Bosch GGS 6 S PROFESSIONAL Original Instructions Manual Download Page 46 | Manualshive

Page: 46 / 286

background image

46

| Español

1 609 929 S82 | (2.11.10)

Bosch Power Tools

Eliminación

Recomendamos que las herramientas eléctri-
cas, accesorios y embalajes sean sometidos a
un proceso de recuperación que respete el me-
dio ambiente.
¡No arroje las herramientas eléctricas a la basu-
ra!

Sólo para los países de la UE:

Conforme a la Directiva Europea
2002/96/CE sobre aparatos eléc-
tricos y electrónicos inservibles,
tras su transposición en ley nacio-
nal, deberán acumularse por se-
parado las herramientas eléctri-

cas para ser sometidas a un reciclaje ecológico.

Reservado el derecho de modificación.

MR

P

R

O

D

U

CT

O CERTIFIC

A

D

O

C

E

R

TIF

IED PRO

D

U

C

T

OBJ_BUCH-1050-002.book Page 46 Tuesday, November 2, 2010 3:50 PM

«
...
44
45
46
47
48
...
»

Summary of Contents for GGS 6 S PROFESSIONAL

Page 1: ...truks fi Alkuperäiset ohjeet el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης tr Orijinal işletme talimat pl Instrukcja oryginalna cs Původní návod k používání sk Pôvodný návod na použitie hu Eredeti használati utasítás ru Оригинальное руководст во по эксплуатации uk Оригінальна інструкція з експлуатації ro Instrucţiuni originale bg Оригинална инструкция sr Originalno uputstvo za rad sl Izvirna navodila hr Originalne ...

Page 2: ...105 Ελληνικά Σελίδα 114 Türkçe Sayfa 125 Polski Strona 134 Česky Strana 144 Slovensky Strana 153 Magyar Oldal 163 Русский Страница 173 Українська Сторінка 184 Română Pagina 194 Български Страница 204 Srpski Strana 215 Slovensko Stran 224 Hrvatski Stranica 233 Eesti Lehekülg 242 Latviešu Lappuse 251 Lietuviškai Puslapis 261 277 286 v v v v c c c c ΔΤϔλ vÝ U ϪΤϔλ OBJ_BUCH 1050 002 book Page 2 Tuesda...

Page 3: ...h Power Tools GGS 6 S GGS 6 GGS 6 S GGS 6 1 607 950 048 3 603 301 011 1 603 345 034 1 605 703 065 3 605 510 030 3 605 510 013 1 605 300 012 3 605 703 064 2 605 703 010 OBJ_BUCH 1050 002 book Page 3 Tuesday November 2 2010 3 50 PM ...

Page 4: ...4 1 609 929 S82 2 11 10 Bosch Power Tools GGS 6 Professional GGS 6 S Professional 1 8 2 3 5 4 9 10 11 3 12 7 13 6 7 6 OBJ_BUCH 1050 002 book Page 4 Tuesday November 2 2010 3 50 PM ...

Page 5: ... 10 Bosch Power Tools F E D C B A GGS 6 S 17 8 10 Nm 2 14 11 19 GGS 6 S GGS 6 S GGS 6 S GGS 6 16 15 4 1 15 12 10 9 20 GGS 6 GGS 6 4 3 18 12 3 18 10 Nm 19 10 Nm OBJ_BUCH 1050 002 book Page 5 Tuesday November 2 2010 3 50 PM ...

Page 6: ...ränken Es be steht ein erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag wenn Ihr Körper geerdet ist c Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder Nässe fern Das Eindringen von Was ser in ein Elektrowerkzeug erhöht das Ri siko eines elektrischen Schlages d Zweckentfremden Sie das Kabel nicht um das Elektrowerkzeug zu tragen auf zuhängen oder um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen Halten Sie das Ka bel ...

Page 7: ...rowerkzeug des sen Schalter defekt ist Ein Elektrowerk zeug das sich nicht mehr ein oder aus schalten lässt ist gefährlich und muss repariert werden c Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdo se und oder entfernen Sie den Akku be vor Sie Geräteeinstellungen vornehmen Zubehörteile wechseln oder das Gerät weglegen Diese Vorsichtsmaßnahme ver hindert den unbeabsichtigten Start des Elektrowerkzeuges d B...

Page 8: ...r jeder Ver wendung Einsatzwerkzeuge wie Schleif scheiben auf Absplitterungen und Risse Schleifteller auf Risse Verschleiß oder star ke Abnutzung Drahtbürsten auf lose oder gebrochene Drähte Wenn das Elektrowerk zeug oder das Einsatzwerkzeug herunter fällt überprüfen Sie ob es beschädigt ist oder verwenden Sie ein unbeschädigtes Einsatzwerkzeug Wenn Sie das Einsatz werkzeug kontrolliert und einges...

Page 9: ...leifscheibe im Werkstück hakt oder blockiert kann sich die Kante der Schleifscheibe die in das Werkstück ein taucht verfangen und dadurch die Schleif scheibe ausbrechen oder einen Rückschlag verursachen Die Schleifscheibe bewegt sich dann auf die Bedienperson zu oder von ihr weg je nach Drehrichtung der Scheibe an der Blockierstelle Hierbei können Schleif scheiben auch brechen Ein Rückschlag ist d...

Page 10: ...itshinweise zum Arbeiten mit Drahtbürsten f Beachten Sie dass die Drahtbürste auch während des üblichen Gebrauchs Drahtstü cke verliert Überlasten Sie die Drähte nicht durch zu hohen Anpressdruck Wegfliegen de Drahtstücke können sehr leicht durch dünne Kleidung und oder die Haut dringen f Wird eine Schutzhaube empfohlen verhin dern Sie dass sich Schutzhaube und Draht bürste berühren können Teller ...

Page 11: ...egel 86 dB A Schallleistungspegel 97 dB A Unsicherheit K 3 dB Gehörschutz tragen Schwingungsgesamtwerte Vektorsummedreier Richtungen ermittelt entsprechend EN 60745 Oberflächenschleifen Schruppen Schwingungsemissionswert ah 2 5 m s2 Unsi cherheit K 1 5 m s2 Der in diesen Anweisungen angegebene Schwin gungspegel ist entsprechend einem in EN 60745 genormten Messverfahren gemessen worden und kann für...

Page 12: ...chutzhaube 2 den Erfordernissen des Arbeitsganges an Arre tieren Sie die Schutzhaube 2 mit der Feststell schraube 14 und ziehen Sie die Feststellschrau be mit mindestens 10 Nm an Geradschleifer GGS 6 Professional GGS 6 S Professional Sachnummer 0 601 214 0 0 601 214 1 Nennaufnahmeleistung W 1200 1150 Abgabeleistung W 720 670 Nenndrehzahl min 1 6800 6800 Schleifspindelgewinde M 14 M 14 max Spindell...

Page 13: ... Sie konische Schleifkörper nur in Verbindung mit der offenen Schutzhaube 2 und dem passenden Spannsystem Spannmutter 1 und Aufnahmeflansch 4 GGS 6 siehe Bild F Drehen Sie die Schleifspindel 3 bis die Boh rung in der Schleifspindel 3 und die Ausspa rungen am Gehäuse in einer Flucht sind Ste cken Sie den Haltestift 15 durch die Bohrung der Schleifspindel 3 Lösen Sie die Spannmutter 9 mit dem Gabel ...

Page 14: ... eine Atemschutzmas ke mit Filterklasse P2 zu tragen Beachten Sie in Ihrem Land gültige Vorschrif ten für die zu bearbeitenden Materialien f Vermeiden Sie Staubansammlungen am Ar beitsplatz Stäube können sich leicht entzün den Betrieb Inbetriebnahme f Beachten Sie die Netzspannung Die Span nung der Stromquelle muss mit den Anga ben auf dem Typenschild des Elektrowerk zeuges übereinstimmen Mit 230 ...

Page 15: ...Team hilft Ihnen ger ne bei Fragen zu Kauf Anwendung und Einstel lung von Produkten und Zubehören www powertool portal de das Internetportal für Handwerker und Heimwerker www ewbc de der Informations Pool für Hand werk und Ausbildung Deutschland Robert Bosch GmbH Servicezentrum Elektrowerkzeuge Zur Luhne 2 37589 Kalefeld Willershausen Tel Kundendienst 49 1805 70 74 10 Fax 49 1805 70 74 11 Festnetz...

Page 16: ...cords increase the risk of electric shock e When operating a power tool outdoors use an extension cord suitable for out door use Use of a cord suitable for out door use reduces the risk of electric shock f If operating a power tool in a damp loca tion is unavoidable use a residual cur rent device RCD protected supply Use of an RCD reduces the risk of electric shock 3 Personal safety a Stay alert w...

Page 17: ... the work ing conditions and the work to be per formed Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation 5 Service a Have your power tool serviced by a qual ified repair person using only identical replacement parts This will ensure that the safety of the power tool is maintained Safety Warnings for Straight Grinders Safety warnings common for...

Page 18: ...power tool down until the ac cessory has come to a complete stop The spinning accessory may grab the surface and pull the power tool out of your control f Do not run the power tool while carrying it at your side Accidental contact with the spinning accessory could snag your clothing pulling the accessory into your body f Regularly clean the power tool s air vents The motor s fan will draw the dust...

Page 19: ...ls Wheels intended for larger power tools are not suitable for the higher speed of a smaller tool and may burst Safety warnings specific for wire brushing operations f Be aware that wire bristles are thrown by the brush even during ordinary operation Do not overstress the wires by applying excessive load to the brush The wire bristles can easily penetrate light clothing and or skin f If the use of...

Page 20: ...s can be found in our acces sories program Noise Vibration Information Measured sound values determined according to EN 60745 Typically the A weighted noise levels of the product are Sound pressure level 86 dB A Sound power level 97 dB A Uncertainty K 3 dB Wear hearing protection Overall vibrational values vector sum of three directions determined according to EN 60745 Grinding surfaces roughing V...

Page 21: ...he position of the protection guard 2 to the requirements of the work step Lock the protection guard 2 with locking screw 14 and tighten the locking screw with at least 10 Nm Straight grinder GGS 6 Professional GGS 6 S Professional Article number 0 601 214 0 0 601 214 1 Rated power input W 1200 1150 Output power W 720 670 Rated speed min 1 6800 6800 Thread of grinder spindle M 14 M 14 Max spindle ...

Page 22: ...ely in protection guard 2 f Use tapered grinding accessories only in conjunction with the open protection guard 2 and the matching clamping system clamping nut 1 and mounting flange 4 GGS 6 see figure F Turn the grinder spindle 3 until the hole in the grinder spindle 3 and the openings of the housing are aligned Insert the holding rod 15 through the hole of the grinder spindle 3 Loosen the clampin...

Page 23: ...relevant regulations in your country for the materials to be worked f Prevent dust accumulation at the work place Dusts can easily ignite Operation Starting Operation f Observe correct mains voltage The voltage of the power source must agree with the voltage specified on the nameplate of the machine Power tools marked with 230 V can also be operated with 220 V Switching On and Off To start the pow...

Page 24: ...B S C P O Box 98 Broadwater Park North Orbital Road Denham Uxbridge UB 9 5HJ Tel Service 44 0844 736 0109 Fax 44 0844 736 0146 E Mail boschservicecentre bosch com Ireland Origo Ltd Unit 23 Magna Drive Magna Business Park City West Dublin 24 Tel Service 353 01 4 66 67 00 Fax 353 01 4 66 68 88 Australia New Zealand and Pacific Islands Robert Bosch Australia Pty Ltd Power Tools Locked Bag 66 Clayton ...

Page 25: ... household waste Only for EC countries According the European Guideline 2002 96 EC for Waste Electrical and Electronic Equipment and its implementation into national right power tools that are no longer usable must be collected separately and disposed of in an environmental ly correct manner Subject to change without notice OBJ_BUCH 1050 002 book Page 25 Tuesday November 2 2010 3 50 PM ...

Page 26: ...a terre telles que les tuyaux les radiateurs les cuisinières et les réfrigérateurs Il existe un risque ac cru de choc électrique si votre corps est relié à la terre c Ne pas exposer les outils à la pluie ou à des conditions humides La pénétration d eau à l intérieur d un outil augmentera le risque de choc électrique d Ne pas maltraiter le cordon Ne jamais utiliser le cordon pour porter tirer ou dé...

Page 27: ...mar che à arrêt et vice versa Tout outil qui ne peut pas être commandé par l interrup teur est dangereux et il faut le faire répa rer c Débrancher la fiche de la source d ali mentation en courant et ou le bloc de batteries de l outil avant tout réglage changement d accessoires ou avant de ranger l outil De telles mesures de sécu rité préventives réduisent le risque de dé marrage accidentel de l ou...

Page 28: ... Ne pas utiliser d accessoire endommagé Avant chaque utilisation examiner les ac cessoires comme les meules abrasives pour détecter la présence éventuelle de copeaux et fissures les patins d appui pour détecter des traces éventuelles de fissures de dé chirure ou d usure excessive ainsi que les brosses métalliques pour détecter des fils desserrés ou fissurés Si l outil électrique ou l accessoire a ...

Page 29: ...rique hors de contrôle dans le sens opposé de rotation de l accessoire au point du grippage Par exemple si une meule abrasive est accro chée ou pincée par la pièce à usiner le bord de la meule qui entre dans le point de pince ment peut creuser la surface du matériau provoquant des sauts ou l expulsion de la meule La meule peut sauter en direction de l opérateur ou encore en s en éloignant se lon l...

Page 30: ...arder à l esprit que des brins métalliques sont rejetés par la brosse même au cours d une opération ordinaire Ne pas soumet tre à une trop grande contrainte les fils mé talliques en appliquant une charge excessi ve à la brosse Les brins métalliques peuvent aisément pénétrer dans des vêtements lé gers et ou la peau f Si l utilisation d un protecteur est recom mandée pour le brossage métallique ne p...

Page 31: ...mément à la norme EN 60745 Les mesures réelles A des niveaux sonores de l appareil sont niveau de pression acoustique 86 dB A niveau d intensité acoustique 97 dB A Incertitude K 3 dB Porter une protection acoustique Valeurs totales des vibrations somme vectoriel le des trois axes directionnels relevées confor mément à la norme EN 60745 Ponçage de surfaces dégrossissage Valeur d émission vibratoire...

Page 32: ...ot de protection 2 aux exigences des travaux à effectuer Bloquez le ca pot de protection 2 à l aide de la vis de serrage 14 et serrez la vis avec au moins 10 Nm Meuleuses droites GGS 6 Professional GGS 6 S Professional N d article 0 601 214 0 0 601 214 1 Puissance nominale absorbée W 1200 1150 Puissance utile débitée W 720 670 Vitesse de rotation nominale tr min 6800 6800 Filetage de broche M 14 M...

Page 33: ...lage coniques qu en combinaison avec le capot de protec tion ouvert 2 et le système de serrage ap proprié écrou de serrage 1 et flasque por te outil 4 GGS 6 voir figure F Tournez la broche d entraînement 3 jusqu à ce que l alésage de la broche d entraînement 3 et les encoches du carter se trouvent sur une rangée Introduisez la tige de blocage 15 à travers l alésage de la broche d entraîne ment 3 D...

Page 34: ... respiratoire avec un niveau de filtration de classe P2 Respectez les règlements spécifiques aux ma tériaux à traiter en vigueur dans votre pays f Evitez toute accumulation de poussières à l emplacement de travail Les poussières peuvent facilement s enflammer Mise en marche Mise en service f Tenez compte de la tension du réseau La tension de la source de courant doit corres pondre aux indications ...

Page 35: ...ièces de rechange Vous trouverez des vues éclatées ainsi que des infor mations concernant les pièces de rechange éga lement sous www bosch pt com Les conseillers techniques Bosch sont à votre disposition pour répondre à vos questions con cernant l achat l utilisation et le réglage de vos produits et de leurs accessoires France Vous êtes un utilisateur contactez Le Service Clientèle Bosch Outillage...

Page 36: ...a eléctrica b Evite que su cuerpo toque partes conec tadas a tierra como tuberías radiadores cocinas y refrigeradores El riesgo a que dar expuesto a una sacudida eléctrica es mayor si su cuerpo tiene contacto con tie rra c No exponga la herramienta eléctrica a la lluvia y evite que penetren líquidos en su interior Existe el peligro de recibir una descarga eléctrica si penetran ciertos lí quidos en...

Page 37: ...ás seguro dentro del margen de potencia in dicado b No utilice herramientas eléctricas con un interruptor defectuoso Las herramien tas eléctricas que no se puedan conectar o desconectar son peligrosas y deben ha cerse reparar c Saque el enchufe de la red y o desmonte el acumulador antes de realizar un ajuste en la herramienta eléctrica cambiar de accesorio o al guardar la herramienta eléctrica Est...

Page 38: ... cada uso inspeccione el estado de los útiles con el fin de detectar p ej si están desportillados o fisurados los útiles de amolar si está agrie tado o muy desgastado el plato lijador o si las púas de los cepillos de alambre están flojas o rotas Si se le cae la herramienta eléctrica o el útil inspeccione si han sufrido algún daño o monte otro útil en correctas condiciones Una vez controlado y mont...

Page 39: ...el sentido de giro y la posición del útil en el momento de bloquearse puede que éste resulte despedido hacia o en sentido opuesto al usuario En estos casos puede su ceder que el útil incluso llegue a romperse El retroceso es ocasionado por la aplicación o manejo incorrecto de la herramienta eléc trica Es posible evitarlo ateniéndose a las medidas preventivas que a continuación se detallan f Sujete...

Page 40: ...erciendo una fuerza de aplicación excesi va Las púas desprendidas pueden traspasar muy fácilmente tela delgada y o la piel f En caso de recomendarse el uso de una cape ruza protectora evite que el cepillo de alam bre alcance a rozar contra la caperuza protec tora Los cepillos de plato y de vaso pueden aumentar su diámetro por efecto de la presión de aplicación y de la fuerza centrífuga Instruccion...

Page 41: ...vel de potencia acústica 97 dB A Tolerancia K 3 dB Colocarse unos protectores auditivos Nivel total de vibraciones suma vectorial de tres direcciones determinado según EN 60745 Amolado superficial desbaste Valor de vibra ciones generadas ah 2 5 m s2 tolerancia K 1 5 m s2 El nivel de vibraciones indicado en estas instruc ciones ha sido determinado según el procedi miento de medición fijado en la no...

Page 42: ...ción de la caperuza protectora 2 a los requerimientos del trabajo a realizar Sujete la caperuza protectora 2 con el tornillo de fijación 14 apretando el mismo con un par mínimo de 10 Nm Amoladora recta GGS 6 Professional GGS 6 S Professional Nº de artículo 0 601 214 0 0 601 214 1 Potencia absorbida nominal W 1200 1150 Potencia útil W 720 670 Revoluciones nominales min 1 6800 6800 Rosca del husillo...

Page 43: ...ión con la caperuza protectora abierta 2 y el sistema de sujeción apropiado tuerca de fijación 1 y brida de apoyo 4 GGS 6 ver figura F Vaya girando el husillo 3 hasta conseguir que el taladro del husillo 3 quede alineado con las muescas de la carcasa Inserte el vástago de sujeción 15 por el taladro del husillo 3 Afloje la tuerca de fijación 9 con la llave fija 20 entrecaras 24 mm girándola en sent...

Page 44: ...o de trabajo Se recomienda una mascarilla protectora con un filtro de la clase P2 Observe las prescripciones vigentes en su país sobre los materiales a trabajar f Evite acumulaciones de polvo en el puesto de trabajo Los materiales en polvo se pue den inflamar fácilmente Operación Puesta en marcha f Observe la tensión de red La tensión de alimentación deberá coincidir con las indi caciones en la pl...

Page 45: ...ica Servicio técnico y atención al cliente El servicio técnico le asesorará en las consultas que pueda Ud tener sobre la reparación y man tenimiento de su producto así como sobre pie zas de recambio Los dibujos de despiece e in formaciones sobre las piezas de recambio las podrá obtener también en internet bajo www bosch pt com Nuestro equipo de asesores técnicos le orienta rá gustosamente en cuant...

Page 46: ...as a la basu ra Sólo para los países de la UE Conforme a la Directiva Europea 2002 96 CE sobre aparatos eléc tricos y electrónicos inservibles tras su transposición en ley nacio nal deberán acumularse por se parado las herramientas eléctri cas para ser sometidas a un reciclaje ecológico Reservado el derecho de modificación MR P R O D U CTO CERTIFIC A D O C E R TIFIED PROD U C T OBJ_BUCH 1050 002 b...

Page 47: ...choque eléctrico se o corpo estiver liga do à terra c Manter o aparelho afastado de chuva ou humidade A infiltração de água numa fer ramenta eléctrica aumenta o risco de cho que eléctrico d Não deverá utilizar o cabo para outras fi nalidades Jamais utilizar o cabo para transportar a ferramenta eléctrica para pendurá la nem para puxar a ficha da to mada Manter o cabo afastado de calor óleo cantos a...

Page 48: ...r o aparelho Esta medida de segu rança evita o arranque involuntário da fer ramenta eléctrica d Guardar ferramentas eléctricas não utili zadas fora do alcance de crianças Não permita que pessoas que não estejam fa miliarizadas com o aparelho ou que não tenham lido estas instruções utilizem o aparelho Ferramentas eléctricas são pe rigosas se forem utilizadas por pessoas inesperientes e Tratar a fer...

Page 49: ...se sofreram danos ou trocar por uma ferramenta de trabalho intacta Após ter controlado e introduzido a ferramenta de trabalho deverá manter se e as pessoas que se encontrem nas proximidades fora do nível de rotação da ferramenta de traba lho e permitir que a ferramenta eléctrica funcione durante um minuto com o máximo número de rotação A maioria das ferramen tas de trabalho danificadas quebram dur...

Page 50: ...entido de rotação do disco no lo cal do bloqueio Sob estas condições os discos abrasivos também podem partir se Um contra golpe é a consequência de uma utilização incorrecta ou indevida da ferra menta eléctrica Ele pode ser evitado por apropriadas medidas de precaução como descrito a seguir f Segurar firmemente a ferramenta eléctrica e posicionar o seu corpo e os braços de mo do que possa resistir...

Page 51: ...odem penetrar fa cilmente em roupas finas e ou na pele f Se for recomendável uma capa de protec ção deverá evitar que a escova de arame entre em contacto com a capa de protec ção O diâmetro das escovas em forma de prato ou de tacho pode aumentar devido à força de pressão e às forças centrífugas Advertências de segurança adicionais Usar óculos de protecção f Utilizar detectores apropriados para en ...

Page 52: ...dB A Incerteza K 3 dB Usar protecção auricular Valores totais de vibração soma dos vectores das três direcções determinadas conforme EN 60745 Lixamento de superfícies desbastar Valor de emissão de oscilações ah 2 5 m s2 incerteza K 1 5 m s2 O nível de oscilações indicado nestas instruções de serviço foi medido de acordo com um pro cesso de medição normalizado pela norma EN 60745 e pode ser utiliza...

Page 53: ... processo de trabalho Travar a co bertura de protecção 2 com o parafuso de fixa ção 14 e apertar o parafuso de fixação com no mínimo 10 Nm Rectificadora recta GGS 6 Professional GGS 6 S Professional N do produto 0 601 214 0 0 601 214 1 Potência nominal consumida W 1200 1150 Potência útil W 720 670 Número de rotações nominal min 1 6800 6800 Rosca do veio de rectificação M 14 M 14 máx comprimento do...

Page 54: ...e protecção 2 aberta e com o respec tivo sistema de fixação porca de aperto 1 e com o flange de fixação 4 GGS 6 veja figura F Girar o veio de rectificação 3 até o orifício no veio de rectificação 3 e os entalhes da carca ça estarem alinhados Enfiar a cavilha de re tenção 15 pelo orifício do veio de rectifica ção 3 Soltar a porca de aperto 9 com a chave de forqueta 20 tamanho da chave 24 mm gi rand...

Page 55: ...dável usar uma máscara de pro tecção respiratória com filtro da classe P2 Observe as directivas para os materiais a se rem trabalhados vigentes no seu país f Evite o acúmulo de pó no local de trabalho Pós podem entrar levemente em ignição Funcionamento Colocação em funcionamento f Observar a tensão de rede A tensão da fon te de corrente deve coincidir com a indica da na chapa de identificação da f...

Page 56: ... eléctrica Serviço pós venda e assistência ao cliente O serviço pós venda responde às suas pergun tas a respeito de serviços de reparação e de ma nutenção do seu produto assim como das pe ças sobressalentes Desenhos explodidos e informações sobre peças sobressalentes encon tram se em www bosch pt com A nossa equipa de consultores Bosch esclarece com prazer todas as suas dúvidas a respeito da compr...

Page 57: ...e prese adatte allo scopo riducono il rischio di scosse elettriche b Evitare il contatto fisico con superfici collegate a terra come tubi riscalda menti cucine elettriche e frigoriferi Sussiste un maggior rischio di scosse elet triche nel momento in cui il corpo è messo a massa c Custodire l elettroutensile al riparo dalla pioggia o dall umidità La penetrazione dell acqua in un elettroutensile aum...

Page 58: ...ne pol vere può ridurre lo svilupparsi di situazio ni pericolose dovute alla polvere 4 Trattamento accurato ed uso corretto degli elettroutensili a Non sottoporre la macchina a sovraccari co Per il proprio lavoro utilizzare esclu sivamente l elettroutensile esplicita mente previsto per il caso Con un elettroutensile adatto si lavora in modo migliore e più sicuro nell ambito della sua potenza di pr...

Page 59: ...etro esterno e lo spessore dell acces sorio montato devono corrispondere ai dati delle dimensioni dell elettroutensile in do tazione In caso di utilizzo di portautensili e di accessori di dimensioni sbagliate non sarà possibile schermarli oppure controllarli a sufficienza f Dischi abrasivi flange platorelli oppure al tri portautensili ed accessori devono adat tarsi perfettamente al mandrino portam...

Page 60: ...re del motore attira polvere nella carcas sa ed una forte raccolta di polvere di metallo può provocare pericoli di origine elettrica f Non utilizzare mai l elettroutensile nelle vi cinanze di materiali infiammabili Le scintil le possono far prendere fuoco questi mate riali f Non utilizzare mai accessori che richiedano refrigeranti liquidi L utilizzo di acqua o di al tri liquidi refrigeranti può pr...

Page 61: ...parte dell utensile abrasivo che senza protezione indica verso l operatore deve essere ridotta al minimo possibile La cuffia di protezione ha il compito di proteggere l operatore da frammenti e da contatti accidentali con l utensile abrasivo f Utensili abrasivi possono essere utilizzati esclusivamente per le possibilità applicati ve esplicitamente raccomandate P es Mai eseguire lavori di levigatur...

Page 62: ...el le Istruzioni per l uso Uso conforme alle norme L elettroutensile è idoneo per la levigatura e la sbavatura di materiali metallici con utensili abra sivi al corindone L elettroutensile è adatto anche per lavori con spazzole metalliche Componenti illustrati La numerazione dei componenti illustrati si rife risce all illustrazione dell elettroutensile che si trova sulla pagina con la rappresentazi...

Page 63: ...spento oppure è ac ceso ma non è utilizzato effettivamente Questo può ridurre chiaramente la sollecitazione da vi brazioni per l intero periodo operativo Adottare misure di sicurezza supplementari per la protezione dell operatore dall effetto delle vi brazioni come p es manutenzione dell elet troutensile e degli accessori mani calde orga nizzazione dello svolgimento del lavoro Dati tecnici Smerigl...

Page 64: ...li utensili abrasivi Gli utensili abrasivi devono ruotare perfetta mente concentrici Non continuare ad utilizzare utensili abrasivi ovalizzati bensì sostituirli oppu re ripristinarli con una pietra per affilare acces sorio Con la pietra per affilare è possibile realizzate dalle forme di base degli utensili abrasivi anche forme speciali che soddisfano esigenze specifi che In caso di impiego di uten...

Page 65: ...a C Per una sostituzione veloce dell utensile abrasi vo senza l impiego di ulteriori attrezzi al posto del dado di serraggio 1 è possibile utilizzare il dado di serraggio rapido 8 f Il dado di serraggio rapido 8 non deve esse re utilizzato per spazzole Utilizzare esclusivamente dadi di serraggio ra pido 8 intatti ed in perfetto stato Avvitandolo accertarsi che la parte su cui si trovano le scritte...

Page 66: ...apida della mola Manutenzione ed assistenza Manutenzione e pulizia f Prima di qualunque intervento sull elettrou tensile estrarre la spina di rete dalla presa f Per poter garantire buone e sicure opera zioni di lavoro tenere sempre puliti l elet troutensile e le prese di ventilazione f In caso di condizioni di impiego estreme uti lizzare sempre un impianto di aspirazione Soffiare spesso sulle feri...

Page 67: ...l ambien te gli imballaggi gli elettroutensili e gli accessori dismessi Non gettare elettroutensili dismessi tra i rifiuti domestici Solo per i Paesi della CE Conformemente alla norma della direttiva 2002 96 CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche RAEE ed all attua zione del recepimento nel diritto nazionale gli elettroutensili diven tati inservibili devono essere raccolti sep...

Page 68: ...passende stopcontac ten beperken het risico van een elektri sche schok b Voorkom aanraking van het lichaam met geaarde oppervlakken bijvoorbeeld van buizen verwarmingen fornuizen en koelkasten Er bestaat een verhoogd risi co door een elektrische schok wanneer uw lichaam geaard is c Houd het gereedschap uit de buurt van regen en vocht Het binnendringen van water in het elektrische gereedschap ver g...

Page 69: ...t wor den gebruikt Het gebruik van een stofaf zuiging beperkt het gevaar door stof 4 Zorgvuldige omgang met en zorgvuldig ge bruik van elektrische gereedschappen a Overbelast het gereedschap niet Ge bruik voor uw werkzaamheden het daar voor bestemde elektrische gereedschap Met het passende elektrische gereed schap werkt u beter en veiliger binnen het aangegeven capaciteitsbereik b Gebruik geen ele...

Page 70: ...reken en wegvliegen f De buitendiameter en de dikte van het in zetgereedschap moeten overeenkomen met de maatgegevens van het elektrische ge reedschap Inzetgereedschappen met on juiste afmetingen kunnen niet voldoende af geschermd of gecontroleerd worden f Slijpschijven flenzen steunschijven en an der toebehoren moeten nauwkeurig op de uitgaande as van het elektrische gereed schap passen Inzetgere...

Page 71: ...andbare materialen Vonken kunnen deze materialen ontsteken f Gebruik geen inzetgereedschappen waar voor vloeibare koelmiddelen vereist zijn Het gebruik van water of andere vloeibare koelmiddelen kan tot een elektrische schok leiden Terugslag en bijbehorende waarschuwingen f Terugslag is de plotselinge reactie als gevolg van een vasthakend of geblokkeerd draaiend inzetgereedschap zoals een slijpsch...

Page 72: ... zijn bestemd voor materi aalafname met de rand van de schijf Een zij waartse krachtinwerking op dit slijptoebeho ren kan het toebehoren breken f Gebruik altijd onbeschadigde spanflenzen in de juiste maat en vorm voor de door u ge kozen slijpschijf Geschikte flenzen steunen de slijpschijf en verminderen zo het gevaar van een slijpschijfbreuk Flenzen voor door slijpschijven kunnen verschillen van d...

Page 73: ...GS 6 10 Spanflens 11 Gesloten beschermkap met vastzetmoeren GGS 6 12 Opnameflens GGS 6 13 Handgreep geïsoleerd greepvlak 14 Vastzetschroef voor beschermkap 15 Vergrendelingspen 16 Pensleutel voor spanmoer 17 Indexmarkering 18 Veerring 19 Vastzetmoer voor beschermkap 20 Steeksleutel sleutelwijdte 24 mm Niet elk afgebeeld en beschreven toebehoren wordt standaard meegeleverd Het volledige toebehoren ...

Page 74: ...EG Technisch dossier bij Robert Bosch GmbH Postfach 10 01 56 D 70745 Leinfelden Echterdingen Robert Bosch GmbH Power Tools Division D 70745 Leinfelden Echterdingen 23 09 2010 Rechte slijpmachine GGS 6 Professional GGS 6 S Professional Zaaknummer 0 601 214 0 0 601 214 1 Opgenomen vermogen W 1200 1150 Afgegeven vermogen W 720 670 Nominaal toerental min 1 6800 6800 Schroefdraad uitgaande as M 14 M 14...

Page 75: ...gen op het ma chinehuis op één lijn liggen Steek de ver grendelingspen 15 door het boorgat van de uitgaande as 3 Draai de spanmoer 1 met de meegeleverde pensleutel 16 los en verwijder de spanmoer Reinig de uitgaande as 3 en alle te monteren delen Breng het slijptoebehoren aan en draai de spanmoer 1 met de pensleutel 16 vast Let erop dat het slijptoebehoren in de bescherm kap 2 vrij kan draaien f G...

Page 76: ...Asbesthoudend materiaal mag alleen door bepaalde vakmensen worden bewerkt Zorg voor een goede ventilatie van de werkplek Er wordt geadviseerd om een ademmas ker met filterklasse P2 te dragen Neem de in uw land geldende voorschriften voor de te bewerken materialen in acht f Voorkom ophoping van stof op de werk plek Stof kan gemakkelijk ontbranden Gebruik Ingebruikneming f Let op de netspanning De s...

Page 77: ... typeplaatje van het elektrische gereedschap Klantenservice en advies Onze klantenservice beantwoordt uw vragen over reparatie en onderhoud van uw product en over vervangingsonderdelen Explosietekenin gen en informatie over vervangingsonderdelen vindt u ook op www bosch pt com De medewerkers van onze klantenservice advi seren u graag bij vragen over de aankoop het gebruik en de instelling van prod...

Page 78: ...s må man aldrig bæ re el værktøjet i ledningen hænge el værktøjet op i ledningen eller rykke i ledningen for at trække stikket ud af kontakten Beskyt ledningen mod var me olie skarpe kanter eller maskindele der er i bevægelse Beskadigede eller ind viklede ledninger øger risikoen for elek trisk stød e Hvis el værktøjet benyttes i det fri må der kun benyttes en forlængerledning der er egnet til uden...

Page 79: ...eskadigede dele repareret inden ma skinen tages i brug Mange uheld skyldes dårligt vedligeholdte el værktøjer f Sørg for at skæreværktøjer er skarpe og rene Omhyggeligt vedligeholdte skære værktøjer med skarpe skærekanter sætter sig ikke så hurtigt fast og er nemmere at føre g Brug el værktøj tilbehør indsatsværktøj osv iht disse instrukser Tag hensyn til arbejdsforholdene og det arbejde der skal ...

Page 80: ...er eller maskinens eget kabel Kontakt med en spændingsførende ledning kan også sæt te maskinens metaldele under spænding hvilket kan føre til elektrisk stød f Hold netkablet væk fra roterende indsats værktøj Taber Du kontrollen over el værktø jet kan netkablet skæres over eller rammes og Din hånd eller Din arm kan trækkes ind i det roterende indsatsværktøj f Læg aldrig el værktøjet til side før in...

Page 81: ...tøjet og være indstillet på en sådan måde at der nås max sikkerhed dvs at den mindst mulige del af slibeskiven skal pege hen imod betjeningspersonen Beskyt telseskappen skal beskytte betjeningsperso nen mod brudstykker og tilfældig kontakt med slibeskiven slibestiften f Slibeskiver slibestifter må kun anvendes til de anbefalede formål F eks Slib aldrig med sidefladen på en skæreskive Skæreski ver ...

Page 82: ...eskyttelseskappe 20 Gaffelnøgle nøglevidde 24 mm Tilbehør som er illustreret og beskrevet i betje ningsvejledningen er ikke indeholdt i leveringen Det fuldstændige tilbehør findes i vores tilbehørspro gram Støj vibrationsinformation Måleværdier for støj beregnet iht EN 60745 Værktøjets A vægtede støjniveau er typisk Lyd tryksniveau 86 dB A lydeffektniveau 97 dB A Usikkerhed K 3 dB Brug høreværn Sa...

Page 83: ...yttelseskappe til slibning GGS 6 se Fig E Sæt beskyttelseskappen 11 på spindelhalsen Tilpas beskytteleskappens position 11 i forhold til arbejdets krav Fastlås beskyttelseskappen 11 med de to stillemøtrikker 19 og spænd mø trikkerne med mindst 10 Nm Luk efter monteringen af slibeværktøjet beskyt telseskappen 11 og spænd de to vingemøtrik ker Ligesliber GGS 6 Professional GGS 6 S Professional Typen...

Page 84: ...og alle dele der skal monteres Sæt slibestiften og spændeflangen 10 på og spænd spændemøtrikken 9 med gaffelnøglen 20 nøglevidde 24 mm Sørg for at slibestif ten kan dreje frit i beskyttelseskappen 11 f Brug kun lige slibestifter i forbindelse med den lukkede beskyttelseskappe 11 og det passende spændesystem spændemøtrik 9 spændeflange 10 og holdeflange 12 Holdeflange skiftes se Fig D GGS 6 S Fastg...

Page 85: ...ten 6 eller hvis den er fastlåst trykkes start stop kontakten 6 kort før den slippes f Kontrollér slibeværktøjet før det tages i brug Slibeværktøjet skal være korrekt monteret og skal kunne rotere frit Gen nemfør en prøvekørsel i mindst 1 minut uden belastning Brug ikke beskadiget ikke rundt eller vibrerende slibeværktøj Beska diget slibeværktøj kan revne og føre til kvæ stelser Arbejdsvejledning ...

Page 86: ...og tilbehør Dansk Bosch Service Center Telegrafvej 3 2750 Ballerup Tel Service Center 45 4489 8855 Fax 45 4489 87 55 E Mail vaerktoej dk bosch com Bortskaffelse El værktøj tilbehør og emballage skal genbru ges på en miljøvenlig måde Smid ikke el værktøj ud sammen med det almin delige husholdningsaffald Gælder kun i EU lande Iht det europæiske direktiv 2002 96 EF om affald af elektrisk og elektroni...

Page 87: ...e nätsladden och använd den inte för att bära eller hänga upp el verktyget och inte heller för att dra stickproppen ur vägguttaget Håll nät sladden på avstånd från värme olja skarpa kanter och rörliga maskindelar Skadade eller tilltrasslade ledningar ökar risken för elstöt e När du arbetar med ett elverktyg utom hus använd endast förlängningssladdar som är avsedda för utomhusbruk Om en lämplig för...

Page 88: ... skadade delar repa reras innan elverktyget tas i bruk Många olyckor orsakas av dåligt skötta elverktyg f Håll skärverktygen skarpa och rena Om sorgsfullt skötta skärverktyg med skarpa eggar kommer inte så lätt i kläm och går lättare att styra g Använd elverktyget tillbehör insats verktyg osv enligt dessa anvisningar Ta hänsyn till arbetsvillkoren och arbetsmo menten Om elverktyget används på ett ...

Page 89: ...sförande ledning kan sätta maski nens metalldelar under spänning och leda till elstöt f Håll nätsladden på avstånd från roterande insatsverktyg Om du förlorar kontrollen över elverktyget kan nätsladden kapas eller dras in varvid risk finns för att din hand eller arm dras mot det roterande insatsverktyget f Lägg aldrig bort elverktyget innan insats verktyget stannat fullständigt Det roteran de insa...

Page 90: ...ex Slipa aldrig med kapskivans sidoyta Kapskivor är avsedda för materialavverkning med skivans kant Om tryck från sidan utövas mot slipkroppen kan den spricka f För vald slipskiva ska alltid oskadade spännflänsar i korrekt storlek och form an vändas Lämpliga flänsar stöder slipskivan och reducerar sålunda risken för slipskiv brott Flänsar för kapskivor och andra slip skivor kan ha olika utseende o...

Page 91: ... I vårt tillbehörspro gram beskrivs allt tillbehör som finns Buller vibrationsdata Mätvärdena för ljudnivån anges enligt EN 60745 Maskinens A vägda ljudnivå uppnår i typiska fall Ljudtrycksnivå 86 dB A ljudeffektnivå 97 dB A Onoggrannhet K 3 dB Använd hörselskydd Totala vibrationsvärden vektorsumma ur tre riktningar framtaget enligt EN 60745 Ytslipning skrubbning Vibrationsemissions värde ah 2 5 m...

Page 92: ...Nm an Sprängskydd för slipning GGS 6 se bild E Skjut upp sprängskyddet 11 på spindelhalsen Anpassa sprängskyddet 11 till den ställning ar betet kräver Spänn fast sprängskyddet 11 med båda låsmuttrarna 19 och dra fast låsmuttrarna med minst 10 Nm Efter montering av slipverktyget stäng spräng skyddet 11 och dra fast båda vingmuttrarna Rak slipmaskin GGS 6 Professional GGS 6 S Professional Produktnum...

Page 93: ...pkroppar får användas endast i kombination med det slutna sprängskyddet 11 och lämpligt spännsystem spännmutter 9 spännfläns 10 och stödfläns 12 Byte av stödfläns se bild D GGS 6 S Använd för montering av koniska slipkroppar stödflänsen 4 spännmuttern 1 och det öppna sprängskyddet 2 Bänd med en skruvmejsel upp stoppringen 18 ur spåret på slipspindeln 3 och ta bort stödflänsen 4 Montera på samma sä...

Page 94: ...e slipverktyg kan spricka och or saka personskada Arbetsanvisningar För bästa slipresultat för slipkroppen med lätt tryck och jämn hastighet fram och tillbaka För kraftigt tryck minskar elverktygets effekt och slipkroppen slits snabbare Underhåll och service Underhåll och rengöring f Dra stickproppen ur nätuttaget innan arbe ten utförs på elverktyget f Håll elverktyget och dess ventilationsöpp nin...

Page 95: ...nte elverktyg i hushållsavfall Endast för EU länder Enligt europeiska direktivet 2002 96 EG för kasserade elek triska och elektroniska apparater och dess modifiering till nationell rätt måste obrukbara elverktyg omhändertas separat och på miljövänligt sätt lämnas in för återvinning Ändringar förbehålles OBJ_BUCH 1050 002 book Page 95 Tuesday November 2 2010 3 50 PM ...

Page 96: ...øyet henge det opp eller trekke det ut av stikkontak ten Hold ledningen unna varme olje skarpe kanter eller verktøydeler som be veger seg Med skadede eller opphopede ledninger øker risikoen for elektriske støt e Når du arbeider utendørs med et elektro verktøy må du kun bruke en skjøteled ning som er egnet til utendørs bruk Når du bruker en skjøteledning som er egnet for utendørs bruk reduseres ris...

Page 97: ...g ikke så ofte fast og er let tere å føre g Bruk elektroverktøy tilbehør verktøy osv i henhold til disse anvisningene Ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utføres Bruk av elektroverktøy til andre formål enn det som er angitt kan føre til farlige situasjoner 5 Service a Elektroverktøyet ditt skal alltid kun re pareres av kvalifisert fagpersonale og kun med originale reservedeler Sli...

Page 98: ...r kontrollen over elektroverktøyet kan strømledningen kappes eller komme inn i verktøyet og hånden eller armen din kan komme inn i det roterende innsatsverktøyet f Legg aldri elektroverktøyet ned før innsats verktøyet er stanset helt Det roterende inn satsverktøyet kan komme i kontakt med over flaten der maskinen legges ned slik at du kan miste kontrollen over elektroverktøyet f La aldri elektrove...

Page 99: ...vbrukne deler og tilfeldig kon takt med slipeskiven f Slipeskiver må kun brukes til anbefalt type bruk F eks Ikke slip med sideflaten til en kappeskive Kappeskiver er beregnet til ma terialfjerning med kanten på skiven Innvirk ning av krefter fra siden kan føre til at slipe skivene brekker f Bruk alltid uskadede spennflenser i riktig størrelse og form for den slipeskiven du har valgt Egnede flense...

Page 100: ...t tilbehørsprogram Støy vibrasjonsinformasjon Måleverdier for lyden funnet i henhold til EN 60745 Maskinens typiske A bedømte støynivå er Lyd trykknivå 86 dB A lydeffektnivå 97 dB A Usik kerhet K 3 dB Bruk hørselvern Totale svingningsverdier vektorsum fra tre ret ninger beregnet jf EN 60745 Overflatesliping grovsliping Svingningsemis jonsverdi ah 2 5 m s2 usikkerhet K 1 5 m s2 Vibrasjonsnivået som...

Page 101: ...ett vernedekselet 11 på spindelhalsen Tilpass vernedekselets 11 stilling til arbeidssituasjo nens krav Lås vernedekselet 11 med de to låse mutrene 19 og trekk låsemutrene fast med minst 10 Nm Etter montering av slipeverktøyet lukker du verne dekselet 11 og trekker fast begge vingemutrene Rettsliper GGS 6 Professional GGS 6 S Professional Produktnummer 0 601 214 0 0 601 214 1 Opptatt effekt W 1200 ...

Page 102: ...iven kan dreies fritt i vernedekselet 11 f Bruk rette slipeskiver kun i kombinasjon med et lukket vernedeksel 11 og et passen de spennsystem spennmutter 9 spenn flens 10 og festeflens 12 Skifting av tange se bilde D GGS 6 S Til festing av koniske slipeskiver bruker du feste flensen 4 spennmutteren 1 og det åpne verne dekselet 2 Med en skrutrekker vipper du sprengringen 18 ut av noten til slipespin...

Page 103: ...erk tøy Skadede slipeverktøy kan brekke og for årsake skader Arbeidshenvisninger Beveg slipeskiven jevnt frem og tilbake med svakt trykk for å oppnå et optimalt arbeidsresul tat For sterkt trykk reduserer ytelsesevnen til el verktøyet og slipeskiven slites hurtigere Service og vedlikehold Vedlikehold og rengjøring f Før alle arbeider på elektroverktøyet utfø res må støpselet trekkes ut av stikkont...

Page 104: ...nlig gjenvinning Elektroverktøy må ikke kastes i vanlig søppel Kun for EU land Jf det europeiske direktivet 2002 96 EF vedr gamle elektris ke og elektroniske apparater og tilpassingen til nasjonale lover må gammelt elektroverktøy som ikke lenger kan brukes samles inn og leveres inn til en miljøvennlig resirkulering Rett til endringer forbeholdes OBJ_BUCH 1050 002 book Page 104 Tuesday November 2 2...

Page 105: ...rin Älä käytä sitä sähkötyökalun kantamiseen ripus tamiseen tai pistotulpan irrottamiseen pistorasiasta vetämällä Pidä johto loitol la kuumuudesta öljystä terävistä reu noista ja liikkuvista osista Vahingoittu neet tai sotkeutuneet johdot kasvattavat sähköiskun vaaraa e Käyttäessäsi sähkötyökalua ulkona käy tä ainoastaan ulkokäyttöön soveltuvaa jatkojohtoa Ulkokäyttöön soveltuvan jat kojohdon käyt...

Page 106: ...ai vahingoittu neita osia jotka saattaisivat vaikuttaa haitallisesti sähkötyökalun toimintaan Anna korjata nämä vioittuneet osat en nen käyttöä Monen tapaturman syyt löy tyvät huonosti huolletuista laitteista f Pidä leikkausterät terävinä ja puhtaina Huolellisesti hoidetut leikkaustyökalut joiden leikkausreunat ovat teräviä eivät tartu helposti kiinni ja niitä on helpompi hallita g Käytä sähkötyök...

Page 107: ...tai murtuneen vaihtotyökalun osia saattaa sin koutua kauemmas ja vahingoittaa ihmisiä myös varsinaisen työalueen ulkopuolella f Tartu laitteeseen ainoastaan eristetyistä pinnoista tehdessäsi työtä jossa vaihtotyö kalu saattaisi osua piilossa olevaan sähkö johtoon tai sahan omaan sähköjohtoon Kosketus jännitteiseen johtoon voi tehdä sähkötyökalun metalliosat jännitteisiksi ja johtaa sähköiskuun f P...

Page 108: ...nettämisen Erityiset ohjeet hiontaan f Käytä yksinomaan sähkötyökalullesi sallit tuja hiomatyökaluja ja näitä hiomatyökaluja varten tarkoitettuja suojuksia Hiomatyöka luja jotka eivät ole tarkoitettuja sähkötyöka lun kanssa käytettäviksi ei voida suojata riit tävästi ja ne ovat turvattomia f Hiomatyökalun tulee siis olla mahdollisim man vähän avoin käyttäjää kohti Suojuksen tulee suojata käyttävää...

Page 109: ...S 3 Hiomakara 4 Kiinnityslaippa GGS 6 S 5 Karan kaula 6 Käynnistyskytkin 7 Käynnistyskytkimen käynnistysvarmistin lu kituspainike 8 Pikakiinnitysmutteri 9 Kiinnitysmutteri GGS 6 10 Kiristyslaippa 11 Umpinainen lukkomutterilla varustettu suo jus GGS 6 12 Kiinnityslaippa GGS 6 13 Kahva eristetty kädensija 14 Laikkasuojuksen lukitusruuvi 15 lukkotappi 16 Sakara avain kiinnitysmutteria varten 17 Osoit...

Page 110: ... ennen kaik kia sähkötyökaluun kohdistuvia töitä Suojalaitteiden asennus f Säädä suojukset niin että kipinäsuihku käyttäjän suuntaan estyy Laikkasuojus hiontaa varten GGS 6 S katso kuva A Aseta suojus 2 karan kaulaan Sovita suojuksen 2 asento työtehtävän vaatimusten mukaan Lu kitse suojus 2 lukitusruuvilla 14 ja kiristä lukitus ruuvia vähintään 10 Nm kiristystiukkuuteen Suorahiomakone GGS 6 Profes...

Page 111: ...nä lukkotappi 15 hiomakaran 3 reiän läpi Avaa kiinnitysmutteri 9 kiintoavaimella 20 avainväli 24 mm kiertämällä sitä vastapäi vään Poista kiristyslaippa 10 Puhdista hiomakara 3 ja kaikki asennettavat osat Aseta hiomatyökalu ja kiristyslaippa 10 pai koilleen ja kiristä kiinnitysmutteri 9 kiinto avaimella 20 avainväli 24 mm Tarkista että hiomatyökalu pystyy kiertymään vapaasti suojuksen 11 sisällä f...

Page 112: ...tuna Lukitse painettu käynnistyskytkin 6 työntämällä lukituskytkin 7 pidemmälle eteen Sammuta sähkötyökalu päästämällä käynnistys kytkin 6 vapaaksi tai jos se on lukittuna painat lyhyesti käynnistyskytkintä 6 ja päästat sen sit ten vapaaksi f Tarkista hiomatyökalut ennen käyttöä Hio matyökalun tulee olla moitteettomasti asennettu ja sen täytyy pystyä pyörimään vapaasti Suorita vähintään 1 minuutin...

Page 113: ...kushuolto Pakkalantie 21 A 01510 Vantaa Puh 358 10 480 8363 Faksi 358 09 870 2318 www bosch fi Hävitys Sähkötyökalu lisätarvikkeet ja pakkaukset tulee toimittaa ympäristöystävälliseen uusiokäyttöön Älä heitä sähkötyökaluja talousjätteisiin Vain EU maita varten Eurooppalaisen vanhoja sähkö ja elektroniikkalaitteita koskevan di rektiivin 2002 96 EY ja sen kansal listen lakien muunnosten mukaan tulee...

Page 114: ...ργαλεία Αμεταποίητα φις και κατάλληλες πρίζες μειώνουν τον κίνδυνο ηλεκ τροπληξίας b Αποφεύγετε την επαφή του σώματός σας με γειωμένες επιφάνειες όπως σωλήνες θερμαντικά σώματα καλοριφέρ κουζί νες ή ψυγεία Όταν το σώμα σας είναι γειωμένο αυξάνεται ο κίνδυνος ηλεκτρο πληξίας c Μην εκθέτετε τα μηχανήματα στη βροχή ή την υγρασία Η διείσδυση νερού σ ένα ηλεκτρικό εργαλείο αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπλ...

Page 115: ...νημα καθώς και ότι χρησιμοποιούνται σωστά Η χρήση μιας αναρρόφησης σκόνης μπορεί να ελατ τώσει τον κίνδυνο που προκαλείται από τη σκόνη 4 Επιμελής χειρισμός και χρήση ηλεκτρικών εργαλείων a Μην υπερφορτώνετε το μηχάνημα Χρη σιμοποιείτε για την εκάστοτε εργασία το ηλεκτρικό εργαλείο που προορίζεται γι αυτήν Με το κατάλληλο ηλεκτρικό εργα λείο εργάζεστε καλύτερα και ασφαλέστερα στην αναφερόμενη περι...

Page 116: ...σιμοποιείτε πρέπει να είναι τουλάχιστον τόσο υψηλός όσο ο μέγιστος αριθμός στροφών που αναφέρεται επάνω στο ηλεκτρικό εργαλείο Εξαρτήματα που περιστρέφονται με ταχύτητα μεγαλύτερη από την επιτρεπτή μπορεί να καταστραφούν f Η εξωτερική διάμετρος και το πάχος του εργαλείου που χρησιμοποιείτε πρέπει να ανταποκρίνονται πλήρως στις αντίστοιχες διαστάσεις του ηλεκτρικού εργαλείου σας Εργαλεία με εσφαλμέ...

Page 117: ...επαφή με την επιφά νεια στην οποία ακουμπήσατε το ηλεκτρικό εργαλείο κι έτσι να χάσετε τον έλεγχό του f Μην αφήσετε ο ηλεκτρικό εργαλείο να εργάζεται όταν το μεταφέρετε Τα ρούχα σας μπορεί να τυλιχτούν τυχαίως στο περι στρεφόμενο εργαλείο κι αυτό να τρυπήσει το σώμα σας f Να καθαρίζετε τακτικά τις σχισμές αερισμού του ηλεκτρικού εργαλείου σας Η πτερωτή του κινητήρα τραβάει σκόνη μέσα στο περίβλημα...

Page 118: ... σώματα Λειαντικά σώματα που δεν προβλέπονται για το ηλεκτρικό εργαλείο δεν μπορούν να καλυφτούν επαρκώς και γι αυτό είναι ανασφαλή f Ο προφυλακτήρας πρέπει να είναι ασφαλώς στερεωμένος στο ηλεκτρικό εργαλείο και να είναι ρυθμισμένος κατά τέτοιο τρόπο ώστε έτσι να επιτυγχάνεται η μέγιστη δυνατή ασφάλεια δηλαδή το τμήμα του λειαντικού εργαλείου που δείχνει προς το χειριστή τη χειρίστρια να είναι όσ...

Page 119: ... τις οδηγίες Αμέλειες κατά την τήρηση των υποδείξεων ασφαλείας και των οδηγιών μπορεί να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία πυρκα γιά ή και σοβαρούς τραυματισμούς Παρακαλούμε ανοίξτε τη διπλωμένη σελίδα με την απεικόνιση της συσκευής κι αφήστε την ανοιχτή όσο θα διαβάζετε τις οδηγίες χειρισμού Χρήση σύμφωνα με τον προορισμό Το ηλεκτρικό εργαλείο προορίζεται για τη λείανση μετάλλων και την αφαίρεση γρεζιών ...

Page 120: ... που εργάζεσθε Για την ακριβή εκτίμηση της επιβάρυνσης από τους κραδασμούς θα πρέπει να λαμβάνονται επίσης υπόψη και οι χρόνοι κατά τη διάρκεια των οποίων το μηχάνημα βρίσκεται εκτός λειτουργίας ή λειτουργεί χωρίς όμως στην πραγματικότητα να χρησιμοποιείται Αυτό μπορεί να μειώσει σημαν τικά την επιβάρυνση από τους κραδασμούς κατά τη διάρκεια ολόκληρου του χρονικού διαστήμα τος που εργάζεσθε Γι αυτ...

Page 121: ...ιαντικών εργαλείων Τα λειαντικά σώματα πρέπει να περιστρέφονται τελείως κυκλικά Μην συνεχίζετε να χρησιμοποιείτε τυχόν λειαντικά σώματα που δεν είναι στρογγυλά αλλά να τα αντικαθιστάτε ή να τα τροχίζετε κατάλληλα με μια ακονόπετρα ειδικό εξάρτημα Με τη βοήθεια της ακονόπετρας μπορείτε να επεξεργαστείτε διάφορες ειδικές μορφές βάσει των αντίστοιχων βασικών μορφών των λειαντικών σωμάτων Όταν χρησιμο...

Page 122: ...γήστε ανάλογα την κατάλληλη φλάντζα υποδοχής 12 Παξιμάδι ταχυσύσφιξης GGS 6 S βλέπε εικόνα C Για την απλή και άνετη αντικατάσταση του λειαντικού εργαλείου χωρίς τη βοήθεια άλλων εργαλείων μπορείτε αντί του παξιμαδιού σύσφιξης 1 να χρησιμοποιήσετε το παξιμάδι ταχυσύσφιξης 8 f Δεν επιτρέπεται η χρήση του παξιμαδιού ταχυσύσφιξης 8 για εργασίες βουρτσίσματος Να χρησιμοποιείτε πάντοτε άψογα και σώα παξ...

Page 123: ...1 λεπτό Μη χρησιμοποιεί τε χαλασμένα μη στρογγυλά ή δονούμενα λειαντικά εργαλεία Χαλασμένα λειαντικά εργαλεία μπορεί να σπάσουν και να προκα λέσουν τραυματισμούς Υποδείξεις εργασίας Για να επιτύχετε ένα άριστο αποτέλεσμα εργασίας να κινείτε το λειαντικό σώμα αλλάζοντας συνεχώς διεύθυνση και ασκώντας ελαφριά ομοιόμορφη κίνηση Πολύ ισχυρή πίεση μειώνει την ικανότητα απόδοσης του ηλεκτρικού εργαλείου...

Page 124: ...ήνα Tel 30 0210 57 01 270 Fax 30 0210 57 01 283 www bosch com www bosch pt gr ABZ Service A E Tel 30 0210 57 01 380 Fax 30 0210 57 01 607 Απόσυρση Τα ηλεκτρικά εργαλεία τα εξαρτήματα και οι συσκευασίες πρέπει να ανακυκλώνονται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον Μην ρίχνετε τα ηλεκτρικά εργαλεία στα απορρίμματα του σπιτιού σας Μόνο για χώρες της ΕΕ Σύμφωνα με την Κοινοτική Οδηγία 2002 96 EΚ σχετικά...

Page 125: ...ti yağmur alt nda veya nemli ortam larda b rakmay n Suyun elektrikli el aleti içine s zmas elektrik çarpma tehlikesini art r r d Elektrikli el aletini kablosundan tutarak taş may n kabloyu kullanarak asmay n veya kablodan çekerek fişi ç karmay n Kabloyu s dan yağdan keskin kenarl cisimlerden veya aletin hareketli parça lar ndan uzak tutun Hasarl veya dolaş m ş kablo elektrik çarpma tehlikesini art...

Page 126: ...lan ld ğ nda elektrikli el aletleri tehlikelidir e Elektrikli el aletinizin bak m n özenle yap n Elektrikli el aletinizin kusursuz olarak işlev görmesini engelleyebilecek bir durumun olup olmad ğ n hareketli parçalar n kusursuz olarak işlev görüp görmediklerini ve s k ş p s k şmad k lar n parçalar n hasarl olup olmad ğ n kontrol edin Aleti kullanmaya başlama dan önce hasarl parçalar onart n Birçok...

Page 127: ...şma s ras nda ortaya ç kan tozlar filtre eder Uzun süre yüksek gürültü alt nda çal ş rsan z işitme kayb na uğrayabilirsiniz f Başkalar n n çal şt ğ n z yerden güvenli uzakl kta olmas na dikkat edin Çal şma alan n za girmek zorunda olan herkes koruyucu donan m kullanmal d r İş parças n n veya ucun k r lmas sonucu ortaya ç kan parçac klar etrafa savrularak çal şma alan n z n d ş ndaki kişileri de ya...

Page 128: ...den olur Taşlama ile ilgili özel güvenlik uyar lar f Sadece elektrikli el aletiniz için müsaade edilen taşlama uçlar n ve bu uçlar için öngörülen koruyucu kapağ kullan n Bu elektrikli el aleti için öngörülmeyen taşlama uçlar yeterli ölçüde kapat lmazlar ve güvenli değildirler f Koruyucu kapak elektrikli el aletine güvenli biçimde tak lm ş olmal ve en yüksek güvenliği sağlayacak biçimde ayarlanm ş ...

Page 129: ...l boynu 6 Açma kapama şalteri 7 Açma kapama şalteri emniyeti tespit tuşu 8 H zl germe somunu 9 Germe somunu GGS 6 10 Bağlama flanş 11 Tespit somunlu kapal koruyucu kapak GGS 6 12 Bağlama flanş GGS 6 13 Tutamak izolasyonlu tutamak yüzeyi 14 Koruyucu kapak tespit vidas 15 Tutma pimi 16 Germe somunu için iki pimli anahtar 17 Gösterge işareti 18 Yayl rondela 19 Koruyucu kapak tespit somunu 20 Çatal an...

Page 130: ... prizden çekin Koruyucu donan mlar n tak lmas f Koruyucu kapaklar kullan c ya k v lc m gelmeyecek biçimde ayarlay n Taşlama için koruyucu kapak GGS 6 S Bak n z Şekil A Koruyucu kapağ 2 mil boynuna tak n Koruyucu kapağ n 2 konumunu yapt ğ n z işe göre ayarlay n Koruyucu kapağ 2 tespit vidas 14 ile sabitleyin ve en az ndan 10 Nm lik bir torkla s k n Kal pç taşlama GGS 6 Professional GGS 6 S Professi...

Page 131: ...edeki oluklak ayn hizaya gelinceye kadar çevirin Tutma pimini 15 taşlama mili 3 deliğine tak n Germe somununu 9 çatal anahtar 20 Anahtar aç kl ğ 24 mm saat hareket yönünün tersine çevirmek suretiyle gevşetin Bağlama flanş n 10 al n Taşlama milini 3 ve tak lacak bütün parçalar temizleyin Taşlama ucunu ve germe flanş n 10 yerleştirin ve germe somununu 9 çatal anahtarla 20 Anahtar aç kl ğ 24 mm s k n...

Page 132: ...tespit tuşunu 7 biraz daha öne itin Elektrikli el aletini kapatmak için açma kapama şalterini 6 b rak n veya kilitli ise açma kapama şalterine 6 k sa süre bas n ve şalteri b rak n f Her kullan mdan önce taşlama uçlar n kontrol edin Taşlama ucu kusursuz biçimde tak lm ş olmal ve serbetçe dönebilmelidir Alete yük bindirmeden en az ndan 1 dakikal k bir deneme çal şt rmas yap n Hasar görmüş yuvarlakl ...

Page 133: ...0 Maslak Istanbul Müşteri Dan şman 90 0212 335 06 66 Müşteri Servis Hatt 90 0212 335 07 52 Tasfiye Elektrikli el aleti aksesuar ve ambalaj malzemesi çevre dostu bir yöntemle tasfiye edilmek üzere tekrar kazan m merkezine gönderilmelidir Elektrikli el aletlerini evsel çöplerin içine atmay n Sadece AB üyesi ülkeler için Elektrikli el aletleri ve eski elekt ronik aletlere ilişkin 2002 96 AT say l Avr...

Page 134: ... Należy unikać kontaktu z uziemionymi powierzchniami jak rury grzejniki piece i lodówki Ryzyko porażenia prądem jest większe gdy ciało użytkownika jest uzie mione c Urządzenie należy zabezpieczyć przed deszczem i wilgocią Przedostanie się wody do elektronarzędzia podwyższa ryzyko porażenia prądem d Nigdy nie należy używać przewodu do in nych czynności Nigdy nie należy nosić elektronarzędzia trzyma...

Page 135: ...m elektronarzędziem pracuje się w danym zakresie wydajności lepiej i bezpieczniej b Nie należy używać elektronarzędzia którego włącznik wyłącznik jest uszko dzony Elektronarzędzie którego nie można włączyć lub wyłączyć jest niebez pieczne i musi zostać naprawione c Przed regulacją urządzenia wymianą osprzętu lub po zaprzestaniu pracy narzę dziem należy wyciągnąć wtyczkę z gniazda i lub usunąć akum...

Page 136: ...rzędziem f W żadnym wypadku nie należy używać uszkodzonych narzędzi roboczych Przed każdym użyciem należy skontrolować oprzyrządowanie np ściernice pod kątem odprysków i pęknięć talerze szlifierskie pod kątem pęknięć starcia lub silnego zużycia szczotki druciane pod kątem luźnych lub złamanych drutów W razie upadku elektronarzędzia lub narzędzia roboczego należy sprawdzić czy nie uległo ono uszkod...

Page 137: ...arzę dzie zostanie przez to szarpnięte w kierunku przeciwnym do kierunku obrotu narzędzia roboczego Gdy np ściernica zatnie się lub zakleszczy w obrabianym przedmiocie zanurzona w ma teriale krawędź ściernicy może się zabloko wać i spowodować jej wypadnięcie lub odrzut Ruch ściernicy w kierunku osoby obsługującej lub od niej uzależniony jest wtedy od kierunku ruchu ściernicy w miejscu zablokowania...

Page 138: ...twa dla pracy z użyciem szczotek drucianych f Należy wziąć pod uwagę że nawet przy normalnym użytkowaniu dochodzi do utraty kawałeczków druta przez szczotkę Nie należy przeciążać drutów przez zbyt silny nacisk Unoszące się w powietrzu kawałki drutów mogą z łatwością przebić się przez cienkie ubranie i lub skórę f Jeżeli zalecane jest użycie osłony należy zapobiec kontaktowi szczotki z osłoną Średn...

Page 139: ...5 Określony wg skali A poziom hałasu emitowa nego przez urządzenie wynosi standardowo po ziom ciśnienia akustycznego 86 dB A poziom mocy akustycznej 97 dB A Niepewność pomia ru K 3 dB Stosować środki ochrony słuchu Wartości łączne drgań suma wektorowa z trzech kierunków oznaczone zgodnie z EN 60745 wynoszą Szlifowanie powierzchni zdzieranie Poziom emisji drgań ah 2 5 m s2 niepewność K 1 5 m s2 Pod...

Page 140: ...niami danego etapu obróbki Zablokować pokrywę ochronną 2 dociągając śrubę ustalającą 14 momentem obrotowym dokręcania nie mniejszym niż 10 Nm Szlifierka prosta GGS 6 Professional GGS 6 S Professional Numer katalogowy 0 601 214 0 0 601 214 1 Moc znamionowa W 1200 1150 Moc wyjściowa W 720 670 Znamionowa prędkość obrotowa min 1 6800 6800 Gwint wrzeciona M 14 M 14 maks długość wrzeciona mm 31 31 Uchwy...

Page 141: ...nie obracać w pokrywie 2 f Ściernice o przekroju stożkowym należy stosować tylko w połączeniu z otwartą pokrywą ochronną 2 i pasującym systemem mocowania nakrętka mocująca 1 i tuleja mocująca 4 GGS 6 zob rys F Obrócić wrzeciono szlifierki 3 w taki sposób aby otwór w wrzecionie 3 znajdował się w jednej linii z otworami w obudowie Przełożyć trzpień mocujący 15 przez otwór we wrzecionie 3 Zwolnić nak...

Page 142: ... czyny uważane są za rakotwórcze szczególnie w połączeniu z substancjami do obróbki drewna chromiany impregnaty do drewna Materiały zawierające azbest mogą być obrabiane jedynie przez odpowiednio przeszkolony personel Należy zawsze dbać o dobrą wentylację stanowiska pracy Zaleca się noszenie maski przeciwpyłowej z pochłaniaczem klasy P2 Należy stosować się do aktualnie obowiązu jących w danym kraj...

Page 143: ...elektro narzędzia zgodnie z danymi na tabliczce znamionowej Obsługa klienta oraz doradztwo techniczne Ze wszystkimi pytaniami dotyczącymi naprawy i konserwacji nabytego produktu oraz dostępu do części zamiennych prosimy zwracać się do punktów obsługi klienta Rysunki techniczne oraz informacje o częściach zamiennych można znaleźć pod adresem www bosch pt com Zespół doradztwa technicznego firmy Bosc...

Page 144: ...šuje nebezpečí zásahu elektrickým proudem d Dbejte na účel kabelu nepoužívejte jej k nošení či zavěšení elektronářadí nebo k vytažení zástrčky ze zásuvky Udržujte kabel daleko od tepla oleje ostrých hran nebo pohyblivých dílů stroje Poškozené nebo spletené kabely zvyšují riziko zásahu elektrickým proudem e Pokud pracujete s elektronářadím venku použijte pouze takové prodlužovací kabely které jsou ...

Page 145: ...ce elektronářadí Poškozené díly nechte před nasazením stroje opravit Mnoho úrazů má příčinu ve špatně udržovaném elektronářadí f Řezné nástroje udržujte ostré a čisté Pečlivě ošetřované řezné nástroje s ostrými řeznými hranami se méně vzpřičují a dají se lehčeji vést g Používejte elektronářadí příslušenství nasazovací nástroje apod podle těchto pokynů Respektujte přitom pracovní podmínky a provádě...

Page 146: ...blasti musí nosit osobní ochranné vybavení Úlomky obrobku nebo ulomených nasazovacích nástrojů mohou odlétnout a způsobit poranění i mimo přímou pracovní oblast f Pokud provádíte práce při kterých může nasazovací nástroj zasáhnout skrytá elektrická vedení nebo vlastní síťový kabel pak držte stroj pouze na izolovaných plochách rukojeti Kontakt s elektrickým vedením pod napětím může přivést napětí i...

Page 147: ...ní k broušení f Používejte výhradně pro Vaše elektronářadí schválená brusná tělesa a pro tato brusná tělesa určený ochranný kryt Brusná tělesa která nejsou určena pro toto elektronářadí nemohou být dostatečně stíněna a jsou nespolehlivá f Používejte vždy ten ochranný kryt jež je určen pro použitý druh brusného tělesa Ochranný kryt musí být bezpečně na elektronářadí namontován a nastaven tak aby by...

Page 148: ...eno 4 Unášecí příruba GGS 6 S 5 Krk vřetene 6 Spínač 7 Blokování zapnutí tlačítko aretace spínače 8 Rychloupínací matice 9 Upínací matice GGS 6 10 Upínací příruba 11 Uzavřený ochranný kryt se zajišťovacími maticemi GGS 6 12 Unášecí příruba GGS 6 13 Rukojeť izolovaná plocha rukojeti 14 Zajišťovací šroub ochranného krytu 15 Přidržovací kolík 16 Klíč se dvěma čepy pro upínací matici 17 Indexová značk...

Page 149: ...ků f Ochranné kryty nastavte tak aby se zamezilo odletu jisker ve směru obsluhy Ochranný kryt pro broušení GGS 6 S viz obr A Nasaďte ochranný kryt 2 na krk vřetene Přizpůsobte polohu ochranného krytu 2 požadavkům pracovní operace Zaaretujte ochranný kryt 2 pomocí zajišťovacího šroubu 14 a zajišťovací šroub utáhněte minimálně 10 Nm Přímá bruska GGS 6 Professional GGS 6 S Professional Objednací čísl...

Page 150: ...brusným vřetenem 3 až spolu souhlasí otvor v brusném vřetenu 3 a vybrání v tělese Prostrčte přidržovací kolík 15 otvorem brusného vřetene 3 Povolte upínací matici 9 pomocí stranového klíče 20 otvor klíče 24 mm otáčením proti směru hodinových ručiček Sejměte upínací přírubu 10 Očistěte brusné vřeteno 3 a všechny montované díly Nasaďte brusné těleso a upínací přírubu 10 a utáhněte upínací matici 9 p...

Page 151: ...u posuňte nejprve blokování zapnutí 7 dopředu a poté stlačte spínač 6 a podržte jej stlačený Pro zaaretování stlačeného spínače 6 posuňte aretační tlačítko 7 dále vpřed K vypnutí elektronářadí spínač 6 uvolněte popř je li zaaretován spínač 6 krátce stlačte a potom jej uvolněte f Před používáním brusné nástroje zkontrolujte Brusný nástroj musí být bezvadně namontován a též se může volně otáčet Prov...

Page 152: ...nce 1621 16 692 01 Mikulov Tel 420 519 305 700 Fax 420 519 305 705 E Mail servis naradi cz bosch com www bosch cz Zpracování odpadů Elektronářadí příslušenství a obaly by měly být dodány k opětovnému zhodnocení nepoškozují címu životní prostředí Neodhazujte elektronářadí do domovního odpadu Pouze pro země EU Podle evropské směrnice 2002 96 ES o starých elektrických a elektronických zařízeních a je...

Page 153: ...vky znižujú riziko zásahu elektrickým prúdom b Vyhýbajte sa telesnému kontaktu s uzemnenými povrchovými plochami ako sú napr rúry vykurovacie telesá sporá ky a chladničky Keby by bolo Vaše telo uzemnené hrozí zvýšené riziko zásahu elektrickým prúdom c Chráňte elektrické náradie pred účin kami dažďa a vlhkosti Vniknutie vody do ručného elektrického náradia zvyšuje riziko zásahu elektrickým prúdom d...

Page 154: ...svedč te sa či sú dobre pripojené a správne používané Používanie odsávacieho zaria denia a zariadenia na zachytávanie prachu znižuje riziko ohrozenia zdravia prachom 4 Starostlivé používanie ručného elektrického náradia a manipulácia s ním a Ručné elektrické náradie nikdy nepreťa žujte Používajte také elektrické náradie ktoré je určené pre daný druh práce Pomocou vhodného ručného elektrického nára...

Page 155: ...tok uvedený na ručnom elektrickom náradí Príslušenstvo ktoré sa otáča rýchlejšie ako je prípustné by sa mohlo rozlámať a rozletieť po celom priestore pracoviska f Vonkajší priemer a hrúbka pracovného nástroja musia zodpovedať rozmerovým údajom uvedeným na ručnom elektrickom náradí Nesprávne dimenzované pracovné nástroje nemôžu byť dostatočne odclonené a kontrolované f Brúsne kotúče príruby brúsne ...

Page 156: ...ečenia s rotujúcim pracovným nástrojom by sa Vám pracovný nástroj mohol zavŕtať do tela f Pravidelne čistite vetracie otvory svojho ručného elektrického náradia Ventilátor motora vťahuje do telesa náradia prach a veľké nahromadenie kovového prachu by mohlo spôsobiť vznik nebezpečného zásahu elektrickým prúdom f Nepoužívajte toto ručné elektrické náradie v blízkosti horľavých materiálov Odletujúce ...

Page 157: ...sí chrániť obsluhujúcu osobu pred úlomkami brúsneho telesa a obrobku a pred náhodným kontaktom s brúsnym telesom f Brúsne telesá sa smú používať len pre príslušnú odporúčanú oblasť používania Napr Nikdy nesmiete brúsiť bočnou plochou rezacieho kotúča Rezacie kotúče sú určené na uberanie materiálu hranou kotúča Pôsobenie bočnej sily na tento kotúč môže spôsobiť jeho zlomenie f Vždy používajte pre v...

Page 158: ...sne vreteno 4 Upínacia príruba unášač GGS 6 S 5 Kŕčok vretena 6 Vypínač 7 Blokovacie tlačidlo zapnutia vypínača aretačné tlačidlo 8 Rýchloupínacia matica 9 Upínacia matica GGS 6 10 Upínacia príruba 11 Uzavretý ochranný kryt s aretačnými maticami GGS 6 12 Upínacia príruba unášač GGS 6 13 Rukoväť izolovaná plocha rukoväte 14 Aretačná skrutka pre ochranný kryt 15 Pridržiavací kolík 16 Kolíkový kľúč p...

Page 159: ...normami alebo normatívnymi dokumentami EN 60745 podľa ustanovení smerníc 2004 108 ES 2006 42 ES Súbory technickej dokumentácie sa nachádzajú na adrese Robert Bosch GmbH Postfach 10 01 56 D 70745 Leinfelden Echterdingen Robert Bosch GmbH Power Tools Division D 70745 Leinfelden Echterdingen 23 09 2010 Priama brúska GGS 6 Professional GGS 6 S Professional Vecné číslo 0 601 214 0 0 601 214 1 Menovitý ...

Page 160: ...áčajte dovtedy brúsne vreteno 3 kým bude otvor v brúsnom vretene 3 a výrezy v telese v jednej rovine Prestrčte pridržiavací kolík 15 cez otvor brúsneho vretena 3 Uvoľnite upínaciu maticu 1 pomocou kolíko vého kľúča 16 ktorý je súčasťou základnej výbavy náradia a demontujte ju Vyčistite brúsne vreteno 3 a všetky súčiastky ktoré budete montovať Namontujte brúsny nástroj a upínaciu maticu 1 pomocou v...

Page 161: ... spôsobiť ochorenie dýchacích ciest pracovníka prípadne osôb ktoré sa nachádzajú v blízkosti pracoviska Určité druhy prachu napr prach z dubového alebo z bukového dreva sa považujú za rakovinotvorné a to predovšetkým spolu s ďalšími materiálmi ktoré sa používajú pri spracovávaní dreva chromitan chemické prostriedky na ochranu dreva Materiál ktorý obsahuje azbest smú opracovávať len špeciálne vyško...

Page 162: ...u vykonať autorizovanej servisnej opravovni elektrického náradia Bosch Pri všetkých dopytoch a objednávkach náhrad ných súčiastok uvádzajte bezpodmienečne 10 miestne vecné číslo uvedené na typovom štítku výrobku Servisné stredisko a poradenská služba pre zákazníkov Servisné stredisko Vám odpovie na otázky týkajúce sa opravy a údržby Vášho produktu ako aj náhradných súčiastok Rozložené obrázky a in...

Page 163: ... teste le van földelve c Tartsa távol az elektromos kéziszerszá mot az esőtől vagy nedvességtől Ha víz hatol be egy elektromos kéziszerszámba ez megnöveli az áramütés veszélyét d Ne használja a kábelt a rendeltetésétől eltérő célokra vagyis a szerszámot soha ne hordozza vagy akassza fel a kábelnél fogva és sohase húzza ki a hálózati csat lakozó dugót a kábelnél fogva Tartsa távol a kábelt hőforrás...

Page 164: ...ek a kapcsolója elromlott Egy olyan elektromos kézi szerszám amelyet nem lehet sem be sem kikapcsolni veszélyes és meg kell javíttatni c Húzza ki a csatlakozó dugót a dugaszoló aljzatból és vagy az akkumulátor csoma got az elektromos kéziszerszámból mi előtt az elektromos kéziszerszámon beállítási munkákat végez tartozékokat cserél vagy a szerszámot tárolásra elteszi Ez az elővigyázatossági intézk...

Page 165: ...engelyére Az olyan betétszerszámok amelyek nem illenek pontosan az elektromos kéziszerszám csiszolótengelyéhez egyenetlenül forognak erősen berezegnek és a készülék feletti uralom megszűnéséhez vezethetnek f Ne használjon megrongálódott betétszerszámokat Vizsgálja meg minden egyes használat előtt a betétszerszámokat ellenőrizze nem pattogzott e le és nem repedt e meg a csiszolókorong nincs e eltör...

Page 166: ...len reakciója A beékelődés vagy leblokko lás a forgó betétszerszám hirtelen leállásá hoz vezet Ez az irányítatlan elektromos kézi szerszámot a betétszerszámnak a leblokko lási ponton fennálló forgási irányával szem beni irányban felgyorsítja Ha például egy csiszolókorong beékelődik vagy leblokkol a megmunkálásra kerülő munkadarabban a csiszolókorongnak a munkadarabba bemerülő éle leáll és így a cs...

Page 167: ...któl f Ne használjon nagyobb elektromos kéziszerszámokhoz szolgáló elhasználódott csiszolótesteket A nagyobb elektromos kéziszerszámokhoz szolgáló csiszolókorongok nincsenek a kisebb elektromos kéziszerszámok magasabb fordulatszámára méretezve és széttörhetnek Külön figyelmeztetések és tájékoztató a drótkefével végzett munkákhoz f Vegye tekintetbe hogy a drótkeféből a normális használat közben is ...

Page 168: ...mérési eredmények az EN 60745 szabványnak megfelelően kerültek meghatározásra A készülék A értékelésű zajszintjének tipikus értékei hangnyomásszint 86 dB A hangtel jesítményszint 97 dB A Szórás K 3 dB Viseljen fülvédőt A rezgési összérték a három irányban mért rezgés vektorösszege az EN 60745 szabvány nak megfelelően került kiértékelésre Felületi csiszolás nagyolás Rezgéskibocsátási érték ah 2 5 m...

Page 169: ...ően kell megválasztani Reteszelje a 2 védőburát a 14 rögzítőcsavarral és legalább 10 Nm nyomatékkal húzza meg a rögzítőcsavart Egyenes csiszoló GGS 6 Professional GGS 6 S Professional Cikkszám 0 601 214 0 0 601 214 1 Névleges felvett teljesítmény W 1200 1150 Leadott teljesítmény W 720 670 Névleges fordulatszám perc 1 6800 6800 Csiszolóorsó menete M 14 M 14 orsó max hossza mm 31 31 Szerszámbefogó e...

Page 170: ...n szabadon foroghasson f Kúpos csiszolótesteket csak a 2 nyitott védőbúrával és a megfelelő befogó rendszerrel 1 befogó anya és 4 felvevő karima együtt használjon GGS 6 lásd az F ábrát Forgassa el a 3 csiszolótengelyt amíg a 3 csiszolótengelyen található furat és a ház bemélyedései pontosan egy vonalba esnek Dugja át a 15 tartócsapot a 3 csiszolótengely furatán A 20 villáskulcsot 24 mm es méret az...

Page 171: ...agokkal kapcsolat ban tartsa be az adott országban érvényes előírásokat f Gondoskodjon arról hogy a munkahelyén ne gyűlhessen össze por A porok könnyen meggyulladhatnak Üzemeltetés Üzembe helyezés f Ügyeljen a helyes hálózati feszültségre Az áramforrás feszültségének meg kell egyeznie az elektromos kéziszerszám típustábláján található adatokkal A 230 V os berendezéseket 220 V hálózati feszültségrő...

Page 172: ...erméke javításával és karban tartásával valamint a pótalkatrészekkel kapcso latos kérdésekre szívesen válaszol A tartalékal katrészekkel kapcsolatos robbantott ábrák és egyéb információ a következő címen találhatók www bosch pt com A Bosch Vevőszolgálat szívesen segít Önnek ha a termékek és tartozékok vásárlásával alkalmazásával és beállításával kapcsolatos kérdései vannak Magyar Robert Bosch Kft ...

Page 173: ...ки и подходящие штепсельные розетки сни жают риск поражения электротоком б Предотвращайте телесный контакт с заземленными поверхностями как то с трубами элементами отопления ку хонными плитами и холодильниками При заземлении Вашего тела повышает ся риск поражения электротоком в Защищайте электроинструмент от дождя и сырости Проникновение воды в электроинструмент повышает риск поражения электротоко...

Page 174: ... нение и правильное использование Применение пылеотсоса может снизить опасность создаваемую пылью 4 Применение электроинструмента и обращение с ним а Не перегружайте электроинструмент Используйте для Вашей работы пред назначенный для этого электроинстру мент С подходящим электроинструмен том Вы работаете лучше и надежнее в указанном диапазоне мощности б Не работайте с электроинструментом при неисп...

Page 175: ...в рабочего инструмента должно быть не менее ука занного на электроинструменте макси мального числа оборотов Оснастка вращающаяся с большей чем допустимо скоростью может разорваться и раз лететься в пространстве f Наружный диаметр и толщина рабочего инструмента должны соответствовать размерам Вашего электроинструмента Неправильно соразмеренные рабочие инструменты не могут быть в достаточной степени...

Page 176: ...Вы можете потерять контроль над электро инструментом f Выключайте электроинструмент при транспортировке Ваша одежда может быть случайно захвачена вращающимся рабочим инструментом и рабочий инструмент может нанести Вам травму f Регулярно очищайте вентиляционные прорези Вашего электроинструмента Вентилятор двигателя затягивает пыль в корпус и большое скопление металличес кой пыли может привести к эл...

Page 177: ...точно закрыты и представляют собой опасность f Защитный кожух должен быть надежно закреплен на электроинструменте и настроен так чтобы достигалась наибольшая степень безопасности т е в сторону оператора должна быть открыта как можно меньшая часть абразивного инструмента Защитный кожух должен защищать оператора от осколков и случайного контакта с абразивным инструментом f Абразивные инструменты доп...

Page 178: ...х травм Пожалуйста откройте раскладную страницу с иллюстрациями электроинструмента и остав ляйте ее открытой пока Вы изучаете руководство по эксплуатации Применение по назначению Электроинструмент предназначен для шлифования и снятия с металла заусенцев с помощью корундовых абразивных инструментов Электроинструмент пригоден также и для работ с проволочными щетками Изображенные составные части Нуме...

Page 179: ...лжительности работы Для точной оценки вибрационной нагрузки в течение определенного временного интервала нужно учитывать также и время когда инструмент выключен или хотя и включен но не находится в работе Это может значительно сократить нагрузку от вибрации в расчете на полное рабочее время Предусмотрите дополнительные меры без опасности для защиты оператора от воздейст вия вибрации например техни...

Page 180: ...м После монтажа шлифовального инструмента закройте защитный кожух 11 и затяните обе барашковые гайки Установка шлифовальных инструментов Абразивный инструмент должен вращаться точно концентрично Не применяйте неконцентричные абразивные инструменты замените их либо подправьте с помощью точильного камня принадлежности При помощи точильного камня абразивному инструменту базовой формы можно придавать ...

Page 181: ...шлифовального шпинделя 3 и снимите опорный фланец 12 Монтируйте соответствующим образом подходящий опорный фланец 12 Быстрозажимная гайка GGS 6 S см рис С Для простой смены шлифовального инстру мента без применения инструментов Вы мо жете использовать вместо зажимной гайки 1 быстрозажимную гайку 8 f Не используйте быстрозажимную гайку 8 для крепления щеток Применяйте только безупречную не имею щую...

Page 182: ...оты Слишком сильное надавливание снижает производительность электроинструмента и приводит к быстрому износу абразивного инструмента Техобслуживание и сервис Техобслуживание и очистка f Перед любыми манипуляциями с электроинструментом вытаскивайте штепсель из розетки f Для обеспечения качественной и безопас ной работы следует постоянно содержать электроинструмент и вентиляционные щели в чистоте f П...

Page 183: ...0 8007 звонок бесплатный Беларусь ИП Роберт Бош ООО Сервисный центр по обслуживанию электроинструмента ул Тимирязева 65А 020 220035 г Минск Беларусь Тел 375 17 254 78 71 Тел 375 17 254 79 15 16 Факс 375 17 254 78 75 E Mail pt service by bosch com Официальный сайт www bosch pt by Казахстан ТОО Роберт Бош Сервисный центр по обслуживанию электроинструмента ул Сейфуллина 51 050037 г Алматы Казахстан Т...

Page 184: ...итами та холо дильниками Коли Ваше тіло заземлене існує збільшена небезпека ураження електричним струмом в Захищайте прилад від дощу і вологи Попадання води в електроприлад збільшує ризик ураження електричним струмом г Не використовуйте кабель для перене сення електроприладу підвішування або витягування штепселя з розетки Захищайте кабель від тепла олії гострих країв та деталей приладу що рухаютьс...

Page 185: ... вимикачем Електро прилад який не можна увімкнути або вимкнути є небезпечним і його треба відремонтувати в Перед тим як регулювати що небудь на приладі міняти приладдя або ховати прилад витягніть штепсель із розетки та або витягніть акумуляторну бата рею Ці попереджувальні заходи з техніки безпеки зменшують ризик випадкового запуску приладу г Ховайте електроприлади якими Ви саме не користуєтесь ві...

Page 186: ... інструмент що не точно підходить до шліфувального шпинделя обертається нерівномірно сильно вібрує і може призводити до втрати контролю над ним f Не використовуйте пошкоджений робочий інструмент Перед кожним використанням перевіряйте робочі інструменти зокрема шліфувальні круги на відламки та тріщини опорні шліфувальні тарілки на тріщини знос або сильне притуплення дротяні щітки на розхитані або з...

Page 187: ...о рухатися з прискоренням проти напрямку обертання робочого інструмента в місці застрявання Якщо напр шліфувальний круг застряє або зачіплюється в оброблюваному матеріалі край шліфувального круга що саме врізався в матеріал може блокуватися призводячи до відскакування або сіпання шліфувального круга В результаті шліфувальний круг починає рухатися в напрямку особи що обслуговує прилад або у протиле...

Page 188: ...х розмірів Шліфувальні круги для більших електроприладів не розраховані на більшу кількість обертів менших електроприладів та можуть ламатися Особливі попередження при роботі з дротяними щітками f Зважайте на те що навіть під час звичайного використання з дротяної щітки можуть відламуватися шматочки дроту Не створюйте занадто сильне навантаження на дроти занадто сильно натискуючи на щітку Шматочки...

Page 189: ...нт приладдя Ви знайдете в нашій програмі приладдя Інформація щодо шуму і вібрації Рівень шумів визначений відповідно до європейської норми EN 60745 Оцінений як А рівень звукового тиску від при ладу як правило становить звукове наванта ження 86 дБ A звукова потужність 97 дБ A Похибка K 3 дБ Вдягайте навушники Загальна вібрація векторна сума трьох на прямків визначена відповідно до EN 60745 Шліфуван...

Page 190: ... робочої операції Зафіксуйте захисну кришку 2 за допомогою фіксуючого гвинта 14 і затягніть фіксуючий гвинт мін з 10 Нм Пряма шліфмашина GGS 6 Professional GGS 6 S Professional Товарний номер 0 601 214 0 0 601 214 1 Ном споживана потужність Вт 1200 1150 Корисна потужність Вт 720 670 Номінальна кількість обертів хвил 1 6800 6800 Різьба шліфувального шпинделя M 14 M 14 Макс довжина шпинделя мм 31 31...

Page 191: ...енти лише у сполученні з відкритою захисною кришкою 2 і відповідною системою затискування затискна гайка 1 і опорний фланець 4 GGS 6 див мал F Поверныть шліфувальний шпиндель 3 так щоб отвір у шліфувальному шпинделі 3 збігався з прорізами в корпусі Встроміть стопорний штифт 15 в отвір у шліфовальному шпинделі 3 Відпустіть затискну гайку 9 за допомогою вилкового гайкового ключа 20 розмір зіва 24 мм...

Page 192: ...и лише спеціалістам Слідкуйте за доброю вентиляцією на робочому місці Рекомендується вдягати респіраторну маску з фільтром класу P2 Додержуйтеся приписів щодо оброблюва них матеріалів що діють у Вашій країні f Уникайте накопичення пилу на робочому місці Пил може легко займатися Робота Початок роботи f Зважайте на напругу в мережі Напруга джерела струму повинна відповідати зна ченню що зазначене на...

Page 193: ...айти за адресою www bosch pt com Консультанти Bosch з радістю допоможуть Вам при запитаннях стосовно купівлі застосуван ня і налагодження продуктів і приладдя до них Гарантійне обслуговування і ремонт електроінструменту здійснюються відповідно до вимог і норм виготовлювача на території всіх країн лише у фірмових або авторизованих сервісних центрах фірми Роберт Бош ПОПЕРЕДЖЕННЯ Використання контраф...

Page 194: ...nderea apei într o sculă electrică măreşte riscul de electrocutare d Nu schimbaţi destinaţia cablului folo sindu l pentru transportarea sau suspen darea sculei electrice ori pentru a trage ştecherul afară din priză Feriţi cablul de căldură ulei muchii ascuţite sau compo nente aflate în mişcare Cablurile de teriorate sau încurcate măresc riscul de electrocutare e Atunci când lucraţi cu o sculă elec...

Page 195: ...asta sau care nu au citit aceste instrucţiuni Sculele electrice devin periculoase atunci când sunt folo site de persoane lipsite de experienţă e Întreţineţi vă scula electrică cu grijă Controlaţi dacă componentele mobile ale sculei electrice funcţionează impe cabil şi dacă nu se blochează sau dacă există piese rupte sau deteriorate astfel încât să afecteze funcţionarea sculei electrice Înainte de ...

Page 196: ...ă de probă f Purtaţi echipament personal de protecţie În funcţie de utilizare purtaţi o protecţie completă a feţei protecţie pentru ochi sau ochelari de protecţie Dacă este cazul pur taţi mască de protecţie împotriva prafului protecţie auditivă mănuşi de protecţie sau şorţ special care să vă ferească de micile aşchii şi particule de material Ochii trebuie protejaţi de corpurile străine aflate în z...

Page 197: ... stăpâni forţele de recul şi de reacţie prin măsuri preventive adecvate f Nu apropiaţi niciodată mâna de accesoriile aflate în mişcare de rotaţie În caz de recul accesoriul se poate deplasa peste mâna dumneavoastră f Evitaţi să staţionaţi cu corpul în zona de mişcare a sculei electrice în caz de recul Reculul proiectează scula electrică într o direcţie opusă mişcării discului de şlefuit din punctu...

Page 198: ...ari de protecţie f Folosiţi detectoare adecvate pentru a localiza conducte de alimentare ascunse sau adresaţi vă în acest scop regiei locale furnizoare de utilităţi Contactul cu conductorii electrici poate duce la incendiu şi electrocutare Deteriorarea unei conducte de gaz poate provoca explozii Spargerea unei conducte de apă cauzează pagube materiale sau poate duce la electrocutare f Atunci când ...

Page 199: ...uditivă Valorile totale ale vibraţiilor suma vectorială a trei direcţii au fost determinate conform EN 60745 Şlefuire plană degroşare valoarea vibraţiilor emise ah 2 5 m s2 incertitudine K 1 5 m s2 Nivelul vibraţiilor specificat în prezentele in strucţiuni a fost măsurat conform unei proce duri de măsurare standardizate în EN 60745 şi poate fi utilizat la compararea diferitelor scule electrice El ...

Page 200: ...ţele procesului de lucru Blocaţi apărătoarea de protecţie 2 cu şurubul de fixare 14 şi strângeţi şurubul de fixare cu un cuplu de cel puţin 10 Nm Polizor drept GGS 6 Professional GGS 6 S Professional Număr de identificare 0 601 214 0 0 601 214 1 Putere nominală W 1200 1150 Putere debitată W 720 670 Turaţie nominală rot min 6800 6800 Filet arbore de polizat M 14 M 14 Lungime maximă arbore de poliza...

Page 201: ...eună cu apărătoarea de protecţie deschisă 2 şi sistemul de prindere potrivit piuliţa de strângere 1 şi flanşa de prindere 4 GGS 6 vezi figura F Rotiţi arborele de polizat 3 până când gaura arborelui de polizat 3 şi degajările de pe carcasă vor fi aliniate Introduceţi ştiftul de fixare 15 prin gaura arborelui de polizat 3 Slăbiţi piuliţa de strângere 9 cu cheia fixă 20 deschidere cheie 24 mm răsuci...

Page 202: ... ventilaţie a locului de muncă Este recomandabil să se utilizeze o mască de protecţie a respiraţiei având clasa de filtrare P2 Respectaţi prescripţiile din ţara dumnea voastră referitoare la materialele de pre lucrat f Evitaţi acumulările şi depunerile de praf la locul de muncă Pulberile se pot aprinde cu uşurinţă Funcţionare Punere în funcţiune f Atenţie la tensiunea reţelei de alimentare Tensiun...

Page 203: ...anţă clienţi Serviciul nostru de asistenţă tehnică post vân zări răspunde întrebărilor dumneavoastră pri vind întreţinerea şi repararea produsului dum neavoastră cât şi privitor la piesele de schimb Desene descompuse ale ansamblelor cât şi informaţii privind piesele de schimb găsiţi şi la www bosch pt com Echipa de consultanţă clienţi Bosch răspunde cu plăcere la întrebările privind cumpărarea uti...

Page 204: ...те адап тери за щепсела Ползването на ориги нални щепсели и контакти намалява риска от възникване на токов удар б Избягвайте допира на тялото Ви до за земени тела напр тръби отоплителни уреди пещи и хладилници Когато тялото Ви е заземено рискът от възник ване на токов удар е по голям в Предпазвайте електроинструмента си от дъжд и влага Проникването на вода в електроинструмента повишава опас ността...

Page 205: ...но използването на външна аспирационна система се уверявайте че тя е включена и функ ционира изправно Използването на аспирационна система намалява риско вете дължащи се на отделящата се при работа прах 4 Грижливо отношение към електроинстру ментите а Не претоварвайте електроинструмен та Използвайте електроинструментите само съобразно тяхното предназначе ние Ще работите по добре и по без опасно ко...

Page 206: ...дизвикат травми f Не използвайте допълнителни приспособ ления които не се препоръчват от произ водителя специално за този електроин струмент Фактът че можете да закрепите към машината определено приспособление или работен инструмент не гарантира безопасна работа с него f Допустимата скорост на въртене на работния инструмент трябва да е най малкото равна на изписаната на табелката на електроинструм...

Page 207: ... на ръката Ви f Никога не оставяйте електроинструмента преди работният инструмент да спре напълно въртенето си Въртящият се инструмент може да допре до предмет в резултат на което да загубите контрол над електроинструмента f Докато пренасяте електроинструмента не го оставяйте включен При неволен допир дрехите или косите Ви могат да бъдат увлечени от работния инструмент в резултат на което работния...

Page 208: ...звайте само предвидените за Вашия електроинструмент абразивни дискове и предназначения за използвания абразивен диск предпазен кожух Абразивни дискове които не са предназначени за електроинструмента не могат да бъдат екранирани добре и не гарантират безопасна работа f Предпазният кожух трябва да е захванат здраво към електроинструмента и да е разположен така че да осигурява максимална безопасност ...

Page 209: ... може да доведе до токов удар пожар и или тежки травми Моля отворете разгъващата се корица с фигурите и докато четете ръководството за експлоатация я оставете отворена Предназначение на електроинструмента Електроинструментът е предназначен за шлифоване и почистване на мустаци по метални детайли с помощта на абразивни работни инструменти от корунд Електроинструментът е подходящ също така за работа ...

Page 210: ...цеса на работа За точната преценка на натоварването от ви брации трябва да бъдат взимани предвид и периодите в които електроинструментът е изключен или работи но не се ползва Това би могло значително да намали сумарното нато варване от вибрации Предписвайте допълнителни мерки за пред пазване на работещия с електроинструмента от въздействието на вибрациите например техническо обслужване на електрои...

Page 211: ...ртящ момент най малко 10 Nm След монтиране на абразивния инструмент затворете предпазния кожух 11 и затегнете двете крилчати гайки Монтиране на инструменти за шлифоване Използваните абразивни инструменти трябва да се въртят безукорно и без да вибрират Не използвайте биещи абразивни инструменти а ги заменяйте незабавно или ги заточете с камък за заточване не е включен в окомплектовката С камък за з...

Page 212: ...ващ фланец 12 Гайка за бързо застопоряване GGS 6 S вижте фиг C За лесната смяна на работния инструмент без използване на спомагателни инструменти можете вместо застопоряващата гайка 1 да използвате гайка за бързо застопоряване 8 f Не се допуска използването на гайката за бързо застопоряване 8 при работа с телени четки Използвайте само гайки за бързо застопоряване 8 в изрядно техническо състояние П...

Page 213: ...биещи или вибриращи работ ни инструменти Повредени работни ин струменти могат да се разрушат и да причинят тежки травми Указания за работа Премествайте абразивния инструмент с лек натиск напред и назад за да постигнете оптимално качество на повърхността Твърде силното притискане намалява производителността на машината и води до по бързото износване на абразивния инструмент Поддържане и сервиз Подд...

Page 214: ...7 София Тел 359 02 962 5302 Тел 359 02 962 5427 Тел 359 02 962 5295 Факс 359 02 62 46 49 www bosch bg Бракуване С оглед опазване на околната среда електро инструментът допълнителните приспособле ния и опаковката трябва да бъдат подложени на подходяща преработка за повторното из ползване на съдържащите се в тях суровини Не изхвърляйте електроинструменти при битовите отпадъци Само за страни от ЕС Съ...

Page 215: ...a d Ne nosite električni alat za kabl ne vešajte ga ili ne izvlačite ga iz utičnice Držite kabl dalje od vreline ulja oštrih ivica ili delova aparata koji se pokreću Oštećeni ili uvrnuti kablovi povećavaju rizik električnog udara e Ako sa električnim alatom radite u prirodi upotrebljavajte samo produžne kablove koji su pogodni za spoljnu upotrebu Upotreba produžnog kabla uzemljenog za spoljnu upot...

Page 216: ...Mnoge nesreće imaju svoje uzroke u loše održavanim električnim alatima f Održavajte alate za sečenja oštre i čiste Brižljivo održavani alati za sečenja sa oštrim ivicama manje slepljuju i lakše se vode g Upotrebljavajte električni alat pribor alate koji se umeću itd prema ovim uputstvima Obratite pažnju pritom na uslove rada i posao koji morate obaviti Upotreba električnih alata za druge namene ko...

Page 217: ... može sresti skrivene vodove struje ili vlastiti mrežni kabel Kontakt sa vodom koji provodi napon može staviti pod napon i metalne delove uredjaja i uticati na električni udar f Držitre mrežni kabel dalje od upotrebljenih električnih alata koji se okreću Ako izgubite kontrolu nad električnim alatom može se mrežni kabel prekinuti ili biti zahvaćen i Vaša ruka ili Vaša šaka dospeti u upotrebljeni al...

Page 218: ...nameštena i tako podešena da se postigne najveća dimenzija sigurnosti odnosno da najmanji mogući deo brusnog alata pokazuje otvorenu stranu prema radniku Zaštitna hauba treba radnika da zaštiti od polomljenih komada i slučajnog kontakta sa brusnim alatima f Brusni alati smeju se koristiti samo za preporučene mogućnosti upotrebe Naprimer Ne brusite nikada sa bočnom stranom ploče za presecanje Ploče...

Page 219: ...e 16 Ključ sa dva otvora za zateznu navrtku 17 Index oznaka 18 Prsten za zadržavanje 19 Navrtka za fiksiranje zaštitne haube 20 Viljuškasti ključ otvora ključa 24 mm Prikazani ili opisani pribor ne spada u standardno pakovanje Kompletni pribor možete da nađete u našem programu pribora Informacije o šumovima vibracijama Izmerene vrednosti buke utvrđene su u skladu sa EN 60745 Nivo šumova uredjaja o...

Page 220: ...u E Postavite zaštitnu haubu 11 na vrat vretena Podesite poziciju zaštitne haube 11 prema zahtevima rada Blokirajte zaštitnu haubu 11 sa obe navrtke za fiksiranje 19 i stegnite navrtke za stezanje sa najmanje 10 Nm Zatvorite posle montaže brusnog alata zaštitnu haubu 11 i stegnite obe leptir navrtke Ravna brusilica GGS 6 Professional GGS 6 S Professional Broj predmeta 0 601 214 0 0 601 214 1 Nomin...

Page 221: ...ve delove koji se montiraju Postavite brusno telo i zateznu prirubnicu 10 i čvrsto stegnite zateznu navrtku 9 sa viljuškastim ključem 20 otvor ključa 24 mm Obratite pažnju na to da se brusna tela u zaštitnoj haubi 11 okreću slobodno f Upotrebljavajte prava brusna tela samo sa zatvorenom zaštitnom haubom 11 i sa odgovarajućim sistemom zatezanja navrtka za zatezanje 9 prirubnica za zatezanje 10 i pr...

Page 222: ...utog prekidača za uključivanje isključivanje 6 pomerite taster za fiksiranje 7 dalje napred Da bi isključili električni alat pustite prekidač za uključivanje isključivanje 6 odnosno ako je blokiran pritisnite na kratko prekidač za uključivanje isključivanje 6 i potom ga pustite f Prokontrolišite alate za brušenje pre upotrebe Alat za brušenje mora biti besprekorno montiran i moći se slobodno okret...

Page 223: ...000 Beograd Tel 381 011 244 85 46 Fax 381 011 241 62 93 E Mail asboschz EUnet yu Uklanjanje djubreta Električni pribori pribor i pakovanja treba da se odvoze regeneraciji koja odgovara zaštiti čovekove sredine Ne bacajte električni alat u kućno djubre Samo za EU zemlje Prema evropskim smernicama 2002 96 EG o starim električnim i elektronskim uredjajima i njihovim pretvaranju u nacionalno dobro ne ...

Page 224: ...o da napravo zavarujete pred dež jem ali vlago Vdor vode v električno orodje povečuje tveganje električnega udara d Ne uporabljajte kabla za nošenje ali obe šanje električnega orodja in ne vlecite za kabel če želite vtikač izvleči iz vtičnice Kabel zavarujte pred vročino oljem ostrimi robovi ali premikajočimi se deli naprave Poškodovani ali zapleteni kabli povečujejo tveganje električnega udara e ...

Page 225: ...ega otrok Ose bam ki naprave ne poznajo ali niso prebrale teh navodil za uporabo napra ve ne dovolite uporabljati Električna orodja so nevarna če jih uporabljajo neizkušene osebe e Skrbno negujte električno orodje Kon trolirajte brezhibno delovanje premičnih delov naprave ki se ne smejo zatikati Če so ti deli zlomljeni ali poškodovani do te mere da ovirajo delovanje električ nega orodja jih je pot...

Page 226: ...ščitne glušni ke zaščitne rokavice ali specialni predpas nik ki Vas bo zavaroval pred manjšimi delci materiala ki nastajajo pri brušenju Oči je treba zavarovati pred tujki ki nastajajo pri različnih vrstah uporabe naprave in letijo na okrog Zaščitna maska proti prahu ali dihalna maska morata filtrirati prah ki nastaja pri uporabi Predolgo izpostavljanje glasnemu hrupu ima lahko za posledico izgubo...

Page 227: ...površinah Preprečite da bi vsadna orodja odskočila od obdelo vanca in se zagozdila Vrteče se vsadno orodje se v kotih na ostrih robovih ali če odskoči zlahka zagozdi To povzroči izgubo nadzora ali povratni udarec f Ne uporabljajte verižnih ali nazobčanih žaginih listov Ta vsadna orodja pogosto povzročijo povratni udarec ali izgubo nadzora nad električnim orodjem Posebna varnostna navodila pri bruš...

Page 228: ...vanja spodaj navedenih opozoril in napotil lahko povzročijo električni udar požar in ali težke telesne poškodbe Razprite stran s sliko naprave in pustite to stran med branjem navodil za uporabo odprto Uporaba v skladu z namenom Električno orodje je namenjeno za brušenje in odstranjevanje srha s kovin z uporabo brusilnih teles iz korunda Električno orodje je tudi primerno za delo z žičnatimi krtača...

Page 229: ...bjem uporabe občutno poveča Za natančnejšo oceno obremenjenosti z vibra cijami morate upoštevati tudi tisti čas ko je naprava izklopljena in teče vendar dejansko ni v uporabi To lahko ombremenjenost z vibracijami preko celotnega obdobja dela občutno zmanjša Določite dodatne varnostne ukrepe za zaščito upravljalca pred vpljivi vibracij npr Vzdrževanje električnega orodja in vstavnih orodij zegre va...

Page 230: ...z osnovnih oblik brusilnega telesa izdelate vse posebne oblike Če uporabljajte brusilna orodja z navojnim vstavkom pazite na to da se konec brusilnega vretena 3 ne dotakne tal brusilnega orodja GGS 6 S glejte sliko B Zasukajte brusilno vreteno 3 tako dolgo da sta izvrtina v brusilnem vretenu 3 in zareze na ohišju v eni liniji Vtaknite držalni trn 15 skozi izvrtino brusilnega vretena 3 Napenjalno m...

Page 231: ...avrtite v nasprotni smeri urnega kazalca Če se hitrovpenjalna matica zatakne je nikoli ne sprostite s kleščami ampak uporabite ključ z dvema luknjama 16 Odsesavanje prahu ostružkov f Prah nekaterih materialov kot npr svinčene ga premaza nekaterih vrst lesa mineralov in kovin je lahko zdravju škodljiv Dotik ali vdihavanje tega prahu lahko povzroči aler gične reakcije in ali obolenja dihal uporab ni...

Page 232: ...rodja Če bi kljub skrbnima postopkoma izdelave in preizkušanja prišlo do izpada delovanja električnega orodja naj popravilo opravi servisna delavnica pooblaščena za popravila Boschevih električnih orodij V primeru dodatnih vprašanj in pri naročanju nadomestnih delov brezpogojno navedite 10 mestno številko artikla ki je navedena na tipski ploščici naprave Servis in svetovanje Servis vam bo dal odgo...

Page 233: ...ilo uzemljeno c Uređaj držite dalje od kiše ili vlage Prodiranje vode u električni alat povećava opasnost od strujnog udara d Ne zloupotrebljavajte priključni kabel za nošenje vješanje električnog alata ili za izvlačenje utikača iz mrežne utičnice Priključni kabel držite dalje od izvora topline ulja oštrih rubova ili pomičnih dijelova uređaja Oštećen ili usukan priključni kabel povećava opasnost o...

Page 234: ...oznate ili koje nisu pročitale ove upute Električni alati su opasni ako s njima rade neiskusne osobe e Održavajte električni alat s pažnjom Kontrolirajte da li pomični dijelovi uređaja besprijekorno rade i da nisu zaglavljeni da li su dijelovi polomljeni ili tako oštećeni da se ne može osigurati funkcija električnog alata Prije primjene ove oštećene dijelove treba popraviti Mnoge nezgode imaju svo...

Page 235: ...štiti od letećih stranih tijela koja nastaju kod različi tih primjena Zaštitne maske protiv prašine ili za disanje moraju profiltrirati prašinu nastalu kod primjene Ako ste dulje vrijeme izloženi buci mogao bi vam se pogoršati sluh f Ako radite sa drugim osobama pazite na siguran razmak do njihovog radnog područja Svatko tko stupi u radno područje mora nositi osobnu zaštitnu opremu Odlomljeni koma...

Page 236: ...tni udar f Ne koristite lančane ili nazubljene listove pile Takvi radni alati često uzrokuju povratni udar ili gubitak kontrole nad električnim alatom Posebne upute za sigurnost za brušenje f Koristite isključivo brusna tijela odobrena za električni alat i štitnik predviđen za ova brusna tijela Brusna tijela koja nisu predviđena za ovaj električni alat ne mogu se dovoljno zaštititi i nesigurna su ...

Page 237: ... Električni alat je prikladan i za radove sa žičanim četkama Prikazani dijelovi uređaja Numeriranje prikazanih dijelova odnosi se na prikaz električnog alata na stranici sa slikama 1 Stezna matica GGS 6 S 2 Otvoreni štitnik sa vijkom za utvrđivanje GGS 6 S 3 Brusno vreteno 4 Prihvatna prirubnica GGS 6 S 5 Rukavac vretena 6 Prekidač za uključivanje isključivanje 7 Zapor uključivanja tipka za utvrđi...

Page 238: ...va o usklađenosti Izjavljujemo uz punu odgovornost da je ovaj proizvod opisan u Tehnički podaci usklađen sa slijedećim normama ili normativnim dokumen tima EN 60745 prema odredbama smjernica 2004 108 EG 2006 42 EG Tehnička dokumentacija se može dobiti kod Robert Bosch GmbH Postfach 10 01 56 D 70745 Leinfelden Echterdingen Robert Bosch GmbH Power Tools Division D 70745 Leinfelden Echterdingen 23 09...

Page 239: ... 3 i sve dijelove koje treba montirati Stavite brus i stegnite steznu maticu 1 sa račvastim ključem 16 Kod toga pazite da se brus može slobodno okretati u štitniku 2 f Konusni brus koristite samo u kombinaciji sa otvorenim štitnikom 2 i odgovarajućim sustavom stezanja stezna matica 1 i prihvatna prirubnica 4 GGS 6 vidjeti sliku F Okrenite brusno vreteno 3 sve dok se provrt u brusnom vretenu 3 ne p...

Page 240: ...državajte se važećih propisa za obrađivane materijale f Izbjegavajte nakupljanje prašine na radnom mjestu Prašina se može lako zapaliti Rad Puštanje u rad f Pridržavajte se mrežnog napona Napon izvora struje mora se podudarati s podacima na tipskoj pločici električnog alata Električni alati označeni s 230 V mogu raditi i na 220 V Uključivanje isključivanje Za puštanje u rad električnog alata najpr...

Page 241: ...vanje kupaca Naš servis će odgovoriti na vaša pitanja o popravku i održavanju vašeg proizvoda kao i o rezervnim dijelovima Crteže u rastavljenom obliku i informacije o rezervnim dijelovima možete naći i na našoj adresi www bosch pt com Tim Bosch savjetnika za kupce rado će odgovoriti na vaša pitanja o kupnji primjeni i podešavanju proizvoda i pribora Hrvatski Robert Bosch d o o Kneza Branimira 22 ...

Page 242: ...ögi oht suurem d Ärge kasutage toitejuhet otstarvetel milleks see ei ole ette nähtud näiteks elektrilise tööriista kandmiseks ülesri putamiseks või pistiku pistikupesast väljatõmbamiseks Hoidke toitejuhet kuumuse õli teravate servade ja sead me liikuvate osade eest Kahjustatud või keerduläinud toitejuhtmed suurendavad elektrilöögi ohtu e Kui töötate elektrilise tööriistaga vabas õhus kasutage ainu...

Page 243: ...eid lugenud Asjatundmatute isikute käes on elektrilised tööriistad ohtlikud e Hoolitsege seadme eest korralikult Kontrollige kas seadme liikuvad osad töötavad veatult ega kiildu kiini Veen duge et seadme detailid ei ole murdu nud või kahjustatud määral mis mõjutab seadme töökindlust Laske kahjustatud detailid enne seadme kasutamist paran dada Paljude õnnetuste põhjuseks on halvasti hooldatud elekt...

Page 244: ...e kaitsemaskid peavad filtreerima kasu tamisel tekkiva tolmu Pikaajaline vali müra võib kahjustada kuulmist f Veenduge et teised inimesed on tööpiir konnast ohutus kauguses Igaüks kes töö piirkonda siseneb peab kandma isikukaitsevahendeid Tooriku või tarviku murdunud tükid võivad eemale paiskuda ja põhjustada vigastusi ka väljaspool otsest tööpiirkonda f Kui teostate töid mille puhul tarvik võib t...

Page 245: ...ähtud lihvimistarvikut ja selle lihvimistarviku jaoks ette nähtud kettakaitset Lihvimistarvikuid mis ei ole elektrilise tööriista jaoks ette nähtud ei kata kettakaitse piisavalt ning seetõttu on need ohtlikud f Kettakaitse peab olema seadme külge kindlalt kinnitatud ja seadistatud nii et tagatud oleks maksimaalne turvalisus s t et seadme kasutaja poole peab alati jääma kettakaitse suletud külg Ket...

Page 246: ...usseib GGS 6 S 5 Spindlikael 6 Lüliti sisse välja 7 Lüliti sisse välja sisselülitustõkis lukustusnupp 8 Kiirkinnitusmutter 9 Kinnitusmutter GGS 6 10 Kinnitusseib 11 Suletud kaitseseadis koos lukustusmutritega GGS 6 12 Alusseib GGS 6 13 Käepide isoleeritud haardepind 14 Kettakaitse lukustuskruvi 15 Hoidevarras 16 Kinnitusmutri silmusvõti 17 Indeksmärk 18 Vedruseib 19 Kaitseseadise lukustusmutter 20...

Page 247: ...Kaitseseadiste paigaldus f Reguleerige kaitseseadised välja nii et sädemed ei lendu tööriista kasutaja suunas Kettakaitse lihvimiseks GGS 6 S vt joonist A Asetage kettakaitse 2 spindli kaelale Reguleerige kettakaitse 2 asendit vastavalt konkreetse tööoperatsiooni nõudmistele Lukustage kettakaitse 2 lukustuskruviga 14 ja pingutage lukustuskruvi vähemalt 10 Nm pingutusjõuga kinni Otslihvmasin GGS 6 ...

Page 248: ...a korpuse avad on kohakuti Torgake hoidevarras 15 läbi spindli 3 ava Keerake kinnitusmutter 9 lehtvõtmega 20 ava laius 24 mm vastupäeva lahti Võtke maha kinnitusflants 10 Puhastage spindel 3 ja kõik külgemonteeritavad osad Asetage kohale lihvimistarvik ja kinnitusseib 10 ning pingutage kinnitusmutter 9 lehtvõtmega 20 ava laius 24 mm kinni Veenduge et lihvimistarvik saab kaitseseadises 11 vabalt pö...

Page 249: ... Selleks et lukustada allavajutatud lülitit sisse välja 6 lükake lukustusnuppu 7 edasi ette Seadme väljalülitamiseks vabastage lüliti sisse välja 6 või juhul kui see on lukustatud vajutage korraks lülitile sisse välja 6 ja vabastage see seejärel f Enne töölerakendamist kontrollige lihvimistarvikud üle Lihvimistarvik peab olema nõuetekohaselt paigaldatud ja vabalt pöörlema Prooviks laske seadmel tö...

Page 250: ...aue vald Laagri Tel 372 0679 1122 Fax 372 0679 1129 Kasutuskõlbmatuks muutunud seadmete käitlus Elektriseadmed lisatarvikud ja pakendid tuleks keskkonnasäästlikult ringlusse võtta Ärge visake kasutusressursi ammendanud elekt rilisi tööriistu olmejäätmete hulka Üksnes EL liikmesriikidele Vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2002 96 EÜ elektri ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta n...

Page 251: ...rieties sazemētiem priekšmetiem piemēram caurulēm ra diatoriem plītīm vai ledusskapjiem Pie skaroties sazemētām virsmām pieaug risks saņemt elektrisko triecienu c Nelietojiet elektroinstrumentu lietus lai kā neturiet to mitrumā Mitrumam iekļūstot elektroinstrumentā pieaug risks saņemt elektrisko triecienu d Nenesiet un nepiekariet elektroinstru mentu aiz elektrokabeļa Neraujiet aiz kabeļa ja vēlat...

Page 252: ...oinstrumentu ja ir bo jāts tā ieslēdzējs Elektroinstruments ko nevar ieslēgt un izslēgt ir bīstams lieto šanai un to nepieciešams remontēt c Pirms elektroinstrumenta apkopes re gulēšanas vai darbinstrumenta nomaiņas atvienojiet tā kontaktdakšu no barojošā elektrotīkla vai izņemiet no tā akumula toru Šādi iespējams novērst elektro instrumenta nejaušu ieslēgšanos d Ja elektroinstruments netiek lieto...

Page 253: ...us darbinstrumentus Ik reizi pirms darbinstrumentu lietošanas pārbaudiet vai tie nav bojāti piemēram vai slīpēšanas diski nav atslāņojušies vai ieplaisājuši vai slīpēšanas pamatnē nav vērojamas plaisas un vai stiepļu suku veido jošās stieples nav vaļīgas vai atlūzušas Ja elektroinstruments vai darbinstruments ir kritis no zināma augstuma pārbaudiet vai tas nav bojāts vai arī izmantojiet darbam neb...

Page 254: ... strēgst apstrādājamajā priekšmetā tajā iegremdētā diska mala var izrauties no apstrādājamā materiāla vai izraisīt atsitienu Šādā gadījumā slīpēšanas disks pārvietojas lietotāja virzienā vai arī prom no viņa atkarībā no diska rotācijas virziena attiecībā pret apstrādājamo priekšmetu Turklāt slīpēšanas disks var salūzt Atsitiens ir sekas elektroinstrumenta nepareizai vai neprasmīgai lietošanai No t...

Page 255: ...i nenolūztu atsevišķas stieples Nepārslogojiet sukas stieples stipri spiežot uz to Nolūzušās stieples lido ar lielu ātrumu un var ļoti viegli izkļūt caur plānu apģērbu vai matiem f Izmantojot aizsargpārsegu nepieļaujiet tā saskaršanos ar stiepļu suku Kausveida un diskveida stiepļu sukām spiediena un centrbēdzes spēka iespaidā var palielināties diametrs Papildu drošības noteikumi Nēsājiet aizsargbr...

Page 256: ... tipiskās vērtības ir šādas trokšņa spiediena līmenis 86 dB A trokšņa jaudas līmenis 97 dB A Izkliede K 3 dB Nēsājiet ausu aizsargus Kopējā vibrācijas paātrinājuma vērtība vektoru summa trijos virzienos ir noteikta atbilstoši standartam EN 60745 Virsmu slīpēšana rupjā apstrāde vibrācijas paātrinājuma vērtība ah 2 5 m s2 mērījumu iz kliede K 1 5 m s2 Šajā pamācībā sniegtais vibrācijas līmenis ir iz...

Page 257: ...a raksturam Nostipriniet aizsargpārsegu 2 ar stiprinošo skrūvi 14 pievelkot to ar vismaz 10 Nm lielu griezes momentu Taisnā slīpmašīna GGS 6 Professional GGS 6 S Professional Izstrādājuma numurs 0 601 214 0 0 601 214 1 Nominālā patērējamā jauda W 1200 1150 Mehāniskā jauda W 720 670 Nominālais griešanās ātrums min 1 6800 6800 Darbvārpstas vītne M 14 M 14 Maks darbvārpstas garums mm 31 31 Darbinstru...

Page 258: ... f Lietojiet koniskos slīpēšanas darbinstrumentus vienīgi kopā ar vaļējo aizsargpārsegu 2 un piemērotu stiprināšanas sistēmu piespiedējuzgriezni 1 un balstpaplāksni 4 GGS 6 attēls F Pagrieziet slīpmašīnas darbvārpstu 3 tā lai urbums darbvārpstā 3 atrastos pret ierobēm slīpmašīnas korpusā Izbīdiet noturstieni 15 caur urbumu slīpmašīnas darbvārpstā 3 Atskrūvējiet piespiedējuzgriezni 9 ar vaļējo uzgr...

Page 259: ...antot masku elpošanas ceļu aizsardzībai ar filtrēšanas klasi P2 Ievērojiet jūsu valstī spēkā esošos priekš rakstus kas attiecas uz apstrādājamo materiālu f Nepieļaujiet putekļu uzkrāšanos darba vie tā Putekļi var viegli aizdegties Lietošana Uzsākot lietošanu f Pievadiet instrumentam pareizu spriegumu Spriegumam elektrotīklā jāatbilst vērtībai kas norādīta instrumenta marķējuma plāks nītē Elektroin...

Page 260: ...ektroinstrumenta marķējuma plāksnītes Tehniskā apkalpošana un konsultācijas klientiem Klientu apkalpošanas dienests atbildēs uz Jūsu jautājumiem par izstrādājumu remontu un apkal pošanu kā arī par to rezerves daļām Kopsaliku ma attēlus un informāciju par rezerves daļām var atrast arī interneta vietnē www bosch pt com Bosch klientu konsultāciju grupa centīsies Jums palīdzēt vislabākajā veidā atbild...

Page 261: ...ros smūgio ri zika c Saugokite elektrinį įrankį nuo lietaus ir drėgmės Jei į elektrinį įrankį patenka vandens padidėja elektros smūgio rizika d Nenaudokite maitinimo laido ne pagal paskirtį t y neneškite elektrinio įrankio paėmę už laido nekabinkite ant laido netraukite už jo jei norite iš kištukinio lizdo ištraukti kištuką Laidą patieskite taip kad jo neveiktų karštis jis neišsi teptų alyva ir jo...

Page 262: ...akumuliatorių Ši atsargumo priemonė apsaugos jus nuo netikėto elektrinio įrankio įsijungimo d Nenaudojamą elektrinį įrankį sandėliuokite vaikams ir nemokantiems juo naudotis asmenims neprieinamoje vietoje Elektriniai įrankiai yra pavojingi kai juos naudoja nepatyrę asmenys e Rūpestingai prižiūrėkite elektrinį įrankį Patikrinkite ar besisukančios prietaiso dalys tinkamai veikia ir niekur nestringa ...

Page 263: ... ir leiskite elektriniam įrankiui vieną minutę veikti didžiausiu sūkių skaičiumi Jei darbo įrankis pažeistas per šį bandomąjį laiką jis turėtų sulūžti f Dirbkite su asmeninėmis apsaugos priemo nėmis Atitinkamai pagal atliekamą darbą užsidėkite viso veido apsaugos priemones akių apsaugos priemones ar apsauginius akinius Jei nurodyta užsidėkite apsauginį respiratorių nuo dulkių klausos apsaugos prie...

Page 264: ...jūsų ranką f Venkite kad jūsų rankos būtų toje zonoje kurioje įvykus atatrankai judės elektrinis įrankis Atatrankos jėga verčia elektrinį įrankį judėti nuo blokavimo vietos priešinga šlifavimo disko sukimuisi kryptimi f Ypač atsargiai dirbkite kampuose ties aš triomis briaunomis ir t t Saugokite kad darbo įrankis neatsimuštų į kliūtis ir neįstrigtų Besisukantis darbo įrankis kam puose ties aštriom...

Page 265: ... Nutrūkus maitinimui iš tinklo pvz dingus elektros srovei arba ištraukus tinklo kištuką atblokuokite įjungimo išjungimo jungiklį ir nustatykite jį į padėtį išjungta Taip išvengsite nekontroliuoto pakartotinio įsijungimo f Įtvirtinkite ruošinį Veržimo įranga arba spaustuvais įtvirtintas ruošinys yra užfiksuo jamas žymiai patikimiau nei laikant ruošinį ranka Funkcijų aprašymas Perskaitykite visas ši...

Page 266: ...inis įrankis naudojamas kitokiai paskirčiai su kitokiais darbo įrankiais arba jeigu jis nepakankamai techniškai prižiūrimas vibra cijos lygis gali kisti Tokiu atveju vibracijos povei kis per visą darbo laikotarpį gali žymiai padidėti Norint tiksliai įvertinti vibracijos poveikį per tam tikrą darbo laiką reikia atsižvelgti ir į laiką per kurį elektrinis įrankis buvo išjungtas arba nors ir veikė bet...

Page 267: ...ąsias veržles Šlifavimo įrankių tvirtinimas Šlifavimo įrankiai turi nepriekaištingai suktis Netolygiai besisukančių šlifavimo įrankių nenaudokite juos pakeiskite arba išlyginkite specialiu galąstuvu papildoma įranga Specialiu galąstuvu šlifavimo įrankio pagrindinę formą galima pakeisti bet kokia kita forma Jei šlifavimo įrankį naudojate su srieginiu įdėklu stebėkite kad šlifavimo suklio 3 galas ne...

Page 268: ...k nepriekaištingos būklės ne pažeistą greitai fiksuojančią prispaudžiamąją veržlę 8 Užsukdami greitai fiksuojančią prispaudžiamą ją veržlę 8 atkreipkite dėmesį kad jos pusė su užrašais nebūtų nukreipta į šlifavimo diską rodyklė turi būti nukreipta į žymes 17 Tinkamai užveržtą nepažeistą greito fiksavimo prispaudžiamąją veržlę galite atlaisvinti sukdami ranka rantytąjį žiedą prieš laikrodžio rodykl...

Page 269: ...ines angas dažnai prapūskite ir prijunkite nuotėkio srovės apsauginį išjungiklį FI Apdorojant metalus elektrinio įrankio viduje gali nusėsti laidžios dulkės Gali būti pažeidžiama elektrinio įrankio apsauginė izoliacija Jeigu elektrinis įrankis nepaisant gamykloje atliekamo kruopštaus gamybos ir kontrolės proceso vis dėlto sugestų jo remontas turi būti atliekamas įgaliotame Bosch elektrinių įrankių...

Page 270: ...ﻗﻊ ﺍﻟﻐﻴﺎﺭ ﻗﻄﻊ www bosch pt com ﺍﳌﻄﺮﻭﺣﺔ ﺍﻷﺳﺌﻠﺔ ﻋﻠﯽ ﺑﺎﻹﺟﺎﺑﺔ ﺑﻮﺵ ﺯﺑﺎﺋﻦ ﺍﺳﺘﺸﺎﺭﻱ ﻓﺮﻳﻖ ﺳﻴﺴﺎﻋﺪﻙ ﻭﺗﻮﺍﺑﻌﻬﺎ ﹶﺠﺎﺕ ﺘ ﺍﳌﻨ ﻭﺿﺒﻂ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﴍﺍﺀ ﺑﺼﺪﺩ ﻭﺗﺄﻣﲔ ﻭﺍﻟﺘﺼﻠﻴﺢ ﺍﻟﻀﲈﻥ ﺑﺄﻣﻮﺭ ﻖ ﹼ ﻠ ﻳﺘﻌ ﺑﲈ ﺍﳌﺨﺘﺺ ﺍﻟﺘﺎﺟﺮ ﺇﻟﯽ ﺍﻟﺘﻮﺟﻪ ﻳﺮﺟﯽ ﺍﻟﻐﻴﺎﺭ ﻗﻄﻊ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﺼﻔﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻭﺍﻟﻐﻼﻑ ﻭﺍﻟﺘﻮﺍﺑﻊ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺩ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﻃﺮﻳﻖ ﻋﻦ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ ﺍﳌﻨﺰﻟﻴﺔ ﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﰲ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺗﺮﻡ ﻻ ﻓﻘﻂ ﺍﻷﻭﺭﻭﰊ ﺍ...

Page 271: ... ﺍﳊﺎﻓﻈﺔ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﺍﻟﻜﺮﻭﻣﻴﻚ ﻏﲑﻫﻢ ﺩﻭﻥ ﻓﻘﻂ ﺍﳌﺘﺨﺼﺼﲔ ﺍﻟﻌﲈﻝ ﻗﺒﻞ ﻣﻦ ﺍﻷﺳﺒﺴﺘﻮﺱ ﻋﻠﯽ ﲢﺘﻮﻱ ﺟﻴﺪ ﺑﺸﻜﻞ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﻣﻜﺎﻥ ﲥﻮﻳﺔ ﻋﻠﯽ ﺣﺎﻓﻆ P2 ﺍﳌﺮﺷﺢ ﺑﻔﺌﺔ ﻟﻠﺘﻨﻔﺲ ﻭﻗﺎﻳﺔ ﻗﻨﺎﻉ ﺑﺎﺭﺗﺪﺍﺀ ﻳﻨﺼﺢ ﻣﻌﺎﳉﺘﻬﺎ ﺍﳌﺮﻏﻮﺏ ﻟﻠﻤﻮﺍﺩ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺑﻠﺪﻛﻢ ﰲ ﺍﻟﺴﺎﺭﻳﺔ ﺍﻷﺣﻜﺎﻡ ﺗﺮﺍﻋﯽ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﺍﻷﻏﱪﺓ ﺗﺸﺘﻌﻞ ﺃﻥ ﳚﻮﺯ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺑﻤﻜﺎﻥ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﺗﺮﺍﻛﻢ ﲡﻨﺐ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺪﺀ ﻣﻊ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﻣﻨﺒﻊ ﺟﻬﺪ ﻳﺘﻄﺎﺑﻖ ﺃﻥ ﳚﺐ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺟﻬﺪ ﺇﻟﯽ ﺍﻧﺘﺒﻪ ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻳﺘﻢ ﺃﻥ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻃﺮﺍﺯ ﻻﺋﺤﺔ ﻋﻠﯽ ﺍﳌﺬﻛ...

Page 272: ...ﺎ ﻗﻢ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺒﺪﳍﺎ ﺑﻞ ﺩﺍﺋﺮﻳﺔ ﺍﻟﻐﲑ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﺍﳉﻠﺦ ﺃﻗﺮﺍﺹ ﺗﻐﻴﲑﺷﻜﻞ ﺃﻳﻀﺎ ﺍﳉﻠﺦ ﺣﺠﺮ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻭﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺮﻏﺒﺔ ﺣﺴﺐ ﺧﺎﺻﺔ ﺃﺷﻜﺎﻝ ﺇﻟﯽ ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺍﻟﺜﻘﺐ ﻷﺭﺿﻴﺔ 3 ﺍﳉﻼﺧﺔ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﳏﻮﺭ ﳖﺎﻳﺔ ﻣﻼﻣﺴﺔ ﻋﺪﻡ ﻋﻠﯽ ﺍﺣﺮﺹ ﺍﳌﻠﻮﻟﺒﺔ ﺍﻟﻮﻟﻴﺠﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﳉﻠﺦ ﻋﺪﺩ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺍﳉﻠﺦ ﺑﻌﺪﺓ B ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺗﺮﺍﺟﻊ GGS 6 S ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺑﻤﺤﻮﺭ ﺍﻟﺜﻘﻮﺏ ﺗﱰﺍﺻﻒ ﺃﻥ ﺇﻟﯽ 3 ﺍﳉﻼﺧﺔ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﳏﻮﺭ ﺍﺑﺮﻡ ﺍﻟﺜﻘﻮﺏ ﻋﱪ 15 ﺍﻟﻘﺒﺾ ﻣﺴﲈﺭ ﺍﻏﺮﺯ ﺑﺎﳍﻴﻜﻞ ﺍﻟﻔﺘﺤﺎﺕ ﻣﻊ 3 ﺍﳉﻼﺧﺔ 3 ﺍﳉﻼﺧﺔ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺑﻤﺤﻮﺭ ﺛﻢ ﺍﳌﺮﻓﻖ 16 ﺍﻟﺜﻘﺐ ﺍﻟﺜﻨﺎﺋ...

Page 273: ...ﻞ ﻓﱰﺓ ﻃﻮﺍﻝ ﻟﻼﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﺫﻟﻚ ﻳﺰﻳﺪ ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﻳﺘﻢ ﺃﻥ ﺩﻗﻴﻖ ﺑﺸﻜﻞ ﻟﻼﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﺗﻘﺪﻳﺮ ﺃﺟﻞ ﻣﻦ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻛﲈ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﺩﻭﻥ ﻭﻟﻜﻦ ﲠﺎ ﻳﻌﻤﻞ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻭ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺧﻼﳍﺎ ﻳﻄﻔﺄ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻷﻭﻗﺎﺕ ﻋﱪ ﻭﺍﺿﺢ ﺑﺸﻜﻞ ﻟﻼﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﺫﻟﻚ ﳜﻔﺾ ﻭﻗﺪ ﻓﻌﻼ ﺑﺤﻤﻞ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻣﺪﺓ ﻛﺎﻣﻞ ﻣﺜﻼ ﺍﻻﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕ ﺗﺄﺛﲑ ﻣﻦ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ ﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﺃﻣﺎﻥ ﺇﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺣﺪﺩ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﳎﺮﻳﺎﺕ ﻭﺗﻨﻈﻴﻢ ﺍﻟﻴﺪﻳﻦ ﺗﺪﻓﺌﺔ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﻭﻋﺪﺩ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ GGS 6 S Professional GGS 6 Prof...

Page 274: ...ﻢ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﻗﻄﻌﺔ ﺃﻣﻦ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﲠﺎ ﺍﳌﺴﻚ ﺗﻢ ﻟﻮ ﳑﺎ ﺃﻛﱪ ﺑﺄﻣﺎﻥ ﺍﳌﻠﺰﻣﺔ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺃﻭ ﺷﺪﹼ ﲡﻬﻴﺰﺓ ﻳﺪﻙ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﺻﻒ ﺍﺭﺗﻜﺎﺏ ﺇﻥ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﲈﺕ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮﻳﺔ ﺍﳌﻼﺣﻈﺎﺕ ﲨﻴﻊ ﺍﻗﺮﺃ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﲈﺕ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮﻳﺔ ﺍﳌﻼﺣﻈﺎﺕ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻋﻨﺪ ﺍﻷﺧﻄﺎﺀ ﺍﳊﺮﺍﺋﻖ ﻧﺸﻮﺏ ﺇﻟﯽ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺇﻟﯽ ﻳﺆﺩﻱ ﻗﺪ ﺧﻄﲑﺓ ﺑﺠﺮﻭﺡ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺃﻭ ﻭ ﻭﺗﺮﻙ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺻﻮﺭ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻠﺜﻨﻲ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﻓﺘﺢ ﻳﺮﺟﯽ ﺍﻻﺳﺘﻌﲈﻝ ﻛﺮﺍﺳﺔ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﻫﺬﻩ ﺍﳌﺨﺼﺺ ﺍﻻﺳﺘﻌﲈﻝ ﺍﳉﻠﺦ ﻋﺪﺩ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﳌﻌﺎﺩ...

Page 275: ...ﺪﺓ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺍﻟﺬﻛﺮ ﺍﻟﻼﺣﻘﺔ ﺍﳌﻼﺋﻤﺔ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻁ ﺇﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺧﻼﻝ ﻣﻦ ﲡﻨﺒﻬﺎ ﺑﻮﺿﻊ ﻭﺫﺭﺍﻋﻴﻚ ﺟﺴﺪﻙ ﻭﺭﻛﺰ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﻋﻠﯽ ﺍﻗﺒﺾ ﺍﻹﺿﺎﰲ ﺍﳌﻘﺒﺾ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻻﺭﺗﺪﺍﺩﻳﺔ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﻗﻮی ﺑﺼﺪ ﻟﻚ ﻳﺴﻤﺢ ﺍﻻﺭﺗﺪﺍﺩﻳﺔ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺑﻘﻮی ﳑﻜﻦ ﲢﻜﻢ ﺃﻛﱪ ﺇﻟﯽ ﻟﻠﺘﻮﺻﻞ ﻭﺟﺪ ﺇﻥ ﹰ ﲈ ﺩﺍﺋ ﺃﻥ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ ﻋﺪﺩ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻔﻌﻞ ﺭﺩ ﻋﺰﻭﻡ ﺃﻭ ﺧﻼﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﻌﻞ ﺭﺩ ﻭﻋﺰﻭﻡ ﺍﻻﺭﺗﺪﺍﺩﻳﺔ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﻗﻮی ﻋﻠﯽ ﻳﺴﻴﻄﺮ ﺍﳌﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻁ ﺇﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﻋﱪ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﻋﺪﺓ ﺗﺘﺤﺮﻙ ﻗﺪ ﹰ ﺍ ﺃ...

Page 276: ...ﺪﻳﺪﺓ ﺍﻹﺻﺎﺑﺎﺕ ﺗﻨﺘﺞ ﺃﻭ ﺍﳊﺮﺍﺋﻖ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺃﻭ ﻟﻠﺼﻘﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﺼﻨﻔﺮﺓ ﺑﻮﺭﻕ ﻟﻠﺠﻠﺦ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﻫﺬﻩ ﺗﺼﻠﺢ ﻻ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﻫﺬﻩ ﳍﺎ ﲣﺼﺺ ﱂ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﳎﺎﻻﺕ ﺇﻥ ﺑﺎﳉﻠﺦ ﻟﻠﻘﻄﻊ ﻭﺍﻹﺻﺎﺑﺎﺕ ﺍﳌﺨﺎﻃﺮ ﺇﻟﯽ ﺗﺆﺩﻱ ﻗﺪ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﳍﺬﻩ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﳜﺼﺼﻬﺎ ﻭﱂ ﺑﺎﺳﺘﻌﲈﳍﺎ ﻳﻨﺼﺢ ﱂ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻟﺘﻮﺍﺑﻊ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﻻ ﻻ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺎﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﺘﻮﺍﺑﻊ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﳎﺮﺩ ﺇﻥ ﺑﺎﻟﺬﺍﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺄﻣﺎﻥ ﺍﻻﺳﺘﻌﲈﻝ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﻜﻔﻞ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻷﻗﻞ ﻋﻠﯽ ﺑﻪ ﺍﳌﺴﻤﻮﺡ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﻋﺪﺓ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﻋﺪﺩ ﻗﻴﻤﺔ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺃ...

Page 277: ...ﺰﺍﺀ ﻋﻦ ﺃﻭ ﺍﳊﺎﺩﺓ ﻭﺍﳊﻮﺍﻑ ﻭﺍﻟﺰﻳﺖ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺧﻄﺮ ﻣﻦ ﺍﳌﺘﺸﺎﺑﻜﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺎﻟﻔﺔ ﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕ ﺍﳋﺎﺭﺟﻲ ﻟﻼﺳﺘﻌﲈﻝ ﺍﻟﺼﺎﳊﺔ ﺍﻟﺘﻤﺪﻳﺪ ﻛﺎﺑﻼﺕ ﻓﻘﻂ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ e ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ ﳜﻔﺾ ﺍﳋﻼﺀ ﰲ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺎﻟﻌﺪﺓ ﺗﺸﺘﻐﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﹰ ﺎ ﺃﻳﻀ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺧﻄﺮ ﻣﻦ ﺍﳋﺎﺭﺟﻲ ﻟﻼﺳﺘﻌﲈﻝ ﳐﺼﺺ ﲤﺪﻳﺪ ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻷﺟﻮﺍﺀ ﰲ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﲡﻨﺐ ﺑﺎﻹﻣﻜﺎﻥ ﻳﻜﻦ ﱂ ﺇﻥ f ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺇﻥ ﺍﳌﺘﺨﻠﻒ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﻣﻦ ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻓﺎﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺮﻃﺒﺔ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺧﻄﺮ ﻳﻘﻠﻞ ﺍﳌﺘﺨﻠﻒ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﻣﻦ ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻔ...

Page 278: ...ﻓﺮﻭﺵ ﺍﺯ ﭘﺲ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺗﯿﻢ ﻭ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻃﺮﺯ ﺧﺮﯾﺪ ﺑﺎﺭﻩ ﺩﺭ ﺷﻤﺎ ﺳﺌﻮﺍﻻﺕ ﻣﯿﺪﻫﺪ ﭘﺎﺳﺦ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﺑﻪ ﻓﻘﻂ ﻳﺪﻛﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺗﻬﻴﻪ ﻭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺗﻌﻤﻴﺮ ﮔﺎﺭﺍﻧﺘﯽ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﺮﺍی ﻛﻨﻴﺪ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮐﺮﺩﻥ ﺧﺎﺭﺝ ﺭﺩﻩ ﺍﺯ ﻣﺤﯿﻂ ﺣﻔﻆ ﻣﻘﺮﺭﺍﺕ ﻃﺒﻖ ﺑﺎﯾﺪ ﺁﻥ ﺑﻨﺪی ﺑﺴﺘﻪ ﻭ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﺑﺮﻗﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺷﻮﻧﺪ ﺑﺎﺯﯾﺎﻓﺖ ﻭ ﺧﺎﺭﺝ ﺭﺩﻩ ﺍﺯ ﺯﯾﺴﺖ ﻧﯿﺎﻧﺪﺍﺯﯾﺪ ﺧﺎﻧﮕﯽ ﺩﺍﻥ ﺯﺑﺎﻟﻪ ﺩﺍﺧﻞ ﺭﺍ ﺑﺮﻗﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎی ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺍﲢﺎﺩﯾﻪ ﻋﻀﻮ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎی ﺑﺮﺍی ﻓﻘﻂ ﺍﺭﻭﭘﺎﺋﯽ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ...

Page 279: ... ﺑﺪﻫﯿﺪ ﻓﺸﺎﺭ ﺟﻠﻮ ﻃﺮﻑ ﺑﻪ ﺭﺍ ﻭﺻﻞ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ ﻭ ﺑﺪﻫﯿﺪ ﻓﺸﺎﺭ ﺷﺪﻩ ﺩﺍﺩﻩ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺭﺣﺎﻟﯿﮑﻪ 6 ﻭﺻﻞ ﻭ ﻗﻄﻊ ﮐﻠﯿﺪ ﺗﺜﺒﯿﺖ ﻭ ﻗﻔﻞ ﺑﺮﺍی ﺑﺪﻫﯿﺪ ﻓﺸﺎﺭ ﺟﻠﻮ ﻃﺮﻑ ﺑﻪ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺭ ﺭﺍ 7 ﻗﻔﻞ ﺩﮐﻤﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﺩﺭ ﮐﻨﯿﺪ ﺭﻫﺎ ﺭﺍ 6 ﻭﺻﻞ ﻭ ﻗﻄﻊ ﮐﻠﯿﺪ ﺑﺮﻗﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﮐﺮﺩﻥ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺑﺮﺍی ﺁﻧﺮﺍ ﻭ ﺩﺍﺩﻩ ﻓﺸﺎﺭ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﺭﺍ 6 ﻭﺻﻞ ﻭ ﻗﻄﻊ ﮐﻠﯿﺪ ﺁﻥ ﺑﻮﺩﻥ ﻗﻔﻞ ﺻﻮﺭﺕ ﮐﻨﯿﺪ ﺭﻫﺎ ﹰ ﺍ ﻣﺠﺪﺩ ﺁﻧﺮﺍ ﺑﺮﺵ ﻭ ﺳﺎﯾﺶ ﺑﻪ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﻭ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﭘﯿﺶ ﻭ ﺩﺭﺳﺘﯽ ﺑﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺮﺵ ﻭ ﺳﺎﯾﺶ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﻭ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻛﻨ...

Page 280: ...GS 6 ﺩﺍﺧﻞ ﺩﺭ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺳﻮﺭﺍﺥ ﺗﺎ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ ﻃﻮﺭی ﺭﺍ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ 3 ﻣﺤﻮﺭ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﺴﯿﺮ ﯾﮏ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺪﻧﻪ ﺩﺭ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺷﯿﺎﺭﻫﺎی ﻭ 3 ﻣﺤﻮﺭ 3 ﻣﺤﻮﺭ ﺩﺭ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺳﻮﺭﺍﺥ ﺩﺍﺧﻞ ﺭﺍ 15 ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ ﻣﯿﻠﻪ ﺑﮕﯿﺮﻧﺪ ﮐﻨﯿﺪ ﻓﺮﻭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺎ ﻣﯿﻠﯿﻤﺘﺮ 24 ﺩﻫﺎﻧﻪ ﻋﺮﺽ 20 ﺗﺨﺖ ﺁﭼﺎﺭ ﺑﺎ ﺭﺍ 9 ﻣﻬﺎﺭ ﻣﻬﺮﻩ ﮐﻨﯿﺪ ﺷﻞ ﺳﺎﻋﺖ ﻫﺎی ﻋﻘﺮﺑﻪ ﺟﻬﺖ ﺧﻼﻑ ﺩﺭ ﭼﺮﺧﺶ ﺑﺮﺩﺍﺭﯾﺪ ﺭﺍ 10 ﻣﯿﺎﻧﯽ ﻭﺍﺷﺮ ﯾﺎ ﻣﻬﺮﻩ ﻣﻬﺎﺭ ﻓﻼﻧﮋ ﺭﺍ ﻧﺼﺐ ﻗﺎﺑﻞ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﻭ ﺍﺟﺰﺍﺀ ﲤﺎﻣﯽ ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ 3 ﻣﺤﻮﺭ ﻛﻨﯿﺪ ﲤﯿﺰ ﺑﺎ ﺭﺍ 9 ﻣﻬﺎﺭ ﻣﻬﺮﻩ...

Page 281: ...ﺏ ﺷﻮﺩ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی ﮐﺎﺭﺑﺮ ﺳﻤﺖ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺍﺯ ﻧﺎﺷﯽ ﻫﺎی GGS 6 S ﺳﺎﺋﯿﺪﻥ ﺑﺮﺍی ﻣﺤﺎﻓﻆ ﻗﺎﺏ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺣﻔﺎﻅ A ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺑﻪ ﺷﻮﺩ ﺭﺟﻮﻉ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﺑﺪﻫﯿﺪ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﮔﻠﻮﺋﯽ ﻣﺤﻮﺭ ﺭﻭی ﺭﺍ 2 ﻣﺤﺎﻓﻆ ﻗﺎﺏ ﺑﺪﻫﯿﺪ ﺗﻄﺒﯿﻖ ﺧﻮﺩ ﮐﺎﺭی ﻟﺰﻭﻣﺎﺕ ﺣﺴﺐ ﺑﺮ ﺭﺍ 2 ﻣﺤﺎﻓﻆ ﻗﺎﺏ ﮔﺮﻓﱳ ﮔﺸﺘﺎﻭﺭی ﺑﺎ ﺭﺍ 14 ﻣﻬﺎﺭ ﭘﯿﭻ 2 ﻣﺤﺎﻓﻆ ﻗﺎﺏ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﻬﺎﺭ ﻭ ﺗﺜﺒﯿﺖ ﺑﺮﺍی ﮐﻨﯿﺪ ﻣﺤﮑﻢ ﻣﺘﺮ ﻧﯿﻮﺗﻦ 10 Nm ﺣﺪﺍﻗﻞ ﺑﺎ ﻣﻌﺎﺩﻝ ﻓﻨﯽ ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ GGS 6 S Professional GGS 6 Professional ﺍﻧﮕﺸﺘﯽ ﻓﺮﺯ 0 601 214 1 0 601 ...

Page 282: ...ﺖ ﭘﯿﭻ 14 ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ ﻣﯿﻠﻪ 15 ﻣﻬﺎﺭ ﻣﻬﺮﻩ ﺑﺮﺍی ﺳﻮﺭﺍﺧﻪ ﺩﻭ ﺗﺨﺖ ﺁﭼﺎﺭ 16 ﺷﺎﺧﺺ ﻋﻼﻣﺖ 17 ﻓﻨﺮی ﺣﻠﻘﻪ 18 ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺣﻔﺎﻅ ﺑﺮﺍی ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻣﻬﺮﻩ 19 ﻣﯿﻠﯿﻤﺘﺮ 24 ﺁﭼﺎﺭ ﺩﻫﺎﻧﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺗﺨﺖ ﺁﭼﺎﺭ 20 ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻣﻌﻤﻮﻝ ﺑﻄﻮﺭ ﺍﺳﺖ ﺁﻣﺪﻩ ﻣﱳ ﺩﺭ ﯾﺎ ﻭ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺩﺭ ﮐﻪ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺗﯽ ﮐﻠﯿﻪ ﳕﺎﺋﯿﺪ ﺍﻗﺘﺒﺎﺱ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺍﺯ ﺭﺍ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﮐﺎﻣﻞ ﻟﯿﺴﺖ ﹰ ﻟﻄﻔﺎ ﺷﻮﺩ ﳕﯽ ﺍﺭﺗﻌﺎﺵ ﻭ ﺻﺪﺍ ﺑﻪ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﺑﺎ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺻﺪﺍ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺑﺮﺍی ﺷﺪﻩ ﮔﯿﺮی ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻣﻘﺎﺩﯾﺮ ﺷﻮﻧﺪ ...

Page 283: ...ﺎﯾﺶ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﳑﮑﻦ ﺑﺨﺶ ﻛﻮﭼﻜﺘﺮﯾﻦ ﻛﻪ ﻧﺤﻮی ﻭ ﺫﺭﺍﺕ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺩﺭ ﺭﺍ ﮐﺎﺭﺑﺮ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺣﻔﺎﻅ ﺑﺎﺷﺪ ﮐﺎﺭﺑﺮ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺑﺎﺯ ﺑﺮﺵ ﻭ ﺳﺎﯾﺶ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺎ ﻧﺎﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﲤﺎﺱ ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻭ ﺷﻜﺴﺘﻪ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﳕﺎﯾﺪ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻛﻪ ﻛﺎﺭی ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺑﺮﺍی ﻓﻘﻂ ﻣﺠﺎﺯﻧﺪ ﺑﺮﺵ ﻭ ﺳﺎﯾﺶ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻫﺮﮔﺰ ﻣﺜﺎﻝ ﺑﻄﻮﺭ ﺷﻮﻧﺪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﺷﺪﻩ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻧﻈﺮ ﺩﺭ ﻭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺳﺎﺋﯿﺪﻥ ﺑﺮﺍی ﺑﺮﺵ ﺻﻔﺤﻪ ﯾﻚ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﺳﻄﺢ ﺍﺯ ﻧﺒﺎﯾﺪ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺻﻔﺤﻪ ﻟﺒﻪ ﺑﺎ ﻣﻮﺍﺩ ﺑﺮﺩﺍﺷﱳ ﺑﺮﺍی ﺑﺮﺵ ﻫﺎی ﺻﻔﺤﻪ ﻛﻨﯿﺪ ﻣﻨﺠﺮ ﺍﺳﺖ ﳑﻜﻦ ﻫﺎ ﺻﻔﺤﻪ ﺍﯾﻦ ﺭﻭی ﺑ...

Page 284: ...ﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﻫﺎی ﺑﺨﺶ ﺩﺭ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻣﯽ ﺍﺳﺖ ﺑﺮﻕ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﻫﺎﺩی ﻛﻪ ﻛﺎﺑﻠﯽ ﻭ ﺳﯿﻢ ﺑﺎ ﺑﺮﻗﯽ ﺷﻮﺩ ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ ﺑﺮﻕ ﺑﺎﻋﺚ ﻭ ﻛﻨﺪ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺑﺮﻕ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﻧﯿﺰ ﺑﺮﻗﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻓﻠﺰی ﺁﻥ ﺭﻭی ﭼﺮﺧﺶ ﺣﺎﻝ ﺩﺭ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﻭ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﺯ ﺭﺍ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺮﻕ ﻛﺎﺑﻞ ﺍﺯ ﺍﻟﻜﺘﺮﯾﻜﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺭﻭی ﺑﺮ ﺭﺍ ﺧﻮﺩ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺻﻮﺭﺗﯿﻜﻪ ﺩﺭ ﺩﺍﺭﯾﺪ ﻧﮕﺎﻩ ﺩﻭﺭ ﻛﺎﺑﻞ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﮔﺮﻩ ﻭ ﻛﺮﺩﻥ ﮔﯿﺮ ﯾﺎ ﻭ ﺷﺪﻥ ﻗﻄﻊ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺑﺪﻫﯿﺪ ﺩﺳﺖ ﺷﻤﺎ ﺳﺎﻋﺪ ﻭ ﺩﺳﺖ ﻛﺮﺩﻥ ﮔﯿﺮ ﻭ ﺍﺻﺎﺑﺖ ﺑﻪ ﻣﻨﺠﺮ ﻭ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺑﺮﻕ ﮔﺮﺩﺩ ﭼﺮﺧﺶ ﺣﺎﻝ ﺩﺭ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﻪ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﻭ ...

Page 285: ...ﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ ﲤﯿﺰ ﻭ ﺗﯿﺰ ﺭﺍ ﺑﺮﺵ ﺍﺑﺰﺍﺭ f ﮐﺎﺭ ﺩﺭﻗﻄﻌﻪ ﮐﻤﺘﺮ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭﻧﺪ ﺗﯿﺰ ﻫﺎی ﻟﺒﻪ ﺍﺯ ﻭ ﺷﺪﻩ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻣﯽ ﻫﺪﺍﯾﺖ ﻗﺎﺑﻞ ﺑﻬﺘﺮ ﻭ ﮐﺮﺩﻩ ﮔﯿﺮ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﻭی ﮐﻪ ﺍﺑﺰﺍﺭی ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎی g ﺟﺰﻭﻩ ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﺕ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺭﺍ ﻏﯿﺮﻩ ﻭ ﺷﻮﻧﺪ ﻣﯽ ﻧﺼﺐ ﺗﻨﺎﺳﺐ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﯾﻦ ﻣﺪﻝ ﺑﺎ ﮐﻪ ﮔﯿﺮﯾﺪ ﮐﺎﺭ ﺑﻪ ﻃﻮﺭی ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﮐﺎﺭ ﻧﻮﻉ ﻭ ﮐﺎﺭی ﺷﺮﺍﯾﻂ ﺑﻪ ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺩﺭﻧﻈﺮ ﺁﻥ ﺑﺮﺍی ﮐﻪ ﮐﺎﺭی ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺑﺮﺍی ﺑﺮﻗﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﮐﺎﺭﺑﺮﺩ ﮐﻨﯿﺪ ﺷﻮﺩ ﻣﻨﺠﺮ ﺭﺍ ﺧﻄﺮﻧﺎ...

Page 286: ...ﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺷﻮک ﺧﻄﺮ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺣﻤﻞ ﭼﻮﻥ ﮐﺎﺭﻫﺎﺋﯽ ﺑﺮﺍی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺳﯿﻢ ﺍﺯ d ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﺮﻕ ﺍﺯ ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﮐﺮﺩﻥ ﺧﺎﺭﺝ ﯾﺎ ﻭ ﺁﻥ ﮐﺮﺩﻥ ﺁﻭﯾﺰﺍﻥ ﻫﺎی ﻟﺒﻪ ﺭﻭﻏﻦ ﺣﺮﺍﺭﺕ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺩﺭ ﺭﺍ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮐﺎﺑﻞ ﻧﮑﻨﯿﺪ ﻫﺎی ﮐﺎﺑﻞ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ ﺩﻭﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﺘﺤﺮک ﻫﺎی ﺑﺨﺶ ﻭ ﺗﯿﺰ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺭﺍ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺷﻮک ﺧﻄﺮ ﺧﻮﺭﺩﻩ ﮔﺮﻩ ﯾﺎ ﻭ ﺩﯾﺪﻩ ﺁﺳﯿﺐ ﻣﯿﺪﻫﻨﺪ ﻣﯿﮑﻨﯿﺪ ﮐﺎﺭ ﺑﺎﺯ ﻣﺤﯿﻂ ﺩﺭ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺎ ﺩﺭﺻﻮﺭﺗﯿﮑﻪ e ﻧﯿﺰ ﺑﺎﺯ ﻣﺤﯿﻂ ﺑﺮﺍی ﮐﻪ ﮐﻨﯿﺪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺭﺍﺑﻄﯽ ﮐﺎﺑﻞ ﺍﺯ ﺗﻨﻬﺎ ﺧﻄﺮ ﺑﺎﺯ ...

Reviews:

No comments

Related manuals for GGS 6 S PROFESSIONAL

Brand: Skil Pages: 60

Brand: Zenit Powertools Pages: 10

Brand: Kogan Pages: 12

Brand: Hitachi Pages: 13

Brand: Hitachi Pages: 19

Brand: Hitachi Pages: 36

Brand: Hitachi Pages: 24

Brand: Hitachi Pages: 120

Brand: Hitachi Pages: 32

Brand: Hitachi Pages: 28

Brand: Hitachi Pages: 136

Brand: Hitachi Pages: 168

G18SCY - Power Tools User Vibration Protection Grinder

Brand: Hitachi Pages: 4

Brand: Rancilio Pages: 30

Brand: Baratza Pages: 9

Brand: Baratza Pages: 15

red line AG 900

Brand: Stark Pages: 29

Brand: Chicago Electric Pages: 12

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands