ...

Page 35: ...cumulateurs doit corres pondre à la tension de charge de l accumulateur du chargeur Si non il y a risque d incendie et d ex plosion Maintenir le chargeur propre Un encrassementaugmentelerisquede choc électrique Avant toute utilisation contrôler lechargeur la fiche etle câble Ne pas utiliser le chargeur si des dé fauts sont constatés Ne pas dé monter le chargeur soi même et nelefaireréparerqueparun...

Page 36: ...Lanumérotationdesélémentsdel appa reilseréfèreàlareprésentationdel outil électroportatif sur la page graphique 1 Embout de réglage 2 Porte outil 3 Commutateur du sens de rotation 4 Voyant lumineux indiquant l état de charge de l accu 5 Bague de réglage de présélection du couple 6 Prise micro USB 7 Cache de protection de la prise micro USB 8 Poignée surface de préhension isolante 9 Câble USB 10 Cha...

Page 37: ...edure 01 2014 kg 0 28 Plage de températures autorisées pendant la charge C 0 45 Température ambiante admissible pendant le fonctionnement et le stockage C 20 50 Accumulateur Lithium ion Capacité Ah 1 5 Énergie Wh 6 Nombre cellules de batteries rechargeables 1 Durée de charge h 1 5 Connecteur du câble de charge Micro USB Chargeurs recommandés V mA 5 1000 Classe de protection II performances réduite...

Page 38: ... pour une comparaison d outils électroportatifs Il est égale ment approprié pour une estimation préliminaire de la charge vibratoire Le niveau d oscillation correspond aux utilisations principales de l outil élec troportatif Si l outil électrique est néanmoins utilisé pour d autres appli cations avec différents accessoires ou d autres outils de travail ou s il est mal entretenu le niveau d oscilla...

Page 39: ...ppuie par mégarde sur l interrupteur Marche Arrêt Chargement de l accu voir figure C Note L accu est fourni en état de charge faible Afin de garantir la puis sancecomplètede l accu chargezcom plètementl accudanslechargeuravant la première mise en service La batterie Lithium ion peut être re chargée à tout moment sans que sa du rée de vie n en soit réduite Le fait d in terrompre le processus de cha...

Page 40: ...poignée de l outil électroportatif chauffe durant le processus de charge Ceci est normal Débranchez l outil électroportatif du secteur en cas de non utilisation pro longée Pendantleprocessusdecharge iln est pas possible d utiliser l outil électro portatif iln estpasdéfectueuxlorsqu il nefonctionnepaspendantleprocessus de charge Respectez les indications concernant l élimination Changement d outil ...

Page 41: ...ur bloquer la broche placez le sélec teur de sens de rotation 3 dans la posi tion médiane Ceci permet de visser des vis même si l accu est déchargé ou bien de se servir de l outil électroportatif comme d un tournevis classique Présélection du couple A l aide de la bague de réglage de présé lection du couple 5 il est possible de présélectionner le couple nécessaire par 6 étapes Dès que le couple ré...

Page 42: ... outil Protection contre surcharge en fonction de la température Si l outil électroportatif est utilisé de manière conforme tout risque de sur charge est exclu En cas de trop forte sollicitation de l outil ou de dépasse ment de la température admissible de l accu l électronique arrête l outil élec troportatif jusqu à ce qu il ait suffisam ment refroidi Protection contre une décharge profonde Grâce...

Page 43: ... tion soient toujours propres afin d obtenir un travail impeccable et sûr Au cas où l accu ne fonctionnerait plus veuillez vous adresser à une station de Service Après Vente agréée pour outil lage Bosch Service Après Vente et Assistance Notre Service Après Vente répond à vos questions concernant la réparation et l entretien de votre produit et les piècesderechange Voustrouverezdes vues éclatées ai...

Page 44: ... une communication locale Fax 01 49454767 E Mail contact outillage electroportatif fr bosch com Vous êtes un revendeur contactez Robert Bosch France S A S Service Après Vente Electroportatif 126 rue de Stalingrad 93705 DRANCY Cédex Tel 01 43119006 Fax 01 43119033 E Mail sav outillage electroportatif fr bosch com Belgique Luxembourg Tel 32 2 588 0589 Fax 32 2 588 0595 E Mail outillage gereedsch ap ...

Page 45: ...es Élimination des déchets Les outilsélectroportatifset les accus ainsi que leurs acces soires et emballages doivent pouvoir suivre chacun une voie de recyclage appropriée Ne jetez pas les outils élec troportatifsetlesaccus piles avec les ordures ménagères Seulement pour les pays de l Union Européenne Conformément à la directive euro péenne 2012 19 UE les équipements électriques dont on ne peut pl...

Page 46: ...t entiè rement déchargé Dévissez les vis du carteretretirezlacoqueducarter Pour éviter un court circuit débranchez les connexionsde l accuséparément l une aprèsl autre etisolezensuitelespôles Mêmeàl étatdéchargé l accuconserve une capacité résiduelle risquant de pro duireuncourantencasdecourt circuit Sous réserve de modifications Português Indicações de segurança Indicaçõesgeraisdeadvertência para...

Page 47: ... com risco de ex plosão nas quais se encontrem lí quidos gases ou pós inflamáveis Ferramentas elétricas produzem fa íscas quepodeminflamarpósouva pores Manter crianças e outras pessoas afastadas da ferramenta elétrica durante a utilização No caso de distraçãoépossívelquepercaocon trolo sobre o aparelho Segurança elétrica A ficha de conexão da ferramenta elétrica deve caber na tomada A ficha não de...

Page 48: ...balhar com uma ferramenta elétrica ao ar livre só deverá utili zar cabos de extensão apropria dosparaáreasexteriores Autiliza ção de um cabo de extensão apropriado para áreas exteriores re duz o risco de um choque elétrico Se não for possível evitar o funcio namento da ferramenta elétrica em áreas húmidas deverá ser uti lizado um disjuntor decorrentede avaria A utilização de um disjuntor de corren...

Page 49: ...á la Setiverodedo no interruptor ao transportar a ferra menta elétrica ou se o aparelho for conectadoàalimentaçãoderedeen quanto estiver ligado poderão ocor rer acidentes Removerferramentasdeajusteou chavesdebocaantesdeligarafer ramenta elétrica Uma ferramenta ou chave que se encontre numa par te do aparelho em movimento pode levar a lesões Evite uma posição anormal Man tenha uma posição firme e m...

Page 50: ...de mais ser ligada nem desligada é perigosa e deve ser reparada Puxar a ficha da tomada e ou re mover o acumulador antes de exe cutarajustesnoaparelho desubs tituir acessórios ou de guardar o aparelho Esta medida de seguran ça evita o arranque involuntário da ferramenta elétrica Guardar ferramentas elétricas não utilizadas fora do alcance de crianças Não permita que pesso as que não estejam famili...

Page 51: ...executa da A utilização de ferramentas elé tricas para outras tarefas a não ser asaplicaçõesprevistas podelevara situações perigosas Manuseio e utilização cuidadosos de ferramentas com acumuladores Só carregar acumuladores em car regadores recomendados pelo fa bricante Há perigo de incêndio se um carregador apropriado para um certo tipo de acumuladores for utili zadoparacarregaracumuladoresde outr...

Page 52: ...s de reposição originais Desta forma é asseguradoofuncionamentoseguro do aparelho Indicações de segurança para aparafusadoras Ao executar trabalhos durante os quais possam ser atingidos cabos elétricos deverá sempre segurar a ferramenta elétrica pelas super fícies isoladas do punho O contac to com um cabo sob tensão também pode colocar sob tensão as peças metálicasdaferramentaelétricaele var a um ...

Page 53: ...desligar for acionado involuntariamente Proteger a ferramenta elé trica contra calor p ex também contra uma per manente radiação solar fogo água e humidade Há perigo de explosão Em caso de danos e de utilização incorreta do acumulador podem escapar vapores Arejar bem o lo cal de trabalho e consultar um mé dico se forem constatados quais quer sintomas É possível que os vapores irritem as vias respi...

Page 54: ...duzidas ou com in suficiente experiên cia e conhecimentos desde que as mesmas sejam supervisiona das ou recebam ins truções acerca da uti lização segura do carregador e dos peri gos provenientes do mesmo Caso contrá rio há perigo de opera ção errada e ferimen tos Vigie as crianças Desta forma garante que nenhuma criança brinca com o carrega dor OBJ_BUCH 3206 001 book Page 54 Monday June 12 2017 ...

Page 55: ...cumulador deve coincidir com a tensão de carga do acumulador do carregador Casocontrário háperi go de incêndio e explosão Manter o carregador limpo Há ris co de choque elétrico devido a suji dade Antes de cada utilização é neces sário verificar o carregador o ca bo e a ficha Não utilizar o carrega dor se forem verificados danos Não abrir pessoalmente o carrega doresópermitaquesejareparado por pess...

Page 56: ...ilustrados A numeração dos componentes ilustra dos refere se à apresentação da ferra menta elétrica na página de esquemas 1 Bit de aparafusamento 2 Fixação da ferramenta 3 Comutador do sentido de rotação 4 Indicação do estado de carga do acumulador 5 Anel de pré seleção do binário 6 Tomada para micro USB 7 Tampa da tomada para micro USB 8 Punho superfície isolada 9 Cabo USB 10 Carregador Acessório...

Page 57: ...so conforme EPTA Procedure 01 2014 kg 0 28 Temperatura ambiente admissível durante o carregamento C 0 45 Temperatura ambiente permitida durante o funcionamento e armazenamento C 20 50 Acumulador Li Iões Capacidade Ah 1 5 Energia Wh 6 Número de elementos do acumulador 1 Tempo de carga h 1 5 Ligação cabo de carregamento Micro USB Carregadores recomendados V mA 5 1000 Classe de proteção II potência l...

Page 58: ...ormalizado pela norma EN 60745 e pode ser utili zado para a comparação de ferramen tas elétricas Ele também é apropriado para uma avaliação provisória da carga de vibrações O nível de vibrações indicado represen taasaplicaçõesprincipais da ferramen ta elétrica Se contudo a ferramenta elétrica for utilizada para outras aplica ções com acessórios diferentes com outras ferramentas de trabalho ou com ...

Page 59: ...o para o transporte e arrecadação Háperigodelesõesse o interruptor de ligar desligar for acionado involuntariamente Carregar o acumulador veja figura C Nota O acumulador é fornecido par cialmente carregado Para assegurar a completa potência do acumulador o acumulador deverá ser carregado com pletamente no carregador antes da pri meira utilização O acumulador de iões de lítio pode ser carregado a q...

Page 60: ...verde estiver permanentemente acesa O punho da ferramenta elétrica aque ce se durante o processo de carga Isto é normal Em caso de uma não utilização prolon gada separe a ferramenta elétrica da alimentação elétrica A ferramenta elétrica não pode ser utili zada durante o processo de carga ela não está com defeito se não funcionar durante o processo de carga Observar a indicação sobre a elimina ção ...

Page 61: ...os parafusos empurre o conversor do sentido de rotação 3 para trás Bloquear o veio ver a figura B Para bloquear o veio empurre o con versor do sentido de rotação 3 para a posição central Desta forma é possível apertar parafu sos até mesmo com o acumulador des carregado ou utilizar a ferramenta elé trica como chave de fendas Pré selecionar o binário Com o anel de pré seleção do binário 5 é possível...

Page 62: ... e desligar Proteção contra sobrecarga em dependência da temperatura Numa utilização correta a ferramenta elétrica não pode ser sobrecarregada Em casodesobrecargaousaídaforada faixa de temperatura permitida para a bateria o sistema eletrónico desliga a ferramenta elétrica até que volte a ser alcançada a temperatura ideal de fun cionamento Proteção contra descarga total O acumulador de iões de líti...

Page 63: ...ja se a um serviço pós venda autorizado para ferramentas elétricas Bosch Serviçopós vendaeconsultoria de aplicação O serviço pós venda responde às suas perguntas a respeito de serviços de re paração e de manutenção do seu pro duto assim como das peças sobressa lentes Desenhos explodidos e informações sobre peças sobressalen tes encontram se em www bosch pt com A nossa equipa de consultoria de apli...

Page 64: ...dos estão sujeitos ao direito de mate riais perigosos Os acumuladores po dem ser transportados na rua pelo utilizador sem mais obrigações Na expedição por terceiros por ex transporteaéreoouexpedição devem ser observadas as especiais exigências quanto à embalagem e à designação Neste caso é necessário consultar um especialista de materiais perigosos ao preparar a peça a ser trabalhada Eliminação As...

Page 65: ...os só podem ser retirados por pessoal especializado para serem elimina dos A abertura da carcaça pode causar a destruição da ferramenta elétrica Para remover a bateria da ferramenta elétrica acione a ferramenta elétrica até a bateria ficar completamente des carregada Desaperte os parafusos na carcaçaeremova aparapoderretirar a bateria Para evitar um curto circuito separeasligaçõesdabateriaumaauma ...

Page 66: ...中术语电动工具指市电驱动有线电动工具或电池驱动无线电动工具工作场地的安全保持工作场地清洁和明亮混乱和黑暗的场地会引发事故不要在易爆环境如有易燃液体气体或粉尘的环境下操作电动工具电动工具产生的火花会点燃粉尘或气体让儿童和旁观者离开后操作电动工具注意力不集中会使操作者失去对工具的控制电气安全电动工具插头必须与插座相配绝不能以任何方式改装插头需接地的电动工具不能使用任何转换插头未经改装的插头和相配的插座将减少电击危险避免人体接触接地表面如管道散热片和冰箱如果你身体接地会增加电击危险警告 OBJ_BUCH 3206 001 book Page 66 Monday June 12 2017 ...

Page 67: ...合户外使用的外接软线适合户外使用的软线将减少电击危险如果在潮湿环境下操作电动工具是不可避免的应使用剩余电流动作保护器 RCD 使用 RCD 可减小电击危险人身安全保持警觉当操作电动工具时关注所从事的操作并保持清醒当你感到疲倦或在有药物酒精或治疗反应时不要操作电动工具在操作电动工具时瞬间的疏忽会导致严重人身伤害使用个人防护装置始终佩戴护目镜安全装置诸如适当条件下使用防尘面具防滑安全鞋安全帽听力防护等装置能减少人身伤害防止意外起动确保开关在连接电源和或电池盒拿起或搬运工具时处于关断位置手指放在已接通电源的开关上或开关处于接通时插入插头可能会导致危险 OBJ_BUCH 3206 001 book Page 67 Monday June 12 2017 ...

Page 68: ...离运动部件宽松衣服佩饰或长发可能会卷入运动部件中如果提供了与排屑集尘设备连接用的装置要确保他们连接完好且使用得当使用这些装置可减少尘屑引起的危险电动工具使用和注意事项不要滥用电动工具根据用途使用适当的电动工具选用适当设计的电动工具会使你工作更有效更安全如果开关不能接通或关断工具电源则不能使用该电动工具不能用开关来控制的电动工具是危险的且必须进行修理在进行任何调节更换附件或贮存电动工具之前必须从电源上拔掉插头和或使电池盒与工具脱开这种防护性措施将减少工具意外起动的危险将闲置不用的电动工具贮存在儿童所及范围之外并且不要让不熟悉电动工具或对这些说明不了解的人操作电动工具 OBJ_BUCH 3206 001 book Page 68 Monday June 12 2017 ...

Page 69: ...易卡住而且容易控制按照使用说明书考虑作业条件和进行的作业来使用电动工具附件和工具的刀头等将电动工具用于那些与其用途不符的操作可能会导致危险电池式工具使用和注意事项只用制造商规定的充电器充电将适用于某种电池盒的充电器用到其他电池盒时会发生着火危险只有在配有专用电池盒的情况下才使用电动工具使用其他电池盒会发生损坏和着火危险当电池盒不用时将它远离其他金属物体例如回形针硬币钥匙钉子螺钉或其他小金属物体以防一端与另一端连接电池端部短路会引起燃烧或火灾在滥用条件下液体会从电池中溅出避免接触如果意外碰到了用水冲洗如果液体碰到了眼睛还要寻求医疗帮助从电池中溅出的液体会发生腐蚀或燃烧 OBJ_BUCH 3206 001 book Page 69 Monday June 12 2017 ...

Page 70: ... 从而使操作者受到电击务必握紧电动工具在拧紧和放松螺丝时可能出现短暂的强大反击固定好工件使用固定装置或老虎钳固定工件会比用手持握工件更牢固等待电动工具完全静止后才能够放下机器机器上的工具可能在工作中被夹住而令您无法控制电动工具维修电动工具更换电动工具上的工具或者搬运电动工具时务必把正逆转开关调整到中央的位置如果不小心启动起停开关可能造成伤害电动工具必须远离高温例如长期的日晒火焰水和湿气等有爆炸的危险如果蓄电池损坏了或者未按照规定使用蓄电池蓄电池中会散发出有毒蒸汽工作场所必须保持空气流通如果身体有任何不适必须马上就医蓄电池散发的蒸汽会刺激呼吸道 OBJ_BUCH 3206 001 book Page 70 Monday June 12 2017 ...

Page 71: ...或缺乏经验与知识的人员不得使用本充电器对于八岁以上的儿童和身体感官或精神上有缺陷或缺乏经验与知识的人员倘若其得到负责其安全的人员监护或接受过监护人有关充电器使用的指导并已了解到可能的危险则可以使用本充电器否则会有误操作和人身伤害的危险请监督好儿童确保儿童不会使用本充电器玩耍一定要有人在旁监督才可以将充电器交给孩童清洁和维修充电器必须远离雨水或湿气如果让水渗入充电器中会提高触电的危险 OBJ_BUCH 3206 001 book Page 71 Monday June 12 2017 ...

Page 72: ...危险充电器必须保持清洁如果充电器上囤积污垢容易导致触电使用前必须检查充电器电线和插头如果发现故障则不可继续使用充电器不可擅自拆开充电器充电器只能交给合格的专业电工修理并且只能换装原厂零件损坏的充电器电线和插头会提高使用者遭受电击的危险产品和功率描述阅读所有的警告提示和指示如未确实遵循警告提示和指示可能导致电击火灾并且或其他的严重伤害按照规定使用机器本电动工具适用于拧入和拧出螺丝插图上的机件机件的编号和电动工具详解图上的编号一致 1 螺丝批嘴 2 工具接头 OBJ_BUCH 3206 001 book Page 72 Monday June 12 2017 ...

Page 73: ...到的附件并不包含在基本的供货范围中本公司的附件清单中有完整的附件供应项目技术数据充电式起子机 GO 物品代码 3 601 JH2 0 额定电压伏特 3 6 无负载转速次分 0 360 根据 ISO 5393 硬拧转软拧转的最大扭力牛頓米 5 2 5 最大螺丝直径毫米 5 重量符合 EPTA Procedure 01 2014 公斤 0 28 充电时允许的环境温度 C 0 45 运行和储藏时允许的环境温度 C 20 50 充电电池锂离子容量安培小时 1 5 电能 Wh 6 蓄电池室的数目 1 充电时间小时 1 5 温度 0 C 时功率受限 OBJ_BUCH 3206 001 book Page 73 Monday June 12 2017 ...

Page 74: ... 和和不确定系数 K 符合 EN 60745 2 2 拧转螺丝 ah 0 9 米秒 2 K 1 5 米秒 2 本使用说明书中提供的震动水平是根据 EN 60745 中规定的测量方式所测得的因此可以用来在电动工具之间进行比较也可以临时用来评估震动负荷此震动值是电动工具用于正式用途时的震动水平如果未按照规定使用电动工具在电动工具上安装了其他的附件或不合适的工具或者未切实做好保养的工作都可能改变机器的震动水平这样长期工作下来会明显地提高震动负荷充电线缆接口 Micro USB 推荐的充电器伏特毫安 5 1000 绝缘等级 II 充电式起子机 GO 温度 0 C 时功率受限 OBJ_BUCH 3206 001 book Page 74 Monday June 12 2017 ...

Page 75: ...安排工作的流程等安装维修电动工具更换电动工具上的工具或者搬运电动工具时务必把正逆转开关调整到中央的位置如果不小心启动起停开关可能造成伤害为蓄电池充电参考插图 C 指示蓄电池在交货时只完成部分充电首度使用电动工具之前必须先充足蓄电池的电以确保蓄电池的功率可以随时为锂离子蓄电池充电不会缩短电池的使用寿命如果充电过程突然中断也不会损坏电池本锂离子蓄电池配备了 Electronic Cell Protection ECP 电子充电室保护装置可以防止蓄电池过度放电电池的电量如果用尽了保护开关会自动关闭电动工具安装在机器上的工具会停止转动电动工具自动关闭后请勿再按压螺杆否则可能会损坏电池掀开盖板 7 OBJ_BUCH 3206 001 book Page 75 Monday June 12 2017 ...

Page 76: ... 在充电过程中电动工具的手柄会变热这是正常的现象电动工具长时间不用时请断电在充电过程中无法使用电动工具如果在充电过程中电动工具没有反应并非机器故障了请注意有关作废处理的规定更换工具不可以使用长度超过 25 毫米的双端螺丝起子头将正逆转开关 3 推到中间位置从而卡住螺杆驱动装置在更换刀具时不启动把螺丝批嘴 1 直接插入工具接头 2 中操作操作机器改变转向参考插图 A 仅可在电动工具静止时操纵正逆转开关 3 否则可能会造成损坏正转向前推动正逆转开关 3 以旋入螺栓逆转向后推动正逆转开关 3 以松开或旋出螺栓 OBJ_BUCH 3206 001 book Page 76 Monday June 12 2017 ...

Page 77: ...换句话说也可以使用本机器充当螺丝起子设定扭力用扭矩预选调节环 5 可在 6 个档位中预选所需的扭矩一旦达到设置的扭矩工具就会停下档位 1 旋入直径小的螺栓或将螺栓旋入软材料时所需扭矩较小档位 6 旋入直径大的螺栓或将螺栓旋入硬材料时所需扭矩较大开动关闭参考插图 A 对螺杆施加压力并保持住压力以试运行关闭时需取消螺杆上施加的压力充电电池充电状态显示电动工具上的充电电池电量指示灯由 3 个绿色 LED 灯组成接通和关闭后会显示几秒钟充电电池的电量 100 60 30 OBJ_BUCH 3206 001 book Page 77 Monday June 12 2017 ...

Page 78: ...rotection ECP 电子充电室保护装置可以防止蓄电池过度放电电池的电量如果用尽了保护开关会自动关闭电动工具安装在机器上的工具会停止转动维修和服务维修和清洁维修电动工具更换电动工具上的工具或者搬运电动工具时务必把正逆转开关调整到中央的位置如果不小心启动起停开关可能造成伤害电动工具和通风间隙都必须保持清洁这样才能够提高工作品质和安全性如果蓄电池故障了可以向博世电动工具公司授权的客户服务中心求援顾客服务处和顾客咨询中心本公司顾客服务处负责回答有关本公司产品的修理维护和备件的问题以下的网页中有爆炸图和备件的资料 www bosch pt com OBJ_BUCH 3206 001 book Page 78 Monday June 12 2017 ...

Page 79: ... 0571 87774502 电邮 contact ptcn cn bosch com www bosch pt com cn 羅伯特博世有限公司香港北角英皇道 625 號 21 樓客戶服務熱線 852 2101 0235 傳真 852 2590 9762 電郵 info hk bosch com 網站 www bosch pt com hk 制造商地址 Robert Bosch Power Tools GmbH 罗伯特博世电动工具有限公司 70538 Stuttgart GERMANY 70538 斯图加特德国搬运随着机器一起供货的锂离子蓄电池必须受危险物品法规范使用者无须另外使用保护包装便可以运送该蓄电池但是如果将它交由第三者运送例如寄空运或委托运输公司则要使用特殊的包装和标示此时 OBJ_BUCH 3206 001 book Page 79 Monda...

Page 80: ...只针对欧盟国家根据针对废弃电动工具的欧洲法规 2012 19 EU 以及针对损耗的蓄电池电池的欧洲法规 2006 66 EC 必须分开收集并且以符合环保规定的方式处理上述物件充电电池电池锂离子请注意搬运段落中的指示页 79 要进行废物处理只能由专业人员取下内置充电电池打开壳体可能毁坏电动工具为了从电动工具上取出充电电池请操纵电动工具直至充电电池放完电为止旋出外壳上的螺栓并取下壳体以便取出充电电池为了防止短路请依次逐个断开充电电池上的连接并将它们和接线端绝缘即使完全放电在充电电池中仍包含有短路情况下会释放的剩余电容保留修改权 OBJ_BUCH 3206 001 book Page 80 Monday June 12 2017 ...

Page 81: ...告中術語電動工具指市電驅動有線電動工具或電池驅動無線電動工具工作場地的安全保持工作場地清潔和明亮混亂和黑暗的場地會引發事故不要在易爆環境如有易燃液體氣體或粉塵的環境下操作電動工具電動工具產生的火花會點燃粉塵或氣體讓兒童和旁觀者離開後操作電動工具注意力不集中會使你失去對工具的控制電氣安全電動工具插頭必須與插座相配絕不能以任何方式改裝插頭需接地的電動工具不能使用任何轉換插頭未經改裝的插頭和相配的插座將減少電擊危險避免人體接觸接地表面如管道散熱片和冰箱如果你身體接地會增加電擊危險警告 OBJ_BUCH 3206 001 book Page 81 Monday June 12 2017 ...

Page 82: ...戶外使用的外接軟線適合戶外使用的軟線將減少電擊危險如果在潮濕環境下操作電動工具是不可避免的應使用剩餘電流動作保護器 RCD 使用 RCD 可減小電擊危險人身安全保持警覺當操作電動工具時關注所從事的操作並保持清醒當你感到疲倦或在有藥物酒精或治療反應時不要操作電動工具在操作電動工具時瞬間的疏忽會導致嚴重人身傷害使用個人防護裝置始終佩戴護目鏡安全裝置諸如適當條件下使用防塵面具防滑安全鞋安全帽聽力防護等裝置能減少人身傷害防止意外起動確保開關在連接電源和或電池盒拿起或搬運工具時處於關斷位置手指放在已接通電源的開關上或開關處於接通時插入插頭可能會導致危險 OBJ_BUCH 3206 001 book Page 82 Monday June 12 2017 ...

Page 83: ...服佩飾或長髮可能會捲入運動部件中如果提供了與排屑集塵設備連接用的裝置要確保他們連接完好且使用得當使用這些裝置可減少塵屑引起的危險電動工具使用和注意事項不要濫用電動工具根據用途使用適當的電動工具選用適當設計的電動工具會使你工作更有效更安全如果開關不能接通或關斷工具電源則不能使用該電動工具不能用開關來控制的電動工具是危險的且必須進行修理在進行任何調節更換附件或貯存電動工具之前必須從電源上拔掉插頭和或使電池盒與工具脫開這種防護性措施將減少工具意外起動的危險將閒置不用的電動工具貯存在兒童所及範圍之外並且不要讓不熟悉電動工具或對這些說明不瞭解的人操作電動工具電動工具在未經培訓的用戶手中是危險的 OBJ_BUCH 3206 001 book Page 83 Monday June 12 2017 ...

Page 84: ... 按照使用說明書考慮作業條件和進行的作業來使用電動工具附件和工具的刀頭等將電動工具用於那些與其用途不符的操作可能會導致危險電池式工具使用和注意事項只用製造商規定的充電器充電將適用於某種電池盒的充電器用到其他電池盒時會發生著火危險只有在配有專用電池盒的情況下才使用電動工具使用其他電池盒會發生損壞和著火危險當電池盒不用時將它遠離其他金屬物體例如回形針硬幣鑰匙釘子螺釘或其他小金屬物體以防一端與另一端連接電池端部短路會引起燃燒或火災在濫用條件下液體會從電池中濺出避免接觸如果意外碰到了用水沖洗如果液體碰到了眼睛還要尋求醫療幫助從電池中濺出的液體會發生腐蝕或燃燒 OBJ_BUCH 3206 001 book Page 84 Monday June 12 2017 ...

Page 85: ...電線一定要握住絕緣手柄操作機器電動起子機如果接觸了帶電的線路電動工具上的金屬部件會導電可能造成操作者觸電務必握緊電動工具在擰緊和放松螺絲時可能出現短暫的強大反擊固定好工件使用固定裝置或老虎鉗固定工件會比用手持握工件更牢固等待電動工具完全靜止後才能夠放下機器機器上的工具可能在工作中被夾住而令您無法控制電動工具維修電動工具更換電動工具上的工具或者搬運電動工具時務必把正逆轉開關調整到中央的位置如果不小心啟動起停開關可能造成傷害電動工具必須遠離高溫例如長期的日曬火焰水和濕氣等有爆炸的危險 OBJ_BUCH 3206 001 book Page 85 Monday June 12 2017 ...

Page 86: ...通如果身體有任何不適必須馬上就醫蓄電池散發的蒸汽會刺激呼吸道有關充電器的安全規章此一充電器原本並不是設計提供給兒童以及身體感官或心智能力有缺陷或是缺乏相關經驗及知識的人士操作 8 歲以上兒童以及身體感官或心智能力有缺陷或是缺乏相關經驗及知識的人士只要在他人監督下或接受過如何安全處置此充電器的指導並充份瞭解相關危險即可使用該充電器否則可能會造成操作上的錯誤以及受傷危險請照看兒童如此才能確保他們未將本充電器當做玩具任意玩耍 OBJ_BUCH 3206 001 book Page 86 Monday June 12 2017 ...

Page 87: ...險只能替博世的鋰離子蓄電池或安裝在博世產品中的鋰離子蓄電池充電蓄電池的電壓必須與充電器的充電電壓一致否則有火災和爆炸的危險充電器必須保持清潔如果充電器上囤積污垢容易導致觸電使用前必須檢查充電器電線和插頭如果發現故障則不可繼續使用充電器不可擅自拆開充電器充電器只能交給合格的專業電工修理並且只能換裝原廠零件損壞的充電器電線和插頭會提高使用者遭受電擊的危險產品和功率描述閱讀所有的警告提示和指示如未確實遵循警告提示和指示可能導致電擊火災並且或其他的嚴重傷害 OBJ_BUCH 3206 001 book Page 87 Monday June 12 2017 ...

Page 88: ...頭 3 正逆轉開關 4 蓄電池的充電電量指示燈 5 扭力設定環 6 Micro USB 插孔 7 Micro USB 插孔蓋 8 手柄絕緣握柄 9 USB 線 10 充電器圖表或說明上提到的附件並不包含在基本的供貨範圍中本公司的附件清單中有完整的附件供應項目技術性數據充電式起子機 GO 物品代碼 3 601 JH2 0 額定電壓伏特 3 6 無負載轉速次分 0 360 根據 ISO 5393 硬擰轉軟擰轉的最大扭力牛頓米 5 2 5 最大螺絲直徑毫米 5 溫度 0 C 時性能受限 OBJ_BUCH 3206 001 book Page 88 Monday June 12 2017 ...

Page 89: ...工作時的噪音水平可能超過 80 分貝配戴耳罩測得的振蕩總值 ah 三向矢量總和和不確定系數 K 符合 EN 60745 2 2 重量符合 EPTA Procedure 01 2014 公斤 0 28 充電時的容許環境溫度 C 0 45 運轉時及存放狀態下的容許環境溫度 C 20 50 蓄電池鋰離子容量安培小時 1 5 耗能 Wh 瓦小時 6 蓄電池室的數目 1 充電時間小時 1 5 充電導線連接孔 Micro USB 建議使用的充電器伏特毫安 5 1000 絕緣等級 II 充電式起子機 GO 溫度 0 C 時性能受限 OBJ_DOKU 61551 001 fm Page 89 Monday June 12 2017 ...

Page 90: ...電動工具若是用於其他用途使用不同的配件使用非指定嵌件工具或維護不當皆可能造成振動值有所偏差而使整個工作期間的振動負荷提高為能正確估算振動負荷您應將工具關機或空轉的時間一併納入考量這麼做可使整個工作期間的振動負荷降低另外請您制定一套安全措施以免振動對操作者產生不良影響例如維護點動工具與嵌件工具確保雙手保溫適當地編排工作步驟安裝維修電動工具更換電動工具上的工具或者搬運電動工具時務必把正逆轉開關調整到中央的位置如果不小心啟動起停開關可能造成傷害為蓄電池充電參考插圖 C 指示蓄電池在交貨時只完成部分充電首度使用電動工具之前必須先充足蓄電池的電以確保蓄電池的功率 OBJ_BUCH 3206 001 book Page 90 Monday June 12 2017 ...

Page 91: ...電動工具安裝在機器上的工具會停止轉動電動工具自動關機後請勿再對轉軸施壓否則充電電池可能會損壞掀開保護蓋 7 請透過 USB 線 9 將電動工具連接至充電器 10 充電電池的電量顯示器 4 用來示意充電進度正在進行充電時該顯示器的綠燈將不斷閃爍當顯示器持續亮起綠燈時表示充電電池已充飽電在充電過程中電動工具的手柄會變熱這是正常的現象若長時間不使用請拔掉電動工具的電源在充電過程中無法使用電動工具如果在充電過程中電動工具沒有反應並非機器故障了請注意有關作廢處理的規定更換工具不可以使用長度超過25 毫米的雙端螺絲起子頭將正逆轉開關 3 移至中間位置此一動作可鎖定轉軸以確保切換工具時絕不會驅動 OBJ_BUCH 3206 001 book Page 91 Monday June 12 2017 ...

Page 92: ...受傷或財物損失正轉將正逆轉開關 3 往前推即可旋入螺栓逆轉將正逆轉開關 3 往後推即可鬆開螺栓鎖定轉軸詳見插圖 B 若要鎖定轉軸請將正逆轉開關 3 移至中間位置因此即使蓄電池沒電了也可以使用本電動工具擰入螺絲換句話說也可以使用本機器充當螺絲起子設定扭力預設扭力調整環 5 總共提供 6 個不同的扭力選擇您可利用它來預設所需扭力一達到所設扭力後嵌件工具隨即停止運轉檔位 1 扭力較小用於旋入小直徑的螺栓或將螺栓鎖入軟性材料檔位 6 扭力較大用於旋入大直徑的螺栓或將螺栓鎖入硬性材料 OBJ_BUCH 3206 001 book Page 92 Monday June 12 2017 ...

Page 93: ...有三顆綠色 LED 燈做為充電電池的電量顯示器它們會在開關機之後的數秒鐘內為您指示充電電池當前的電量溫控的過載保護裝置只要按照規定使用電動工具就不可能過載萬一負載過重或充電電池的溫度已超出允許範圍電動工具上的電子設備將自動暫時關機直到溫度重新回到理想操作溫度的範圍內防止過度放電裝置本鋰離子蓄電池配備了 Electronic Cell Protection ECP 電子充電室保護裝置可以防止蓄電池過度放電電池的電量如果用盡了保護開關會自動關閉電動工具安裝在機器上的工具會停止轉動 100 60 30 OBJ_BUCH 3206 001 book Page 93 Monday June 12 2017 ...

Page 94: ...夠提高工作品質和安全性如果蓄電池故障了可以向博世電動工具公司授權的客戶服務中心求援顧客服務處和顧客咨詢中心本公司顧客服務處負責回答有關本公司產品的修理維護和備件的問題以下的網頁中有爆炸圖和備件的資料 www bosch pt com 博世顧客咨詢團隊非常樂意為您解答有關本公司產品及附件的問題當您需要諮詢或訂購備用零組件時請務必提供本產品型號銘牌上的 10 位項目編號台灣台灣羅伯特博世股份有限公司建國北路一段 90 號 6 樓台北市 10491 電話 02 2515 5388 傳真 02 2516 1176 www bosch pt com tw OBJ_BUCH 3206 001 book Page 94 Monday June 12 2017 ...

Page 95: ...隨著機器一起供貨的鋰離子蓄電池必須受危險物品法規範使用者無須另外使用保護包裝便可以運送該蓄電池但是如果將它交由第三者運送例如寄空運或委托運輸公司則要使用特殊的包裝和標示此時必須向危險物品專家請教有關寄送危險物品的相關事宜處理廢棄物必須以符合環保的方式回收再利用損壞的電動工具蓄電池附件和廢棄的包裝材料不可以把電動工具和蓄電池電池丟入一般的家庭垃圾中只針對歐盟國家根據針對廢棄電動工具的歐洲法規 2012 19 EU 以及針對損耗的蓄電池電池的歐洲法規 2006 66 EC 必須分開收集並且以符合環保規定的方式處理上述物件 OBJ_BUCH 3206 001 book Page 95 Monday June 12 2017 ...

Page 96: ...就可以將充電電池取出為防短路依序斷開充電電池的接點之後請立刻為電池極片做好絕緣保護充電電池即使完全放電後裡面仍會有殘留的餘電可能在發生短路時釋出保留修改權 ภาษาไทย กฎระเบียบเพื อความปล อดภัย คําเตือนทั วไปเพื อความปลอดภัย ในการใช เครื องมือไฟฟ า ต องอ านคําเตือนเพื อ ความปลอดภัยและ คําสั งทั งหมด การไม ปฏิบัติตาม คําเตือนและคําสั งอาจเป นสาเหตุให ถูก ไฟฟ าดูด เกิดไฟไหม และ หรือได รับ บาดเจ บอย างร ายแรง OBJ_BUCH 3206 001 book Page 96 Monday June 12 2017 ...

Page 97: ... ซ หรือ ฝุ นที ติดไฟได เมื อใช เครื องมือ ไฟฟ าจะเกิดประกายไฟซึ งอาจจุดฝุ น หรือไอให ลุกเป นไฟได ขณะใช เครื องมือไฟฟ าทํางาน ต องกันเด กและผู ยืนดู ให ออกห าง การหันเหความสนใจอาจทําให ท าน ขาดการควบคุมเครื องได ความปลอดภัยเกี ยวกับไฟฟ า ปลั กของเครื องมือไฟฟ าต องมี ขนาดพอดีกับเต าเสียบ อย า ดัดแปลงหรือแก ไขตัวปลั กอย าง เด ดขาด อย าต อปลั กต อ ใดๆ เข ากับเครื องมือไฟฟ าที มี สายดิน ปลั กที ไม ดัด...

Page 98: ... การรับรองให ใช ต อในที กลางแจ ง เท านั น การใช สายไฟต อที เหมาะสม สําหรับงานกลางแจ งช วยลด อันตรายจากการถูกไฟฟ าดูด หากไม สามารถหลีกเลี ยงการใช เครื องมือไฟฟ าทํางานในสถานที เปียกชื นได ให ใช สวิทช ตัดวงจร เมื อเกิดการรั วไหลของไฟฟ าจาก สายดิน การใช สวิทช ตัดวงจรเมื อ เกิดการรั วไหลของไฟฟ าจากสายดิน ช วยลดความเสี ยงต อการถูกไฟฟ าดูด ความปลอดภัยของบุคคล ท านต องอยู ในสภาพเตรียม พร อม ระมัดระวังในส...

Page 99: ...เสียบพลังไฟฟ าขณะสวิทช เปิด อยู อาจนําไปสู อุบัติเหตุที ร ายแรงได เอาเครื องมือปรับแต งหรือประแจ ปากตายออกจาก เครื องมือไฟฟ า ก อนเปิดสวิทช เครื องมือหรือประแจ ปากตายที วางอยู กับส วนของเครื อง ที กําลังหมุนจะทําให บุคคลบาดเจ บ ได หลีกเลี ยงการตั งท าที ผิดปกติ ตั ง ท ายืนที มั นคงและวางน ําหนักให สมดุลตลอดเวลา ในลักษณะนี ท าน สามารถควบคุมเครื องมือไฟฟ าใน สถานการณ ที ไม คาดคิดได ดีกว า ใส เสื อผ ...

Page 100: ...ารเปิดปิดด วย สวิทช ได เป นเครื องมือไฟฟ าที ไม ปลอดภัยและต องส งซ อมแซม ก อนปรับแต งเครื อง เปลี ยน อุปกรณ ประกอบ หรือเก บเครื อง เข าที ต องถอดปลั กไฟออกจาก เต าเสียบ และ หรือถอดแท งแบต เตอรี ออกจากเครื องมือไฟฟ า มาตรการป องกันเพื อความปลอดภัย นี ช วยลดความเสี ยงจากการติด เครื องโดยไม ได ตั งใจ เมื อเลิกใช งานเครื องมือไฟฟ า ให เก บเครื องไว ในที ที เด กหยิบไม ถึง และไม อนุญาตให บุคคลที ไม คุ น...

Page 101: ...นดไว โดยต อง คํานึงถึงเงื อนไขการทํางานและ งานที จะทําด วย การใช เครื องมือ ไฟฟ าทํางานที ต างไปจากวัตถุ ประสงค การใช งานของเครื อง อาจ นําไปสู สถานการณ ที เป นอันตรายได การใช และการดูแลรักษา เครื องที ใช แบตเตอรี ชาร จแบตเตอรี ด วยเครื องชาร จที บริษัทผู ผลิตระบุไว เท านั น เครื อง ชาร จที เหมาะสําหรับชาร จแบตเตอรี ประเภทหนึ ง หากนําไปชาร จ แบตเตอรี ประเภทอื น อาจเกิด ไฟไหม ได ใช แบตเตอรี เฉพาะปร...

Page 102: ...ชี ยวชาญตรวจซ อมและใช อะไหล เปลี ยนของแท เท านั น ในลักษณะนี ท านจะแน ใจได ว าเครื องมือไฟฟ าอยู ในสภาพที ปลอดภัย คําเตือนเพื อความปลอดภัย สําหรับไขควง เมื อทํางานในบริเวณที สกรูอาจ สัมผัสกับสายไฟฟ าที ซ อนอยู ต อง จับเครื องมือไฟฟ าตรงด ามจับที หุ มฉนวน หากสกรูสัมผัสกับสาย ที มีกระแสไฟฟ าไหลผ านจะทําให ส วนที เป นโลหะของเครื องมือไฟฟ า เกิดมีกระแสไฟฟ าด วย และส งผลให ผู ใช เครื องถูกไฟฟ าดูดได จั...

Page 103: ...ลางเสมอ หากสวิทช เปิด ปิดถูกกดโดยไม เจตนา อาจทําให บุคคลบาดเจ บได ปกป องเครื องมือไฟฟ า จากความร อน ต ย เช น แสงแดดจัด ต อเนื อง ไฟ น ํา และ ความชื น อัตรายจากการระเบิด ในกรณีที แบตเตอรี ชํารุดและใช แบตเตอรี อย างไม ถูกต อง อาจมีไอ ระเหยออกมา ให สูดอากาศบริสุทธิ และหาแพทย ในกรณีเจ บปวด ไอ ระเหยอาจทําให ระบบหายใจระคาย เคือง คําเตือนเพื อความปลอดภัย สําหรับเครื องชาร จแบตเตอรี เครื องชาร จแบตเตอร นี...

Page 104: ...มารถใช เครื องชาร จแบตเตอรี นี ได หากบุคคลที รับผิดชอบต อความ ปลอดภัยของพวกเขา ได ควบคุมดูแลหรือให คําแนะนําเกี ยวกับ การใช เครื องชาร จ แบตเตอรี นี อย าง ปลอดภัย และอธิบาย ให เข าใจถึงอันตราย ที เกี ยวข อง มิฉะนั น จะมีอันตรายจากความ ผิดพลาดในการปฏิบัติง านและได รับบาดเจ บ ควบคุมดูแล เด กๆ ในลักษณะนี จะมั นใจได ว าเด กๆ จะ ไม เล นเครื องชาร จ OBJ_BUCH 3206 001 book Page 104 Monday June 12 201 ...

Page 105: ... ของ บ อช เท านั น แรงดันไฟฟ าแบตเตอรี ต อง ตรงกับแรงดันไฟฟ าชาร จ แบตเตอรี ของเครื องชาร จ มิฉะนั นจะมีอันตรายจากไฟไหม และ ระเบิด รักษาเครื องชาร จแบตเตอรี ให สะอาด ความสกปรกอาจทําให เกิดอันตรายจากไฟฟ าดูดได ตรวจสอบเครื องชาร จแบตเตอรี สายไฟฟ า และปลั กไฟ ทุกครั งก อน ใช งาน อย าใช เครื องชาร จ แบตเตอรี ที ตรวจพบข อบกพร อง อย าเปิดเครื องชาร จแบตเตอรี เอง ต องส งเครื องให ช างผู เชี ยวชาญซ อมแซมแ...

Page 106: ...และคลาย สกรูออก ส วนประกอบผลิตภัณฑ ลําดับเลขของส วนประกอบผลิตภัณฑ อ างถึงส วนประกอบของเครื องที แสดง ในหน าภาพประกอบ 1 ดอกไขควง 2 ด ามจับเครื องมือ 3 สวิทช เปลี ยนทิศทางการหมุน 4 ไฟแสดงสภาวะการชาร จแบตเตอรี 5 แหวนตั งแรงบิดล วงหน า 6 พอร ตไมโคร USB 7 ฝาครอบพอร ตไมโคร USB 8 ด ามจับ พื นผิวจับหุ มฉนวน 9 สายเคเบิ ล USB 10 เครื องชาร จแบตเตอรี อุปกรณ ประกอบที แสดงหรือระบุไม รวม อยู ในการจัดส งมาตรฐาน ...

Page 107: ...งสุด มม 5 น ําหนักตามระเบียบการ EPTA Procedure 01 2014 กก 0 28 อุณหภูมิโดยรอบที อนุญาตขณะชาร จ C 0 45 อุณหภูมิโดยรอบที อนุญาตขณะ ทํางาน และขณะเก บรักษา C 20 50 แบตเตอรี Li ion ความจุ แอมแปร ชั วโมง 1 5 พลังงาน วัตต ชั วโมง 6 จํานวนเซลล ในแบตเตอรี 1 เวลาชาร จ ชั วโมง 1 5 การเชื อมต อ สายชาร จ ไมโคร USB เครื องชาร จที แนะนํา โวลท มิลลิ แอมแปร 5 1000 ระดับความปลอดภัย II ผลการทํางานน อยลงที อุณหภูมิ 0...

Page 108: ...EN 60745 และสามารถใช สําหรับเปรียบเทียบ เครื องมือไฟฟ าซึ งกันและกัน ระดับ ความสั นสะเทือนนี ยังเหมาะสําหรับใช ประเมินภาระการสั นสะเทือนเบื องต น อีกด วยระดับความสั นสะเทือนที ให ไว ใน คําแนะนํานี หมายถึงระดับความสั น สะเทือนของเครื องมือไฟฟ าเมื อใช งานหลักอย างไรก ดี หากเครื องมือ ไฟฟ าถูกใช เพื อทํางานประเภทอื น ใช ร วมกับอุปกรณ ประกอบที ผิดแปลก ไป หรือได รับการบํารุงรักษาไม ดี พอ ระดับการสั นอ...

Page 109: ...บได การชาร จแบตเตอรี ดูภาพประกอบ C หมายเหตุ แบตเตอรี ที จัดส งได รับ การชาร จไฟไว บ างแล วเพื อให แบตเตอรี ทํางานได เต มประสิทธิภาพ ต องชาร จ แบตเตอรี ในเครื องชาร จแบตเตอรี ให เต มก อนใช งานเครื องมือไฟฟ าของท าน เป นครั งแรก แบตเตอรี ลิเธียม ไอออน สามารถชาร จ ได ทุกเวลาโดยอายุการใช งานจะไม ลดลง การขัดจังหวะกระบวนการชาร จ ไม ทําให แบตเตอรี เสียหาย Electronic Cell Protection ECP ป องกันไม ให แบตเต...

Page 110: ...ุ นขึ น นี คือเรื องปกติ เมื อไม ใช เครื องมือไฟฟ าเป นเวลา นาน ให ถอดเครื องออกจากแหล งจ าย ไฟฟ า เครื องมือไฟฟ าไม สามารถใช งานได ใน ระหว างกระบวนการชาร จ เครื องไม ได เสียหากทํางานไม ได ในระหว างกระบวน การชาร จ อ านและปฏิบัติตามข อสังเกตสําหรับ การกําจัดขยะ การเปลี ยนเครื องมือ อย าใช ใบไขควงชนิดสองด านที ยา วกว า 25 มม เลื อนสวิทช เปลี ยนทิศทางการหมุน 3 ไปที ตําแหน งกลางในลักษณะนี แกนจะ ถูกล อ...

Page 111: ...อขันสกรูออก ให เลื อนสวิทช เปลี ยน ทิศทางการหมุน 3 ไปด านหลัง การล อคแกน ดูภาพประกอบ B เมื อต องการล อคแกน ให เลื อนสวิทช เปลี ยนทิศทางการหมุน 3 ไปที ตําแหน ง กลาง ในลักษณะนี ท านสามารถขันสกรูเข า ได แม แบตเตอรี หมดไฟแล ว และใช เครื องมือไฟฟ าเป นไขควงได การตั งแรงบิด ท านสามารถใช แหวนตั งแรงบิดล วงหน า 5 เพื อเลือกแรงบิดที ต องใช ไว ล วงหน า ซึ งเลือกได 6 ขั นเครื องมือจะหยุด ทํางานเมื อถึงแรงบิด...

Page 112: ...ตอรี นานสองสาม วินาทีหลังจากเปิด ปิดสวิทช การป องกันการใช งานเกินกําลังโดย อาศัยอุณหภูมิ เมื อใช งานเครื องมือไฟฟ าตรงตามวัตถุ ประสงค เครื องจะไม ทํางานเกิน กําลัง หากเครื องมือไฟฟ าทํางานเกิน กําลังหรือแบตเตอรี แพ คมีอุณหภูมิ สูงกว าที อนุญาต ระบบควบคุม อิเล กทรอนิกส จะปิดสวิทช เครื องจนกว า อุณหภูมิจะอยู ในช วงอุณหภูมิที เหมาะสม อีกครั ง การป องกันการหมดประจุโดยสิ นเชิง deep discharge Electronic...

Page 113: ...อดภัย ต องรักษาเครื องและ ช องระบายอากาศให สะอาดอยู เสมอ หากแบตเตอรี ใช งานต อไปอีกไม ได กรุณาติดต อศูนย บริการหลังการขาย สําหรับเครื องมือไฟฟ า บ อช ที ได รับ แต งตั ง การบริการหลังการขายและ คําแนะนําการใช งาน ศูนย บริการหลังการขายของเรายินดี ตอบคําถามเกี ยวกับการบํารุงรักษา และการซ อมแซมผลิตภัณฑ ของ ท าน รวมทั งชิ นส วนอะไหล ภาพแยกชิ น ประกอบและข อมูลเกี ยวกับชิ นส วน อะไหล ยังสามารถดูได ใน www ...

Page 114: ...กอบรม บ อช อาคาร ลาซาลทาวเวอร ชั น G ห องเลขที 2 บ านเลขที 10 11 หมู 16 ถนนศรีนครินทร ตําบลบางแก ว อําเภอบางพลี จังหวัดสมุทรปราการ 10540 ประเทศไทย โทรศัพท 02 7587555 โทรสาร 02 7587525 การขนส ง แบตเตอรี ลิเธียม ไอออน ที บรรจุอยู ภายใต ข อกําหนดแห งกฎหมายสินค า อันตราย ผู ใช สามารถขนส งแบตเตอรี โดยทางถนนโดยไม มีข อบังคับอื นหาก ขนส งโดยบุคคลที สาม เช น การขนส ง ทางอากาศ หรือตัวแทนขนส งสินค า ต องปฏิ...

Page 115: ... EC แพ คแบตเตอรี แบตเตอรี ที ชํารุดหรือใช แล ว ต องเก บแยกและ นําไปกําจัดด วยวิธีการที เป นมิตรต อ สภาพแวดล อม แบตเตอรี แพ ค แบตเตอรี Li ion กรุณาปฏิบัติตามคําสั งในบท การขนส ง หน า 114 แบตเตอรี แพ คที ใส รวมอยู ในเครื อง จะต องนําออกไปกําจัดโดยผู เชี ยวชาญเท านั น การเปิดฝาครอบ อาจทําให เครื องมือไฟฟ าเสียหายได เมื อต องการถอดแบตเตอรี แพ ค ออกจากเครื องมือไฟฟ า ให กดเครื องมือ ไฟฟ าจนกระทั งแบตเต...

Page 116: ... penggunaan Kesalahan dalam menjalankan petunjuk petunjuk untuk keselamatan kerja dan petunjuk petunjuk untuk penggunaan dapat mengakibatkan kontak listrik kebakaran dan atau luka luka yang berat Simpanlahsemuapetunjuk petunjuk untuk keselamatan kerja dan petunjuk petunjuk lainnya untuk penggunaan di masa depan Kata perkakas listrik yang disebutkan di dalam petunjuk petunjuk untuk keselamatan kerj...

Page 117: ...orang lain dari tempat kerja Jika konsentrasi terganggu bisa jadi Anda tidak bisa mengenda likan perkakas listrik tersebut Keamanan listrik Steker dari perkakas listrik harus cocok pada stopkontak Janganlah sekali kali merubah steker Janganlah menggunakan steker perantara bersama dengan perkakas listrik yang mempunyai hubungan arde Steker yang tidak dirubah dan stopkontak yang cocok mengurangi bah...

Page 118: ...strik JikaAndamenggunakanperkakas listrik di luar gedung gunakanlah hanyakabelsambunganyangjuga cocok untuk pemakaian di luar gedung Penggunaan kabel sambungan yang cocok untuk pemakaian di luar gedung mengurangi risiko terjadinya kontak listrik Jika penggunaan perkakas listrik di tempat yang basah tidak bisa dihindarkan gunakanlah sakelar pengaman terhadap arus penyimpangan Penggunaan sakelar pen...

Page 119: ...a perkakas listrik tidak dihidupkan secara tidak di sengaja Perhatikan bahwa perkakas listrik dalam penyetelan mati jika steker disambungkan pada pengadaan listrik dan atau baterai jika perkakas listrik diangkat atau dibawa Jika selama mengangkat perkakas listrik jari Anda berada pada tombol untuk menghidupkan dan mematikan atau perkakas listrik yang dalam penye telan hidup disambungkan pada listr...

Page 120: ...an untuk memasangkan sarana penghisa pan dan penampungan debu perhatikan bahwa sarana sarana ini telah dipasangkan dan digunakan dengan betul Penggunaan sarana penghisapan bisa mengurangi bahaya yang disebabkan debu Penggunaan dan penanganan perkakas listrik dengan seksama Janganlah membebankan perkakas listrik terlalu berat Gunakan selalu perkakas listrik yang cocok untuk pekerjaan yang dilakukan...

Page 121: ...rkakas listrik bisa menjadi berbahaya jika digunakan oleh orang orangyangtidakmengenalnya Rawatlah perkakas listrik dengan seksama Periksalah apakah bagian bagian perkakas listrik yang bergerak berfungsi dengan baik dantidak tersangkut apakah ada bagian bagian yang patah atau rusak sedemikian sehingga dapat mempengaruhi jalannya perkakas listrik Biarkan bagian bagian perkakas yang rusak dire paras...

Page 122: ... satu macam baterai tertentu digunakan untuk mengisi baterai baterai lainnya ada bahaya terjadinya kebakaran Gunakanlahhanyabaterai baterai yang cocok dan khusus untuk masing masing perkakas listrik Penggunaan baterai baterai lain dapat mengakibatkan terjadinya luka luka dan kebakaran Jika baterai tidak digunakan jauhkan baterai dari klip untuk kertas uang logam kunci paku sekrup atau benda benda ...

Page 123: ...amin keselamatan kerja dengan perkakas listrik ini secara berkesinambungan Petunjuk petunjuk untuk keselamatan kerja untuk obeng elektro Peganglah perkakas listrik hanya pada pegangan yang terisolir jika Anda melakukan pekerjaan di mana sekrupnya bisa terkena pada saluran listrik yang tidak terlihat Sentuhan sekrup pada kabel yang bertegangan dapat mengakibatkanbagian bagianlogam dari perkakas lis...

Page 124: ... alat kerja dsb serta selama mentranspor dan menyimpan perkakas listrik putarkan pengubah arah putaran ke kedudukan tengah Jika tombol untuk menghidupkan dan mematikan mesin digerakkan tanpa sengaja bisa terjadi luka luka Lindungilah perkakas listrik terhadap suhu yang tinggi misalnya juga terhadap penyinaran matahariyangberterusan api air dan kelembaban Ada bahaya terjadinya ledakan Jika baterai ...

Page 125: ...punyai keterbatasan fisik sensorik atau mental atau kurang berpengalaman dan pengetahuan Charger ini dapat digunakan oleh anak anak di atas 8 tahun dan juga orang dengan keterbatasan fisik sensorik atau mental atau kurang berpengalaman dan pengetahuan selama dibawahpengawasan atau diberi pengarahan mengenai cara penggunaan charger yang aman dan mereka dapat OBJ_BUCH 3206 001 book Page 125 Monday J...

Page 126: ...encas baterai tanpa pengawasan Jagalah supaya alat pencas baterai tidak kena hujan atau menjadi basah Airyangmasukkedalamalat pencas baterai membuat risiko terjadinya kontak listrik menjadi lebih besar Isikanlah hanya baterai baterai ion Li bermerek Bosch atau baterai baterai ion Li yang terpadu dalam produk produk Bosch Tegangan baterai harus cocok pada tegangan pengisian dari alat pencas baterai...

Page 127: ...gunakan suku cadang yang asli Charger kabel dan konektor yang rusak dapat meningkatkan risiko terjadinya kejutan listrik Penjelasan tentang produk dan daya Bacalah semua petunjuk petunjuk untuk keselamatan kerja dan petunjuk petunjuk untuk penggunaan Kesalahan dalam menjalankan petunjuk petunjuk untuk keselamatan kerja dan petunjuk petunjuk untuk penggunaan dapat mengakibatkan kontak listrik kebak...

Page 128: ...ket mikro USB 8 Pegangan genggaman terisolir 9 Kabel USB 10 Alat pencas baterai Aksesoriyangadapadagambaratauyang dijelaskan tidak termasuk pasokan standar Semua aksesori yang ada bisa Anda lihat dalam program aksesori Bosch Data teknis Obeng elektro pakai baterai GO Nomor model 3 601 JH2 0 Tegangan nominal V 3 6 Kecepatan putaran tanpa beban min 1 0 360 Momen putar maks penyekrupan ketat lunak me...

Page 129: ... jumlah vektor tiga arah dan ketidak tepatan K dihitung sesuai dengan peraturan EN 60745 2 2 Menyekrup ah 0 9 m s2 K 1 5 m s2 Suhu lingkungan yang diizinkan saat mengisi daya C 0 45 Suhu lingkungan yang diizinkan saat pengoperasian dan penyimpanan C 20 50 Baterai ion Li Kapasitas Ah 1 5 Energi Wh 6 Banyaknya sel baterai 1 Lama pengisian h 1 5 Konektor kabel charger Micro USB Pengisi daya baterai y...

Page 130: ...lain atau perawatannya tidak memadai maka level getarannya akan menjadi tidak sesuai dengan yang sudah ditetapkan Hal ini dapat meningkatkan beban getaran pada saat alat dioperasikan Untuk estimasibeban getaran tertentu waktu pada saat alat tersebut dinyalakan atau digunakan juga harus ditentukan meskipun tidak secara langsung Hal ini bisa mengurangi beban getaran pada saat alat dioperasikan Perha...

Page 131: ...u waktu tanpa mengurangi daya tahannya Baterai tidak menjadi rusak jika pengisiannya dihentikan untuk sementara waktu Baterai ion Li dilindungi terhadap pengosongan sama sekali oleh Electronic Cell Protection ECP Jika baterai kosong perkakas listrik dimatikan oleh pengaman alat kerja berhenti memutar Jangan menekan poros lagi setelah perkakas listrik mati secara otomatis Baterai dapat rusak Buka p...

Page 132: ...ata obeng bit timbal balik yang lebih panjang dari 25 mm Geserswitchpengubaharah3keposisi tengah Dengan demikian poros akan terkunci dan penggerak tidak akan beroperasi saat pergantian perkakas Pasangkan mata obeng bit 1 langsung pada pemegang alat kerja 2 Penggunaan Cara penggunaan Menyetel arah putaran lihat gambar A Tekan switch pengubah arah 3 hanya saat perkakas listrik tidak beroperasi Jika ...

Page 133: ...etelah torsi yang telah disetel tercapai Level 1 Torsi yang lebih kecil untuk memasang sekrupdengandiameteryangkecilatau memasang sekrup ke material yang lunak Level 6 Torsiyanglebih besaruntukmemasang sekrup dengan diameter yang besar atau memasang sekrup ke material yang keras Menghidupkan mematikan lihat gambar A Untuk memulai tekan poros dan jaga tekanan Untuk mematikan lepaskan tekanan pada p...

Page 134: ...terhadappengosongan sama sekali Baterai ion Li dilindungi terhadap pengosongan sama sekali oleh Electronic Cell Protection ECP Jika baterai kosong perkakas listrik dimatikan oleh pengaman alat kerja berhenti memutar Rawatan dan servis Rawatan dan kebersihan Sebelum melakukan semua pekerjaan pada perkakas listrik misalnya merawat mengganti alat kerja dsb serta selama mentranspor dan menyimpan perka...

Page 135: ...ambartigadimensi dan informasi terkait suku cadang dapat Anda lihat di www bosch pt com Tim konseling pengoperasian dari Bosch dengan senang hati membantu Anda jika Anda hendak bertanya tentang produk produk kami dan aksesorisnya Jika Andahendak menanyakansesuatu atau memesan suku cadang sebutkan selalu nomor model yang terdiri dari 10 angkadantercantumpadalabeltipe produk Indonesia PT Robert Bosc...

Page 136: ... dukungan seorang ahli bahan bahan berbahaya Cara membuang Semuaperkakaslistrik baterai aksesori dan kemasan sebaiknya didaur ulangkan sesuai dengan upaya untuk melindungi lingkungan hidup Janganlah membuang perkakas listrik baterai isi ulang baterai ke dalam sampah rumah tangga Hanya untuk negara negara UE Sesuai dengan peraturan Eropa 2012 19 EU perkakas listrik yang tidak dapat digunakan lagi d...

Page 137: ...ai satu per satu kemudianisolasikutub kutubnya Pada saat mengeluarkan baterai akan masih terdapat sisa daya sdalam baterai yang dapat menyebabkan korsleting Perubahan dapat terjadi tanpa pemberitahuan sebelumnya Tiếng Việt Các Nguyên Tắc An Toàn Cảnh báo tổng quát cách sử dụng an toàn dụng cụ điện cầm tay Đọc kỹ mọi cảnh báo an toàn và hướng dẫn Không tuân thủ mọi cảnh báo và hướng dẫn được liệt k...

Page 138: ...g môi trường dễ gây nổ chẳng hạn như nơi có chất lỏng dễ cháy khí đốt hay rác Dụng cụ điện cầm tay tạo ra các tia lửa nên có thể làm rác bén cháy hay bốc khói Không để trẻ em hay người đến xem đứng gần khi vận hành dụng cụ điện cầm tay Sự phân tâm có thể gây ra sự mất điều khiển An toàn về điện Phích cắm của dụng cụ điện cầm tay phải thích hợp với ổ cắm Không bao giờ được cải biến lại phích cắm dư...

Page 139: ...xách kéo hay rút phích cắm dụng cụ điện cầm tay Không để dây gần nơi có nhiệt độ cao dầu nhớt vật nhọn bén hay bộ phận chuyển động Làm hỏng hay cuộn rối dây dẫn làm tăng nguy cơ bị điện giựt Khi sử dụng dụng cụ điện cầm tay ngoài trời dùng dây nối thích hợp cho việc sử dụng ngoài trời Sử dụng dây nối thích hợp cho việc sử dụng ngoài trời làm giảm nguy cơ bị điện giựt Nếu việc sử dụng dụng cụ điện ...

Page 140: ...ang bị bảo hộ như khẩu trang giày chống trợt nón bảo hộ hay dụng cụ bảo vệ tai khi được sử dụng đúng nơi đúng chỗ sẽ làm giảm nguy cơ thương tật cho bản thân Phòng tránh máy khởi động bất ngờ Bảo đảm công tắc máy ở vị trí tắt trước khi cắm vào nguồn điện và hay lắp pin vào khi nhấc máy lên hay khi mang xách máy Ngáng ngón tay vào công tắc máy để xách hay kích hoạt dụng cụ điện cầm tay khi công tắc...

Page 141: ...g thùng đồ trang sức hay tóc dài có thể bị cuốn vào các bộ phận chuyển động Nếu có các thiết bị đi kèm để nối máy hút bụi và các phụ kiện khác bảo đảm các thiết bị này được nối và sử dụng tốt Việc sử dụng các thiết bị gom hút bụi có thể làm giảm các độc hại liên quan đến bụi gây ra Sử dụng và bảo dưỡng dụng cụ điện cầm tay Không được ép máy Sử dụng dụng cụ điện cầm tay đúng loại theo đúng ứng dụng...

Page 142: ...nguy cơ dụng cụ điện cầm tay khởi động bất ngờ Cất giữ dụng cụ điện cầm tay không dùng tới nơi trẻ em không lấy được và không cho người chưa từng biết dụng cụ điện cầm tay hay các hướng dẫn này sử dụng dụng cụ điện cầm tay Dụng cụ điện cầm tay nguy hiểm khi ở trong tay người chưa được chỉ cách sử dụng Bảo quản dụng cụ điện cầm tay Kiểm tra xem các bộ phận chuyển động có bị sai lệch hay kẹt các bộ ...

Page 143: ... dụng cụ dùng pin Chỉ được sạc pin lại với bộ nạp điện do nhà sản suất chỉ định Bộ nạp điện thích hợp cho một loại pin có thể gây nguy cơ cháy khi sử dụng cho một loại pin khác Chỉ sử dụng dụng cụ điện cầm tay với loại pin được thiết kế đặt biệt dành riêng cho máy Sử dụng bất cứ loại pin khác có thể dẫn đến thương tật hay cháy Khi không sử dụng pin để cách xa các vật bằng kim loại như kẹp giấy tiề...

Page 144: ...nguyên Cảnh Báo An Toàn cho Máy Bắt Vít Nắm giữ dụng cụ điện nơi phần nắm cách điện khi thực hiện việc gia công nơi chi tiết lắp bắt có thể chạm vào dây điện không nhìn thấy được hay chính dây của máy Chi tiết lắp bắt chạm dây có điện có thể làm cho các bộ phận kim loại không được bao bọc của dụng cụ điện có điện và có khả năng gây cho người sử dụng máy bị điện giựt Giữ máy bằng cách nắm thật chặt...

Page 145: ... chính giữa Sự vô ý kích hoạt công tắc Tắt Mở có thể dẫn đến thương tích Bảo vệ dụng cụ điện chống lại nhiệt chẳng hạn như ngăn không để ánh sáng mặt trời gay gắt lửa nước và sự ẩm ướt Sự nguy hiểm do sự nổ gây ra Trong trường hợp pin bị hỏng hay sử dụng sai cách hơi nước có thể bốc ra Hãy làm cho thông thoáng khí và trong trường hợp bị đau phải nhờ y tế chữa trị Hơi nước có thể gây ngứa hệ hô hấp...

Page 146: ...o trẻ em từ 8 tuổi trở lên và người bị hạn chế về thể chất khả năng giác quan kém hoặc tâm thần hoặc thiếu kinh nghiệm và thiếu hiểu biết sử dụng chỉ khi họ được một người chịu trách nhiệm cho sự an toàn của họ giám sát hoặc đã được người này hướng dẫn sử dụng máy nạp pin trong môi trường an toàn và hiểu được những nguy hiểm có liên OBJ_BUCH 3206 001 book Page 146 Monday June 12 201 ...

Page 147: ...ó sự giám sát Tránh không để bộ nạp điện pin tiếp xúc với mưa hay nơi ẩm ướt Nước lọt vào trong bộ nạp điện pin làm tăng nguy cơ bị điện giựt Chỉ nạp điện cho pin Bosch lithium ion hoặc pin lithium ion được lắp trong các sản phẩm của Bosch Điện thế pin phải phù hợp với điện thế nạp của bộ nạp điện Nếu không có nguy cơ gây ra cháy và nổ Giữ bộ nạp điện pin được sạch Sự cáu bẩn có thể dẫn đến nguy c...

Page 148: ...ữa Bộ nạp điện pin dây và phích cắm bị hỏng làm tăng nguy cơ bị điện giựt Mô Tả Sản Phẩm và Đặc Tính Kỹ Thuật Đọc kỹ mọi cảnh báo an toàn và mọi hướng dẫn Không tuân thủ mọi cảnh báo và hướng dẫn được liệt kê dưới đây có thể bị điện giựt gây cháy và hay bị thương tật nghiêm trọng Dành sử dụng cho Máy được thiết kế để tháo hoặc bắt vít Biểu trưng của sản phẩm Sự đánh số các biểu trưng của sản phẩm ...

Page 149: ...ô tả không phải là một phần của tiêu chuẩn hàng hóa được giao kèm theo sản phẩm Bạn có thể tham khảo tổng thể các loại phụ tùng phụ kiện trong chương trình phụ tùng của chúng tôi Thông số kỹ thuật Máy Vặn Vít Pin GO Mã số máy 3 601 JH2 0 Điện thế danh định V 3 6 Tốc độ không tải v p 0 360 Lực vặn tối đa ứng dụng cho việc bắt vặn vít vào vật liệu cứng mềm theo ISO 5393 Nm 5 2 5 Đường kính vít tối đ...

Page 150: ...ng dụng cụ bảo vệ tai Trọng lượng theo Qui trình EPTA Procedure 01 2014 chuẩn EPTA 01 2014 kg 0 28 Nhiệt độ môi trường được cho phép khi nạp C 0 45 Nhiệt độ môi trường được cho phép khi vận hành và khi lưu trữ C 20 50 Pin hợp khối Li Ion Điện dung Ah 1 5 Năng lượng Wh 6 Số lượng pin 1 Thời gian nạp điện h 1 5 Cổng kết nối cáp sạc Micro USB Thiết bị nạp được giới thiệu V mA 5 1000 Cấp độ bảo vệ II ...

Page 151: ...ụng cụ điện Tuy nhiên nếu dụng cụ điện được dùng cho các ứng dụng khác với những phụ tùng khác hoặc bảo trì kém thì độ rung cũng có thể thay đổi Điều này có thể làm tăng áp lực rung trong toàn bộ thời gian làm việc một cách rõ ràng Để đánh giá chính xác áp lực rung cần phải tính toán những lần máy chạy tắt hay bật nhưng không thực sự hoạt động Điều này có thể làm giảm áp lực rung trong toàn bộ thờ...

Page 152: ...ng bộ nạp điện pin trước khi bạn sử dụng dụng cụ điện cho lần đầu tiên Pin Lithium ion có thể nạp điện bất cứ lúc nào mà vẫn không làm giảm tuổi thọ của pin Sự làm gián đoạn qui trình nạp điện không làm cho pin bị hư hỏng Pin Li on được bảo vệ ngăn sự phóng điện quá lớn nhờ vào Bộ phận Điện tử Bảo vệ Pin Electronic Cell Protection ECP Khi pin hết điện máy tự tắt nhờ vào thiết bị bảo vệ mạch Dụng c...

Page 153: ...ể sử dụng dụng cụ điện được trong khi nạp điện máy không bị hư hỏng khi không hoạt động trong thời gian nạp điện Tuân thủ các chú thích dành cho việc thải bỏ Thay Dụng Cụ Không được sử dụng tua vít hai đầu có lưỡi dài hơn 25 mm Hãy đẩy công tắc hướng xoay 3 vào vị trí giữa Qua đó trục sẽ bị giữ lại và hệ truyền động không khởi động khi thay dụng cụ Tra vít đầu gài 1 trực tiếp vào trong phần lắp dụ...

Page 154: ...ạn và cho phép máy được sử dụng như là một tua vít Chỉnh đặc lực xoắn Với vòng điều chỉnh chọn trước mô men xoắn 5 bạn có thể chọn trước mô men xoắn cần thiết ở 6 các mức Nếu đạt tới mô men xoắn thiết lập phụ tùng sẽ được dừng lại Cấp độ 1 Mô men xoắn nhỏ hơn để vặn các vít với đường kính nhỏ hoặc vào vật liệu mềm Cấp độ 6 Mô men xoắn lớn hơn để vặn các vít với đường kính lớn hoặc vào vật liệu cứn...

Page 155: ...được để dụng cụ điện bị quá tải Nếu tải trọng quá nặng hoặc vượt quá nhiệt độ pin cho phép hệ thống điện sẽ tắt dụng cụ điện cho tới khi hệ thống này lại ở trong khoảng nhiệt độ vận hành tối ưu Bảo Vệ Chống Sự Phóng Điện Quá Nhiều Pin Li on được bảo vệ ngăn sự phóng điện quá lớn nhờ vào Bộ phận Điện tử Bảo vệ Pin Electronic Cell Protection ECP Khi pin hết điện máy tự tắt nhờ vào thiết bị bảo vệ mạ...

Page 156: ...h Khi pin không còn hoạt động được nữa xin liên hệ một đại lý phục vụ hàng sau khi bán dụng cụ điện cầm tay do Bosch ủy nhiệm để được hướng dẫn Dịch Vụ Sau Khi Bán và Dịch Vụ Ứng Dụng Bộ phận phục vụ hàng sau khi bán của chúng tôi sẽ trả lời các câu hỏi liên quan đến việc bảo trì và sửa chữa các sản phẩm cũng như các phụ tùng thay thế của bạn Hình ảnh chi tiết và thông tin phụ tùng thay thế có thể...

Page 157: ...0 Fax 08 6258 3692 Hotline 08 6250 8555 www bosch pt com vn Campuchia Công ty TNHH Robert Bosch Campuchia Đơn nguyên 8BC GT Tower Tầng 08 Đường 169 Tiệp Khắc Blvd Sangkat Veal Vong Khan 7 Makara Phnom Penh VAT TIN 100 169 511 Tel 855 23 900 685 Tel 855 23 900 660 www bosch com kh Vận Chuyển Pin có chứa lithium ion là đối tượng phải tuân theo các qui định của Pháp Luật về Hàng Hóa Nguy Hiểm Người s...

Page 158: ...và bao bì phải được phân loại để tái chế theo hướng thân thiện với môi trường Không được vứt bỏ dụng cụ điện pin pin nạp điện lại được vào chung với rác sinh hoạt Chỉ dành cho các nước EC Căn cứ theo Điều Lệ Hướng Dẫn Thực Hiện của Châu Âu 2012 19 EU đối với dụng cụ điện không còn sử dụng được nữa và căn cứ theo Điều Lệ Hướng Dẫn Thực Hiện của Châu Âu 2006 66 EC đối với pin thường pin lốc bị hư hỏ...

Page 159: ...in ra khỏi dụng cụ điện hãy bấm dụng cụ điện cho đến khi pin xả hết hoàn toàn Hãy xoay vít tại vỏ máy ra và gỡ bỏ lớp vỏ bọc để tháo pin Lần lượt tách riêng các đầu nối tại pin và ngắt các điện cực để tránh đoản mạch Ngay cả khi đã xả hoàn toàn pin vẫn chứa một lượng điện dung còn lại lượng điện dung này sẽ được phóng ra trong trường hợp đoản mạch Được quyền thay đổi nội dung mà không phải thông b...

Page 160: ...ﻛﻢ ﻹﺧﺮاج اﻟﻌﺪة ﻋﻠﻰ اﻟﻀﻐﻂ ﻓﻲ اﺳﺘﻤﺮ اﻟﻤﺮﻛﻢ ﺷﺤﻨﺔ ﺗﻔﺮغ أن إﻟﻰ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة اﻟﻠﻮاﻟﺐ ﺑﻔﻚ ﻗﻢ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺟﺴﻢ ﻏﻄﺎء واﺧﻠﻊ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺠﺴﻢ داﺋﺮة ﺣﺪوث ﻟﻤﻨﻊ اﻟﻤﺮﻛﻢ ﻹﺧﺮاج اﻟﻤﺮﻛﻢ ﺗﻮﺻﻴﻞ أﻃﺮاف ﺑﻔﺼﻞ ﻗﻢ ﻗﺼﺮ اﻋﺰل ﺛﻢ ﻣﺘﺘﺎﻟﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﺣﺪة ﻋﻠﻰ ﻛﻞ اﻟﻜﺎﻣﻞ اﻟﻔﺮاغ ﻣﻊ ﺣﺘﻰ اﻷﻗﻄﺎب ﻣﺘﺒﻘﻴﺔ ﻗﺪرة ﺗﻮﺟﺪ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻟﺸﺤﻨﺔ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺗﺘﺤﺮر أن ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻤﺮﻛﻢ ﻓﻲ اﻟﻘﺼﺮ داﺋﺮة اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت إدﺧﺎل ﺑﺤﻖ ﻧﺤﺘﻔﻆ Akkuschrauber_ar_160992A3WU_001 indd 160 Akku...

Page 161: ...ﻓﻲ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت واﻟﻤﺮاﻛﻢ اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ﻓﻘﻂ اﻷوروﺑﻲ اﻻﺗﺤﺎد ﻟﺪول اﻷوروﺑﻲ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﺣﺴﺐ اﻟﻌﺪد ﺟﻤﻊ ﻳﺘﻢ أن ﻳﺠﺐ 2012 19 EU ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎل ﺻﺎﻟﺤﺔ اﻟﻐﻴﺮ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ 2006 66 EC اﻷوروﺑﻲ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ وﺣﺴﺐ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﻤﺮاﻛﻢ ﺟﻤﻊ ﻳﺘﻢ أن ﻳﺠﺐ ﻟﻴﺘﻢ اﻧﻔﺮاد ﻋﻠﯽ اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﺔ أو اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ ﻣﻨﺼﻔﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻨﻬﺎ اﻟﺘﺨﻠﺺ اﻟﺘﺪوﻳﺮ ﻃﺮﻳﻖ ﻋﻦ Akkuschrauber_ar_160992A3WU_001 indd 161 Akkuschrauber_ar_160992A3WU_001 indd 16112 06 2017 12 43 52 ...

Page 162: ...7 1 279029 ﻓﺎﻛﺲ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ اﻟﺒﺮﻳﺪ tech tools abualrejal com اﻟﻨﻘﻞ اﻟﻤﺮﻛﺒﺔ اﻟﻠﻴﺜﻴﻮم إﻳﻮﻧﺎت ﻣﺮاﻛﻢ ﺗﺨﻀﻊ ﻳﺴﻤﺢ اﻟﺨﻄﻴﺮة اﻟﻤﻮاد ﻗﺎﻧﻮن ﻷﺣﻜﺎم اﻟﻤﺮاﻛﻢ ﺑﻨﻘﻞ ﻳﻘﻮم أن ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم ﺷﺮوط ﺑﺄﻳﺔ اﻟﺘﻘﻴﺪ دون اﻟﻄﺮﻗﺎت ﻋﻠﯽ إﺿﺎﻓﻴﺔ آﺧﺮ ﻃﺮف ﻃﺮﻳﻖ ﻋﻦ إرﺳﺎﻟﻬﺎ ﻳﺘﻢ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺷﺤﻦ ﺷﺮﻛﺔ أو اﻟﺠﻮي اﻟﺸﺤﻦ ﻣﺜﻼ ﺑﺼﺪد ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺸﺮوط اﻟﺘﻘﻴﺪ ﻳﺘﻮﺟﺐ اﺳﺘﺸﺎرة ﻳﻨﺒﻐﻲ واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ اﻟﺨﻄﻴﺮة اﻟﻤﻮاد ﺑﻨﻘﻞ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺧﺒﻴﺮ اﻟﻤﺮﻏﻮب اﻟﻘﻄﻌﺔ ﺑﺘﺤﻀﻴﺮ ﻳﺮﻏﺐ ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻫﺬه ﻓ...

Page 163: ...اﻟﺒﺮﻳﺪ roland eajb com sa ﺳﻮرﻳﺎ اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﻸدوات اﻟﺪﻻل ﺷﺮﻛﺔ 1030 اﻟﺒﺮﻳﺪ ﺣﻠﺐ 963 212116083 ﻫﺎﺗﻒ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ اﻟﺒﺮﻳﺪ rita dallal hotmail com ﺗﻮﻧﺲ ﺑﺘﻮﻧﺲ اﻟﻤﺤﺪودة ﺑﻮش روﺑﺮت ﺷﺮﻛﺔ ﺳﺎن أي زد ﺑﻄﻮﻃﺔ اﺑﻦ ﺷﺎرع 7 ﺟﻮﺑﺎن اﻟﺮﻳﺎض ﻣﻘﺮﻳﻦ ﻋﺮوس ﺑﻦ 2014 216 71 427 496 879 ﻫﺎﺗﻒ 216 71 428 621 ﻓﺎﻛﺲ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ اﻟﺒﺮﻳﺪ sav outillage tn bosch com Akkuschrauber_ar_160992A3WU_001 indd 163 Akkuschrauber_ar_160992A3WU_001 indd 16312 0...

Page 164: ... اﻟﺪار 20300 اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ اﻟﺒﺮﻳﺪ sav outillage ma bosch com ُﻤﺎن ﻋ Malatan Trading Contracting LLC 131 اﻟﺒﺮﻳﺪ ﻋﻤﺎن ﺳﻠﻄﻨﺔ 968 99886794 ﻫﺎﺗﻒ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ اﻟﺒﺮﻳﺪ malatanpowertools malatan net ﻗﻄﺮ International Construction Solutions W L L اﻟﺪوﺣﺔ 51 اﻟﺒﺮﻳﺪ ﻗﻄﺮ 974 40065458 ﻫﺎﺗﻒ 974 4453 8585 ﻓﺎﻛﺲ csd icsdoha com اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ اﻟﺒﺮﻳﺪ Akkuschrauber_ar_160992A3WU_001 indd 164 Akkuschrauber_ar_160992A3WU_001 indd 1...

Page 165: ...901906953 ﻫﺎﺗﻒ 971 43973851 دﺑﻲ ﻫﺎﺗﻒ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ اﻟﺒﺮﻳﺪ bosch sahbatechnology com اﻷردن Roots Arabia Jordan ﺟﻤﻴﻞ ﺑﻦ ﻧﺎﺻﺮ ﺷﺎرع اﻟﺮاﺑﻌﺔ 37 رﻗﻢ ﺑﻨﺎﻳﺔ َﺎن ﻤ ﻋ 11194 962 6 5545778 ﻫﺎﺗﻒ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ اﻟﺒﺮﻳﺪ bosch rootsjordan com اﻟﻜﻮﻳﺖ اﻟﺴﻴﺎرات ﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻘﺮﻳﻦ ﺷﻮﻳﺦ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ 13002 ﺻﻔﺖ 164 اﻟﺒﺮﻳﺪ 966 24810844 ﻫﺎﺗﻒ 966 24810879 ﻓﺎﻛﺲ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ اﻟﺒﺮﻳﺪ josephkr aaalmutawa com Akkuschrauber_ar_160992A3WU_001 i...

Page 166: ...ﻋﺪﻛﻢ أن وﺗﻮاﺑﻌﻬﺎ ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻨﺎ اﻟﺨﺎﻧﺎت ذو اﻟﺼﻨﻒ رﻗﻢ ذﻛﺮ ﻳﻠﺰم ﻋﻨﺪ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺻﻨﻊ ﻟﻠﻮﺣﺔ وﻓﻘﺎ اﻟﻌﺸﺮ ﻃﻠﺒﻴﺎت أو اﺳﺘﻔﺴﺎرات أﻳﺔ إرﺳﺎل ﻏﻴﺎر ﻗﻄﻊ اﻟﺠﺰاﺋﺮ ﺳﻴﺴﺘﺎل اﺣﺪادن اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ 06000 ﺑﺠﺎﻳﺔ 213 0 982 400 991 2 ﻫﺎﺗﻒ 213 0 3 420 1569 ﻓﺎﻛﺲ sav siestal dz com اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﻌﺪات اﻟﺠﻔﺎﻟﻲ ﺣﺎﺗﻢ اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﻣﻤﻠﻜﺔ 966 126971777 311 ﻫﺎﺗﻒ 973 17704257 ﻓﺎﻛﺲ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ اﻟﺒﺮﻳﺪ h berjas eajb com sa Akkuschrau...

Page 167: ...ronic Cell Protection ECP ﻗﺎرﻧﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌﺪة إﻃﻔﺎء ﺗﺘﺤﺮك ﻟﻦ اﻟﻤﺮﻛﻢ ﻳﻔﺮغ ﻋﻨﺪﻣﺎ وﻗﺎﺋﻴﺔ ﻋﻨﺪﺋﺬ اﻟﺸﻐﻞ ﻋﺪة واﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ واﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﺪوران اﺗﺠﺎه ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻣﻔﺘﺎح رﻛﺰ إﺟﺮاء ﻗﺒﻞ اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ اﻟﻮﺿﻊ ﻋﻠﯽ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺎﻟﻌﺪة ﺗﻌﺪﻳﻞ أي اﻟﻌﺪد اﺳﺘﺒﺪال اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻣﺜًﺎﻠ أو ﻧﻘﻠﻬﺎ ﻋﻨﺪ وأﻳﻀًﺎ وإﻟﺦ ﺑﺠﺮوح اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺧﻄﺮ ﻳﺘﺸﻜﻞ ﺧﺰﻧﻬﺎ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻔﺘﺎح ﻋﻠﯽ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻨﺪ ﻣﻘﺼﻮد ﻏﻴﺮ ﺑﺸﻜﻞ واﻹﻃﻔﺎء اﻟﻌﺪة ﻧﻈﺎﻓﺔ ﻋﻠﻰ داﺋﻤًﺎ ﺣﺎﻓﻆ اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ و...

Page 168: ... اﻟﺼﻐﻴﺮة اﻟﻄﺮﻳﺔ اﻟﺸﻐﻞ 6 اﻟﺪرﺟﺔ اﻟﻜﺒﻴﺮة اﻟﻠﻮاﻟﺐ ﻟﺮﺑﻂ أﻛﺒﺮ دوران ﻋﺰم اﻟﺸﻐﻞ ﺑﻤﻮاد ﻟﺮﺑﻄﻬﺎ أو اﻟﻘﻄﺮ اﻟﻘﺎﺳﻴﺔ A اﻟﺼﻮرة ﺗﺮاﺟﻊ واﻹﻃﻔﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺪوران ﻣﺤﻮر ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ رأﺳﻴﺎ اﻟﻀﻐﻂ واﺟﻌﻞ ﻣﺤﻮر ﻋﻦ اﻟﻀﻐﻂ أزل ﻟﻺﻳﻘﺎف اﻟﺪوران اﻟﻤﺮﻛﻢ ﺷﺤﻦ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺒﻴﻦ اﻟﻤﺮﻛﻢ ﺷﺤﻦ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺒﻴﻦ ﻳﺘﻜﻮن ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﺛﻼث ﻣﻦ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺎﻟﻌﺪة ﺷﺤﻦ ﺣﺎﻟﺔ إﻟﻰ ﺗﺸﻴﺮ وﻫﻲ ﺧﻀﺮاء LED اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﻌﺪ ﺛﻮان ﻟﻌﺪة اﻟﻤﺮﻛﻢ واﻹﻳﻘﺎف 100 60 30 Akkuschrauber_ar_160992A3W...

Page 169: ...ﺼﻮرة ﺗﺮاﺟﻊ اﺗﺠﺎه ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻣﻔﺘﺎح ﻋﻠﻰ ﺗﻀﻐﻂ ﻻ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻟﻌﺪة إﻻ 3 اﻟﺪوران أﺿﺮار ﺗﺤﺪث ﻓﻘﺪ وإﻻ ﻣﺘﻮﻗﻔﺔ ﺣﺮك اﻟﻠﻮاﻟﺐ ﻟﺮﺑﻂ اﻟﻴﻤﻴﻦ دوران إﻟﻰ 3 اﻟﺪوران اﺗﺠﺎه ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻣﻔﺘﺎح اﻷﻣﺎم اﻟﻠﻮاﻟﺐ ﻓﻚ أو ﻟﺤﻞ اﻟﻴﺴﺎر دوران 3 اﻟﺪوران اﺗﺠﺎه ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻣﻔﺘﺎح ﺣﺮك اﻟﺨﻠﻒ إﻟﻰ اﻟﺪوران ﻣﺤﻮر ﺗﺜﺒﻴﺖ B اﻟﺼﻮرة ﺗﺮاﺟﻊ ﻣﻔﺘﺎح ﺣﺮك اﻟﺪوران ﻣﺤﻮر ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﻮﺿﻊ إﻟﻰ 3 اﻟﺪوران اﺗﺠﺎه ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻷوﺳﻂ ﻟﻮ ﺣﺘﯽ اﻟﻠﻮاﻟﺐ ﺑﺮﺑﻂ ذﻟﻚ وﻳﺴﻤﺢ اﻟﻌﺪة ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام أو ﻓﺎرغ اﻟﻤﺮﻛﻢ ...

Page 170: ...ﺪة ﻟﻠﻌﺪة اﻷوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻲ اﻟﺘﻮﻗﻒ ﺑﻌﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻀﻐﻂ ﺗﻮاﺻﻞ ﻻ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﺮﻛﻢ ﻳﺘﻠﻒ ﻓﻘﺪ اﻟﺪوران ﻣﺤﻮر 7 اﻟﻐﻄﺎء اﻓﺘﺢ ﻋﻦ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌﺪة ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻗﻢ 10 اﻟﺸﺤﻦ ﺑﺠﻬﺎز USB 9 ﻛﺎﺑﻞ ﻃﺮﻳﻖ إﻟﯽ 4 اﻟﻤﺮﻛﻢ ﺷﺤﻦ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺆﺷﺮ ﻳﺸﻴﺮ اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻫﺬا إن اﻟﺸﺤﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻟﺸﺤﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ أﺛﻨﺎء ﻳﺨﻔﻖ اﻟﻤﺮﻛﻢ ﺷﺤﻦ ﺗﻢ ﻗﺪ ﻳﻜﻮن اﻷﺧﻀﺮ اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻳﻀﻲء ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎﻣﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻤﺮ ﺑﺸﻜﻞ اﻷﺧﻀﺮ ﺑﺎﻟﻠﻮن ﺑﺎﻟﻌﺪة اﻟﻴﺪوي اﻟﻤﻘﺒﺾ ﻳﺤﻤﯽ إن اﻟﺸﺤﻦ إﺟﺮاءات أﺛﻨﺎء اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻃ...

Page 171: ...ﺸﻜﻞ اﻟﺸﻐﻞ اﻟﺘﻌﺮض ﺗﻘﺪﻳﺮ أﺟﻞ ﻣﻦ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻛﻤﺎ ﻳﺘﻢ أن دﻗﻴﻖ ﺑﺸﻜﻞ ﻟﻼﻫﺘﺰازات ﺧﻼﻟﻬﺎ ﻳﻄﻔﺄ اﻟﺘﻲ اﻷوﻗﺎت ﻣﺮاﻋﺎة دون وﻟﻜﻦ ﺑﻬﺎ ﻳﻌﻤﻞ اﻟﺘﻲ أو اﻟﺠﻬﺎز ذﻟﻚ ﻳﺨﻔﺾ وﻗﺪ ﻓﻌﻼ ﺑﺤﻤﻞ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﻋﺒﺮ واﺿﺢ ﺑﺸﻜﻞ ﻟﻼﻫﺘﺰازات اﻟﺘﻌﺮض اﻟﻌﻤﻞ ﻣﺪة ﻛﺎﻣﻞ ﻟﻮﻗﺎﻳﺔ إﺿﺎﻓﻴﺔ أﻣﺎن إﺟﺮاءات ﺣﺪد ﻣﺜﻼ اﻻﻫﺘﺰازات ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم اﻟﺸﻐﻞ وﻋﺪد اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌﺪة ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﻌﻤﻞ ﻣﺠﺮﻳﺎت وﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﻴﺪﻳﻦ ﺗﺪﻓﺌﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ اﻟﺪوران اﺗﺠﺎه ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻣﻔﺘﺎح رﻛﺰ إﺟﺮاء ﻗﺒﻞ اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ اﻟﻮﺿﻊ ﻋﻠﯽ...

Page 172: ...0 C اﻟﻀﺠﻴﺞ ﻋﻦ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت واﻻﻫﺘﺰازات ﺗﺒﻌﺎ ﻣﺤﺘﺴﺒﺔ اﻟﻀﻮﺿﺎء اﻧﺒﻌﺎث ﻗﻴﻢ EN 60745 2 2 ﻟﻠﻤﻌﻴﺎر اﻟﺼﻮت ﺿﻐﻂ ﻣﺴﺘﻮی ﻗﻴﻤﺔ ﺗﻘﻞ A ﻧﻮع دﻳﺴﻴﺒﻞ 70 ﻋﻦ ﻋﺎدة A ﻧﻮع دﻳﺴﻴﺒﻞ 3 K ﺑﺎﻟﻘﻴﺎس اﻟﺘﻔﺎوت ﻳﺒﻠﻎ اﻟﻌﻤﻞ أﺛﻨﺎء اﻟﻀﺠﻴﺞ ﻣﺴﺘﻮی ﻳﺘﺠﺎوز ﻗﺪ A ﻧﻮع دﻳﺴﻴﺒﻞ 80 ﺳﻤﻊ واﻗﻴﺔ ارﺗﺪ ﻣﺠﻤﻮع ah اﻻﻫﺘﺰازات اﺑﺘﻌﺎث ﻗﻴﻤﺔ K واﻟﺘﻔﺎوت اﺗﺠﺎﻫﺎت ﺑﺜﻼﺛﺔ اﻟﻤﺘﺠﻬﺎت EN 60745 2 2 ﺣﺴﺐ ُﺴﺒﺖ ﺣ 2 ث م 0 9 ah اﻟﻠﻮاﻟﺐ رﺑﻂ ث م 1 5 K Akkuschrauber_ar_160992A3WU_001 indd 1...

Page 173: ...رﻗﻢ 3 601 JH2 0 اﻟﺠﻬﺪ اﻻﺳﻤﻲ ﻓﻮﻟﻂ 3 6 ﻋﺪد اﻟﺪوران اﻟﻼﺣﻤﻠﻲ ١ دﻗﻴﻘﺔ 0 360 رﺑﻂ ﺑﺤﺎﻟﺔ اﻷﻗﺼﯽ اﻟﺪوران ﻋﺰم ISO 5393 ﺣﺴﺐ ﻗﺎﺳﻴﺔ ﻟﻴﻨﺔ ﻟﻮاﻟﺐ ﻣﺘﺮ ﻧﻴﻮﺗﻦ 5 2 5 اﻟﻠﻮاﻟﺐ Ø اﻷﻗﺼﯽ ﻣﻢ 5 ﺣﺴﺐ اﻟﻮزن EPTA Procedure 01 2014 ﻛﻎ 0 28 ﺑﻬﺎ اﻟﻤﺴﻤﻮح اﻟﻤﺤﻴﻄﺔ اﻟﺤﺮارة درﺟﺔ اﻟﺸﺤﻦ ﻋﻨﺪ C 0 45 ﺑﻬﺎ اﻟﻤﺴﻤﻮح اﻟﻤﺤﻴﻄﺔ اﻟﺤﺮارة درﺟﺔ واﻟﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻨﺪ C 20 50 اﻟﺤﺮارة درﺟﺎت ﻓﻲ ﻣﺤﺪودة ﻗﺪرة 0 C Akkuschrauber_ar_160992A3WU_001 indd 173 Akkusch...

Page 174: ...ﻷﺧﻄﺎء ارﺗﻜﺎب إن واﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺤﺬﻳﺮﻳﺔ اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻋﻨﺪ اﻟﺼﺪﻣﺎت إﻟﯽ ﻳﺆدي ﻗﺪ واﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت أو و اﻟﺤﺮاﺋﻖ ﻧﺸﻮب إﻟﯽ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺧﻄﻴﺮة ﺑﺠﺮوح اﻹﺻﺎﺑﺔ اﻟﻤﺨﺼﺺ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل ﻟﺮﺑﻂ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌﺪة ﺧﺼﺼﺖ ﻟﻘﺪ اﻟﻠﻮاﻟﺐ وﻓﻚ اﻟﻤﺼﻮرة اﻷﺟﺰاء إﻟﯽ اﻟﻤﺼﻮرة اﻷﺟﺰاء ﺗﺮﻗﻴﻢ ﻳﺴﺘﻨﺪ ﻓﻲ اﻟﻤﻮﺟﻮدة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌﺪة رﺳﻮم اﻟﺘﺨﻄﻴﻄﻴﺔ اﻟﺮﺳﻮم ﺻﻔﺤﺔ ﺑﺮاﻏﻲ ﻣﻔﻚ ﻟﻘﻤﺔ 1 اﻟﻌﺪة ﺣﺎﺿﻦ 2 اﻟﺪوران اﺗﺠﺎه ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻣﻔﺘﺎح 3 اﻟﻤﺮﻛﻢ ﺷﺤﻦ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺆﺷﺮ 4 اﻟﺪوران ﻋﺰم اﺧﺘﻴﺎر ...

Page 175: ...ﺮاﻗﺒﺔ اﻷﻣﻄﺎر ﻣﻦ اﻟﺸﺤﻦ ﺟﻬﺎز اﺣﻢ اﻟﻤﺎء ﺗﺴﺮب ﻳﺰﻳﺪ واﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﺤﻦ ﺟﻬﺎز داﺧﻞ إﻟﯽ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﺼﺪﻣﺎت أﺧﻄﺎر إﻳﻮﻧﺎت ﻣﺮاﻛﻢ ﻓﻘﻂ اﺷﺤﻦ ﻣﺮاﻛﻢ أو ﺑﻮش ﺻﻨﻊ اﻟﻠﻴﺜﻴﻮم ﺑﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﺮﻛﺒﺔ اﻟﻠﻴﺜﻴﻮم إﻳﻮﻧﺎت ﺟﻬﺪ ﻳﺘﻮاﻓﻖ أن ﻳﺠﺐ ﺑﻮش اﻟﻤﺮﻛﻢ ﺷﺤﻦ ﺟﻬﺪ ﻣﻊ اﻟﻤﺮﻛﻢ اﻧﺪﻻع ﺧﻄﺮ ﻳﺘﺸﻜﻞ اﻟﺸﺤﻦ ﺑﺠﻬﺎز ﻟﻢ إن اﻻﻧﻔﺠﺎرات وﺧﻄﺮ اﻟﺤﺮاﺋﻖ ﺑﺬﻟﻚ ﺗﺘﻘﻴﺪ اﻟﺸﺤﻦ ﺟﻬﺎز ﻧﻈﺎﻓﺔ ﻋﻠﯽ ﺣﺎﻓﻆ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﺼﺪﻣﺎت ﺧﻄﺮ ﻳﺘﺸﻜﻞ اﻻﺗﺴﺎخ ﻋﻨﺪ Akkuschrauber_ar_160992A3WU_001 ind...

Page 176: ...ﻳﻬﻢ ﻟﻴﺴﺖ اﻟﺬﻳﻦ واﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻟﺪراﻳﺔ اﺳﺘﺨﺪام ﻳﻤﻜﻦ ﻻ ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺣﻦ ﻫﺬا ﻣﻦ اﻷﻃﻔﺎل ﻗﺒﻞ ﻓﺄﻛﺜﺮ ﺳﻨﻮات 8 ﻟﻸﺷﺨﺎص ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﻳﻌﺎﻧﻮن اﻟﺬﻳﻦ ﻓﻲ ﻧﻘﺺ ﻣﻦ أو اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ اﻟﻘﺪرات اﻟﻌﻘﻠﻴﺔ أو اﻟﺤﺴﻴﺔ ﻟﻴﺴﺖ اﻟﺬﻳﻦ أو اﻟﺪراﻳﺔ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻓﻲ إﻻ واﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻹﺷﺮاف ﺣﺎﻟﺔ ﻗﺒﻞ ﻣﻦ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻣﺴﺆول ﺷﺨﺺ أو ﺳﻼﻣﺘﻬﻢ ﻋﻦ إرﺷﺎدﻫﻢ ﺗﻢ إذا Akkuschrauber_ar_160992A3WU_001 indd 176 Akkuschrauber_ar_160992A3WU_001 indd 17612 06 2017 12 43 53 12 06 2017 12 43 53 ...

Page 177: ...ﺪان إﻟﻰ ﻓﺘﺆدي اﻟﺸﻐﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌﺪة ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻴﻄﺮة اﻟﺪوران اﺗﺠﺎه ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻣﻔﺘﺎح رﻛﺰ إﺟﺮاء ﻗﺒﻞ اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ اﻟﻮﺿﻊ ﻋﻠﯽ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺎﻟﻌﺪة ﺗﻌﺪﻳﻞ أي اﻟﻌﺪد اﺳﺘﺒﺪال اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻣﺜًﺎﻠ أو ﻧﻘﻠﻬﺎ ﻋﻨﺪ وأﻳﻀًﺎ وإﻟﺦ ﺑﺠﺮوح اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺧﻄﺮ ﻳﺘﺸﻜﻞ ﺧﺰﻧﻬﺎ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻔﺘﺎح ﻋﻠﯽ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻨﺪ ﻣﻘﺼﻮد ﻏﻴﺮ ﺑﺸﻜﻞ واﻹﻃﻔﺎء اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌﺪة اﺣﻢ ﻓﻴﻪ ﺑﻤﺎ اﻟﺤﺮارة ﻣﻦ ﻷﺷﻌﺔ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ اﻟﺘﻌﺮض واﻟﻤﺎء واﻟﻨﺎر ﻣﺜﻼ اﻟﺸﻤﺲ اﻻﻧﻔﺠﺎر ﺧﻄﺮ ﻳﺘﺸﻜﻞ واﻟﺮﻃﻮﺑﺔ إﺗﻼف ﻋﻨﺪ اﻷﺑﺨﺮة ﺗﻨﻄﻠﻖ ...

Page 178: ...ﻟﯽ اﻟﻤﺮﻛﻢ ﻣﻼﻣﺴﻲ اﻟﻨﺎر اﻧﺪﻻع إﻟﯽ اﻟﻤﺮﻛﻢ ﻣﻦ اﻟﺴﺎﺋﻞ ﻳﺘﺴﺮب ﻗﺪ ﺗﺠﻨﺐ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل ﺳﻮء ﻋﻨﺪ ﻓﻲ ﺑﺎﻟﻤﺎء اﺷﻄﻔﻪ ﻣﻼﻣﺴﺘﻪ وﺻﻞ إن ﺻﺪﻓﺔ ﻣﻼﻣﺴﺘﻪ ﺣﺎل ﻓﺮاﺟﻊ اﻟﻌﻴﻨﻴﻦ إﻟﯽ اﻟﺴﺎﺋﻞ ﻗﺪ ذﻟﻚ إﻟﯽ إﺿﺎﻓﺔ اﻟﻄﺒﻴﺐ إﻟﯽ اﻟﻤﺘﺴﺮب اﻟﻤﺮﻛﻢ ﺳﺎﺋﻞ ﻳﺆدي اﻻﺣﺘﺮاق إﻟﯽ أو اﻟﺒﺸﺮة ﺗﻬﻴﺞ اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻋﺪﺗﻚ ﺑﺘﺼﻠﻴﺢ اﺳﻤﺢ اﻟﻌﻤﺎل ﻗﺒﻞ ﻣﻦ ﻓﻘﻂ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل وﻓﻘﻂ اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﻴﻦ ذﻟﻚ ﻳﺆﻣﻦ اﻷﺻﻠﻴﺔ اﻟﻐﻴﺎر ﻗﻄﻊ اﻟﺠﻬﺎز أﻣﺎن ﻋﻠﯽ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻟﻤﻔﻜﺎت اﻷﻣﺎن ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻠﻮاﻟﺐ ﻣﻦ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋ...

Page 179: ...ﻞ اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ اﻷﺟﺰاء اﻟﺤﻮادث ﻣﻦ اﻟﻜﺜﻴﺮ اﻟﺠﻬﺎز ّ ﺗﻢ اﻟﺘﻲ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌﺪد ﻣﺼﺪرﻫﺎ رديء ﺑﺸﻜﻞ ﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ اﻟﻘﻄﻊ ﻋﺪد إﺑﻘﺎء ﻋﻠﯽ ﺣﺎﻓﻆ اﻟﻘﻄﻊ ﻋﺪد إن وﺣﺎدة ﻧﻈﻴﻔﺔ ّ ﺗﻢ اﻟﺘﻲ اﻟﺤﺎدة اﻟﻘﻄﻊ ﺣﻮاف ذات أﻗﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺗﺘﻜﻠﺐ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ أﻳﺴﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﺗﻮﺟﻴﻬﻬﺎ وﻳﻤﻜﻦ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌﺪد اﺳﺘﺨﺪم وإﻟﺦ اﻟﺸﻐﻞ وﻋﺪد واﻟﺘﻮاﺑﻊ ﺗﺮاﻋﯽ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻫﺬه ﺣﺴﺐ واﻟﻌﻤﻞ اﻟﺸﻐﻞ ﺷﺮوط ذﻟﻚ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺪد اﺳﺘﺨﺪام ﺗﻨﻔﻴﺬه اﻟﻤﺮاد اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ اﻷﺷﻐﺎل ﻟﻐﻴﺮ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﺤﺎﻻت ﺣﺪو...

Page 180: ...ﺸﻜﻞ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ ﻣﻦ اﻷﻏﺒﺮة ﻟﺸﻔﻂ ﺗﺠﻬﻴﺰات اﻷﻏﺒﺮة ﻋﻦ اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ اﻟﻌﺪد واﺳﺘﺨﺪام ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ ﺣﺴﻦ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﺳﺘﺨﺪم اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ ﺗﻔﺮط ﻻ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌﺪة أﺷﻐﺎﻟﻚ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﺑﺸﻜﻞ ﺗﻌﻤﻞ إﻧﻚ ﻟﺬﻟﻚ اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ اﻟﻌﺪة ﺑﻮاﺳﻄﺔ أﻣﺎﻧًﺎ وأﻛﺜﺮ أﻓﻀﻞ اﻷداء ﻣﺠﺎل ﻓﻲ اﻟﻤﻼﺋﻤﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﺬﻛﻮر إن اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌﺪة ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻻ اﻟﻌﺪة ﺗﺎﻟﻒ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻣﻔﺘﺎح ﻛﺎن ﺗﺴﻤﺢ ﺗﻌﺪ ﻟﻢ اﻟﺘﻲ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ وﻳﺠﺐ ﺧﻄﻴﺮة ﺑﺈﻃﻔﺎﺋﻬﺎ أو ﺑﺘﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﺗﺼﻠﻴﺤﻬﺎ ّ ﻢ ﻳﺘ أن و اﻟﻤﻘﺒﺲ ﻣﻦ اﻟﻘﺎ...

Page 181: ...رﺗﺪاء ﻳﺤﺪ واﻗﻴﺔ ﻧﻈﺎرات داﺋﻤًﺎ اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻛﻘﻨﺎع اﻟﺨﺎص اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻋﺘﺎد اﻟﻮاﻗﻴﺔ اﻷﻣﺎن وأﺣﺬﻳﺔ اﻟﻐﺒﺎر ﻣﻦ واﻗﻴﺔ أو واﻟﺨﻮذ اﻻﻧﺰﻻق ﻣﻦ واﺳﺘﻌﻤﺎل ﻧﻮع ﺣﺴﺐ اﻷذﻧﻴﻦ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺧﻄﺮ ﻣﻦ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌﺪة ﺑﺠﺮوح ﻏﻴﺮ ﺑﺸﻜﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺗﺠﻨﺐ اﻟﻌﺪة ﻛﻮن ﻣﻦ ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻘﺼﻮد وﺻﻠﻬﺎ ﻗﺒﻞ ﻣﻄﻔﺄة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ أو و اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ اﻟﺘﻴﺎر ﺑﺈﻣﺪاد ﺣﻤﻠﻬﺎ أو رﻓﻌﻬﺎ وﻗﺒﻞ ﺑﺎﻟﻤﺮﻛﻢ اﻟﻤﻔﺘﺎح ﻋﻠﯽ إﺻﺒﻌﻚ ﺗﻀﻊ ﻛﻨﺖ إن إن أو اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌﺪة ﺣﻤﻞ أﺛﻨﺎء اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﺠﻬﺎز و...

Page 182: ... واﻟﻤﺪاﻓﺊ اﻟﺼﺪﻣﺎت ﺧﻄﺮ ﻳﺰداد ﺟﺴﻤﻚ ﺟﺴﻤﻚ ﻳﻜﻮن ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﺆرض ﻋﻦ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌﺪة أﺑﻌﺪ ﺧﻄﺮ ﻳﺰداد اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ أو اﻷﻣﻄﺎر اﻟﻤﺎء ﺗﺴﺮب إن اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﺼﺪﻣﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌﺪة داﺧﻞ إﻟﯽ ﻟﺤﻤﻞ اﻟﻜﺎﺑﻞ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﺗﺴﻲء ﻻ أو ﻟﺘﻌﻠﻴﻘﻬﺎ أو اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌﺪة اﻟﻤﻘﺒﺲ ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺑﺲ ﻟﺴﺤﺐ ﻋﻦ اﻟﻜﺎﺑﻞ إﺑﻌﺎد ﻋﻠﯽ ﺣﺎﻓﻆ اﻟﺤﺎدة واﻟﺤﻮاف واﻟﺰﻳﺖ اﻟﺤﺮارة ﺗﺰﻳﺪ اﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ اﻟﺠﻬﺎز أﺟﺰاء ﻋﻦ أو ﻣﻦ اﻟﻤﺘﺸﺎﺑﻜﺔ أو اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ اﻟﻜﺎﺑﻼت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﺼﺪﻣﺎت ﺧﻄﺮ...

Page 183: ... ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻤﻮﺻﻮﻟﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌﺪد اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻛﺎﺑﻞ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌﺪد وأﻳﻀًﺎ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻛﺎﺑﻞ دون ﺑﻤﺮﻛﻢ اﻟﻤﺰودة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﺸﻐﻞ ﺑﻤﻜﺎن اﻷﻣﺎن إﺿﺎءة وﺣﺴﻦ ﻧﻈﺎﻓﺔ ﻋﻠﯽ ﺣﺎﻓﻆ ﻣﻜﺎن ﻓﻲ اﻟﻔﻮﺿﯽ ﺷﻐﻠﻚ ﻣﻜﺎن ﻣﻀﺎءة اﻟﻐﻴﺮ اﻟﻌﻤﻞ وﻣﺠﺎﻻت اﻟﺸﻐﻞ اﻟﺤﻮادث ﺣﺪوث إﻟﯽ ﺗﺆدي ﻗﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺎﻟﻌﺪة ﺗﺸﺘﻐﻞ ﻻ اﻻﻧﻔﺠﺎر ﻟﺨﻄﺮ ﻣﻌﺮض ﻣﺤﻴﻂ ﻓﻲ اﻟﺴﻮاﺋﻞ ﻓﻴﻪ ﺗﺘﻮﻓﺮ واﻟﺬي اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ اﻷﻏﺒﺮة أو اﻟﻐﺎزات أو ﺗﺸﻜﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ا...

Page 184: ...ﮕﺎه ﻓﻘﻂ را داﺧﻠﯽ ﺷﺎرژی ﻫﺎی ﺑﺎﺗﺮی ﺑﯿﺮون ﮐﺮدن دﻓﻊ ﺟﻬﺖ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺪﻧﻪ درب ﮐﺮدن ﺑﺎز ﻃﺮﯾﻖ از آورد ﺷﻮد ﺧﺮاب ﺑﺮﻗﯽ اﺑﺰار اﺳﺖ ﻣﻤﮑﻦ ﺑﺮﻗﯽ اﺑﺰار از ﺑﺎﺗﺮی درآوردن ﺟﻬﺖ ﺑﺎﺗﺮی ﺷﺪن ﺧﺎﻟﯽ ﺗﺎ ﺑﺮﻗﯽ اﺑﺰار از ﺑﺪﻧﻪ روی ﭘﯿﭽﻬﺎی ﮐﻨﯿﺪ اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ ﺟﺪا را ﺑﺪﻧﻪ درب و درآورﯾﺪ را ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی ﭼﻬﺖ ﺷﻮد ﺟﺪا ﺑﺎﺗﺮی ﺗﺎ را ﺑﺎﺗﺮی اﺗﺼﺎﻟﻬﺎی ﮐﻮﺗﺎه اﺗﺼﺎل از ﺳﭙﺲ و ﮐﻨﯿﺪ ﺟﺪا ﺗﮑﯽ ﺻﻮرت ﺑﻪ ﺣﺘﯽ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ ﻋﺎﯾﻖ را ﻗﻄﺒﻬﺎ ﮐﻨﺘﺎﮐﺘﻬﺎی ﺑﺎﺗﺮی ﮐﺎﻣﻞ ﺑﻮدن ﺧﺎﻟﯽ ﺻﻮرت در ﮐﻪ ...

Page 185: ... ارﺳﺎل ﺻﻮرت در زﻣﯿﻨﯽ ﯾﺎ ﻫﻮاﯾﯽ ﻧﻘﻞ و ﺣﻤﻞ ﻣﺎﻧﻨﺪ و ﺑﻨﺪی ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻣﺮﺑﻮط ﺗﻤﻬﯿﺪات ﺑﺎﯾﺪ در ﮔﯿﺮد ﻗﺮار ﺗﻮﺟﻪ ﻣﻮرد ﻋﻼﻣﺘﮕﺬاری ﺳﺎزی آﻣﺎده ﺟﻬﺖ ﺣﺘﻤﺎ ﺑﺎﯾﺪ اﯾﻨﺼﻮرت ﺣﻤﻞ ﮐﺎرﺷﻨﺎس ﺑﻪ ارﺳﺎﻟﯽ ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺮد ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﺧﻄﺮ ﭘﺮ ﮐﺎﻻﻫﺎی دﺳﺘﮕﺎه ﮐﺮدن ﺧﺎرج رده از ﻫﺎ ﺑﺎﺗﺮی ﺑﺮﻗﯽ اﺑﺰارﻫﺎی ﻫﺎ ﺑﻨﺪی ﺑﺴﺘﻪ و ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت ﻣﺤﯿﻂ ﺣﻔﻆ ﻣﻘﺮرات ﻃﺒﻖ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎزﯾﺎﻓﺖ و ﺧﺎرج رده از زﯾﺴﺖ ﺷﻮﻧﺪ ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎ ﺑﺎﺗﺮی و ﺑﺮﻗﯽ اﺑﺰار داﺧﻞ را ﺷﺎرژ ﻗﺎﺑﻞ ﻫﺎی ﻧﯿﻨﺪازﯾﺪ ﺧﺎﻧﮕﯽ دان زﺑﺎﻟﻪ ...

Page 186: ...ﻔﺎده اﺑﺰار ﻓﺮوش از ﭘﺲ ﺧﺪﻣﺎت و ﻣﺠﺎز ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﺑﻮش ﺑﺮﻗﯽ آﻻت و ﻓﺮوش از ﭘﺲ ﺧﺪﻣﺎت ﻣﺸﺘﺮﯾﺎن ﺑﺎ ﻣﺸﺎوره ﺑﻪ ﻓﺮوش از ﭘﺲ ﺧﺪﻣﺎت دﻓﺘﺮ ﺗﻌﻤﯿﺮات ﺑﺎره در ﺷﻤﺎ ﺳﺌﻮاﻻت و ﯾﺪﮐﯽ ﻗﻄﻌﺎت ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ و ﺳﺮوﯾﺲ ﺗﺼﺎوﯾﺮ داد ﺧﻮاﻫﺪ ﭘﺎﺳﺦ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت و ﯾﺪﮐﯽ ﻗﻄﻌﺎت ﺑﺎره در اﻃﻼﻋﺎت و ﻧﺎﻣﺒﺮده ﺳﺎﯾﺖ در ﻣﯿﺘﻮاﻧﯿﺪ را ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ ﺟﺴﺘﺠﻮ زﯾﺮ www bosch pt com ﻓﺮوش از ﭘﺲ ﺧﺪﻣﺎت ﻣﺸﺎور ﺗﯿﻢ ﺳﺌﻮاﻻت ﺑﻪ ﻣﯿﻞ ﮐﻤﺎل ﺑﺎ ﺑﻮش ﺷﺮﮐﺖ و اﺳﺘﻔﺎده ﻃﺮز ﺧﺮﯾﺪ ﺑﺎره در ﺷﻤﺎ ﭘﺎ...

Page 187: ...ﯽ وارد ﺑﺮﻗﯽ اﺑﺰار ﺑﻪ دﻣﺎی از ﺗﺠﺎوز ﯾﺎ زﯾﺎد ﻓﺸﺎر ﺻﻮرت ﺧﺎﻣﻮش اﺑﺰار اﻟﮑﺘﺮوﻧﯿﮏ ﺑﺎﺗﺮی ﻣﺠﺎز ﻣﺤﺪوده ﺑﻪ دوﺑﺎره دﻣﺎ ﺗﺎ ﺷﻮد ﻣﯽ ﺑﺮﺳﺪ ﮐﺎری ﺑﺎﺗﺮی ﮐﺎﻣﻞ ﺗﺨﻠﯿﻪ ﺑﺮاﺑﺮ در ﺣﻔﺎﻇﺖ دارای Li Ion ﯾﻮﻧﯽ ﻟﯿﺘﯿﻮم ﻫﺎی ﺑﺎﺗﺮی اﻟﮑﺘﺮوﻧﯿﮏ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺳﯿﺴﺘﻢ Electronic Cell Protection ECP ﮐﺎﻣﻞ ﺷﺪن ﺧﺎﻟﯽ ﺑﺮاﺑﺮ در و ﺑﻮده ﺷﻮد ﺧﺎﻟﯽ ﺑﺎﺗﺮی اﮔﺮ ﻣﯿﺸﻮﻧﺪ ﺣﻔﻆ ﺑﻄﻮر ﺣﻔﺎﻇﺘﯽ ﮐﻠﻴﺪ ﻃﺮﻳﻖ از ﺑﺮﻗﯽ اﺑﺰار دﺳﺘﮕﺎه و ﻣﯿﺸﻮد ﺧﺎﻣﻮش اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﻧﻤﯿﮑﻨﺪ ﺣﺮﮐﺖ دﯾﮕﺮ Akkuschrau...

Page 188: ...ان دﺳﺘﮕﺎه از ﻣﯿﺴﺎزد ﻓﺮاﻫﻢ ﮔﺸﺘﺎور اﻧﺘﺨﺎب ﻧﺤﻮه ﭘﯿﺶ از اﻧﺘﺨﺎب ﺗﻨﻈﯿﻢ رﯾﻨﮓ ﺗﻮﺳﻂ در را ﻻزم ﮔﺸﺘﺎور ﺗﻮان ﻣﯽ 5 ﮔﺸﺘﺎور رﺳﯿﺪن ﻣﺤﺾ ﺑﻪ ﮐﺮد اﻧﺘﺨﺎب درﺟﻪ 6 ﻣﺘﻮﻗﻒ اﺑﺰار ﺷﺪه ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮔﺸﺘﺎور ﺑﻪ ﺷﻮد ﻣﯽ 1 درﺟﻪ ﺑﺎ ﻫﺎ ﭘﯿﭻ ﭘﯿﭽﺎﻧﺪن ﺑﺮای ﮐﻢ ﮔﺸﺘﺎور ﻧﺮم اﺟﺴﺎم در ﯾﺎ ﮐﻢ ﻗﻄﺮ 6 درﺟﻪ ﺑﺎ ﻫﺎ ﭘﯿﭻ ﭘﯿﭽﺎﻧﺪن ﺑﺮای زﯾﺎد ﮔﺸﺘﺎور ﺳﺨﺖ اﺟﺴﺎم در ﯾﺎ زﯾﺎد ﻗﻄﺮ ﮐﺮدن ﺧﺎﻣﻮش و روﺷﻦ ﻧﺤﻮه A ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺑﻪ ﺷﻮد رﺟﻮع ﻓﺸﺎر ﻣﺤﻮر روی اﻧﺪازی راه ﻫﻨﮕﺎم ﮐﻨﯿﺪ ﺣﻔﻆ را ﻓﺸﺎر ...

Page 189: ...ﯿﺪ ﺗﻠﻘﯽ ﺧﺮاب آﻧﺮا ﻧﮑﺮد ﮐﺎر ﺧﺎرج رده از ﻧﺤﻮه ﺑﻪ ﻣﺮﺑﻮط ﻧﻜﺎت ﺑﻪ ﻛﻨﯿﺪ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﺎﺗﺮی ﻛﺮدن اﺑﺰار ﺗﻌﻮﯾﺾ دوﻟﺒﻪ ﺳﺮﭘﯿﭻ ﺗﯿﻎ از اﺳﺘﻔﺎده از ﺧﻮدداری 25 mm از ﺑﯿﺶ ﻃﻮل ﺑﺎ ﮐﻨﯿﺪ ﻗﺮار وﺳﻂ را 3 ﭼﺮﺧﺶ ﺟﻬﺖ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﮐﻠﯿﺪ ﺷﻮد ﻣﯽ ﻗﻔﻞ ﻣﺤﻮر اﯾﻨﮕﻮﻧﻪ دﻫﯿﺪ ﺣﺮﮐﺖ اﺑﺰار ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻫﻨﮕﺎم ﮔﯿﺮﺑﮑﺲ و ﮐﻨﺪ ﻧﻤﯽ در ﻣﺴﺘﻘﯿﻤًﺎ را 1 ﺑﯿﺖ ﺳﺮﭘﯿﭽﮕﻮﺷﺘﯽ دﻫﯿﺪ ﻗﺮار 2 اﺑﺰارﮔﯿﺮ داﺧﻞ دﺳﺘﮕﺎه ﺑﺎ ﮐﺎر ﻃﺮز ﮐﺎرﺑﺮد ﻧﺤﻮه و اﻧﺪازی راه دﺳﺘﮕﺎه ﭼﺮﺧﺶ ﺟﻬﺖ ﺗﻨﻈﯿﻢ A ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺑﻪ ﺷﻮد رﺟ...

Page 190: ...ﻣﻞ ﺑﻄﻮر ﺷﻮد را Li Ion ﯾﻮﻧﯽ ﻟﯿﺘﯿﻮم ﻫﺎی ﺑﺎﺗﺮی ﺑﺪون ﻧﻤﻮد ﺷﺎرژ وﻗﺖ ﻫﻤﻪ ﻣﯿﺘﻮان ﺷﻮد ﮐﺎﺳﺘﻪ آن ﻋﻤﺮ ﻃﻮل از اﯾﻨﮑﻪ ﺑﻪ آﺳﯿﺒﯽ ﺷﺎرژ ﺟﺮﯾﺎن ﮐﺮدن ﻗﻄﻊ ﻧﻤﯿﺮﺳﺎﻧﺪ ﺑﺎﺗﺮی دارای Li Ion ﯾﻮﻧﯽ ﻟﯿﺘﯿﻮم ﻫﺎی ﺑﺎﺗﺮی اﻟﮑﺘﺮوﻧﯿﮏ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺳﯿﺴﺘﻢ Electronic Cell Protection ECP ﮐﺎﻣﻞ ﺷﺪن ﺧﺎﻟﯽ ﺑﺮاﺑﺮ در و ﺑﻮده ﺷﻮد ﺧﺎﻟﯽ ﺑﺎﺗﺮی اﮔﺮ ﻣﯿﺸﻮﻧﺪ ﺣﻔﻆ ﺑﻄﻮر ﺣﻔﺎﻇﺘﯽ ﮐﻠﻴﺪ ﻃﺮﻳﻖ از ﺑﺮﻗﯽ اﺑﺰار دﺳﺘﮕﺎه و ﻣﯿﺸﻮد ﺧﺎﻣﻮش اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﻧﻤﯿﮑﻨﺪ ﺣﺮﮐﺖ دﯾﮕﺮ اﺑﺰار اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﻗﻄﻊ از...

Page 191: ...ﯾﻦ دارد وﺟﻮد ارﺗﻌﺎش ﺳﻄﺢ ﺗﻐﯿﯿﺮ ارﺗﻌﺎش از ﻧﺎﺷﯽ ﻓﺸﺎر ﻣﯿﺘﻮاﻧﺪ اﻣﺮ وﺿﻮح ﺑﻪ ﮐﺎر زﻣﺎن ﻣﺪت ﻃﻮل در را ﺑﺪﻫﺪ اﻓﺰاﯾﺶ از ﻧﺎﺷﯽ ﻓﺸﺎر دﻗﯿﻖ ﺑﺮآورد ﺟﻬﺖ ﮐﻪ ﻫﻢ را زﻣﺎﻧﻬﺎﺋﯽ ﺑﺎﯾﺪ ارﺗﻌﺎش اﯾﻨﮑﻪ ﯾﺎ و اﺳﺖ ﺧﺎﻣﻮش دﺳﺘﮕﺎه آن در وﻟﯿﮑﻦ اﺳﺖ روﺷﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﻧﻈﺮ در ﻧﻤﯿﺸﻮد ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﮑﺎر زﻣﺎن ﻓﺸﺎر ﺳﻄﺢ ﻣﯿﺘﻮاﻧﺪ ﻣﺴﺌﻠﻪ اﯾﻦ ﮔﺮﻓﺖ ﺑﻪ ﮐﺎر ﻃﻮل ﮐﻞ در را ارﺗﻌﺎش از ﻧﺎﺷﯽ ﮐﻨﺪ ﮐﻢ وﺿﻮح ﺑﺮاﺑﺮ در ﻣﻀﺎﻋﻒ اﯾﻤﻨﯽ اﻗﺪاﻣﺎت آﻧﻬﺎ ﺗﺄﺛﯿﺮﮔﺬاری از ﻗﺒﻞ و ﻫﺎ ارﺗﻌﺎش دﺳﺘﮕﺎه ...

Page 192: ...I 0 C دﻣﺎی ﺑﺮای ﻣﺤﺪود ﺗﻮان و ﺻﺪا ﺑﻪ ﻣﺮﺑﻮط اﻃﻼﻋﺎت ارﺗﻌﺎش ﻃﺒﻖ ﺻﺪا و ﺳﺮ ﺳﻄﺢ ﻣﯿﺰان ﺷﻮد ﻣﯽ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ EN 60745 2 2 اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ اﺑﺰار اﯾﻦ ارﺗﻌﺎش ﻣﯿﺰان ﺿﺮﯾﺐ اﺳﺖ 70 dB A از ﮐﻤﺘﺮ ﻣﻌﻤﻮﻻ K 3 dB ﺧﻄﺎ 80 dB A از ﮐﺎر ﻫﻨﮕﺎم ﻣﻘﺪار اﯾﻦ ﻣﯿﮑﻨﺪ ﺗﺠﺎوز ﮐﻨﯿﺪ اﺳﺘﻔﺎده اﯾﻤﻨﯽ ﮔﻮﺷﯽ از ﺟﻤﻊ ah ارﺗﻌﺎﺷﺎت ﮐﻞ ﻣﯿﺰان ﺑﺮ K ﺧﻄﺎ ﺿﺮﯾﺐ و ﺟﻬﺖ ﺳﻪ ﺑﺮدارﻫﺎی ﺷﻮﻧﺪ ﻣﯽ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ اﺳﺘﺎﻧﺪارد ﻣﺒﻨﺎی EN 60745 2 2 ah 0 9 m s2 K 1 5 m s2 ﭘﯿﭽﻬﺎ Akkuschrauber_fa_160...

Page 193: ...ﻤﺮاه ﻣﻌﻤﻮل ﺑﻄﻮر اﺳﺖ آﻣﺪه ﮐﺎﻣﻞ ﻟﯿﺴﺖ ﻟﻄﻔًﺎ ﺷﻮد ﻧﻤﯽ اراﺋﻪ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻓﻬﺮﺳﺖ از را ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ اﻗﺘﺒﺎس ﻓﻨﯽ ﻣﺸﺨﺼﺎت ﺷﺎرژی ﭘﯿﭽﮕﻮﺷﺘﯽ GO ﻓﻨﯽ ﺷﻤﺎره 3 601 JH2 0 ﻧﺎﻣﯽ وﻟﺘﺎژ V 3 6 در ﺳﺮﻋﺖ آزاد ﺣﺎﻟﺖ min 1 0 360 ﺳﺨﺖ ﮐﺎری ﭘﯿﭻ ﺑﺮای ﮔﺸﺘﺎور ﺣﺪاﮐﺜﺮ ISO 5393 ﻧﻮرم ﻃﺒﻖ ﻧﺮم Nm 5 2 5 ﻗﻄﺮ ﺣﺪاﮐﺜﺮ Ø ﭘﯿﭻ mm 5 اﺳﺘﺎﻧﺪارد ﻣﻄﺎﺑﻖ وزن EPTA Procedure 01 2014 kg 0 28 ﺷﺎرژ ﻫﻨﮕﺎم ﻣﺤﯿﻂ ﻣﺠﺎز دﻣﺎی C 0 45 0 C دﻣﺎی ﺑﺮای ﻣﺤﺪود ﺗﻮان Akku...

Page 194: ... اﺗﺼﺎل ﺧﻄﺮ اﻓﺰاﯾﺶ ﻣﻮﺟﺐ ﺑﺎﺷﻨﺪ دﯾﺪﮔﯽ ﻣﯿﺸﻮﻧﺪ ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ ﺑﺮق و دﺳﺘﮕﺎه ﺗﺸﺮﯾﺢ آن ﻋﻤﻠﮑﺮد راﻫﻨﻤﺎﺋﯽ و اﯾﻤﻨﯽ دﺳﺘﻮرات ﮐﻠﯿﻪ ﻧﺎﺷﯽ اﺷﺘﺒﺎﻫﺎت ﮐﻨﯿﺪ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ را ﻫﺎ اﯾﻤﻨﯽ دﺳﺘﻮرات اﯾﻦ رﻋﺎﯾﺖ ﻋﺪم از ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ ﺑﺮق ﺑﺎﻋﺚ اﺳﺖ ﻣﻤﮑﻦ ﺷﺪﯾﺪ ﻫﺎی ﺟﺮاﺣﺖ ﺳﺎﯾﺮ ﯾﺎ و ﺳﻮﺧﺘﮕﯽ ﺷﻮد دﺳﺘﮕﺎه از اﺳﺘﻔﺎده ﻣﻮارد ﺑﺴﺘﻦ و ﮐﺮدن ﺑﺎز ﺑﺮای ﺑﺮﻗﯽ اﺑﺰار اﯾﻦ اﺳﺖ ﺷﺪه ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻫﺎ ﭘﯿﭻ دﺳﺘﮕﺎه اﺟﺰاء در ﮐﻪ دﺳﺘﮕﺎه اﺟﺰاء ﻫﺎی ﺷﻤﺎره ﺑﻪ ﻣﺮﺑﻮط ﻣﯿﺸﻮد ﻣﺸﺎﻫﺪه ﺗﺼﻮﯾﺮ آن ﺗﺼﻮﯾﺮ ﮐﻪ ﺑﺎﺷﺪ ...

Page 195: ...اﺧﻞ ﺑﻪ آب ﻧﻔﻮذ ﺑﺪارﻳﺪ ﺑﺮق ﺧﻄﺮ ﺷﺎرژ دﺳﺘﮕﺎه ﻣﯿﺪﻫﺪ اﻓﺰاﯾﺶ را ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ ﯾﺎ ﺑﻮش ﯾﻮﻧﯽ ﻟﯿﺘﯿﻮم ﺑﺎﺗﺮﯾﻬﺎی ﺗﻨﻬﺎ در ﻣﻮﺟﻮد ﯾﻮﻧﯽ ﻟﯿﺘﯿﻮم ﺑﺎﺗﺮﯾﻬﺎی ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ ﺷﺎرژ را ﺑﻮش ﻣﺤﺼﻮﻻت وﻟﺘﺎژ ﺑﺎ ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ ﺑﺎﺗﺮی وﻟﺘﺎژ ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎﺗﺮی ﺷﺎرژ دﺳﺘﮕﺎه اﻧﻔﺠﺎر ﺧﻄﺮ اﯾﻨﺼﻮرت ﻏﯿﺮ در ﺑﺎﺷﺪ دارد وﺟﻮد ﺳﻮزی آﺗﺶ و دارﯾﺪ ﻧﮕﺎه ﺗﻤﯿﺰ را ﺷﺎرژ دﺳﺘﮕﺎه ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ ﺑﺮق ﺧﻄﺮ آﻟﻮدﮔﯽ اﺛﺮ در دارد وﺟﻮد Akkuschrauber_fa_160992A3WU_001 indd 195 Akkuschrauber_fa_160992A3WU_00...

Page 196: ... و ﺳﺎل 8 ﺑﺎﻻی دارای اﻓﺮاد ﺳﺎﯾﺮ روﺣﯽ ﮐﺎﺳﺘﯿﻬﺎی ﺑﺪون ﯾﺎ ﺟﺴﻤﯽ و آﺷﻨﺎﯾﯽ ﯾﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ اﯾﻦ ﺗﻮاﻧﻨﺪ ﻧﻤﯽ ﮐﻪ را ﺷﺎرژ دﺳﺘﮕﺎه ﺑﮑﺎر اﻃﻤﯿﻨﺎن ﺑﺎ ﺗﻮاﻧﻨﺪ ﻣﯽ ﺑﺮﻧﺪ ﺷﺎرژ دﺳﺘﮕﺎه از ﺗﻮﺟﯿﻪ ﯾﺎ ﻧﻈﺎرت ﺑﺎ و ﮐﺎرﺑﺮی روش ﻣﻤﮑﻦ ﺧﻄﺮات ﻓﺮد ﯾﮏ ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ اﺳﺘﻔﺎده ﻣﺴﺆول ﻏﯿﺮ در ﮐﻨﻨﺪ ﮐﺎرﺑﺮد ﺧﻄﺮ اﯾﻨﺼﻮرت ﺟﺮاﺣﺖ و اﺷﺘﺒﺎه دارد وﺟﻮد Akkuschrauber_fa_160992A3WU_001 indd 196 Akkuschrauber_fa_160992A3WU_001 indd 19612 06 2017 12 44 13 12 06 2017 12 44 1...

Page 197: ...ﺪن آﺳﯿﺐ ﺑﺮاﺑﺮ در را ﺑﺮﻗﯽ اﺑﺰار و آب آﺗﺶ رﻃﻮﺑﺖ ﮔﺮﻣﺎ ﻧﻮر ﻣﺪاوم ﺗﺎﺑﺶ ﻧﯿﺰ ﺧﻄﺮ ﺑﺪارﯾﺪ ﻣﺤﻔﻮظ ﺧﻮرﺷﯿﺪ دارد وﺟﻮد اﻧﻔﺠﺎر دﯾﺪه آﺳﯿﺐ ﺑﺎﺗﺮی ﺻﻮرﺗﯿﮑﻪ در روﯾﻪ ﺑﯽ ﺑﻄﻮر آن از ﯾﺎ و ﺑﺎﺷﺪ از اﺳﺖ ﻣﻤﮑﻦ ﺷﻮد اﺳﺘﻔﺎده ﮔﺮدد ﻣﺘﺼﺎﻋﺪ ﺑﺨﺎرﻫﺎﯾﯽ ﺑﺎﺗﺮی را ﻣﺤﯿﻂ ﻫﻮای ﺣﺎﻟﺖ اﯾﻦ در ﻧﺎراﺣﺘﯽ اﺣﺴﺎس اﮔﺮ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎزه ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﭘﺰﺷﮏ ﺑﻪ ﮐﺮدﯾﺪ اﺳﺖ ﻣﻤﮑﻦ ﺑﺨﺎرﻫﺎ اﯾﻦ اﺳﺘﻨﺸﺎق آﺳﯿﺐ ﺷﻤﺎ ﺗﻨﻔﺴﯽ ﻣﺠﺎری ﺑﻪ ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ Akkuschrauber_fa_160992A3WU_001 indd 197 A...

Page 198: ...ﻮد ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ ﺑﺮق ﺑﺎﻋﺚ و دﻫﺪ ﻣﺤﻜﻢ ﺧﻮب را اﻟﻜﺘﺮﯾﻜﯽ اﺑﺰار ﯾﺎ و ﺑﺴﺘﻦ ﻫﻨﮕﺎم ﺑﻪ ﻧﮕﻬﺪارﯾﺪ اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻜﺲ اﻣﻜﺎن ﭘﯿﭻ ﻛﺮدن ﺑﺎز ﻛﻮﺗﺎﻫﯽ ﻣﺪت ﺑﺮای ﮔﺸﺘﺎور ﺷﺪﯾﺪ دارد وﺟﻮد در ﮐﻨﯿﺪ ﻣﺤﮑﻢ را ﮐﺎر ﻗﻄﻌﻪ وﺳﯿﻠﻪ ﺑﻪ ﮐﺎر ﻗﻄﻌﻪ ﺻﻮرﺗﯿﮑﻪ ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﯾﺎ و ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه ﺗﺠﻬﯿﺰات ﮐﺎر ﻗﻄﻌﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﺷﺪه ﻣﺤﮑﻢ ﮔﯿﺮه ﺗﺎ ﻣﯿﺸﻮد داﺷﺘﻪ ﻧﮕﻪ ﺗﺮ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﻧﮕﻬﺪاﺷﺘﻪ دﺳﺖ ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ اﯾﻨﮑﻪ ﺷﻮد ﺑﺮﻗﯽ اﺑﺰار ﮔﺬاﺷﺘﻦ ﮐﻨﺎر از ﻗﺒﻞ ﮐﺎﻣﻞ ﺑﻄﻮر دﺳﺘﮕﺎه ﺗﺎ ﮐﻨﯿﺪ ﺻﺒﺮ و اﺑﺰار ﺑﺎﯾﺴﺘﺪ ﺣﺮﮐﺖ و ﮐﺎر ا...

Page 199: ... دو ﺑﯿﻦ و ﺳﻮﺧﺘﮕﯽ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﯿﺘﻮاﻧﺪ ﺑﺎﺗﺮی ﺷﻮد ﺣﺮﯾﻖ اﯾﺠﺎد ﺑﺎﺗﺮی از روﯾﻪ ﺑﯽ اﺳﺘﻔﺎده از ﻣﺎﯾﻌﺎت ﺧﺮوج ﺑﺎﻋﺚ ﻣﯿﺘﻮاﻧﺪ ﺑﺎ ﺗﻤﺎس ﮔﻮﻧﻪ ﻫﺮ از ﺷﻮد آن ﮐﻨﯿﺪ ﺧﻮدداری ﻣﺎﯾﻌﺎت اﯾﻦ آن ﺑﺎ اﺗﻔﺎﻗﯽ ﺗﻤﺎس ﺻﻮرت در را ﺗﻤﺎس ﻣﺤﻞ ﯾﺎ و ﺧﻮد دﺳﺖ آﻟﻮده ﺻﻮرت در ﺑﺸﻮﺋﯿﺪ آب ﺑﺎ ﺑﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﻣﺎﯾﻊ اﯾﻦ ﺑﺎ ﭼﺸﻢ ﺷﺪن ﺧﺎرج ﻣﺎﯾﻊ ﮐﻨﯿﺪ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﭘﺰﺷﮏ اﻟﺘﻬﺎب ﺑﺎﻋﺚ ﻣﯿﺘﻮاﻧﺪ ﺑﺎﺗﺮی از ﺷﺪه ﺷﻮد ﺳﻮﺧﺘﮕﯽ و ﭘﻮﺳﺖ ﺳﺮوﯾﺲ ﺑﻪ ﻓﻘﻂ اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ اﺑﺰار ﺗﻌﻤﯿﺮ ﺑﺮای ﮐﺮده رﺟﻮع ای ﺣﺮﻓﻪ ﻣﺘﺨﺼﺼ...

Page 200: ... در ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻣﯽ ﻫﺪاﯾﺖ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ اﺑﺰارﻫﺎی ﻧﺼﺐ دﺳﺘﮕﺎه روی ﮐﻪ اﺑﺰاری ﻣﻄﺎﺑﻖ را ﻏﯿﺮه و ﺷﻮﻧﺪ ﻣﯽ راﻫﻨﻤﺎ ﺟﺰوه اﯾﻦ دﺳﺘﻮرات ﻣﺪل ﺑﺎ ﮐﻪ ﮔﯿﺮﯾﺪ ﮐﺎر ﺑﻪ ﻃﻮری داﺷﺘﻪ ﺗﻨﺎﺳﺐ دﺳﺘﮕﺎه اﯾﻦ ﮐﺎری ﺷﺮاﯾﻂ ﺑﻪ ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺑﺎﺷﻨﺪ اﺑﺰار ﮐﺎرﺑﺮد ﮐﻨﯿﺪ ﺗﻮﺟﻪ ﮐﺎر ﻧﻮع و آن ﺑﺮای ﮐﻪ ﮐﺎری ﻣﻮارد ﺑﺮای ﺑﺮﻗﯽ ﻣﯿﺘﻮاﻧﺪ اﺳﺖ ﻧﺸﺪه ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻧﻈﺮ در ﺷﻮد ﻣﻨﺠﺮ را ﺧﻄﺮﻧﺎﮐﯽ ﺷﺮاﯾﻂ اﺑﺰارﻫﺎی از اﺳﺘﻔﺎده ﻃﺮز و ﻣﺮاﻗﺒﺖ ﺷﺎرژی در ﻣﻨﺤﺼﺮًا را ﻫﺎ ﺑﺎﺗﺮی ﮐﻪ ﮐﻨﯿﺪ ﺷﺎرژ دﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎ...

Page 201: ...ﺎده ﺑﯿﺸﺘﺮ اﻃﻤﯿﻨﺎن ﺑﺎ ﻗﻄﻊ ﮐﻠﯿﺪ در اﯾﺮاد ﺻﻮرت در دﺳﺘﮕﺎه از ﺑﺮﻗﯽ اﺑﺰار وﺻﻞ و ﮐﻪ اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ اﺑﺰار ﻧﮑﻨﯿﺪ اﺳﺘﻔﺎده ﮐﺮد وﺻﻞ و ﻗﻄﻊ را آﻧﻬﺎ ﺗﻮان ﻧﻤﯽ ﺷﻮﻧﺪ ﺗﻌﻤﯿﺮ ﺑﺎﯾﺪ و ﺑﻮده ﺧﻄﺮﻧﺎک اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ اﺑﺰار ﺗﻨﻈﯿﻢ از ﻗﺒﻞ ﮐﻨﺎر ﯾﺎ و ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺑﺮق از را دوﺷﺎﺧﻪ آن ﮔﺬاﺷﺘﻦ ﮐﻨﯿﺪ ﺧﺎرج آﻧﺮا ﺑﺎﺗﺮی ﯾﺎ و ﮐﺸﯿﺪه ﭘﯿﺸﮕﯿﺮی اﻗﺪاﻣﺎت اﯾﻦ رﻋﺎﯾﺖ اﺑﺰار ﻧﺎﺧﻮاﺳﺘﻪ اﻓﺘﺎدن راه از اﯾﻤﻨﯽ ﮐﻨﺪ ﻣﯽ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﻋﺪم ﺻﻮرت در را اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ اﺑﺰار ﮐﻮدﮐﺎن ...

Page 202: ...ﺎرﻫﺎﺋﯽ و اﺑﺰار ﺑﺮدارﯾﺪ دﺳﺘﮕﺎه ﭼﺮﺧﻨﺪه ﻫﺎی ﺑﺨﺶ روی ﮐﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﯿﺘﻮاﻧﻨﺪ دارﻧﺪ ﻗﺮار دﺳﺘﮕﺎه ﺷﻮﻧﺪ ﺟﺮاﺣﺖ اﯾﺠﺎد ﺣﺎﻟﺖ در ﺑﺎﯾﺪ ﺷﻤﺎ ﺑﺪن وﺿﻌﯿﺖ ﺑﺮای ﺑﺎﺷﺪ داﺷﺘﻪ ﻗﺮار ﻋﺎدی ﺧﻮد ﺑﺮای ﻣﻄﻤﺌﻨﯽ ﺟﺎی ﮐﺎر را ﺧﻮد ﺗﻌﺎدل و ﮐﺮده اﻧﺘﺨﺎب ﺗﺮﺗﯿﺐ اﯾﻦ ﺑﻪ ﮐﻨﯿﺪ ﺣﻔﻆ ﻫﻤﻮاره در را اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ اﺑﺰار ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﻣﯽ ﺗﺤﺖ ﺑﻬﺘﺮ ﻣﻨﺘﻈﺮه ﻏﯿﺮ ﻫﺎی وﺿﻌﯿﺖ ﺑﺎﺷﯿﺪ داﺷﺘﻪ ﮐﻨﺘﺮل از ﺑﭙﻮﺷﯿﺪ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﺒﺎس و ﮔﺸﺎد ﻫﺎی ﻟﺒﺎس ﭘﻮﺷﯿﺪن ﮐﻨﯿﺪ ﺧﻮدداری آﻻت زﯾﻨﺖ ﺣﻤﻞ را ﻫﺎ دﺳﺘﮑﺶ و ﻟﺒﺎ...

Page 203: ... را ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ اﺷﺨﺎص اﯾﻤﻨﯽ رﻋﺎﯾﺖ ﮐﻨﯿﺪ ﺟﻤﻊ ﺧﻮب را ﺧﻮد ﺣﻮاس ﻓﮑﺮ ﺑﺎ و ﮐﻨﯿﺪ دﻗﺖ ﺧﻮد ﮐﺎر ﺑﻪ اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ اﺑﺰار ﺑﺎ ﮐﺎﻣﻞ ﻫﻮش و ﯾﺎ و ﺧﺴﺘﮕﯽ ﺻﻮرت در ﮐﻨﯿﺪ ﮐﺎر و اﻟﮑﻞ ﻣﺨﺪر ﻣﻮاد ﺻﻮرﺗﯿﮑﻪ در اﺑﺰار ﺑﺎ اﯾﺪ ﮐﺮده اﺳﺘﻔﺎده دارو ﺑﯽ ﻟﺤﻈﻪ ﯾﮏ ﻧﮑﻨﯿﺪ ﮐﺎر اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ اﺑﺰار ﺑﺎ ﮐﺎر ﻫﻨﮕﺎم ﺗﻮﺟﻬﯽ ﺑﻪ ﺷﺪﯾﺪی ﻫﺎی ﺟﺮاﺣﺖ ﻣﯿﺘﻮاﻧﺪ ﺑﺎﺷﺪ داﺷﺘﻪ ﻫﻤﺮاه از و ﺷﺨﺼﯽ اﯾﻤﻨﯽ ﺗﺠﻬﯿﺰات از اﺳﺘﻔﺎده ﻫﻤﻮاره اﯾﻤﻨﯽ ﻋﯿﻨﮏ اﯾﻤﻨﯽ ﺗﺠﻬﯿﺰات از اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ ﻫﺎی ﮐﻔﺶ اﯾ...

Page 204: ... ﺑﺎ ﺑﺪﻧﯽ ﺗﻤﺎس از ﻣﺎﻧﻨﺪ زﻣﯿﻦ ﺑﻪ اﺗﺼﺎل ﺳﯿﻢ ﺑﻪ ﯾﺨﭽﺎل و ﺑﺮﻗﯽ اﺟﺎق ﺷﻮﻓﺎژ ﻟﻮﻟﻪ ﺗﻤﺎس ﺻﻮرت در ﮐﻨﯿﺪ ﺧﻮدداری دارای ﻗﻄﻌﺎت و ﺳﻄﻮح ﺑﺎ ﺑﺪﻧﯽ ﺗﻤﺎس ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ و زﻣﯿﻦ ﺑﻪ اﺗﺼﺎل ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ ﺑﺮق ﺧﻄﺮ زﻣﯿﻦ ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﯾﺎﺑﺪ ﻣﯽ اﻓﺰاﯾﺶ رﻃﻮﺑﺖ و ﺑﺎران از را دﺳﺘﮕﺎه اﺑﺰار ﺑﻪ آب ﻧﻔﻮذ ﻧﮕﻬﺪارﯾﺪ دور را اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺷﻮک ﺧﻄﺮ اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﻣﯿﺪﻫﺪ اﻓﺰاﯾﺶ ﮐﺎرﻫﺎﺋﯽ ﺑﺮای دﺳﺘﮕﺎه ﺳﯿﻢ از اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ اﺑﺰار ﺣﻤﻞ ﭼﻮن ﮐﺮدن ﺧﺎرج ﯾﺎ و آن ﮐﺮدن آوﯾﺰان ﻧﮑﻨﯿﺪ اﺳﺘﻔﺎده ﺑﺮق از دوﺷﺎ...

Page 205: ... ﻣﻨﻈﻮر ﻣﯿﺸﻮد ﺻﺤﺒﺖ اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﯾﺎ و ﺑﺮق ﺳﯿﻢ ﺑﺎ اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ اﺑﺰارﻫﺎی ﺑﺪون دار ﺑﺎﻃﺮی اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ اﺑﺰارﻫﺎی ﺑﺎﺷﺪ ﻣﯽ ﺑﺮق ﺳﯿﻢ ﮐﺎر ﻣﺤﻞ اﯾﻤﻨﯽ و ﻣﺮﺗﺐ ﺗﻤﯿﺰ را ﺧﻮد ﮐﺎر ﻣﺤﻞ ﻧﮕﻬﺪارﯾﺪ ﮐﺎﻓﯽ ﻧﻮر ﺑﻪ ﻣﺠﻬﺰ ﻣﯿﺘﻮاﻧﺪ ﻧﻮر ﮐﻢ و ﻧﺎﻣﺮﺗﺐ ﮐﺎر ﻣﺤﯿﻂ ﺷﻮد ﮐﺎری ﺳﻮاﻧﺢ ﺑﺎﻋﺚ ﻫﺎﯾﯽ ﻣﺤﯿﻂ در اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ اﺑﺰار ﺑﺎ وﺟﻮد اﻧﻔﺠﺎر ﺧﻄﺮ آن در ﮐﻪ ﮔﺎزﻫﺎ ﻣﺎﯾﻌﺎت ﺣﺎوی و داﺷﺘﻪ ﮐﺎر ﺑﺎﺷﺪ ﻣﺤﺘﺮﻗﻪ ﺑﺨﺎرﻫﺎی و ﺟﺮﻗﻪ اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﻫﺎی اﺑﺰار ﻧﮑﻨﯿﺪ ﺗﻮاﻧﻨﺪ ﻣﯽ ﮐﻪ ﮐﻨﻨﺪ ﻣﯽ اﯾﺠﺎد ﻫﺎﯾﯽ ...

Page 206: ... UE Visseuse sans fil N d article Nous déclarons sous notre propre responsabilité que les produits décrits sont en conformité avec les directives règlements normatifs et normes énumérés ci dessous Dossier technique auprès de pt Declaração de Conformidade UE Aparafusadora sem fio N do produto Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que os produtos mencionados cumprem todas as disposições e ...

Page 207: ...06 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 50581 2012 Robert Bosch Power Tools GmbH PT ECS 70538 Stuttgart GERMANY Henk Becker Executive Vice President Engineering and Manufacturing Helmut Heinzelmann Head of Product Certification Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GERMANY Stuttgart 01 06 2017 OBJ_DOKU 60699 001 fm Page II Monday June 12 2017 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for GO

Brand: INIM Pages: 4

Brand: WAGO Pages: 44

Brand: Goobay Pages: 4

Brand: TDK-Lambda Pages: 11

Brand: Circuit-test Pages: 10

Brand: Sophos Pages: 8

Brand: Lampo Pages: 19

Brand: Akyga Pages: 4

Brand: NewMar Pages: 43

Brand: Antec Pages: 6

Brand: Yamato Pages: 12

Brand: Contec Pages: 4

TE-SD 3,6 Li Kit

Brand: EINHELL Pages: 88

Energy Manager 1.3

Brand: Heliocentris Pages: 78

Brand: HIOS Pages: 52

Brand: Bavaria Pages: 88

Brand: SC&T Pages: 3

Powerware Prestige Series

Brand: 3Com Pages: 92

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands