عربي
|
249
Bosch Power Tools
3 609 929 C89 | (19.2.14)
بيثأت نم مدختسملا ةياقول ةيفاضإ نامأ تاءابجإ ددح
،لغشلا دديو ةيئاربهكلا ةدعلا ةنايص :لاثم ،تازازتهلاا
.لمعلا تايبجم ميظنتو نيديلا ةئفدت
قفاوتلا حيرصت
عف فوصوملا جتنملا نأر ،انتيلوؤسم یلي حبصن اننإ
ةيرايعملا قئاثولا وأ بيياعملا عم قفاوتي ”ةينفلا تانايبلا“
تاداشرإ ماكحأ بسح
EN 60745
:ةيلاتلا
.
2006/42/EC
،
2004/108/EC
،
2011/65/EU
:
(2006/42/EC)
یدل ةينفلا قارولأا
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
20.01.2014
بيكرتلا
رابغلا طفش
◀
یلي يوتحي يذلا ءلاطلاك داوملا ضعر ةببغأ نإ
دق ،نداعملاو تازلفلاو بشخلا عاونأ ضعرو ،صاصبلا
ةببغلأا قاشنتسا وأ ةسملام نإ .ةحصلار ةبضم نوكت
یلإ وأ/و ةيساسحلا ةدئاز لعف دودر یلإ يدؤي دق
یدل وأ مدختسملا یدل ةيسفنتلا يراجملا ضابمأ
.ناكملا نم ةربقم یلي نيدجاوتملا صاخشلأا
اهنأر نازلاو طولبلا ةببغأك ،ةنيعملا ةببغلأا ضعر ببتعت
ةيفاضلإا داوملا عم لاصتلاار اميس لاو ،ناطبسلل ةببسم
ةظفاحلا داوملا ،كيموبكلا ضماح حلم( بشخلا ةجلاعمل
یلي يوتحت عتلا داوملا ةجلاعم متي نأ زوجي .)بشخلل
نود طقف نيصصختملا لامعلا لبق نم سوتسبسلأا
.مهبيغ
−
.ناكملإا ردق ةداملل ةمئلام رابغ ةطفاش مدختسا
−
.ديج لكشر لغشلا ناكم ةيوهت یلي ظفاح
−
.
P2
حشبملا ةئفر سفنتلل ةياقو عانق ءادترار حصني
داوملل ةبسنلار مكدلر عف ةيراسلا ماكحلأا یيابت
.اهتجلاعم بوغبملا
◀
لعتشت نأ زوجي
.لمعلا ناكمب رابغلا مكارت بنجت
.ةلوهسر ةببغلأا
ةربتلأا طفشل ةيئاوخلا رابغلا ةطفاش حلصت نأ بجي
.ةمئلام ةيئاوخ رابغ تاطفاش شور ةكبش نمؤت .ةيبخصلا
شور ةطفاش سبقمر ةبشابم ةيئاربهكلا ةدعلا طرر نكمي
ليغشتلا ةزيهجتر ةدوزملا لامعتسلاا ةددعتملا ةيئاوخلا
ةدعلا ليغشت دني علآ لكشر اهليغشت متيو .دعر ني
.ةيئاربهكلا
طفشلا ةلصو یلي )عراوتلا نم(
12
طفشلا موطبخ زبغا
رابغ ةطفاش عم
12
طفشلا موطبخ طررا .
13
ةئياهملا
لصولا ني لودج یلي بثعتس .)عراوتلا نم( ةيئاوخ
.هذه ةسابكلا ةياهن عف ةفلتخملا ةيئاوخلا رابغلا تاطفاشر
ديدخت تاخلاج مادختسلا ةبسنلاب تاظحلام
ناردجلا
ةببغلأا ثاعترا ضيفخت لجأ نم ةيلاتلا تاظحلاملا یيابت
.لغشلا دني جتانلا
−
ناردجلا ديدخت ةخلاج نم ةفلتؤم ةيومجم طقف مدختسا
ةقفاوملا
M
رابغلا ةئف نم ةيئاوخ رابغ تاطفاش عم
اهبيغ مادختسا نإ .شور ةكبش اهمادختسار حصنت عتلا
فيبصتو عيمجت یلإ يدؤي دق ةفلتؤملا تايومجملا نم
.ءعس لكشر ةببغلأا
−
فيظنتو ةنايص ددصر ةطفاشلا لامعتسا ةسابك یيابت
رابغلا عيمجت ةييوأ غبف .حشابملا هيف امر ةطفاشلا
مظتنم لكشر ةطفاشلا حشابم فظن .ئلتمت امدني اروف
.لماك لكشر امئاد ةطفاشلا عف حشابملا بكرو
−
ةكبش فبط نم ةربقملا طفشلا ميطابخ طقف مدختسا
تلخد نإ .اهر بيلاتت وأ طفشلا ميطابخ جلاعت لا .شور
لغشلا ني فقوتف ،طفشلا موطبخ یلإ ةيبخص عطق
.طفشلا موطبخ عنث بنجت .اروف طفشلا موطبخ فظنو
−
لاجم نمض طقف ناردجلا ديدخت ةخلاج مدختسا
.هلجلأ تصصخ يذلا لامعتسلاا
−
عجابت نإ .ةداحلاو ةميلسلا لغشلا ددي طقف مدختسا
ددي كلاهتسا یلي لدي حوضور لمعلا ءادأ ةردق
.لغشلا
−
.لغشلا تاشرور ةماعلا لمعلا نكامأ تابلطتم یيابت
−
.ةديجلا ةيوهتلا نمأ
−
ةيناكمإ نيمأت بجي .غراف لمي لاجم نيمأت یلي صبحا
بسانملا تقولا عف وأ ةقلاطر ةيئاوخلا رابغلا ةطفاش بج
.ةليوطلا زوزحلا ديدخت دني
−
نم ةياقولل عانقو ةيقاو تاراظنو عمس ةيقاو دترا
عانق لقلأا یلي مدختسا .ةروبضلا دني تازافقو رابغلا
نم ةياقولل عانقك
FFP 2
ةئفلا نم تائيزجلل حشبم عئزج
.رابغلا
−
ناكم فيظنت لجأ نم ةمئلام رابغ ةطفاش مدختسا
.سينكتلا للاخ نم ةموكتملا ةببغلأا بيثت لا .لمعلا
ةيسامللاا عطقلا صارقأ بيكرت
◀
لبق ةيئابرهكلا ةكبشلا سبقم نم سباقلا بحسا
.ةيئابرهكلا ةدعلا ىلع لمع يأ ءارجإ
◀
لادبتساو بيكرت دنع ةيقاو تازافق ءادتراب حصني
.ةيسامللاا عطقلا صارقأ
◀
لا ،اريثك لمعلا ءانثأ ةيسامللاا عطقلا صارقأ نخست
.دربت نأ لبق اهسملت
◀
.سامللأاب ةعصرملا عطقلا صارقأ طقف مدختسا
زاتمت نأ ةيسامللاا عطاقملاب عطقلا صارقلأ زوجي
نيب مم
10
اهاصقأ قوقشبو طقف ةيبلس صق اياوزب
.عطاقملا
جراخلا وحن زيرفتلا ةدحو بلق
لماك لكشر جراخلا وحن زيبفتلا ةدحو ةحجرأ متي نأ عغبني
ةيضرأ یلي ةيئاربهكلا ةدعلا نكرا .ةدعلا لادبتسا لجأ نم
ضبقم ةياهن ةطساور
2
لافقلإا كف لفق لتفا .ةتراث
ةكبح هاجتا سكعر لاثم
21
بقثلا عئانثلا طربلا حاتفم
.ةياسلا براقي
◀
یلعلأا وحن بلقتو كلذب زيرفتلا ةدحو لافقإ كف متي
.ضبانلا ةوق ةطساوب اروف