Tiøng Vi·t
|
59
Bosch Power Tools
1 609 929 N82 | (10.7.08)
Sú lÄp v
μ
o
LÄp/Thay Lõîi Cõa
f
Trõëc khi tiøn h
μ
nh b`t cö vi·c g‡ tr›n m¯y,
k
⁄
o ph
fl
ch cÄm {i·n ngu
≥
n ra.
f
Khi lÄp r¯p lõîi cõa, h’y mang gæng tay b
Ω
o
hé v
μ
o.
Nguy cê gÉy thõêng t
fl
ch khi ch”m v
μ
o
lõîi cõa.
f
ChÜ s¥ dông lõîi cõa phñ hïp vëi c¯c thäng
så kþ thuŸt {’ cho trong ph÷n hõëng dÿn s¥
dông.
f
Trong b`t kü trõìng hïp n
μ
o cóng khäng
{õïc s¥ dông dÌa m
μ
i thay cho dông cô cÄt.
Chãn Lúa Lõîi Cõa
Ph÷n khuyøn nghÔ tçng qu¯t d
μ
nh cho lõîi cõa cß
thÚ tra t‡m í ph÷n cuåi s¯ch hõëng dÿn s¥ dông n
μ
y.
L`y Lõîi Cõa Ra (xem h‡nh A)
[Ú thay dông cô cÄt, tåt nh`t l
μ
n›n {
◊
t m¯y l›n b›n
bÖ m
◊
t cß vá bãc {éng cê.
–
Nh`n nÏt khßa trôc
3
v
μ
giù nh`n.
f
NÏt khßa trôc 3 chÜ cß thÚ ho”t {éng khi trôc
khoan m¯y cõa {’ d»ng y›n mét chè.
Nøu
khäng nhõ vŸy, dông cô {i·n cß thÚ bÔ l
μ
m háng.
–
Vëi ch‡a v
◊
n s¯u c”nh
15
, v
◊
n bu-long lÄp r¯p ra
16
xoay theo chiÖu quay
n
.
–
K
⁄
o thôt chÄn {
μ
n h
≥
i b
Ω
o v· lõîi v
μ
o
10
v
μ
giù
ch
◊
t.
–
Th¯o b
fl
ch k‹p
17
v
μ
lõîi cÄt
18
ra khái trôc cõa
20
.
LÄp R¯p Lõîi Cõa (xem h‡nh A)
[Ú thay dông cô cÄt, tåt nh`t l
μ
n›n {
◊
t m¯y l›n b›n
bÖ m
◊
t cß vá bãc {éng cê.
–
Lau s”ch lõîi cõa
18
v
μ
t`t c
Ω
c¯c bé phŸn k‹p
kh¯c sÄp {õïc lÄp v
μ
o.
–
K
⁄
o thôt chÄn {
μ
n h
≥
i b
Ω
o v· lõîi v
μ
o
10
v
μ
giù
ch
◊
t.
–
[
◊
t lõîi cõa
18
l›n tr›n b
fl
ch lÄp
19
. ChiÖu cÄt còa
ræng cõa (chiÖu mói t›n tr›n lõîi cõa), v
μ
hõëng
còa mói t›n chÜ chiÖu quay tr›n chÄn b
Ω
o v· lõîi
14
ph
Ω
i phñ hïp nhau.
–
LÄp b
fl
ch k‹p
17
v
μ
v
◊
n bu-long lÄp r¯p v
μ
o
16
xoay theo chiÖu quay
o
. TuÉn thò theo {Ïng vÔ tr
fl
lÄp {
◊
t còa b
fl
ch lÄp
19
v
μ
b
fl
ch k‹p
17
.
–
Nh`n nÏt khßa trôc
3
v
μ
giù nh`n.
–
Dñng ch‡a v
◊
n s¯u c”nh
15
, siøt ch
◊
t bu-long lÄp
r¯p
16
xoay theo chiÖu quay
o
. Lúc siøt v
◊
n í v
μ
o
kho
Ω
ng giùa
6–9
Nm, phñ hïp vëi sú siøt ch
◊
t
bÅng tay cãng th›m
¼
vàng.
HÏt Dæm/Bôi
f
Trõëc khi tiøn h
μ
nh b`t cö vi·c g‡ tr›n m¯y,
k
⁄
o ph
fl
ch cÄm {i·n ngu
≥
n ra.
f
M”t bôi t» c¯c vŸt li·u {õïc sên phò ngo
μ
i cß
chöa ch‡ tr›n mét så lo”i gè, kho¯ng vŸt v
μ
kim
lo”i cß thÚ gÉy nguy h”i {øn söc khoÑ con ngõìi.
[ông ch”m hay h
fl
t thí c¯c bôi n
μ
y cß thÚ l
μ
m
ngõìi s¥ dông hay {öng g÷n bÔ dÔ öng v
μ
/ho
◊
c
gÉy nhiÆm trñng h· hä h`p.
Mét så m”t bôi cô thÚ, v
fl
dô nhõ bôi gè s
≥
i hay
{`u, {õïc xem l
μ
ch`t gÉy ung thõ, {
◊
c bi·t l
μ
cß
li›n quan {øn c¯c ch`t phô gia dñng x¥ lû gè (ch`t
cromat, ch`t b
Ω
o qu
Ω
n gè). Cß thÚ chÜ n›n {Ú thï
chuy›n män gia cäng c¯c lo”i vŸt li·u cß chöa
amiæng.
–
H’y s¥ dông m¯y hÏt bôi í b`t cö nêi n
μ
o cß
thÚ.
–
T”o khäng kh
fl
thäng tho¯ng nêi l
μ
m vi·c.
–
Khuyøn nghÔ n›n mang m
◊
t n” phàng {éc cß
bé lãc c`p P2.
TuÉn thò c¯c qui {Ônh còa quåc gia b”n li›n quan
{øn lo”i vŸt li·u gia cäng.
LÄp Bé PhŸn HÏt Gh
⁄
p Nåi (3 601 E23 ...)
(xem h‡nh B)
GÄn bé phŸn hÏt gh
⁄
p nåi
21
l›n tr›n bé phŸn tång
m”t cõa
13
cho {øn khi æn khëp. BÄt chÄt bé phŸn
hÏt gh
⁄
p nåi
21
phô th›m bÅng v
fl
t
22
.
Vài ång hÏt chÉn khäng cß {õìng k
fl
nh 35 mm cß thÚ
nåi vëi bé phŸn hÏt gh
⁄
p nåi
21
.
f
Khi m¯y khäng nåi vëi m¯y hÏt bôi b›n ngo
μ
i,
cß thÚ khäng c÷n gÄn bé phŸn hÏt gh
⁄
p nåi
v
μ
o.
Nøu khäng, {õìng hÏt cß thÚ bÔ tÄc ng
fi
n.
f
Khäng lÄp tÏi {úng bôi v
μ
o bé phŸn hÏt gh
⁄
p
nåi.
Nøu khäng, h· thång hÏt cß thÚ bÔ tÄc ng
fi
n.
[Ú {
Ω
m b
Ω
o sú hÏt {õïc tåt nh`t, bé phŸn hÏt gh
⁄
p
nåi
21
ph
Ω
i {õïc l
μ
m s”ch thõìng xuy›n.
OBJ_BUCH-692-001.book Page 59 Thursday, July 10, 2008 2:45 PM
