Italiano–1
1 609 929 J80 • 06.03
Indicazioni di sicurezza
È assolutamente necessa-
rio leggere attentamente
tutte le istruzioni. Eventuali errori nell’adempi-
mento delle istruzioni qui di seguito riportate pot-
ranno causare scosse elettriche, incendi e/ o lesio-
ni gravi. Il termine qui di seguito utilizzato «appa-
recchiatura elettrica» si riferisce ad apparecchiatu-
re elettriche alimentate dalla rete (con linea di
allacciamento), nonché ad apparecchiature elettri-
che alimentate a batteria (senza linea di allaccia-
mento).
In questo libretto delle istruzioni per l’uso, si fa rife-
rimento alla stazione di ricarica anche con il ter-
mine «apparecchiatura elettrica» oppure "stazione
di ricarica".
Custodire accuratamente le presenti istruzioni.
1) Stazione di lavoro
a) Tenere la zona di operazione sempre puli-
ta ed ordinata. Il disordine e le zone di lavoro
non illuminate possono essere fonte di inci-
denti.
b) Non utilizzare l’apparecchiatura elettrica
su basi facilmente infiammabili (p. es. car-
ta, tessuti ecc.) oppure in ambienti infiam-
mabili. Per via dello sviluppo di riscaldamen-
to si viene a creare il pericolo d’incendio.
2) Sicurezza elettrica
a) La spina per la presa di corrente dell’ap-
parecchiatura elettrica dovrà essere adat-
ta alla presa. Evitare assolutamente di ap-
portare modifiche alla spina. Non impiega-
re spine adattatrici assieme ad apparec-
chiature elettriche con collegamento a
terra. Le spine non modificate e le prese
adatte allo scopo riducono il rischio di scosse
elettriche.
b) Non usare il cavo per scopi diversi da
quelli previsti e quindi non usarlo per tra-
sportare o appendere l’apparecchiatura
elettrica oppure per togliere la spina dalla
presa di corrente. Mantenere l’utensile al
riparo da fonti di calore, dall’olio, dagli
spigoli o da parti in movimento di appa-
recchiature elettriche. I cavi danneggiati o
aggrovigliati aumentano il rischio d’insorgen-
za di scosse elettriche.
c) Qualora si voglia usare l’apparecchiatura
elettrica all’aperto, impiegare solo ed
esclusivamente cavi di prolunga omolo-
gati per l’impiego all’esterno. L’uso di un
cavo di prolunga omologato per l’impiego
all’esterno riduce il rischio d’insorgenza di
scosse elettriche.
d) In caso di apparecchiatura elettrica che
viene utilizzata all’aperto, collegarla attra-
verso un interruttore di protezione (FI) a
corrente di apertura.
e) Collegare l’apparecchiatura elettrica ad
una rete di alimentazione con un corretto
collegamento a terra. Sia la presa che il
cavo di prolunga devono essere muniti di
conduttore di protezione perfettamente fun-
zionante.
f) Custodire l’apparecchiatura elettrica al ri-
paro dalla pioggia o dall’umidità. L’even-
tuale infiltrazione di acqua in un’apparecchia-
tura elettrica per la ricarica di batterie va ad
aumentare il rischio d’insorgenza di scosse
elettriche.
g) Non caricare batterie di altri marchi. L’ap-
parecchiatura elettrica è idonea esclusiva-
mente per operazioni di ricarica di batterie
Bosch (NiCd/NiMH) con tensioni tra 12 V e 24
V. In caso contrario si viene a creare il perico-
lo di incendio e di esplosione.
h) Avere cura di mantenere l’apparecchiatu-
ra elettrica sempre pulita. Attraverso accu-
muli di sporcizia si crea il pericolo di una
scossa elettrica.
i) Prima di ogni impiego controllare l’appa-
recchiatura elettrica, il cavo e la spina.
Non utilizzare l’apparecchiatura elettrica
in caso doveste riscontrare dei danni. Non
aprire mai personalmente l’apparecchia-
tura elettrica e farla riparare soltanto da
personale qualificato e soltanto con pezzi
di ricambio originali. Con apparecchiature
elettriche, spine e cavi difettosi si aumenta il
pericolo di una scossa elettrica.
3) Service
a) Fare riparare l’apparecchiatura elettrica
solo ed esclusivamente da personale spe-
cializzato e solo impiegando pezzi di ri-
cambio originali. In tale maniera potrà esse-
re salvaguardata la sicurezza dell’apparec-
chiatura elettrica.
ATTENZIONE
1 609 929 J80.book Seite 1 Montag, 27. März 2006 3:27 15