390
|
ﺳرﺎﻓ
1 609 929 W38 | (26.7.10)
Bosch Power Tools
هﺎﮕﺘﺳد
ﺎﺑ
رﺎ
زﺮﻃ
ﺪ ﺷرﻮﺧ
رﻮﻧ
ﻢ ﻘﺘﺴﻣ
ﺶﺑﺎﺗ
و
ﺖﺑﻮﻃر
ﺮﺑاﺮﺑ
رد
ار
ﻮ دار
رژرﺎﺷ
e
.
ﺪ راﺪﺑ
ظﻮﻔﺤﻣ
(
C
و
B
ﺮ ﻮﺼﺗ
ﻪﺑ
ﺪ ﻨ
عﻮﺟر
)
ﻮ دوآ
ﺖﻟﺎﺣ
رود
هار
زا
لﺮﺘﻨ
ﻪﻠ ﺳو
ﻖ ﺮﻃ
زا
ناﻮﺘ ﻣ
ار
ﺗﻮﺻ
ﺎﻫدﺮ ﻠﻤﻋ
زا
ﺧﺮﺑ
.
دﻮﳕ
ﻢ ﻈﻨﺗ
ﺰ ﻧ
(
387
ﻪﺤﻔﺻ
،
«
رود
هار
زا
لﺮﺘﻨ
»
ﺚﺤﺒﻣ
ﻪﺑ
دﻮﺷ
عﻮﺟر
)
ﻮ دوآ
ﺖﻟﺎﺣ
رد
ﻦﺷور
-
شﻮﻣﺎﺧ
ﺶﺨﭘ
ﺎﻫ
هﺎﮕﺘﺳد
ﺮ ﺎﺳ
و
ﻮ دار
)
ﺗﻮﺻ
دﺮ ﻠﻤﻋ
ندﺮ
ﻦﺷور
اﺮﺑ
39
ﺮﮕﺸ ﳕ
ﻪﺤﻔﺻ
.
ﺪ ﻫد
رﺎﺸﻓ
ار
38
شﻮﻣﺎﺧ
/
ﻦﺷور
ﻪﻤ د
،
(
ﺟرﺎﺧ
شﻮﻣﺎﺧ
رﺎﺑ
ﻦ ﺮﺧآ
زا
ﺲﭘ
هﺪﺷ
ﻢ ﻈﻨﺗ
ﺗﻮﺻ
ﻊﺒﻨﻣ
ﻦ ﺮﺧآو
هﺪﺷ
لﺎﻌﻓ
.
دﻮﺷ
ﻣ
لﺎﻌﻓ
،ﻮ دار
رژرﺎﺷ
ندﺮ
ﻪﺑ
دﻮﺷ
عﻮﺟر
)
ژﺮﻧا
رد
ﻮﺟ
ﻪﻓﺮﺻ
ﺖﻟﺎﺣ
رد
ﻮ دار
رژرﺎﺷ
ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
هﺎﮕﻧآ
،ﺪﺷﺎﺑ
ﻪﺘﺷاد
راﺮﻗ
(
385
ﻪﺤﻔﺻ
،
«
ژﺮﻧا
هﺮ ﺧذ
ﺖﻟﺎﺣ
»
ﺚﺤﺒﻣ
رﺎﺑ
ود
ار
38
شﻮﻣﺎﺧ
/
ﻦﺷور
ﻪﻤ د
، ﺗﻮﺻ
دﺮ ﻠﻤﻋ
ندﺮ
ﻦﺷور
اﺮﺑ
.
ﺪ ﻫﺪﺑ
رﺎﺸﻓ
هرﺎﺑود
ار
38
ﻦﺷور
-
شﻮﻣﺎﺧ
ﻪﻤ د
،ﻮ دوآ
ﺖﻟﺎﺣ
ندﺮ
شﻮﻣﺎﺧ
اﺮﺑ
.
دﻮﺷ
ﻣ
هﺮ ﺧذ
اﺮﺟا
لﺎﺣ
رد
ﺗﻮﺻ
ﻊﺒﻨﻣ
.
ﺪ ﻫد
رﺎﺸﻓ
اﺪﺻ
ﻪﺟرد
ﻢ ﻈﻨﺗ
ﺖﻬﺟ
رد
ار
37
«
Volume
»
ﺸﺧﺮﭼ
ﻪﻤ د
اﺪﺻ
ندﺮ
دﺎ ز
اﺮﺑ
ﺖﻬﺟ
فﻼﺧ
رد
ار
نآ
اﺪﺻ
ندﺮ
ﻢ
اﺮﺑ
،ﺪ ﻧادﺮﮕﺑ
ﺖﻋﺎﺳ
ﺎﻫ
ﻪﺑﺮﻘﻋ
اﺮﺑ
(
20
ﺎﺗ
0
زا
)
اﺪﺻ
ﻪﺟرد
ﻢ ﻈﻨﺗ
.
ﺪ ﻧادﺮﮕﺑ
ﺖﻋﺎﺳ
ﺎﻫ
ﻪﺑﺮﻘﻋ
.
دﻮﺷ
ﻣ
ﺮﻫﺎﻇ
d
ﻪﺤﻔﺻ
ﺮﮕﺸ ﺎﳕ
ور
ﻪ ﻧﺎﺛ
ﺪﻨﭼ
ﻮ دار
هﺪﻨﺘﺳﺮﻓ
ندﺮ
ضﻮﻋ
ﺎ
ﻢ ﻈﻨﺗ
زا
ﻞﺒﻗ
ار
هﺎﮕﺘﺳد
اﺪﺻ
راﺮﻗ
ﻪﻧﺎ ﻣ
ﺖﻟﺎﺣ
رد
ﺟرﺎﺧ
ﺗﻮﺻ
ﻊﺒﻨﻣ
اﺮﺟا
زا
ﻞﺒﻗ
و
ﺪ ﻨ
ﻢ
.
ﺪ ﻫد
اﺪﺻ
ﻦﺗ
ﻢ ﻈﻨﺗ
ﻦﺗ
هﺪﻨﻨ
ﻢ ﻈﻨﺗ
و
ﻞ ﺪﻌﺗ
،ﻮ دار
رژرﺎﺷ
رد
اﺪﺻ
ﻪﻨ ﻬﺑ
ﺶﺨﭘ
اﺮﺑ
.
ﺖﺳا
هﺪﺷ
ﻪ ﺒﻌﺗ
اﺪﺻ
زا
ﺎ
ﺪ ﻫد
ﺮ ﻐﺗ
هاﻮﳋد
ﻪﺑ
ار
ﻦﺗ
ﻻﺎﺑ
ﺎ
ﻦ ﺎﭘ
ﻪﺟرد
ﺪ ﻧاﻮﺗ
ﻣ
ﺎﻤﺷ
.
ﺪ ﻨ
هدﺎﻔﺘﺳا
ﻘ ﺳﻮﻣ
ﺒﺳ
عاﻮﻧا
اﺮﺑ
هﺪﺷ
ﻢ ﻈﻨﺗ
ﺎﻫاﺪﺻ
ﻦﺗ
و
«
POP
»
،
«
ROCK
»
،
«
JAZZ
»
هﺪﺷ
ﻢ ﻈﻨﺗ
ﻞﺒﻗ
زا
ﺎﻫاﺪﺻ
ﻦﺗ
ﺖﻬﺟ
«
CUSTOM
»
ﺘﺳد
ﻢ ﻈﻨﺗ
ﻦ ﻨﭽﻤﻫ
«
CLASSICAL
»
.
ﺪﻧراد
راﺮﻗ
ﺎﻤﺷ
ور
ﺶ ﭘ
بﺎﺨﺘﻧا
«
Equalizer
»
بﺎﺨﺘﻧا
ﻪﻤ د
هﺪﺷ
ﻢ ﻈﻨﺗ
ﻞﺒﻗ
زا
ﻦﺗ
بﺎﺨﺘﻧا
اﺮﺑ
.
دﻮﺷ
ﺮﻫﺎﻇ
a
ﺮﮕﺸ ﺎﳕ
رد
هاﻮﳋد
اﺪﺻ
ﻦﺗ
ﺎﺗ
ﺪ ﻫد
رﺎﺸﻓ
رﺪﻘﻧآ
ار
26
.
ﺪﻧراد
راﺮﻗ
ﺎﻤﺷ
ور
ﺶ ﭘ
بﺎﺨﺘﻧا
ﺖﻬﺟ
«
CUSTOM
»
تﺎﻤ ﻈﻨﺗ
ﺮ ﻐﺗ
رﺎﺑ
ار
28
«
Custom
»
ﻪﻤ د
،اﺪﺻ
ﻦﺗ
ﺘﺳد
ﻢ ﻈﻨﺗ
اﺮﺑ
–
ﻦ ﺎﭘ
ﻦﺗ
ﻪﺟرد
و
c
«
BAS
»
ﺮﮕﺸ ﺎﳕ
،ﻪﺤﻔﺻ
رد
.
ﺪ ﻫد
رﺎﺸﻓ
.
ﺪﻨﻧز
ﻣ
ﻤﺸﭼ
d
ﺮﮕﺸ ﺎﳕرد
هﺪﺷ
هﺮ ﺧذ
،ندﺮ
دﺎ ز
اﺮﺑ
.
ﺪ ﻨ
ﻢ ﻈﻨﺗ
ار
(
10
ﺎﺗ
0
ﻦ ﺑ
)
ﻦ ﺎﭘ
ﻦﺗ
ﻪﺟرد
–
ﺎﻫ
ﻪﺑﺮﻘﻋ
ﺖﻬﺟ
رد
ار
37
«
Bass/Treb
»
ﺸﺧﺮﭼ
ﻪﻤ د
ﺎﻫ
ﻪﺑﺮﻘﻋ
ﺖﻬﺟ
فﻼﺧ
رد
ار
نآ
،ندﺮ
ﻢ
اﺮﺑ
،ﺪ ﻧادﺮﮕﺑ
ﺖﻋﺎﺳ
.
ﺪ ﻧادﺮﮕﺑ
ﺖﻋﺎﺳ
مود
رﺎﺑ
اﺮﺑ
ار
28
«
Custom
»
ﻪﻤ د
تﺎﻤ ﻈﻨﺗ
هﺮ ﺧذ
ﺖﻬﺟ
–
ﺰ ﻧ
و
ﻻﺎﺑ
ﻦﺗ
ﻪﺟرد
ﻢ ﻈﻨﺗ
اﺮﺑ
b
«
TRE
»
ﺮﮕﺸ ﺎﳕ
.
ﺪ ﻫد
رﺎﺸﻓ
.
دﻮﺷ
ﻣ
ﺮﻫﺎﻇ
d
ﺮﮕﺸ ﺎﳕ
رد
ﻻﺎﺑ
ﻦﺗ
هﺪﺷ
هﺮ ﺧذ
ﻪﺟرد
ﻪﻤ د
ندﺮ
دﺎ ز
اﺮﺑ
.
ﺪ ﻨ
ﻢ ﻈﻨﺗ
ار
(
10
ﺎﺗ
0
ﻦ ﺑ
)
ﻻﺎﺑ
ﻦﺗ
ﻪﺟرد
–
ﺖﻋﺎﺳ
ﺎﻫ
ﻪﺑﺮﻘﻋ
ﺖﻬﺟ
رد
ار
37
«
Bass/Treb
»
ﺸﺧﺮﭼ
ﺖﻋﺎﺳ
ﺎﻫ
ﻪﺑﺮﻘﻋ
ﺖﻬﺟ
فﻼﺧ
رد
ار
نآ
،ندﺮ
ﻢ
اﺮﺑ
،ﺪ ﻧادﺮﮕﺑ
.
ﺪ ﻧادﺮﮕﺑ
رﺎﺑ
اﺮﺑ
ار
28
«
Custom
»
ﻪﻤ د
تﺎﻤ ﻈﻨﺗ
هﺮ ﺧذ
ﺖﻬﺟ
–
.
ﺪ ﻫد
رﺎﺸﻓ
مﻮﺳ
ﺗﻮﺻ
ﻊﺒﻨﻣ
بﺎﺨﺘﻧا
رﺎﺸﻓ
رﺪﻘﻧآ
ار
34
«
Source
»
ﻪﻤ د
ﺗﻮﺻ
ﻊﺒﻨﻣ
بﺎﺨﺘﻧا
اﺮﺑ
ﻪﺑ
ﺪ ﻨ
عﻮﺟر
)
ﻠﺧاد
ﺗﻮﺻ
ﻊﺒﻨﻣ
n
ﺮﮕﺸ ﺎﳕ
،ﻪﺤﻔﺻ
رد
ﺎﺗ
ﺪ ﻫد
لﺎﺼﺗا
»)
ﺎ
(
389
ﻪﺤﻔﺻ
،
«
ﻮ دار
هﺪﻨﺘﺳﺮﻓ
هﺮ ﺧذ
/
ﻢ ﻈﻨﺗ
»
:
دﻮﺷ
ﺮﻫﺎﻇ
(
389
ﻪﺤﻔﺻ
،
«
هﺎﮕﺘﺳد
ﻪﺑ
ﺟرﺎﺧ
ﺗﻮﺻ
ﻊﺑﺎﻨﻣ
،
UKW
ﻖ ﺮﻃ
زا
ﻮ دار
:
«
FM
»
–
،
MW
ﻖ ﺮﻃ
زا
ﻮ دار
:
«
AM
»
–
زا
(
د
ﺳ
هﺪﻨﻨ
ﺶﺨﭘ
ﺪﻨﻧﺎﻣ
)
ﺟرﺎﺧ
ﺗﻮﺻ
ﻊﺒﻨﻣ
:
«
AUX 1
»
–
، ﻧوﺮ ﺑ
فﺮﻃ
رد
40
3,5 mm
ﺶ ﻓﺎﺟ
ﻖ ﺮﻃ
زا
(
د
ﺳ
هﺪﻨﻨ
ﺶﺨﭘ
ﺪﻨﻧﺎﻣ
)
ﺟرﺎﺧ
اﺪﺻ
ﻊﺒﻨﻣ
:
«
AUX 2
»
–
،تﺎﻃﺎﺒﺗرا
ﻪﻈﻔﺤﻣ
رد
رد
47
3,5 mm
ﺶ ﻓﺎﺟ
ﻖ ﺮﻃ
ﺎﺟ
ﻖ ﺮﻃ
زا
(
ﺘﺳا
ﺪﻨﻧﺎﻣ
)
ﺟرﺎﺧ
اﺪﺻ
ﻊﺒﻨﻣ
:
«
USB
»
–
،
45
ﺘﺳا
ﻖ ﺮﻃ
زا
(
MMC
ﺎ
SD
ترﺎ
ﺪﻨﻧﺎﻣ
)
ﺟرﺎﺧ
ﺗﻮﺻ
ﻊﺒﻨﻣ
:
«
SD
»
–
.
46
MMC
ﺎ
SD
ﻞﺤﻣ
gml50_fa_1609929W38_001.indd 390
gml50_fa_1609929W38_001.indd 390
26.07.2010 12:17:27
26.07.2010 12:17:27