ﻲﺑﺮﻋ
|
151
Bosch Power Tools
1 609 92A 3U7 | (11.7.17)
ءﺎﻔﻃﻹاو
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
ﻊﻓﺪﻳ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻞﺟأ
ﻦﻣ
.
“I”
حﺎﺘﻔﻤﻟا
ﯽﻠﻋ
ﺮﻬﻈﻳ
ﺚﻴﺤﺑ
مﺎﻣﻷا
ﯽﻟإ
3
ءﺎﻔﻃﻹاو
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
ﻊﻓﺪﻳ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ءﺎﻔﻃإ
ﻞﺟأ
ﻦﻣ
.
“0”
حﺎﺘﻔﻤﻟا
ﯽﻠﻋ
ﺮﻬﻈﻳ
ﺚﻴﺤﺑ
ﻒﻠﺨﻟا
ﯽﻟإ
3
ءﺎﻔﻃﻹاو
ﻞﺟأ
ﻦﻣ
،ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻂﻘﻓ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻞﻐﺷ
.
ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﺮﻴﻓﻮﺗ
ﺺﻘﻟا
هﺎﺠﺗا
ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺐﻟﺎﻘﻟا
ﻞﻣﺎﺣ
ﻞﺘﻔﺗ
نأ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺺﻘﻟا
هﺎﺠﺗا
ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ
مﻮﻘﺗ
ﻲﻜﻟ
ﻦﻜﻤﻳ
ﻻ
.
ﺎﻬﻀﻌﺑ
ﻦﻋ
90°
راﺪﻘﻤﺑ
ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ
ﺰﻛاﺮﻣ
ﺔﺛﻼﺛ
ﯽﻟإ
9
.(
ﻞﻜﻴﻬﻟا
ﺖﻴﺑ
هﺎﺠﺗﺎﺑ
)
ﻒﻠﺨﻟا
هﺎﺠﺗﺎﺑ
ﺺﻘﻟا
4
ﺐﻟﻮﻠﻟا
ﻞﺤﺗ
نأ
ﻲﻐﺒﻨﻳ
9
ﺐﻟﺎﻘﻟا
ﻞﻣﺎﺣ
ﻞﺘﻔﺑ
مﻮﻘﺗ
ﻲﻜﻟ
راﺪﻘﻤﺑ
ﻪﻠﺘﻓا
.
ﺐﻟﺎﻘﻟا
ﻞﻣﺎﺣ
ﻞﺘﻔﺑ
ﻚﻟ
ﺢﻤﺴﻳ
يﺬﻟا
ﺪﺤﻟا
ﯽﻟإ
وأ
ﻦﻴﻤﻴﻟا
ﻮﺤﻧ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻠﻟ
ﻲﻟﻮﻄﻟا
رﻮﺤﻤﻟا
ﯽﻟإ
90°
.
رﺎﺴﻴﻟا
ﺪﺷ
.
9
ﺐﻟﺎﻘﻟا
ﻞﻣﺎﺣ
ﺐﻘﺛ
ﻲﻓ
4
ﺐﻟﻮﻠﻟا
ﻖﺷﺎﻌﺗ
ﯽﻠﻋ
صﺮﺣا
.
مﺎﻜﺣﺈﺑ
4
ﺐﻟﻮﻠﻟا
ﻞﻐﺷ
تﺎﻈﺣﻼﻣ
◀
ةدﺎﺣ
ﻊﻄﻘﻟا
ةرﺎﺸﻧ
نإ
.
ﻊﻄﻘﻟا
ةرﺎﺸﻧ
ﺔﻟازإ
ﺪﻨﻋ
ﻪﺒﺘﻧا
.
حوﺮﺠﺑ
ﻚﺘﺑﺎﺻإ
ﯽﻟإ
يدﺆﺗ
ﺪﻗو
نﻮﻜﺗ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻂﻘﻓ
ﻞﻐﺸﻟا
ةدﺎﻣ
ﻮﺤﻧ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻪﺟو
ﻞﻜﺸﺑ
ﺎﻤﺋاد
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟﺎﺑ
ﻚﺴﻣا
.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
.
ﺎﻬﻠﻴﻤﺗ
ﻻو
ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا
ﺔﺤﻴﻔﺼﻟا
ﺢﻄﺴﻟ
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
يدﻮﻣﺎﻋ
ةﺪﻌﻟا
ﻪﺟو
.
ﻞﻔﺳﻷا
ﯽﻟإ
ﻚﺒﻨﺴﻟا
ﺔﻛﺮﺣ
ﺪﻨﻋ
ﻊﻄﻘﻟا
ﻢﺘﻳ
ﻊﻓﺪﻟا
ﻞﻠﻘﻳ
.
ﻊﻄﻘﻟا
هﺎﺠﺗﺎﺑ
مﺎﻈﺘﻧﺎﺑو
ﻒﻴﻔﺧ
ﻊﻓﺪﺑ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺪﻗو
اﺮﻴﺜﻛ
ﻞﻐﺸﻟا
دﺪﻋ
ﺔﻴﺣﻼﺻ
ةﺮﺘﻓ
ﻦﻣ
ﺪﻳﺪﺸﻟا
ﻲﻣﺎﻣﻷا
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﺮﻀﻳ
ءﺎﻨﺛأ
ﻼﻴﻠﻗ
ﺎﻬﻌﻓر
ﻢﺗ
نإ
ﺮﺒﻛأ
ءوﺪﻬﺑ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻞﻤﻌﺗ
،ﺺﻘﻟا
ءﺎﻨﺛأ
ﺔﻛﺮﺤﻟا
ﻦﻋ
ﻚﺒﻨﺴﻟا
ءﺎﺼﻌﺘﺳا
لﺎﺣ
ﻲﻓ
.
ﺺﻘﻟا
ﻦﻋ
ﺪﺸﻟا
ﻞﺣو
ﻚﺒﻨﺴﻟا
ﻢﺤﺷو
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﺊﻔﻃﺎﻓ
فﻼﺗإ
ﻢﺘﻳ
ﺪﻘﻓ
ﻻإو
ﻒﻨﻌﻟا
ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ
ﻻ
.
ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا
ﺔﺤﻴﻔﺼﻟا
.
ﺐﻟﺎﻘﻟاو
ﻚﺒﻨﺴﻟا
ﺎﻬﺼﻗ
بﻮﻏﺮﻤﻟا
ﯽﺼﻗﻷا
ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا
ﺢﺋﺎﻔﺼﻟا
ﻦﺨﺛ
ﻊﻄﻘﻠﻟ
ﻞﺑﺎﻘﻟا
d
max
ﯽﺼﻗﻷا
ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا
ﺢﺋﺎﻔﺼﻟا
ﻦﺨﺛ
ﻖﻠﻌﺘﻳ
.
ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻣ
بﻮﻏﺮﻤﻟا
ةدﺎﻤﻟا
ةدﻼﺼﺑ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
ﻲﻟﺎﺘﻟا
ﻦﺨﺜﻟا
تاذ
ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا
ﺢﺋﺎﻔﺼﻟا
ﺺﻗ
ﻦﻜﻤﻳ
:
ﺎﻬﻠﻜﺷ
ﻪﻳﻮﺸﺗ
نودو
ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ةدﺎﻤﻟا
یﻮﺼﻘﻟا
ةدﻼﺼﻟا
[
٢
ﻢﻣ
/
ﻦﺗﻮﻴﻧ
]
d
max
[
ﻢﻣ
]
ذﻻﻮﻓ
400
1,6
600
1,0
800
0,7
مﻮﻴﻨﻤﻟأ
200
2,0
ﻚﺒﻨﺴﻟا
ﺪﻳﺮﺒﺗ
/
ﻖﻴﻟﺰﺗ
ةدﺎﻣ
ماﺪﺨﺘﺳا
ﻲﻐﺒﻨﻳ
10
ﻚﺒﻨﺴﻠﻟ
ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا
ﺮﻤﻌﻟا
ﺔﻟﺎﻃﻹ
ﻊﻄﻗ
ﺖﻳز
لﺎﺜﻤﻟا
ﻞﻴﺒﺳ
ﻰﻠﻋ
،ةﺪﻴﺟ
ﺪﻳﺮﺒﺗ
ﺔﻔﻴﻇو
ﺎﻬﻟ
ﻖﻴﻟﺰﺗ
.
2 607 001 409
ﺔﺤﻴﻔﺼﻠﻟ
ﯽﻠﻋﻷا
ﺐﻧﺎﺠﻟا
ﯽﻠﻋ
ﻂﺳﻮﺘﻣ
ﻖﻴﻟﺰﺗ
ﻂﺧ
ﻦﻫدا
.
بﻮﻏﺮﻤﻟا
ﻊﻄﻘﻟا
ﻂﺧ
رﺎﺴﻣ
ﯽﻠﻋ
ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا
ةﺮﻳﺎﻌﻣ
ﺔﻌﺒﻃ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
وأ
ﻲﺋاﺪﺑ
ﻖﻳﺮﺨﺗ
ﺪﻌﺑ
ﺺﻘﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﺮﻴﻴﺴﺗ
لﻼﺧ
ﻦﻣ
ﺔﻤﻴﻘﺘﺴﻤﻟا
عﻮﻄﻘﻟا
ءاﺮﺟإ
ﻞﻬﺴﻳ
.
ةﺮﻄﺴﻣ
ﺔﻓﺎﺣ
ﯽﻠﻋ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﯽﻠﻋ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﺮﻴﻴﺴﺗ
لﻼﺧ
ﻦﻣ
ﻢﻟﺎﻌﻤﻟا
ﺺﻗ
ﻦﻜﻤﻳ
.
ةﺮﻳﺎﻌﻣ
ﺔﻌﺒﻃ
ﺔﻓﺎﺣ
عﻮﻄﻘﻟا
ءاﺮﺟإ
ﻞﺟأ
ﻦﻣ
ﻢﻣ
21
ﺮﻄﻘﺑ
ﻲﺋاﺪﺑ
ﺐﻘﺛ
ءاﺮﺟإ
ﻲﻐﺒﻨﻳ
.
ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا
ةراﺮﺤﻟﺎﺑ
ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا
ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا
طﺮﻓ
ﺔﻴﻗاو
ضﺮﻌﺘﺗ
نأ
ﻦﻜﻤﻳ
ﻻ
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ
ﻖﺑﺎﻄﻤﻟا
لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
ﺪﺋاﺰﻟا
ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
.
ﺪﺋاﺰﻟا
ﻞﻴﻤﺤﺘﻠﻟ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻢﻛﺮﻤﻠﻟ
ﻪﺑ
حﻮﻤﺴﻤﻟا
ةراﺮﺤﻟا
ﺔﺟرد
قﺎﻄﻧ
ﻦﻣ
جوﺮﺨﻟا
وأ
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻞﺼﻓ
ﻢﺘﻳ
وأ
طاﻮﺷﻷا
دﺪﻋ
ﺾﻔﺧ
ﻢﺘﻳ
دﺪﻌﺑ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻞﻤﻌﺗ
ﻻ
طاﻮﺷﻷا
دﺪﻋ
ﺾﻴﻔﺨﺗ
ﻊﻣ
ةرﺮﻘﻤﻟا
ةراﺮﺤﻟا
ﺔﺟرد
ﻰﻟإ
لﻮﺻﻮﻟا
ﺪﻌﺑ
ﻻإ
ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا
طاﻮﺷﻷا
ﻢﻗ
ﻲﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوﻷا
ﻞﺼﻔﻟا
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
.
ىﺮﺧأ
ةﺮﻣ
ﻢﻛﺮﻤﻠﻟ
ﻢﻗ
ﻢﺛ
،دﺮﺒﻳ
ﻰﺘﺣ
ﻢﻛﺮﻤﻟا
عدو
،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
فﺎﻘﻳﺈﺑ
.
ىﺮﺧأ
ةﺮﻣ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ
ﺔﻣﺪﺨﻟاو
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاو
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
◀
يأ
ءاﺮﺟإ
ﻞﺒﻗ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻦﻋ
ﻢﻛﺮﻤﻟا
عﺰﻧا
لاﺪﺒﺘﺳا
،ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
:
ﻠﺎًﺜﻣ
)
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟﺎﺑ
ﻞﻳﺪﻌﺗ
ﺮﻄﺧ
ﻞﻜﺸﺘﻳ
.
ﺎﻬﻧﺰﺧ
وأ
ﺎﻬﻠﻘﻧ
ﺪﻨﻋ
ﺎًﻀﻳأو
(..
ﺦﻟإو
دﺪﻌﻟا
ءﺎﻔﻃﻹاو
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
ﯽﻠﻋ
ﻂﻐﻀﻟا
ﺪﻨﻋ
حوﺮﺠﺑ
ﺔﺑﺎﺻﻹا
.
دﻮﺼﻘﻣ
ﺮﻴﻏ
ﻞﻜﺸﺑ
◀
قﻮﻘﺷو
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﺔﻓﺎﻈﻧ
ﻰﻠﻋ
ﺎًﻤﺋاد
ﻆﻓﺎﺣ
.
ﻦﻣآو
ﺪﻴﺟ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻞﻤﻌﻠﻟ
ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا
تﺎﻋﺎﺳ
ثﻼﺛ
ﻞﻛ
ﺪﻌﺑ
11
ﺐﻟﺎﻘﻟاو
10
ﻚﺒﻨﺴﻟا
ﺖﻳزو
ﻒﻈﻧ
.
ﻞﻤﻋ
لﺎﺣ
ﻲﻓ
ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا
ﺖﻗﻮﻟا
ﻲﻓ
ﺐﻟﺎﻘﻟاو
ﻚﺒﻨﺴﻟا
لﺪﺒﺘﺳا
ةرﺪﻗ
ﺞﺘﻨﺗ
ﻲﺘﻟا
ﻲﻫ
ﻂﻘﻓ
ةدﺎﺤﻟا
ﻞﻐﺸﻟا
دﺪﻋ
نأ
ذإ
،ﺎﻤﻬﻔﻠﺗ
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
نﻮﺼﺗو
ةﺪﻴﺠﻟا
ﻊﻄﻘﻟا
.
11
ﺐﻟﺎﻘﻟاو
10
ﻚﺒﻨﺴﻟا
ﺬﺤﺷ
ةدﺎﻋإ
زﻮﺠﻳ
ﻻ
ﺐﻟﺎﻘﻟا
لاﺪﺒﺘﺳا
.
11
ﺐﻟﺎﻘﻟا
ﻚﻓ
.
9
ﺐﻟﺎﻘﻟا
ﻞﻣﺎﺣ
ﻦﻋ
13
شﺮﺨﻤﻟا
ﺐﻟﻮﻠﻟا
ﻚﻓ
.
ﻚﻟذ
ﺮﻣﻷا
ﺐﻠﻄﺗ
نإ
9
ﺐﻟﺎﻘﻟا
ﻞﻣﺎﺣ
ﻒﻈﻧ
ﻞﻣﺎﺣ
ﻲﻓ
ﺪﻴﺟ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻪﺘﻴﻳﺰﺗ
ﻢﺗ
،ﺪﻳﺪﺟ
11
ﺐﻟﺎﻗ
ﺐﻛر
.
ﺢﻄﺴﻤﻟا
ﺐﻧﺎﺠﻟا
هﺎﺠﺗا
ﯽﻟإ
ﻚﻟذ
ءﺎﻨﺛأ
ﻪﺒﺘﻧا
.
ﺐﻟﺎﻘﻟا
ﺔﺒﻛﺮﻣ
ﺔﻴﻃﺎﻄﻤﻟا
ﺔﻘﻠﺤﻟا
ﺎﻤﻨﻴﺑ
13
زﺰﺤﻤﻟا
ﺐﻟﻮﻠﻟا
ﻂﺑر
ﺪﻋأ
فﻮﺠﻤﻟا
سأﺮﻟا
ﻲﺳاﺪﺳ
حﺎﺘﻔﻣ
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺐﻟﻮﻠﻟا
ﻂﺑرا
.
12
.(
ﺮﺘﻣ
ﻦﺗﻮﻴﻧ
4 – 3
)
ﺔﻴﻃﺎﻄﻤﻟا
ﺔﻘﻠﺤﻟا
ﺔﻣوﺎﻘﻣ
هﺎﺠﺗا
ﺲﻜﻋ
ﻚﺒﻨﺴﻟا
لاﺪﺒﺘﺳا
ﻞﻜﺸﺑ
ﻞﻜﻴﻬﻟا
ﻦﻋ
9
ﺐﻟﺎﻘﻟا
ﻞﻣﺎﺣ
ﺐﺤﺳاو
4
ﺐﻟﻮﻠﻟا
ﻞﺣ
.
ﻞﻣﺎﻛ
ﻪﺟﺮﺧأو
ﻦﺿﺎﺤﻟا
ﻦﻣ
ﻪﺟاﺮﺧﻹ
ﺐﻧﺎﺠﻟا
ﻦﻣ
10
ﻚﺒﻨﺴﻟا
كﺮﺣ
.
ﻞﻔﺳأ
ﻰﻟإ
ﻦﺿﺎﺤﻟا
ﺔﺤﺘﻓ
ﻲﻓ
10
اﺪﻴﺟ
ﻪﺘﻴﻳﺰﺗ
ﻢﺗ
ﺪﻳﺪﺟ
ﻚﺒﻨﺳ
ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ
ﻢﻗ
.
ﻒﺼﺘﻨﻤﻟا
ﻲﻓ
ﻪﺗازﺎﺤﻤﺑ
ﻢﻗو
ﯽﻟإ
ﻪﻌﺟرأو
10
ﻚﺒﻨﺴﻟا
قﻮﻓ
رﺬﺤﺑ
9
ﺐﻟﺎﻘﻟا
ﻞﻣﺎﺣ
ﻊﻓدا
ﺔﺛﻼﺜﻟا
ﺰﻛاﺮﻤﻟا
یﺪﺣإ
ﯽﻟإ
ﺐﻟﺎﻘﻟا
ﻞﻣﺎﺣ
ﻞﺘﻓا
.
ﻞﻜﻴﻬﻟا
ﻞﺧاد
ﺪﺷ
.(
151
ﺔﺤﻔﺼﻟا
،
“
ﺺﻘﻟا
هﺎﺠﺗا
ﺮﻴﻴﻐﺗ
”
ﻊﺟار
)
ﺔﻨﻜﻤﻤﻟا
.
مﺎﻜﺣﺈﺑ
4
ﺐﻟﻮﻠﻟا
gna18v-16_ar_160992A3U7_001.indd 151
gna18v-16_ar_160992A3U7_001.indd 151
11.07.2017 12:48:34
11.07.2017 12:48:34
