Bosch GBR 14 CA Professional Original Instructions Manual Download Page 150

Page: 150 / 159

150 |

ﯽﺳﺭﺎﻓ

3 609 929 B94

(22.4.10)

Bosch Power Tools

ﻡﺎﳒﺍ ﺭﺩ .ﺪﺷﺎﺑ ﺩﺍﺯﺁ ﺭﺎﮐ ﻞﺤﻣ ﻑﺍﺮﻃﺍ ﻂﯿﺤﻣ ﻪﮐ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻪﺟﻮﺗ

–

ﻪﻧﺍﺩﺍﺯﺁ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺭﻮﻄﺑ ﻥﺎﻣﺰﻤﻫ ﺶﮑﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺪﯾﺎﺑ ﯽﻧﻻﻮﻃ یﺎﻫﺭﺎﮐ

.ﺪﺷﺎﺑ ﺭﺎﮐ ﻡﺎﳒﺍ ﻭ ﺖﮐﺮﺣ ﻞﺑﺎﻗ

ﺭﺩ ﻭ ﺭﺎﺒﻏﻭ ﺩﺮﮔ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺭﺩ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﮏﺳﺎﻣ ،ﯽﻨﻤﯾﺍ ﮏﻨﯿﻋ ،ﯽﻨﻤﯾﺍ ﯽﺷﻮﮔ ﺯﺍ

–

ﺮﺘﻠﯿﻓ ﮏﺳﺎﻣ ﮏﯾ ﺯﺍ .ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﺶﮑﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻡﻭﺰﻟ ﺕﺭﻮﺻ

.ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

FFP 2

ﻪﺟﺭﺩ ﺮﺘﻠﯿﻓ ﺎﺑ ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ ﻩﺪﻨﻨﮐ

ﺎﺑ .ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﯽﻗﺮﺑ ﻭﺭﺎﺟ ﮏﯾ ﺯﺍ ﺭﺎﮐ ﻞﺤﻣ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﯿﲤ یﺍﺮﺑ

–

.ﺪﯿﻨﮑﻧ ﺶﺨﭘ ﺍﻮﻫ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ ،ﯽﺘﺳﺩ ﻭﺭﺎﺟ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﻭﺭﺎﺟ

ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﺭﺎﮐ ﺯﺮﻃ

ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺩﺮﺑﺭﺎﮐ ﻩﻮﺤﻧ ﻭ یﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ

ﺎﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻕﺮﺑ ﻥﺎﯾﺮﺟ ﻊﺒﻨﻣ ژﺎﺘﻟﻭ !ﺪﯿﻨﮐ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﮑﺒﺷ ﻕﺮﺑ ژﺎﺘﻟﻭ ﻪﺑ

◀

ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺐﺴﭼﺮﺑ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺮﯾﺩﺎﻘﻣ

ﺺﺨﺸﻣ ﺖﻟﻭ

230 V

ژﺎﺘﻟﻭ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑ یﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ .ﺪﺷﺎﺑ

.ﺩﺮﺑ ﺭﺎﮑﺑ ﺰﯿﻧ ﺖﻟﻭ

220 V

ژﺎﺘﻟﻭ ﺖﲢ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ ،ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ

ﻥﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻭ ﻦﺷﻭﺭ ﻩﻮﺤﻧ

ﺭﺎﺸﻓ ﻮﻠﺟ ﻑﺮﻄﺑ ﺍﺭ

ﻞﺻﻭ ﻭ ﻊﻄﻗ ﺪﯿﻠﮐ ،ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ

ﻥﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ

یﺍﺮﺑ

.ﺪﯿﻫﺪﺑ

ﻭ ﻊﻄﻗ ﺪﯿﻠﮐ ﯽﺋﻮﻠﺟ ﺖﻤﺴﻗ ،

ﻞﺻﻭ ﻭ ﻊﻄﻗ ﺪﯿﻠﮐ

ﺖﯿﺒﺜﺗ ﻭ ﻞﻔﻗ

یﺍﺮﺑ

.ﺪﺘﻓﺎﯿﺑ ﺎﺟ ﺎﺗ ﺪﯿﻫﺪﺑ ﺭﺎﺸﻓ ﻦﯿﺋﺎﭘ ﻑﺮﻄﺑ ﺍﺭ

ﻞﺻﻭ

ﺭﺩ ﻭ ﺪﯿﻨﮐ ﺎﻫﺭ ﺍﺭ

ﻞﺻﻭ ﻭ ﻊﻄﻗ ﺪﯿﻠﮐ ،ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ

ﻥﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ

یﺍﺮﺑ

ﻩﺎﺗﻮﮐ ﺍﺭ

ﻞﺻﻭ ﻭ ﻊﻄﻗ ﺪﯿﻠﮐ ﯽﺋﺎﻬﺘﻧﺍ ﺖﻤﺴﻗ ،ﻥﺁ ﻥﺩﻮﺑ ﻞﻔﻗ ﺕﺭﻮﺻ

.ﺪﯿﻨﮐ ﺎﻫﺭ ﹰﺍﺩﺪﺠﻣ ﺍﺮﻧﺁ ﺲﭙﺳ ﻭ ﺪﯿﻫﺪﺑ ﺭﺎﺸﻓ ﻦﯿﺋﺎﭘ ﻑﺮﻄﺑ

ﺍﺮﻧﺁ ،ﺵﺮﺑ ﻭ ﺶﯾﺎﺳ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻭ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﺶﯿﭘ

◀

ﻭ ﯽﺘﺳﺭﺩ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺵﺮﺑ ﻭ ﺶﯾﺎﺳ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻭ ﺭﺍﺰﺑﺍ .ﺪﯿﻨﻛ ﻝﺮﺘﻨﻛ

.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺶﺧﺮﭼ ﻪﺑ ﺭﺩﺎﻗ ﻪﻧﺍﺩﺍﺯﺁ ﻭ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺐﺼﻧ ﺺﻘﻧ ﻥﻭﺪﺑ

ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻪﻘﯿﻗﺩ ﻚﯾ ﺕﺪﻣ یﺍﺮﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ ﺶﯾﺎﻣﺯﺁ ﺖﻬﺟ

ﯽﺼﻘﻧ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻭ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺭﺩ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ .ﺪﻨﻛ ﺭﺎﻛ ﺩﺍﺯﺁ

ﺭﺎﭼﺩ ﺭﺎﮐ ﻦﯿﺣ ﺭﺩ ﺎﯾ ﻭ ﺪﺷﺎﺒﻧ ﺭﻭﺪﻣ ﹰﻼﻣﺎﻛ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ

ﻥﺪﺷ ﯽﺷﻼﺘﻣ ﻭ ﱳﺴﮑﺷ ﻥﺎﻜﻣﺍ

.ﺪﯿﻨﻜﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ،ﺩﻮﺸﺑ ﺵﺯﺮﻟ

ﺪﻧﺍﻮﺘﯿﻣ ﺮﻣﺍ ﻦﯾﺍ ﻭ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻩﺪﯾﺩ ﺐﯿﺳﺁ ﺵﺮﺑ ﻭ ﺶﯾﺎﺳ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ

.ﺩﻮﺷ ﺮﺠﻨﻣ ﺍﺭ ﯽﺗﺎﺣﺍﺮﺟ

ﺩﺪﺠﻣ ﻥﺪﺷ ﻦﺷﻭﺭ ﺯﺍ یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﻅﺎﻔﺣ

ﺩﺪﺠﻣ ﻥﺩﺎﺘﻓﺍ ﺭﺎﻜﺑ ﺯﺍ ،ﺩﺪﺠﻣ ﻥﺪﺷ ﻦﺷﻭﺭ ﺯﺍ یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﻅﺎﻔﺣ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ

ﺖﻌﻧﺎﳑ ،ﻕﺮﺑ ﻥﺎﯾﺮﺟ ﻊﻄﻗ ﺯﺍ ﺲﭘ ،ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﻥﻭﺪﺑ ﻭ ﻪﺘﺳﺍﻮﺧﺎﻧ

.ﺩﺭﻭﺁ ﯽﻣ ﻞﻤﻌﺑ

ﺖﯿﻌﺿﻭ ﺭﺩ ﺍﺭ

ﻞﺻﻭ ﻭ ﻊﻄﻗ ﺪﯿﻠﻛ ،

ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺩﺪﺠﻣ یﺮﯿﮔ ﺭﺎﻜﺑ

ﺖﻬﺟ

.ﺪﯿﻨﻛ ﻦﺷﻭﺭ ﹰﺍﺩﺪﺠﻣ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺵﻮﻣﺎﺧ

ﺐﺗﺮﻣ ﺭﻮﻄﺑ ﺍﺭ ﺩﺪﺠﻣ ﻥﺪﺷ ﻦﺷﻭﺭ ﺯﺍ یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﻅﺎﻔﺣ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ

:ﻪﺟﻮﺗ

ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻕﺮﺑ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺭﺎﮐ ﻦﯿﺣ ﺭﺩ ﻪﮐ ﻖﯾﺮﻃ ﻦﯾﺍ ﻪﺑ ،ﺪﯿﻨﮐ ﻝﺮﺘﻨﮐ

.ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺼﺘﻣ ﻕﺮﺑ ﻥﺎﯾﺮﺟ ﻪﺑ ﹰﺍﺩﺪﺠﻣ ﺍﺮﻧﺁ ﻭ ﺪﯾﺭﻭﺁ ﻥﻭﺮﯿﺑ ﻕﺮﺑ ﺰﯾﺮﭘ ﻞﺧﺍﺩ ﺯﺍ

یﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ ﻕﺮﺑ ﻥﺎﯾﺮﺟ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺩﻭﺪﺤﻣ

ﻦﺷﻭﺭ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻥﺍﻮﺗ ،ﻕﺮﺑ ﻥﺎﯾﺮﺟ ﯽﻜﯿﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺍ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺩﻭﺪﺤﻣ

ﺮﭙﻣﺁ

ﺯﻮﯿﻓ ﺖﲢ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺩﺮﻛ ﺭﺎﻛ ﻥﺎﻜﻣﺍ ﻭ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﺩﻭﺪﺤﻣ ﻥﺁ ﻥﺩﺮﻛ

.ﺪﻨﻜﯿﻣ ﻢﻫﺍﺮﻓ

ﮏﯿﻧﻭﺮﺘﮑﻟﺍ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺖﯿﺒﺜﺗ

ﺭﺩ ﻭ ﺩﺍﺯﺁ ﺖﻟﺎﺣﺭﺩ ﺍﺭ ﺶﺧﺮﭼ ﺖﻋﺮﺳ ،ﮏﯿﻧﻭﺮﺘﮑﻟﺍ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺖﯿﺒﺜﺗ ﻭ ﻝﺮﺘﻨﮐ

ﻢﻈﻨﻣ ﺩﺮﻛ ﺭﺎﻛ ﻞﻤﻋ ﻦﯾﺍ ﻭ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻩﺎﮕﻧ ﺖﺑﺎﺛ ﹰﺎﺒﯾﺮﻘﺗ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺩﺮﺑﺭﺎﮐ ﻝﺎﺣ

.ﺩﺭﺍﺪﯿﻣ ﻦﯿﻤﻀﺗ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ

ﯽﻨﻤﯾﺍ چﻼﮐ

ﺭﻮﺗﻮﻣ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ،ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺪﺣ ﺯﺍ ﺶﯿﺑ ﺭﺎﺸﻓ ﻥﺪﻣﺁ ﺩﺭﺍﻭ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ

ﺕﺪﻣ ﻪﺑ ﺩﺍﺯﺁ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﯾﺍ ﺭﺩ .ﺩﻮﺸﯿﻣ ﻊﻄﻗ

.ﺩﻮﺷ ﮏﻨﺧ ﹰﺍﺩﺪﺠﻣ ﺎﺗ ﻩﺩﺮﮐ ﺭﺎﮐ ﺖﻋﺮﺳ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ ﺎﺑ ﻪﯿﻧﺎﺛ

ﹰﺎﺒﯾﺮﻘﺗ

ﯽﻠﻤﻋ یﺎﻫ ﯽﺋﺎﻤﻨﻫﺍﺭ

ﺪﯾﺎﺑ ،ﻥﺁ ﻥﺯﻭ ﺐﺒﺳ ﻪﺑ ﺭﺎﻛ ﻪﻌﻄﻗ ﻝﺩﺎﻌﺗ یﺭﺍﺮﻗﺮﺑ ﻡﺪﻋ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ

◀

.ﺪﯿﻨﻛ ﻢﻜﺤﻣ ﺭﺎﻬﻣ ﺕﺍﺰﯿﻬﲡ ﻂﺳﻮﺗ ﺍﺭ ﺭﺎﻛ ﻪﻌﻄﻗ

ﻪﮐ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻪﻔﻗﻭ ﻥﻭﺪﺑ یﺮﯿﮔﺭﺎﻜﺑ ﻭ ﺪﺣ ﺯﺍ ﺶﯿﺑ ﺭﺎﺸﻓ ﻝﺎﻤﻋﺍ ﺯﺍ

◀

.ﺪﯿﻨﻛ یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ ،ﺩﻮﺷ ﻥﺁ ﻥﺩﺎﺘﻓﺍ ﺭﺎﻛ ﺯﺍ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ

ﻥﺪﺷ ﮏﻨﺧ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﺎﺗ ﻪﺳﺎﳌﺍ یﺍ ﻪﺳﺎﮐ ﮓﻨﺳ ﻪﺤﻔﺻ ﺎﺑ ﺱﺎﲤ ﺯﺍ

◀

ﻍﺍﺩ ﺭﺎﯿﺴﺑ ﺭﺎﮐ ﻦﻤﺿ ﻪﺳﺎﳌﺍ ﮓﻨﺳ یﺎﻫ ﻪﺤﻔﺻ

.ﺪﯿﻨﮐ یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ ﻥﺁ

.ﺪﻧﻮﺸﯿﻣ

ﺖﯾﺍﺪﻫ ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ یﻭﺭ ﺮﺑ ﻥﺁ ﻥﺩﻮﺑ ﻦﺷﻭﺭ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﹰﺍﺮﺼﺤﻨﻣ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ

.ﺪﯿﻨﮐ

ﺕﺭﻮﺼﺑ ﺎﯾ ﻭ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻩﺮﯾﺍﺩ ﺖﮐﺮﺣ ﻡﺎﳒﺍ ﺎﺑ ﻝﺩﺎﻌﺘﻣ ﺭﺎﺸﻓ ﺎﺑ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ

.ﺪﯿﻫﺪﺑ ﺖﮐﺮﺣ ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ یﻭﺭ ﺮﺑ ﯽﺿﺮﻋ ﻭ ﯽﻟﻮﻃ ﺖﻬﺟ ﺭﺩ ﺏﻭﺎﻨﺘﻣ

ﺖﺒﺴﻧ ﮏﭼﻮﮐ ﻪﯾﻭﺍﺯ ﺎﺑ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻥﺍﻮﺘﯿﻣ یﺭﺍﺩﺮﺑ ﻪﯾﻻ ﻭ ﺶﯾﺎﺳ یﺍﺮﺑ

ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺭﺎﺒﻏﻭ ﺩﺮﮔ ﺶﮑﻣ ﺭﺩ ﻪﮑﻨﯾﺍ ﻥﻭﺪﺑ ،ﺩﺍﺩ ﺖﮐﺮﺣ ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ ﺢﻄﺳ ﻪﺑ

.ﺩﺭﺍﺬﮕﺑ ﯽﻔﻨﻣ

Summary of Contents for GBR 14 CA Professional

Page 1: ...tructions fr Notice originale es Manual original pt Manual original it Istruzioni originali nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing da Original brugsanvisning sv Bruksanvisning i original no Original driftsinstruks fi Alkuperäiset ohjeet el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης tr Orijinal işletme talimat ar fa ΕΎϤϴϠόΗ ϞϴϐθΘϟ ΔϴϠλϷ Ϡλ έΎ ίήσ ΎϤϨϫ έ OBJ_DOKU 10208 002 fm Page 1 Thursday April 22 2010 3 58 PM ...

Page 2: ...s Page 25 Español Página 36 Português Página 48 Italiano Pagina 59 Nederlands Pagina 71 Dansk Side 82 Svenska Sida 92 Norsk Side 101 Suomi Sivu 110 Ελληνικά Σελίδα 119 Türkçe Sayfa 131 148 158 v v v v c c c c ΔΤϔλ vÝ U ϪΤϔλ OBJ_BUCH 599 002 book Page 2 Thursday April 22 2010 3 59 PM ...

Page 3: ...3 3 609 929 B94 22 4 10 Bosch Power Tools 1 2 3 4 5 6 7 8 9 7 15 13 14 12 11 10 GBR 14 CA Professional A OBJ_BUCH 599 002 book Page 3 Thursday April 22 2010 3 59 PM ...

Page 4: ...isiko eines elektrischen Schla ges b Vermeiden Sie Körperkontakt mit geer deten Oberflächen wie von Rohren Hei zungen Herden und Kühlschränken Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektri schen Schlag wenn Ihr Körper geerdet ist c Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder Nässe fern Das Eindringen von Was ser in ein Elektrowerkzeug erhöht das Ri siko eines elektrischen Schlages d Zweckentfremden ...

Page 5: ...sen sind und richtig verwendet werden Verwendung einer Staubabsau gung kann Gefährdungen durch Staub ver ringern 4 Verwendung und Behandlung des Elektro werkzeuges a Überlasten Sie das Gerät nicht Verwen den Sie für Ihre Arbeit das dafür be stimmte Elektrowerkzeug Mit dem pas senden Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und sicherer im angegebenen Leis tungsbereich b Benutzen Sie kein Elektrowerkzeu...

Page 6: ...und Dicke des Einsatz werkzeugs müssen den Maßangaben Ihres Elektrowerkzeugs entsprechen Falsch be messene Einsatzwerkzeuge können nicht ausreichend abgeschirmt oder kontrolliert werden f Schleifscheiben Flansche Schleifteller oder anderes Zubehör müssen genau auf die Schleifspindel Ihres Elektrowerkzeugs passen Einsatzwerkzeuge die nicht genau auf die Schleifspindel des Elektrowerkzeugs passen dr...

Page 7: ...Kühlmittel erfordern Die Ver wendung von Wasser oder anderen flüssigen Kühlmitteln kann zu einem elektrischen Schlag führen Rückschlag und entsprechende Sicherheits hinweise f Rückschlag ist die plötzliche Reaktion infolge eines hakenden oder blockierten drehenden Einsatzwerkzeugs wie Schleifscheibe Schleifteller Drahtbürste usw Verhaken oder Blockieren führt zu einem abrupten Stopp des rotierende...

Page 8: ...gnete Flansche stützen die Schleifscheibe und verringern so die Gefahr eines Schleifscheibenbruchs Flansche für Trennscheiben können sich von den Flan schen für andere Schleifscheiben unterschei den f Verwenden Sie keine abgenutzten Schleif scheiben von größeren Elektrowerkzeugen Schleifscheiben für größere Elektrowerkzeu ge sind nicht für die höheren Drehzahlen von kleineren Elektrowerkzeugen aus...

Page 9: ...augschlauch 5 Service Anzeige 6 Ein Ausschalter 7 Zusatzgriff 8 Bürstenkranz 9 Handgriff isolierte Grifffläche 10 Schleifspindel 11 Aufnahmeflansch mit O Ring 12 Diamant Topfscheibe 13 Spannmutter 14 Schnellspannmutter 15 Zweilochschlüssel für Spannmutter Abgebildetes oder beschriebenes Zubehör gehört nicht zum Standard Lieferumfang Das vollständige Zubehör finden Sie in unserem Zubehörprogramm Te...

Page 10: ...en der Richtlinien 2004 108 EG 2006 42 EG Technische Unterlagen bei Robert Bosch GmbH PT ESC D 70745 Leinfelden Echterdingen Robert Bosch GmbH Power Tools Division D 70745 Leinfelden Echterdingen 29 03 2010 Montage f Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Elektro werkzeug den Netzstecker aus der Steckdo se Diamant Topfscheibe einsetzen wechseln siehe Bild A Zulässige Schleifwerkzeuge Sie können alle in ...

Page 11: ...spindel Das Elek trowerkzeug kann sonst beschädigt werden Lösen Sie die Spannmutter 13 mit dem Zwei lochschlüssel 15 und schrauben Sie die Spann mutter ab Nehmen Sie die Diamant Topfschei be 12 ab Schnellspannmutter Zum einfachen Schleifwerkzeugwechsel ohne die Verwendung weiterer Werkzeuge können Sie anstatt der Spannmutter 13 die Schnellspann mutter 14 verwenden f Verwenden Sie nur eine einwandf...

Page 12: ...en Sie die Arbeit und reinigen Sie sofort den Absaugschlauch Vermeiden Sie das Ab knicken des Absaugschlauches Setzen Sie den Betonschleifer nur entspre chend dem bestimmungsgemäßen Gebrauch ein Beachten Sie die allgemeinen Anforderungen an Arbeitsplätze auf Baustellen Sorgen Sie für gute Durchlüftung Gewährleisten Sie ein freies Arbeitsfeld Bei längeren Arbeiten muss der Sauger frei nach führbar ...

Page 13: ...tragen von Beschichtungen kann das Elektro werkzeug auch in einem kleinen Winkel zur Werkstückoberfläche geführt werden ohne dass die Staubabsaugung beeinträchtigt wird Wartung und Service Wartung und Reinigung f Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Elektro werkzeug den Netzstecker aus der Steckdo se f Halten Sie das Elektrowerkzeug und die Lüftungsschlitze sauber um gut und sicher zu arbeiten f Verwe...

Page 14: ...s Pool für Hand werk und Ausbildung Deutschland Robert Bosch GmbH Servicezentrum Elektrowerkzeuge Zur Luhne 2 37589 Kalefeld Willershausen Tel Kundendienst 49 1805 70 74 10 Fax 49 1805 70 74 11 Festnetzpreis 14 ct min höchstens 42 ct min aus Mobilfunknetzen E Mail Servicezentrum Elektrowerkzeuge de bosch com Tel Kundenberatung 49 1803 33 57 99 Festnetzpreis 9 ct min höchstens 42 ct min aus Mobilfu...

Page 15: ... cords increase the risk of electric shock e When operating a power tool outdoors use an extension cord suitable for out door use Use of a cord suitable for out door use reduces the risk of electric shock f If operating a power tool in a damp loca tion is unavoidable use a residual cur rent device RCD protected supply Use of an RCD reduces the risk of electric shock 3 Personal safety a Stay alert ...

Page 16: ...the work ing conditions and the work to be per formed Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation 5 Service a Have your power tool serviced by a qual ified repair person using only identical replacement parts This will ensure that the safety of the power tool is maintained Safety Warnings for Concrete Grinders Safety Warnings Common for ...

Page 17: ...e to a complete stop The spinning accessory may grab the surface and pull the power tool out of your control f Do not run the power tool while carrying it at your side Accidental contact with the spinning accessory could snag your clothing pulling the accessory into your body f Regularly clean the power tool s air vents The motor s fan will draw the dust inside the housing and excessive accumulati...

Page 18: ...er tools Wheels intended for larger power tools are not suitable for the higher speed of a smaller tool and may burst Additional safety warnings Wear safety goggles f Use suitable detectors to determine if utili ty lines are hidden in the work area or call the local utility company for assistance Contact with electric lines can lead to fire and electric shock Damaging a gas line can lead to explos...

Page 19: ... 5 Service indicator 6 On Off switch 7 Auxiliary handle 8 Brush collar 9 Handle insulated gripping surface 10 Grinder spindle 11 Mounting flange with O ring 12 Diamand cup wheel 13 Clamping nut 14 Quick clamping nut 15 Two pin spanner for clamping nut Accessories shown or described are not part of the standard delivery scope of the product A complete overview of accessories can be found in our acc...

Page 20: ...5 accord ing to the provisions of the directives 2004 108 EC 2006 42 EC Technical file at Robert Bosch GmbH PT ESC D 70745 Leinfelden Echterdingen Robert Bosch GmbH Power Tools Division D 70745 Leinfelden Echterdingen 29 03 2010 Assembly f Before any work on the machine itself pull the mains plug Inserting Replacing Diamand Cup Wheels see figure A Approved Grinding Tools All diamond cup wheels men...

Page 21: ...the clamping nut Re move the diamond cup wheel 12 Quick clamping Nut For convenient changing of grinding tools with out the use of additional tools you can use the quick clamping nut 14 instead of the clamping nut 13 f Use only a flawless undamaged quick clamping nut 14 f When screwing on pay attention that the side of the quick clamping nut 14 with print ing does not face the diamond cutting disc...

Page 22: ... protective goggles dust mask and gloves as required As dust mask use at least a particle filtering class FFP 2 half mask Use a suitable vacuum cleaner for cleaning the workplace Prevent settled dust from be ing swirled up by sweeping Operation Starting Operation f Observe correct mains voltage The voltage of the power source must agree with the voltage specified on the nameplate of the machine Po...

Page 23: ...store and handle the accessory ies carefully If the machine should fail despite the care taken in manufacturing and testing procedures repair should be carried out by an after sales service centre for Bosch power tools In all correspondence and spare parts order please always include the 10 digit article number given on the type plate of the machine Changing the Brush Collar To ensure optimal dust...

Page 24: ...t New Centre Johannesburg Tel 27 011 4 93 93 75 Fax 27 011 4 93 01 26 E Mail bsctools icon co za KZN BSC Service Centre Unit E Almar Centre 143 Crompton Street Pinetown Tel 27 031 7 01 21 20 Fax 27 031 7 01 24 46 E Mail bsc dur za bosch com Western Cape BSC Service Centre Democracy Way Prosperity Park Milnerton Tel 27 021 5 51 25 77 Fax 27 021 5 51 32 23 E Mail bsc zsd co za Bosch Headquarters Mid...

Page 25: ...la terre telles que les tuyaux les radiateurs les cuisinières et les réfrigérateurs Il existe un risque ac cru de choc électrique si votre corps est relié à la terre c Ne pas exposer les outils à la pluie ou à des conditions humides La pénétration d eau à l intérieur d un outil augmentera le risque de choc électrique d Ne pas maltraiter le cordon Ne jamais utiliser le cordon pour porter tirer ou d...

Page 26: ... mar che à arrêt et vice versa Tout outil qui ne peut pas être commandé par l interrup teur est dangereux et il faut le faire répa rer c Débrancher la fiche de la source d ali mentation en courant et ou le bloc de batteries de l outil avant tout réglage changement d accessoires ou avant de ranger l outil De telles mesures de sécu rité préventives réduisent le risque de dé marrage accidentel de l o...

Page 27: ...e seront en déséquilibre vibreront excessivement et pourront provoquer une perte de contrôle f Ne pas utiliser d accessoire endommagé Avant chaque utilisation examiner les ac cessoires comme les meules abrasives pour détecter la présence éventuelle de copeaux et fissures les patins d appui pour détecter des traces éventuelles de fissures de dé chirure ou d usure excessive ainsi que les brosses mét...

Page 28: ... ac crochage provoque un blocage rapide de l accessoire en rotation qui à son tour contraint l outil électrique hors de contrôle dans le sens opposé de rotation de l acces soire au point du grippage Par exemple si une meule abrasive est accro chée ou pincée par la pièce à usiner le bord de la meule qui entre dans le point de pince ment peut creuser la surface du matériau provoquant des sauts ou l ...

Page 29: ...otection f Utiliser des détecteurs appropriés afin de déceler des conduites cachées ou consulter les entreprises d approvisionnement loca les Un contact avec des lignes électriques peut provoquer un incendie ou un choc élec trique Un endommagement d une conduite de gaz peut provoquer une explosion La per foration d une conduite d eau provoque des dégâts matériels et peut provoquer un choc électriq...

Page 30: ...serrage 14 Ecrou de serrage rapide 15 Clé à ergots pour écrou de serrage Les accessoires décrits ou illustrés ne sont pas tous compris dans la fourniture Vous trouverez les acces soires complets dans notre programme d accessoires Caractéristiques techniques Niveau sonore et vibrations Valeurs de mesure du niveau sonore relevées conformément à la norme EN 60745 Les mesures réelles A des niveaux son...

Page 31: ...bH PT ESC D 70745 Leinfelden Echterdingen Robert Bosch GmbH Power Tools Division D 70745 Leinfelden Echterdingen 29 03 2010 Montage f Avant d effectuer des travaux sur l outil électroportatif retirez la fiche de la prise de courant Montage remplacement de la meule assiette diamantée voir figure A Outils de meulage autorisés Toutes les meules assiettes diamantées figurant dans ces instructions d ut...

Page 32: ...e lorsque la broche d entraîne ment est à l arrêt Sinon vous pourriez en dommager l outil électroportatif Desserrez l écrou de serrage 13 à l aide de la clé à ergots 15 et dévissez l écrou de serrage Reti rez la meule assiette diamantée 12 Ecrou de serrage rapide Pour permettre un remplacement facile des dis ques à tronçonner sans utilisation d autres outils il est possible d utiliser l écrou de s...

Page 33: ...yez immédiatement le tuyau d as piration Evitez de plier le tuyau d aspiration N utilisez la ponceuse que pour les tâches pour lesquelles elle a été conçue Respectez les exigences générales spécifi ques aux endroits de travail sur les chantiers Veillez à une bonne aération Assurez une zone de travail libre Pour les tra vaux plus longs l aspirateur doit pouvoir être guidé librement ou bien être aju...

Page 34: ...appareil est en marche Tout en appliquant une pression modérée gui dez l outil électroportatif sur la pièce à travailler en effectuant des mouvements circulaires ou en alternant les passes longitudinales et transver sales Pour enlever des revêtements il est pos sible de guider l outil électroportatif avec un pe tit angle par rapport à la surface de la pièce sans que l aspiration des poussières en ...

Page 35: ...es pièces de rechange éga lement sous www bosch pt com Les conseillers techniques Bosch sont à votre disposition pour répondre à vos questions con cernant l achat l utilisation et le réglage de vos produits et de leurs accessoires France Vous êtes un utilisateur contactez Le Service Clientèle Bosch Outillage Electro portatif Tel 0 811 36 01 22 coût d une communication locale Fax 33 0 1 49 45 47 67...

Page 36: ...a toma de tierra Los en chufes sin modificar adecuados a las res pectivas tomas de corriente reducen el riesgo de una descarga eléctrica b Evite que su cuerpo toque partes conec tadas a tierra como tuberías radiadores cocinas y refrigeradores El riesgo a que dar expuesto a una sacudida eléctrica es mayor si su cuerpo tiene contacto con tie rra c No exponga la herramienta eléctrica a la lluvia y ev...

Page 37: ...ón o captación de polvo asegúrese que éstos estén monta dos y que sean utilizados correctamente El empleo de estos equipos reduce los riesgos derivados del polvo 4 Uso y trato cuidadoso de herramientas eléctricas a No sobrecargue la herramienta eléctrica Use la herramienta eléctrica prevista pa ra el trabajo a realizar Con la herramien ta adecuada podrá trabajar mejor y más seguro dentro del marge...

Page 38: ...til de berán corresponder con las medidas indica das para su herramienta eléctrica Los útiles de dimensiones incorrectas no pueden pro tegerse ni controlarse con suficiente seguri dad f Los orificios de los discos amoladores bri das platos lijadores u otros útiles deberán alojar exactamente sobre el husillo de su herramienta eléctrica Los útiles que no ajusten correctamente sobre el husillo de la ...

Page 39: ...ón de agua u otros refrigerantes líquidos puede compor tar una descarga eléctrica Causas del retroceso y advertencias al respecto f El retroceso es una reacción brusca que se produce al atascarse o engancharse el útil como un disco de amolar plato lijador cepi llo etc Al atascarse o engancharse el útil en funcionamiento éste es frenado bruscamen te Ello puede hacerle perder el control sobre la her...

Page 40: ...ro de rotura Las bridas para dis cos tronzadores pueden ser diferentes de aquellas para otros discos de amolar f No intente aprovechar los discos amolado res de otras herramientas eléctricas más grandes aunque su diámetro exterior se haya reducido suficientemente por el des gaste Los discos amoladores destinados pa ra herramientas eléctricas grandes no son aptos para soportar las velocidades perif...

Page 41: ... referi da a la imagen de la herramienta eléctrica en la página ilustrada 1 Caperuza protectora de aspiración 2 Boquilla de aspiración 3 Botón de bloqueo del husillo 4 Manguera de aspiración 5 Indicador de servicio 6 Interruptor de conexión desconexión 7 Empuñadura adicional 8 Cepillo de corona 9 Empuñadura aislada 10 Husillo 11 Brida de apoyo con junta tórica 12 Vaso de amolar diamantado 13 Tuerc...

Page 42: ...trabajo Fije unas medidas de seguridad adicionales para proteger al usuario de los efectos por vibracio nes como por ejemplo Mantenimiento de la he rramienta eléctrica y de los útiles conservar ca lientes las manos organización de las secuencias de trabajo Declaración de conformidad Declaramos bajo nuestra responsabilidad que el producto descrito bajo Datos técnicos está en conformidad con las nor...

Page 43: ...so de amolar diamantado Al transportar la herramienta eléctrica se reco mienda desmontar el vaso de amolar diamanta do 12 para evitar que se dañe el mismo f Después de trabajar con el vaso de amolar diamantado espere a que éste se haya en friado antes de tocarlo Los vasos de amolar diamantados pueden llegar a ponerse muy calientes al trabajar Accione el botón de bloqueo del husillo 3 para retener ...

Page 44: ... para reducir la emisión de polvo al trabajar Solamente combine el vaso de amolar dia mantado la lijadora de hormigón con caperu za protectora de aspiración montada y el as pirador para la clase de polvo M según recomendación Bosch Una combinación di ferente puede suponer una peor aspiración y separación del polvo Observe las indicaciones en las instrucciones de manejo del aspirador referentes al ...

Page 45: ...el fun cionamiento correcto de la protección contra rearranque sacando el enchufe de la red duran te el funcionamiento y a continuación vuelva a conectarlo Limitación de la corriente de arranque La limitación de la corriente de arranque reduce la potencia absorbida al conectar la herramienta eléctrica para poder trabajar en instalaciones con un fusible de 16 A Electrónica Constante La electrónica ...

Page 46: ...ado el cepillo de corona 8 haciendo palanca con un destornillador en los rebajes de la guía del cepillo Utilice el vaso de amolar diamantado como punto de apoyo para hacer palanca Presione hasta el tope un cepillo de corona 8 nuevo en la guía del mismo Al insertarlo preste atención a que los extremos del cepillo de coro na no queden alojados en uno de los rebajes de la guía del cepillo Indicador d...

Page 47: ...ción Recomendamos que las herramientas eléctri cas accesorios y embalajes sean sometidos a un proceso de recuperación que respete el me dio ambiente Sólo para los países de la UE No arroje las herramientas eléc tricas a la basura Conforme a la Directiva Europea 2002 96 CE sobre aparatos eléc tricos y electrónicos inservibles tras su transposición en ley nacio nal deberán acumularse por separado la...

Page 48: ...ra Fichas não modi ficadas e tomadas apropriadas reduzem o risco de um choque eléctrico b Evitar que o corpo possa entrar em con tacto com superfícies ligadas à terra co mo tubos aquecimentos fogões e frigo ríficos Há um risco elevado devido a choque eléctrico se o corpo estiver liga do à terra c Manter o aparelho afastado de chuva ou humidade A infiltração de água numa fer ramenta eléctrica aumen...

Page 49: ...brecarregue o aparelho Utilize a ferramenta eléctrica apropriada para o seu trabalho É melhor e mais seguro tra balhar com a ferramenta eléctrica apro priada na área de potência indicada b Não utilizar uma ferramenta eléctrica com um interruptor defeituoso Uma fer ramenta eléctrica que não pode mais ser ligada nem desligada é perigosa e deve ser reparada c Puxar a ficha da tomada e ou remover o ac...

Page 50: ...outros acessórios devem caber exacta mente no veio de rectificação da sua ferra menta eléctrica Ferramentas de trabalho que não cabem exactamente no veio de rec tificação da ferramenta eléctrica giram irre gularmente vibram fortemente e podem le var à perda de controlo f Não utilizar ferramentas de trabalho danifi cadas Antes de cada utilização deverá con trolar as ferramentas de trabalho e verifi...

Page 51: ...stes materiais f Não utilizar ferramentas de trabalho que necessitem agentes de refrigeração líqui dos A utilização de água ou de outros agen tes de refrigeração líquidos pode provocar um choque eléctrico Contra golpe e respectivas advertências f Contra golpe é uma repentina reacção devi do a uma ferramenta de trabalho travada ou bloqueada como por exemplo um disco abrasivo um prato abrasivo uma e...

Page 52: ...e lateral de um disco de corte Disco de corte são destinados para o desbaste de material com o canto do disco Uma força lateral sobre es tes corpos abrasivos pode quebrá los f Sempre utilizar flanges de aperto intactos de tamanho e forma correctos para o disco abrasivo seleccionado Flanges apropriados apoiam o disco abrasivo e reduzem assim o perigo de uma ruptura do disco abrasivo Flanges para di...

Page 53: ...de pó M Componentes ilustrados A numeração dos componentes ilustrados refe re se à apresentação da ferramenta eléctrica na página de esquemas 1 Capa de protecção e de aspiração 2 Bocais de aspiração 3 Tecla de bloqueio do veio 4 Mangueira de aspiração 5 Indicação de serviço 6 Interruptor de ligar desligar 7 Punho adicional 8 Coroa de escovas 9 Punho superfície isolada 10 Veio de rectificação 11 Fl...

Page 54: ...rador contra o efeito de vibrações como por exemplo Manutenção de ferramentas eléctricas e de fer ramentas de trabalho manter as mãos quentes e organização dos processos de trabalho Declaração de conformidade Declaramos sob nossa exclusiva responsabilida de que o produto descrito em Dados técnicos cumpre as seguintes normas ou documentos normativos EN 60745 conforme as disposições das directivas 2...

Page 55: ...diamante tipo tacho não entre em contacto a capa de protecção e de aspiração nem com outras peças Substituir o disco de diamante tipo tacho Antes de transportar a ferramenta eléctrica de veria retirar o disco de diamante tipo tacho 12 para evitar danos no disco f Não toque no disco de diamante tipo tacho antes que esteja arrefecido Discos de dia mante tipo tacho tornam se quentes durante o trabalh...

Page 56: ...la Bosch Outras combinações podem levar a uma recolha e eliminação de pó piores Considere as instruções de serviço do aspira dor para a manutenção e para a limpeza do aspirador e dos filtros Esvaziar imediata mente os reservatórios de pó assim que es tiverem cheios Limpar regularmente os fil tros do aspirador e sempre colocar os filtros por completo dentro do aspirador Só utilizar as mangueiras de...

Page 57: ... caso de sobrecarga Deixar a ferramenta eléctrica funcionar sem carga com máximo número de rotações em vazio durante aprox 30 segundos Indicações de trabalho f Fixar a peça a ser trabalhada se esta não es tiver firmemente apoiada devido ao seu próprio peso f Não carregue demasiadamente a ferramen ta eléctrica de modo que chegue a parar f Não toque no disco de diamante tipo tacho antes que esteja a...

Page 58: ...x 8 horas ilumi nando se ou piscando Para a manutenção a fer ramenta eléctrica deve ser enviada ao serviço pós venda Endereços encontram se no capítulo Serviço pós venda e assistência ao cliente Serviço pós venda e assistência ao cliente O serviço pós venda responde às suas pergun tas a respeito de serviços de reparação e de ma nutenção do seu produto assim como das pe ças sobressalentes Desenhos ...

Page 59: ...rigoriferi Sussiste un maggior rischio di scosse elet triche nel momento in cui il corpo è messo a massa c Custodire l elettroutensile al riparo dalla pioggia o dall umidità La penetrazione dell acqua in un elettroutensile aumenta il rischio di una scossa elettrica d Non usare il cavo per scopi diversi da quelli previsti ed in particolare non usarlo per trasportare o per appendere l elettroutensil...

Page 60: ...migliore e più sicuro nell ambito della sua potenza di prestazione b Non utilizzare mai elettroutensili con in terruttori difettosi Un elettroutensile con l interruttore rotto è pericoloso e de ve essere aggiustato c Prima di procedere ad operazioni di re golazione sulla macchina prima di sosti tuire parti accessorie oppure prima di posare la macchina al termine di un lavo ro estrarre sempre la sp...

Page 61: ...torelli oppure al tri portautensili ed accessori devono adat tarsi perfettamente al mandrino portamola dell elettroutensile in dotazione Portauten sili ed accessori che non si adattino perfetta mente al mandrino portamola dell elettrou tensile non ruotano in modo uniforme vibrano molto forte e possono provocare la perdita del controllo f Non utilizzare mai portautensili od accesso ri danneggiati P...

Page 62: ...Le scintil le possono far prendere fuoco questi mate riali f Non utilizzare mai accessori che richiedano refrigeranti liquidi L utilizzo di acqua o di al tri liquidi refrigeranti può provocare una scossa di corrente elettrica Contraccolpo e relative avvertenze di pericolo f Un contraccolpo è l improvvisa reazione in seguito ad agganciamento oppure blocco di accessorio in rotazione come può essere ...

Page 63: ...to di proteggere l operatore da frammenti e da contatti accidentali con l utensile abrasivo f Utensili abrasivi possono essere utilizzati esclusivamente per le possibilità applicati ve esplicitamente raccomandate P es Mai eseguire lavori di levigatura con la su perficie laterale di un disco abrasivo da ta glio diritto Mole abrasive da taglio diritto so no previste per l asportazione di materiale c...

Page 64: ... so di mancato rispetto delle avver tenze di pericolo e delle istruzioni operative si potrà creare il pericolo di scosse elettriche incendi e o incidenti gravi Si prega di aprire la pagina ribaltabile su cui si trova raffigurata schematicamente la macchina e lasciarla aperta mentre si legge il manuale del le Istruzioni per l uso Uso conforme alle norme L elettroutensile è ideale per la levigatura ...

Page 65: ...la sollecitazione da vi brazioni per l intero periodo operativo Adottare misure di sicurezza supplementari per la protezione dell operatore dall effetto delle vi brazioni come p es manutenzione dell elet troutensile e degli accessori mani calde orga nizzazione dello svolgimento del lavoro Dichiarazione di conformità Assumendone la piena responsabilità dichiaria mo che il prodotto descritto nei Dat...

Page 66: ... difet toso è assolutamente neces sario sostituirlo codice pro dotto 1 600 210 039 prima che vi venga montata la flangia 11 Applicare la mola diamantata a tazza 12 sulla flangia 11 Prestare attenzione affinchè la frec cia indicante il senso di rotazione sulla mola dia mantata a tazza corrisponda alla freccia indican te il senso di rotazione sulla cuffia di protezione di aspirazione 1 Premere il ta...

Page 67: ...zione per legno Materiale con tenente amianto deve essere lavorato esclu sivamente da personale specializzato Per ottenere un elevato grado di aspira zione della polvere utilizzare l aspirapol vere GAS 50 MS per polvere minerale in sieme al presente elettroutensile Provvedere per una buona aerazione del posto di lavoro Si consiglia di portare una mascherina protettiva con classe di filtraggio P2 O...

Page 68: ...nsile rilasciare l inter ruttore avvio arresto 6 oppure quando è bloc cato premere l interruttore avvio arresto 6 nel la parte posteriore brevemente verso il basso e rilasciarlo f Prima di utilizzarli controllare lo stato degli utensili abrasivi L utensile abrasivo deve essere montato perfettamente e deve poter ruotare liberamente Eseguire una prova di funzionamento per almeno 1 minuto e sen za so...

Page 69: ...uò esserne pregiudicato Una mola diamantata a tazza 12 non più affilata può essere riaffilata eseguendo delle brevi levi gature di materiale abrasivo p es arenaria cal care Conservare e trattare con cura l accessorio Se nonostante gli accurati procedimenti di pro duzione e di controllo l elettroutensile dovesse guastarsi la riparazione va fatta effettuare da un punto di assistenza autorizzato per ...

Page 70: ...ale Lombardia 18 20010 Arluno Tel 39 02 36 96 26 63 Fax 39 02 36 96 26 62 Fax 39 02 36 96 86 77 E Mail officina elettroutensili it bosch com Svizzera Tel 41 044 8 47 15 13 Fax 41 044 8 47 15 53 Smaltimento Avviare ad un riciclaggio rispettoso dell ambien te gli imballaggi gli elettroutensili e gli accessori dismessi Solo per i Paesi della CE Non gettare elettroutensili di smessi tra i rifiuti dome...

Page 71: ... passende stopcontac ten beperken het risico van een elektri sche schok b Voorkom aanraking van het lichaam met geaarde oppervlakken bijvoorbeeld van buizen verwarmingen fornuizen en koelkasten Er bestaat een verhoogd risi co door een elektrische schok wanneer uw lichaam geaard is c Houd het gereedschap uit de buurt van regen en vocht Het binnendringen van water in het elektrische gereedschap ver ...

Page 72: ...st wor den gebruikt Het gebruik van een stofaf zuiging beperkt het gevaar door stof 4 Zorgvuldige omgang met en zorgvuldig ge bruik van elektrische gereedschappen a Overbelast het gereedschap niet Ge bruik voor uw werkzaamheden het daar voor bestemde elektrische gereedschap Met het passende elektrische gereed schap werkt u beter en veiliger binnen het aangegeven capaciteitsbereik b Gebruik geen el...

Page 73: ...reken en wegvliegen f De buitendiameter en de dikte van het in zetgereedschap moeten overeenkomen met de maatgegevens van het elektrische ge reedschap Inzetgereedschappen met on juiste afmetingen kunnen niet voldoende af geschermd of gecontroleerd worden f Slijpschijven flenzen steunschijven en an der toebehoren moeten nauwkeurig op de uitgaande as van het elektrische gereed schap passen Inzetgere...

Page 74: ...randbare materialen Vonken kunnen deze materialen ontsteken f Gebruik geen inzetgereedschappen waar voor vloeibare koelmiddelen vereist zijn Het gebruik van water of andere vloeibare koelmiddelen kan tot een elektrische schok leiden Terugslag en bijbehorende waarschuwingen f Terugslag is de plotselinge reactie als gevolg van een vasthakend of geblokkeerd draaiend inzetgereedschap zoals een slijpsc...

Page 75: ...t de rand van de schijf Een zij waartse krachtinwerking op dit slijptoebeho ren kan het toebehoren breken f Gebruik altijd onbeschadigde spanflenzen in de juiste maat en vorm voor de door u ge kozen slijpschijf Geschikte flenzen steunen de slijpschijf en verminderen zo het gevaar van een slijpschijfbreuk Flenzen voor door slijpschijven kunnen verschillen van de flen zen voor andere slijpschijven f...

Page 76: ...ijmresten Het elektrische ge reedschap mag uitsluitend worden gebruikt in combinatie met een zuiger van stofklasse M Afgebeelde componenten De componenten zijn genummerd zoals op de afbeelding van het elektrische gereedschap op de pagina met afbeeldingen 1 Bescherm en afzuigkap 2 Afzuigaansluiting 3 Blokkeerknop uitgaande as 4 Afzuigslang 5 Service indicatie 6 Aan uit schakelaar 7 Extra handgreep ...

Page 77: ...veiligheidsmaatregelen ter be scherming van de bediener tegen het effect van trillingen vast zoals Onderhoud van elektrische gereedschappen en inzetgereedschappen warm houden van de handen organisatie van het arbeidsproces Conformiteitsverklaring Wij verklaren als alleen verantwoordelijke dat het onder Technische gegevens beschreven product voldoet aan de volgende normen en normatieve documenten E...

Page 78: ...wij deren om beschadigingen van de schijf te voor komen f Pak de diamantkomschijf niet vast voordat deze is afgekoeld Diamantkomschijven wor den tijdens de werkzaamheden zeer heet Druk op de asblokkeerknop 3 om de uitgaande as vast te zetten f Bedien de blokkeerknop alleen als de uit gaande as stilstaat Anders kan het elektri sche gereedschap beschadigd raken Draai de spanmoer 13 met de pensleutel...

Page 79: ...en Manipuleer de afzuigslang niet Als er brokken steen in de afzuigslang terecht komen dient u de werkzaamheden te onder breken en de afzuigslang onmiddellijk te reini gen Voorkom knikken van de afzuigslang Gebruik de betonschuurmachine uitsluitend volgens de voorschriften Neem de algemene eisen aan werkplekken op bouwplaatsen in acht Zorg voor een goede ventilatie Zorg ervoor dat er geen obstakel...

Page 80: ...hoek tot het werk stukoppervlak worden vastgehouden zonder dat de stofafzuiging nadelig wordt beïnvloed Onderhoud en service Onderhoud en reiniging f Trek altijd voor werkzaamheden aan het elektrische gereedschap de stekker uit het stopcontact f Houd het elektrische gereedschap en de ventilatieopeningen altijd schoon om goed en veilig te werken f Gebruik onder extreme gebruiksomstandig heden indie...

Page 81: ... seren u graag bij vragen over de aankoop het gebruik en de instelling van producten en toebe horen Nederland Tel 31 076 579 54 54 Fax 31 076 579 54 94 E mail gereedschappen nl bosch com België en Luxemburg Tel 32 070 22 55 65 Fax 32 070 22 55 75 E mail outillage gereedschap be bosch com Afvalverwijdering Elektrische gereedschappen toebehoren en verpakkingen moeten op een voor het milieu ver antwo...

Page 82: ...ks må man aldrig bæ re el værktøjet i ledningen hænge el værktøjet op i ledningen eller rykke i ledningen for at trække stikket ud af kontakten Beskyt ledningen mod var me olie skarpe kanter eller maskindele der er i bevægelse Beskadigede eller ind viklede ledninger øger risikoen for elek trisk stød e Hvis el værktøjet benyttes i det fri må der kun benyttes en forlængerledning der er egnet til ude...

Page 83: ...elene er brækket eller be skadiget således at el værktøjets funkti on påvirkes Få beskadigede dele repare ret inden maskinen tages i brug Mange uheld skyldes dårligt vedligeholdte el værktøjer f Sørg for at skæreværktøjer er skarpe og rene Omhyggeligt vedligeholdte skære værktøjer med skarpe skærekanter sætter sig ikke så hurtigt fast og er nemmere at føre g Brug el værktøj tilbehør indsatsværktøj...

Page 84: ...telser også uden for det direkte arbejdsområde f Hold altid maskinen i de isolerede gribefla der når du udfører arbejde hvor indsats værktøjet kan ramme bøjede strømlednin ger eller maskinens eget kabel Kontakt med en spændingsførende ledning kan også sæt te maskinens metaldele under spænding hvilket kan føre til elektrisk stød f Hold netkablet væk fra roterende indsats værktøj Taber Du kontrollen...

Page 85: ... ikke er beregnet til el værktøjet kan ikke beskyttes tilstrækkeligt og er usikre f Beskyttelseskappen skal være anbragt sik kert på el værktøjet og være indstillet på en sådan måde at der nås max sikkerhed dvs at den mindst mulige del af slibeskiven skal pege hen imod betjeningspersonen Beskyt telseskappen skal beskytte betjeningsperso nen mod brudstykker og tilfældig kontakt med slibeskiven slib...

Page 86: ...rester El værktøjet må udelukkende anvendes i forbindelse med en støvsuger fra støvklasse M Illustrerede komponenter Nummereringen af de illustrerede komponenter refererer til illustrationen af el værktøjet på illu strationssiden 1 Beskyttelses og opsugningskappe 2 Opsugningsstuds 3 Spindel låsetaste 4 Opsugningsslange 5 Service indikator 6 Start stop kontakt 7 Ekstrahåndtag 8 Børstekrans 9 Håndgr...

Page 87: ...tsværktøj holde hænder varme organisation af arbejdsforløb Overensstemmelseserklæring Vi erklærer under almindeligt ansvar at det pro dukt der er beskrevet under Tekniske data er i overensstemmelse med følgende standarder eller normative dokumenter EN 60745 iht be stemmelserne i direktiverne 2004 108 EF 2006 42 EF Teknisk dossier hos Robert Bosch GmbH PT ESC D 70745 Leinfelden Echterdingen Robert ...

Page 88: ... blive beskadiget Løsne spændemøtrikken 13 med tapnøglen 15 og skru spændemøtrikken af Tag diamant kop skiven 12 af Lynspændemøtrik Til nemt slibeværktøjsskift uden brug af yderli gere værktøj kan du bruge lynspændemøtrikken 14 i stedet for spændemøtrikken 13 f Brug kun en korrekt ubeskadiget lynspæn demøtrik 14 f Sørg under påskruningen for at tekstsiden på lynspændemøtrikken 14 ikke peger hen im...

Page 89: ...sker Som støvmaske skal du mindst en partikelfiltrerende halvma ske fra klasse FFP 2 Anvend en egnet støvsuger til rengøring af ar bejdspladsen Undgå at ophvirvle støv ved fejning Brug Ibrugtagning f Kontrollér netspændingen Strømkildens spænding skal stemme overens med angi velserne på el værktøjets typeskilt El værktøj til 230 V kan også tilsluttes 220 V Tænd sluk Skub til ibrugtagning af el vær...

Page 90: ...s kalksandsten Opbevar og behandle tilbehøret omhyggeligt Skulle el værktøjet trods omhyggelig fabrikation og kontrol holde op med at fungere skal repara tionen udføres af et autoriseret serviceværksted for Bosch elektroværktøj El værktøjets 10 cifrede typenummer se type skilt skal altid angives ved forespørgsler og be stilling af reservedele Børste krans skiftes Skift en slidt børstekrans 8 retti...

Page 91: ... EU lande Smid ikke el værktøj ud sammen med det almindelige hushold ningsaffald Iht det europæiske direktiv 2002 96 EF om affald af elektrisk og elektronisk udstyr skal kasse ret elektrisk udstyr indsamles separat og gen bruges iht gældende miljøforskrifter Ret til ændringer forbeholdes OBJ_BUCH 599 002 book Page 91 Thursday April 22 2010 3 59 PM ...

Page 92: ...te nätsladden och använd den inte för att bära eller hänga upp el verktyget och inte heller för att dra stickproppen ur vägguttaget Håll nät sladden på avstånd från värme olja skarpa kanter och rörliga maskindelar Skadade eller tilltrasslade ledningar ökar risken för elstöt e När du arbetar med ett elverktyg utom hus använd endast förlängningssladdar som är avsedda för utomhusbruk Om en lämplig fö...

Page 93: ...igt Låt skadade delar repa reras innan elverktyget tas i bruk Många olyckor orsakas av dåligt skötta elverktyg f Håll skärverktygen skarpa och rena Om sorgsfullt skötta skärverktyg med skarpa eggar kommer inte så lätt i kläm och går lättare att styra g Använd elverktyget tillbehör insats verktyg osv enligt dessa anvisningar Ta hänsyn till arbetsvillkoren och arbetsmo menten Om elverktyget används ...

Page 94: ...tförs på ställen där insatsverktyget kan skada dolda elled ningar eller egen nätsladd Kontakt med en spänningsförande ledning kan sätta maski nens metalldelar under spänning och leda till elstöt f Håll nätsladden på avstånd från roterande insatsverktyg Om du förlorar kontrollen över elverktyget kan nätsladden kapas eller dras in varvid risk finns för att din hand eller arm dras mot det roterande i...

Page 95: ... använ daren måste vara skyddad Sprängskyddet ska skydda användaren mot brottstycken från eller tillfällig kontakt med slipkroppen f Slipkroppar får användas endast för rekom menderade arbeten T ex Slipa aldrig med kapskivans sidoyta Kapskivor är avsedda för materialavverkning med skivans kant Om tryck från sidan utövas mot slipkroppen kan den spricka f För vald slipskiva ska alltid oskadade spänn...

Page 96: ...app 4 Utsugningsslang 5 Serviceindikering 6 Strömställare Till Från 7 Stödhandtag 8 Borstkrans 9 Handgrepp isolerad greppyta 10 Slipspindel 11 Stödfläns med O ring 12 Diamantkoppskiva 13 Spännmutter 14 Snabbspännmutter 15 Tvåstiftsnyckel för spännmutter I bruksanvisningen avbildat och beskrivet tillbehör ingår inte i standardleveransen I vårt tillbehörspro gram beskrivs allt tillbehör som finns Te...

Page 97: ...h GmbH PT ESC D 70745 Leinfelden Echterdingen Robert Bosch GmbH Power Tools Division D 70745 Leinfelden Echterdingen 29 03 2010 Montage f Dra stickproppen ur nätuttaget innan arbe ten utförs på elverktyget Insättning och byte av diamantkoppski va se bild A Tillåtna slipverktyg Alla i denna bruksanvisning nämnda diamant koppskivor kan användas Beakta diamantkoppskivans dimensioner Cen trumhålet mås...

Page 98: ...tt texten på snabb spännmuttern 14 inte ligger mot diamant koppskivan pilen måste vara riktad mot in dexmärket 16 Tryck på spindelns låsknapp 3 för lås ning av slipspindeln För åtdragning av snabbspännmuttern vrid diamantkoppski van kraftigt medurs En ordentligt fäst och oskadad snabb spännmutter kan los sas för hand när den räfflade ringen vrids moturs Lossa aldrig en hårtsittande snabb spännmutt...

Page 99: ...verensstämmer med uppgifterna på elverktygets typskylt Elverktyg märkta med 230 V kan även anslu tas till 220 V In och urkoppling Skjut för inkoppling av elverktyget strömställa ren Till Från 6 framåt För att spärra strömställare Till Från 6 tryck ned strömställaren Till Från 6 framtill tills den snäp per fast För elverktygets frånkoppling släpp strömställa ren Till Från 6 eller om den är låst try...

Page 100: ... produktnumret som finns på elverktygets typskylt Byte av borstkrans För optimal dammutsugning ska nedsliten borstkrans 8 bytas ut i god tid Bänd med en skruvmejsel i borsthållarens urtag försiktigt bort borstkransen 8 på monterad dia mantkoppskiva 12 Använd diamantkoppskivan som hävarmsstöd Tryck försiktigt in en ny borstkrans 8 mot stopp i borsthållaren Kontrollera vid insättning att borst krans...

Page 101: ...tøt d Ikke bruk ledningen til andre formål f eks til å bære elektroverktøyet henge det opp eller trekke det ut av stikkontak ten Hold ledningen unna varme olje skarpe kanter eller verktøydeler som be veger seg Med skadede eller opphopede ledninger øker risikoen for elektriske støt e Når du arbeider utendørs med et elektro verktøy må du kun bruke en skjøteled ning som er egnet til utendørs bruk Når...

Page 102: ...unksjon La disse skade de delene repareres før elektroverktøyet brukes Dårlig vedlike holdte elektroverktøy er årsaken til mange uhell f Hold skjæreverktøyene skarpe og rene Godt stelte skjæreverktøy med skarpe skjær setter seg ikke så ofte fast og er let tere å føre g Bruk elektroverktøy tilbehør verktøy osv i henhold til disse anvisningene Ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utf...

Page 103: ...n ger eller den egne strømledningen Kontakt med en spenningsførende ledning kan også sette maskinens metalldeler under spenning og føre til elektriske støt f Hold strømledningen unna roterende inn satsverktøy Hvis du mister kontrollen over elektroverktøyet kan strømledningen kappes eller komme inn i verktøyet og hånden eller armen din kan komme inn i det roterende innsatsverktøyet f Legg aldri ele...

Page 104: ...lik at det oppnås så stor sikkerhet som mulig dvs den min ste delen på slipeskiven skal peke åpent mot brukeren Vernedekselet skal beskytte brukeren mot avbrukne deler og tilfeldig kon takt med slipeskiven f Slipeskiver må kun brukes til anbefalt type bruk F eks Ikke slip med sideflaten til en kappeskive Kappeskiver er beregnet til ma terialfjerning med kanten på skiven Innvirk ning av krefter fra...

Page 105: ...iden 1 Verne og avsugdeksel 2 Avsugstuss 3 Spindel låsetast 4 Avsugslange 5 Service melding 6 På av bryter 7 Ekstrahåndtak 8 Børstering 9 Håndtak isolert grepflate 10 Slipespindel 11 Festeflens med O ring 12 Diamant koppskive 13 Spennmutter 14 Selvspennende mutter 15 Hakenøkkel for spennmutter Illustrert eller beskrevet tilbehør inngår ikke i stan dard leveransen Det komplette tilbehøret finner du...

Page 106: ... hos Robert Bosch GmbH PT ESC D 70745 Leinfelden Echterdingen Robert Bosch GmbH Power Tools Division D 70745 Leinfelden Echterdingen 29 03 2010 Montering f Før alle arbeider på elektroverktøyet utføres må støpselet trekkes ut av stikkontakten Innsetting utskifting av diamant koppskive se bilde A Godkjente slipeverktøy Det kan brukes alle diamant koppskiver som er angitt i denne bruksanvisningen Ta...

Page 107: ... skriftsiden til hurtiglåsen 14 ikke peker mot diamant koppskiven pilen må peke mot indeksmer ket 16 Trykk spindel låsetas ten 3 for å låse slipe spindelen Til fasttrek king av hurtiglåsen dreier du diamant koppskiven kraftig i urviserretning En korrekt festet uskadet hurtiglås kan du løsne manuelt ved å skru den riflede rin gen mot urviserne Du må aldri løsne en fastsittende hurtiglås med en tang...

Page 108: ...overens med an givelsene på elektroverktøyets typeskilt Elektroverktøy som er merket med 230 V kan også brukes med 220 V Inn utkobling Til igangsetting av elektroverktøyet må du skyve på av bryteren 6 fremover Til låsing av på av bryteren 6 skyver du på av bryteren 6 ned foran til den går i lås Til utkobling av elektroverktøyet slipper du på av bryteren 6 hhv hvis den er låst tryk ker du på av bry...

Page 109: ... reservedelsbestillinger må du oppgi det 10 sifrede produktnummeret som er angitt på elektroverktøyets typeskilt Utskifting av børsteringen For å sikre en optimal støvavsuging må du skifte en slitt børstering 8 i tide Vipp børsteringen 8 ved montert diamant kopp skive 12 forsiktig ut med en skrutrekker på ut sparingene til børsteføringen Bruk da diamant koppskiven som vippeunderlag Trykk en ny bør...

Page 110: ...ärin Älä käytä sitä sähkötyökalun kantamiseen ripus tamiseen tai pistotulpan irrottamiseen pistorasiasta vetämällä Pidä johto loitol la kuumuudesta öljystä terävistä reu noista ja liikkuvista osista Vahingoittu neet tai sotkeutuneet johdot kasvattavat sähköiskun vaaraa e Käyttäessäsi sähkötyökalua ulkona käy tä ainoastaan ulkokäyttöön soveltuvaa jatkojohtoa Ulkokäyttöön soveltuvan jat kojohdon käy...

Page 111: ...ähkötyökalun toimintaan Anna korjata nämä vioittuneet osat en nen käyttöä Monen tapaturman syyt löy tyvät huonosti huolletuista laitteista f Pidä leikkausterät terävinä ja puhtaina Huolellisesti hoidetut leikkaustyökalut joiden leikkausreunat ovat teräviä eivät tartu helposti kiinni ja niitä on helpompi hallita g Käytä sähkötyökaluja tarvikkeita vaih totyökaluja jne näiden ohjeiden mukai sesti Ota...

Page 112: ...ai sahan omaan sähköjohtoon Kosketus jännitteiseen johtoon voi tehdä sähkötyökalun metalliosat jännitteisiksi ja johtaa sähköiskuun f Pidä verkkojohto poissa pyörivistä vaihto työkaluista Jos menetät sähkötyökalun hal linnan saattaa verkkojohto tulla katkaistuksi tai tarttua kiinni ja vetää kätesi tai käsivartesi kiinni pyörivään vaihtotyökaluun f Älä aseta sähkötyökalua pois ennen kuin vaihtotyök...

Page 113: ...voin käyttäjää kohti Suojuksen tulee suojata käyttävää henkilöä murtokappa leilta ja tahattomalta hiomatyökalun kosket tamiselta f Hiomatyökaluja saa käyttää ainoastaan sii hen käyttöön mihin niitä suositellaan Esim Älä koskaan hio hiomalaikan sivupin taa käyttäen Hiomalaikat on tarkoitettu hi ontaan laikan ulkokehällä Sivuttain kohdistu va voima saattaa murtaa hiomalaikan f Käytä aina virheetöntä...

Page 114: ...n numerointi viittaa grafiik kasivussa olevaan sähkötyökalun kuvaan 1 Suoja ja imuhuppu 2 Imunysä 3 Karan lukituspainike 4 Imuletku 5 Huoltotarpeen merkkivalo 6 Käynnistyskytkin 7 Lisäkahva 8 Harjakehä 9 Kahva eristetty kädensija 10 Hiomakara 11 O renkaalla varustettu kiinnityslaippa 12 Timanttikuppilaikka 13 Kiinnitysmutteri 14 Pikakiinnitysmutteri 15 Sakara avain kiinnitysmutteria varten Kuvassa...

Page 115: ...ohdasta Robert Bosch GmbH PT ESC D 70745 Leinfelden Echterdingen Robert Bosch GmbH Power Tools Division D 70745 Leinfelden Echterdingen 29 03 2010 Asennus f Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaik kia sähkötyökaluun kohdistuvia töitä Timanttikuppilaikan asennus vaihto katso kuva A Sallitut hiomatyökalut Kaikkia tässä käyttöohjeessa mainittuja timantti kuppilaikkoja voidaan käyttää Ota huomioon...

Page 116: ... kierrettäessä että pi kakiinnitysmutterin 14 tekstipuoli ei ole ti manttikuppilaikkaa kohti nuolen tulee osoittaa indeksimerkkiä 16 Paina karan lukituspai niketta 3 hiomakaran lukitsemiseksi Kiristä pikakiinnitysmutteri kiertämällä timantti kuppilaikkaa voimak kaasti myötäpäivään Asianmukaisesti kiin nitetyn ehjän pika kiinnitysmutterin voit irrottaa käsin kiertä mällä uurrettua ren gasta vastapä...

Page 117: ...ytkin 6 eteenpäin Lukitse käynnistyskytkin 6 painamalla käynnistys kytkintä 6 edessä alaspäin lukkiutumiseen asti Sammuta sähkötyökalu päästämällä käynnistys kytkin 6 vapaaksi tai jos se on lukittuna painat lyhyesti käynnistyskytkimen 6 takaosaa ja pääs tat sen sitten vapaaksi f Tarkista hiomatyökalut ennen käyttöä Hio matyökalun tulee olla moitteettomasti asen nettu ja sen täytyy pystyä pyörimään...

Page 118: ...ä 8 ajoissa vaihtaa uuteen Vipua harjakehä 8 varovasti ruuvitaltalla ulos harhanpitimestä timanttikuppilaikan 12 ollessa asennettuna Käytä tällöin timanttikuppilaikkaa vivin tukena Paina uusi harjakehä 8 varovasti vasteeseen asti harjanpitimeen Tarkista asennettaessa että harjakehän päät eivät osu harjanpitimen aukko jen kohdalle Huoltotarpeen merkkivalo 5 Hiiliharjojen ollessa loppuun käytetyt sä...

Page 119: ...εργαλεία Μη μεταποιημένα φις και κατάλ ληλες πρίζες μειώνουν τον κίνδυνο ηλεκ τροπληξίας b Αποφεύγετε την επαφή του σώματός σας με γειωμένες επιφάνειες όπως σωλήνες θερμαντικά σώματα καλοριφέρ κουζί νες ή ψυγεία Όταν το σώμα σας είναι γειωμένο αυξάνεται ο κίνδυνος ηλεκτρο πληξίας c Μην εκθέτετε τα μηχανήματα στη βροχή ή την υγρασία Η διείσδυση νερού σ ένα ηλεκτρικό εργαλείο αυξάνει τον κίνδυνο ηλε...

Page 120: ...άνημα καθώς και ότι χρησιμοποιούνται σωστά Η χρήση μιας αναρρόφησης σκόνης μπορεί να ελατ τώσει τον κίνδυνο που προκαλείται από τη σκόνη 4 Επιμελής χειρισμός και χρήση ηλεκτρικών εργαλείων a Μην υπερφορτώνετε το μηχάνημα Χρη σιμοποιείτε για την εκάστοτε εργασία το ηλεκτρικό εργαλείο που προορίζεται γι αυτήν Με το κατάλληλο ηλεκτρικό εργα λείο εργάζεστε καλύτερα και ασφαλέστερα στην αναφερόμενη περ...

Page 121: ...αλή χρήση του f Ο μέγιστος επιτρεπτός αριθμός στροφών του εργαλείου που χρησιμοποιείτε πρέπει να είναι τουλάχιστον τόσο υψηλός όσο ο μέγιστος αριθμός στροφών που αναφέρεται επάνω στο ηλεκτρικό εργαλείο Εξαρτήματα που περιστρέφονται με ταχύτητα μεγαλύτερη από την επιτρεπτή μπορεί να καταστραφούν f Η εξωτερική διάμετρος και το πάχος του εργαλείου που χρησιμοποιείτε πρέπει να ανταποκρίνονται πλήρως σ...

Page 122: ...ο περιστρεφόμενο εργαλείο f Μην αποθέσετε ποτέ το ηλεκτρικό εργαλείο πριν το τοποθετημένο εργαλείο πάψει εν τελώς να κινείται Το περιστρεφόμενο εργα λείο μπορεί να έρθει σε επαφή με την επιφά νεια στην οποία ακουμπήσατε το ηλεκτρικό εργαλείο κι έτσι να χάσετε τον έλεγχό του f Μην αφήσετε ο ηλεκτρικό εργαλείο να εργάζεται όταν το μεταφέρετε Τα ρούχα σας μπορεί να τυλιχτούν τυχαίως στο περι στρεφόμε...

Page 123: ...ύν συχνά κλότσημα ή οδηγούν σε απώλεια του ελέγχου του ηλεκτρικού εργαλείου Ιδιαίτερες υποδείξεις ασφαλείας για τη λείανση f Να χρησιμοποιείτε αποκλειστικά λειαντικά σώματα που είναι κατάλληλα για το ηλεκτρικό εργαλείο σας και μόνο προφυλακτήρες που προβλέπονται γι αυτά τα λειαντικά σώματα Λειαντικά σώματα που δεν προβλέπονται για το ηλεκτρικό εργαλείο δεν μπορούν να καλυφτούν επαρκώς και γι αυτό ...

Page 124: ...ζεσθε Μίγματα από διάφορα υλικά είναι ιδιαιτέρως επικίνδυνα Σκόνη από ελαφρά μέταλλα μπορεί να αναφλεχθεί ή να εκραγεί f Μη χρησιμοποιήσετε το ηλεκτρικό εργαλείο όταν το ηλεκτρικό καλώδιό του είναι χαλασ μένο Μην αγγίξετε το χαλασμένο καλώδιο και βγάλτε το φις από την πρίζα όταν το καλώδιο υποστεί βλάβη χαλάσει κατά τη διάρκεια της εργασίας σας Τυχόν χαλασμένα καλώδια αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπ...

Page 125: ... την ακριβή εκτίμηση της επιβάρυνσης από τους κραδασμούς θα πρέπει να λαμβάνονται επίσης υπόψη και οι χρόνοι κατά τη διάρκεια των οποίων το μηχάνημα βρίσκεται εκτός λειτουργίας ή λειτουργεί χωρίς όμως στην πραγματικότητα να χρησιμοποιείται Αυτό μπορεί να μειώσει σημαν τικά την επιβάρυνση από τους κραδασμούς κατά τη διάρκεια ολόκληρου του χρονικού διαστήμα τος που εργάζεσθε Γι αυτό πριν αρχίσει η δ...

Page 126: ...τήματα Τοποθετήστε τη φλάντζα υποδοχής 11 επάνω στον άξονα 10 με το περιλαίμιο κεντραρίσματος προς τα έξω Η φλάντζα υποδοχής πρέπει να ασφαλίσει επάνω στις πεπλατυσμένες επιφάνειες του άξονα ασφάλεια στρέψης Στη φλάντζα υποδοχής 11 στο περιλαίμιο κεντραρίσματος είναι περασμένο ένα πλαστικό εξάρτημα δακτύλιος O Σε περίπτωση που ο δακτύλιος O λείπει ή αν είναι χαλασμένος πρέπει οπωσδήποτε να αλλαχ τ...

Page 127: ...ορά αντίθετη της ωρολογιακής Σε περίπτωση που το παξιμάδι ταχυσύσφιξης σφηνώσει μην το λύσετε ποτέ με πένσα ή τανάλια αλλά να χρησιμοποιήσετε γι αυτό το γαντζόκλειδο 15 Αναρρόφηση σκόνης f Η σκόνη από ορισμένα υλικά π χ από μολυβ δούχες μπογιές από μερικά είδη ξύλου από ορυκτά υλικά και από μέταλλα μπορεί να είναι ανθυγιεινή Η επαφή με τη σκόνη ή και η εισ πνοή της μπορεί να προκαλέσει αλλεργικές ...

Page 128: ... προστασίας από σκόνη να χρησιμοποιείτε τουλάχιστον μάσκα μιας χρήσης προστασίας από σωματίδια της κατη γορίας FFP 2 Για τον καθαρισμό του τόπου εργασίας να χρη σιμοποιείτε έναν κατάλληλο απορροφητήρα Μην στροβιλίζετε την κατακαθισμένη σκόνη με τη σκούπα Λειτουργία Εκκίνηση f Δώστε προσοχή στην τάση δικτύου Η τάση της ηλεκτρικής πηγής πρέπει να ταυτίζεται με την τάση που είναι αναγραμμένη στην πιν...

Page 129: ...ργαλείο και τις σχισμές αερισμού καθαρές για να μπορείτε να εργάζεσθε καλά και ασφαλώς f Υπό ακραίες συνθήκες εργασίας να χρησιμοποιείτε κατά το δυνατό μια αναρρόφηση σκόνης Να καθαρίζετε τακτικά τις σχισμές αερισμού με πεπιεσμένο αέρα και να συνδέσετε εν σειρά έναν προστατευτικό διακόπτη διαρροής διακόπτη FI Κατά την κατεργασία μετάλλων μπορεί να κατακαθίσει αγώγιμη στο εσωτερικού του ηλεκτρικού ...

Page 130: ...ας υποστηρίζει ευχαρίστως όταν έχετε ερωτήσεις σχετικές με την αγορά τη χρήση και τη ρύθμιση των προϊόντων και ανταλλακτικών Ελλάδα Robert Bosch A E Ερχείας 37 19400 Κορωπί Αθήνα Tel 30 0210 57 01 270 Fax 30 0210 57 01 283 www bosch com www bosch pt gr ABZ Service A E Tel 30 0210 57 01 380 Fax 30 0210 57 01 607 Απόσυρση Τα ηλεκτρικά εργαλεία τα εξαρτήματα και οι συσκευασίες πρέπει να ανακυκλώνοντα...

Page 131: ...s elektrik çarpma tehlikesini art r r d Elektrikli el aletini kablosundan tutarak taş may n kabloyu kullanarak asmay n veya kablodan çekerek fişi ç karmay n Kabloyu s dan yağdan keskin kenarl cisimlerden veya aletin hareketli parça lar ndan uzak tutun Hasarl veya dolaş m ş kablo elektrik çarpma tehlikesini art r r e Bir elektrikli el aleti ile aç k havada çal ş rken mutlaka aç k havada kulla n lma...

Page 132: ...reketli parçalar n kusursuz olarak işlev görüp görmediklerini ve s k ş p s k şmad k lar n parçalar n hasarl olup olmad ğ n kontrol edin Aleti kullanmaya başlama dan önce hasarl parçalar onart n Birçok iş kazas elektrikli el aletlerinin kötü bak m ndan kaynaklan r f Kesici uçlar daima keskin ve temiz tutun Özenle bak m yap lm ş keskin kenarl kesme uçlar n n malzeme içinde s k şma tehlikesi daha azd...

Page 133: ... k r lmas sonucu ortaya ç kan parçac klar etrafa savrularak çal şma alan n z n d ş ndaki kişileri de yaralayabilir f Çal ş rken alet ucunun görünmeyen elektrik kablolar na veya aletin bağlant kablosuna temas etme olas l ğ varsa aleti sadece izolasyonlu tutamaklar ndan tutun Elektrik ak m ileten kablolarla temas aletin metal parçalar n da elektrik ak m na maruz b rak r ve elektrik çarpmalar olabili...

Page 134: ...tine güvenli biçimde tak lm ş olmal ve en yüksek güvenliği sağlayacak biçimde ayarlanm ş olmal d r Taşlama ucunun mümkün olan en küçük k sm aç kta kalmal ve kullan c y göstermelidir Koruyucu kapağ n işlevi kullan c y k r lan parçac klardan ve taşlama ucu ile tesadüfi temestan korumakt r f Taşlama uçlar sadece tavsiye edilen uygulamalarda kullan labilir Örneğin Bir kesme diskinin kenar ile hiçbir z...

Page 135: ...u alet astar boyalar n n ve tutkal kal nt lar n n da kaz narak temizlenmesine de uy gundur Bu elektrikli el aleti sadece toz s n f M ye giren bir elektrik süpürgesi ile kullan lmal d r Şekli gösterilen elemanlar Şekli gösterilen elemanlar n numaralar grafik sayfas ndaki elektrikli el aleti resmindeki numaralarla ayn d r 1 Koruyucu ve emici kapak 2 Emme rakoru 3 Mil kilitleme düğmesi 4 Emme hortumu...

Page 136: ...Titreşimin kullan c ya bindirdiği yük için önceden ek güvenlik önlemleri al n Örneğin Elektrikli el aletinin ve uçlar n bak m ellerin s cak tutulmas iş aşamalar n n organize edilmesi Uygunluk beyan Tek sorumlu olarak Teknik veriler bölümünde tan mlanan ürünün aşağ daki norm veya nor matif belgelere uygunluğunu beyan ederiz 2004 108 AT 2006 42 AT yönetmelik hükümleri uyar nca EN 60745 Teknik belgel...

Page 137: ...ni tespit etmek için mil kilitleme düğmesine 3 bas n f Mil kilitleme düğmesini sadece taşlama mili dururken kullan n Aksi takdirde elektrikli el aleti hasar görebilir Germe somununu 13 iki pimli anahtarla 15 gevşetin ve germe somununu sökün Elmas çanak diski 12 ç kar n H zl germe somunu Yard mc anahtar kullanmadan basit biçimde taşlama ucu değiştirmek için germe somunu 13 yerine h zl germe somunu ...

Page 138: ...n tak n Şantiyelerdeki çal şma yerinde gerekli çal şma koşullar n sağlay n Çal şt ğ n z yerde havaland rman n iyi olmas n sağlay n Çal şma alan n z n serbest olmas n sağlay n Uzun süreli çal şmalarda elektrik süpürgesi uygun biçimde hareket ettirilmelidir Koruyucu kulakl k koruyucu gözlük toz maskesi ve iş eldivenleri kullan n Toz maskesi olarak en az ndan FFP 2 s n f na giren bir yar maske kullan...

Page 139: ...ar bir emici tertibat kullan n Havaland rma aral klar n s k s k bas nçl hava ile temizleyin ve devreye hatal ak m koruma şalteri FI şalteri bağlay n Metaller işlenirken elektrikli el aletinin içinde iletken tozlar birikebilir Ve bu da elektrikli el aletinin koruyucu izolasyonunu olumsuz yönde etkileyebilir Kör bir elmas çanak diski 12 aş nd r c malzeme içinde örneğin kireçli kum taş k sa süre çal ...

Page 140: ...70 Maslak Istanbul Müşteri Dan şman 90 0212 335 06 66 Müşteri Servis Hatt 90 0212 335 07 52 Tasfiye Elektrikli el aleti aksesuar ve ambalaj malzemesi çevre dostu bir yöntemle tasfiye edilmek üzere tekrar kazan m merkezine gönderilmelidir Sadece AB üyesi ülkeler için Elektrikli el aletini evsel çöplerin içine atmay n Elektrikli el aletleri ve eski elekt ronik aletlere ilişkin 2002 96 AT say l Avrup...

Page 141: ...ﻠﺒﻴﺎﺕ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﻭﻋﻨﺪ ﺍﻻﺳﺘﺸﺎﺭﺓ ﻋﻨﺪ ﴐﻭﺭﻱ ﺑﺸﻜﻞ ﺍﻟﻔﺮﺵ ﺍﻛﻠﻴﻞ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺷﻔﻂ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻟﺘﺄﻣﲔ ﺍﳌﻨﺎﺳﺐ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﰲ ﺍﳌﺴﺘﻬﻠﻚ 8 ﺍﻟﻔﺮﺵ ﺍﻛﻠﻴﻞ ﺍﺳﺘﺒﺪﻝ ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ ﻏﺒﺎﺭ ﻣﺮﻛﺒﺎ 12 ﺍﻻﳌﺎﳼ ﺍﻟﻘﺪﺣﻲ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻳﻜﻮﻥ ﻋﻨﺪﻣﺎ 8 ﺍﻟﻔﺮﺵ ﺍﻛﻠﻴﻞ ﺍﺭﻓﻊ ﺍﻟﻔﺮﺵ ﺑﺪﻟﻴﻞ ﺍﳋﺎﻟﻴﺔ ﺍﳌﻘﺘﻄﻌﺎﺕ ﰲ ﺑﱰﻛﻴﺰﻩ ﺑﺮﺍﻏﻲ ﻣﻔﻚ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺑﺤﺬﺭ ﺍﻟﺮﺍﻓﻌﺔ ﳍﺬﻩ ﻛﻤﺮﺗﻜﺰ ﺫﻟﻚ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻻﳌﺎﳼ ﺍﻟﻘﺪﺣﻲ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﳌﺼﺎﺩﻣﺔ ﺣﺘﯽ ﺍﻟﻔﺮﺵ ﺩﻟﻴﻞ ﰲ ﺑﺎﺣﱰﺍﺱ ﺍﳉﺪﻳﺪ 8 ﺍﻟﻔﺮﺵ ﺍﻛﻠﻴﻞ ﺍﻛﺒﺲ ﺍﳌﻘﺘﻄﻌﺎﺕ ﺇﺣﺪی ﰲ ﺍﻟﻔﺮﺵ ﺣﻠﻘﺔ ﳖﺎﻳﺎﺕ ﺗﺮﻗﺪ ﺃ...

Page 142: ...ﺍﻗﻴﺔ ﻭﻧﻈﺎﺭﺍﺕ ﺳﻤﻊ ﻭﺍﻗﻴﺔ ﺍﺭﺗﺪ ﺍﻟﻔﺌﺔ ﻣﻦ ﻟﻠﺠﺰﻳﺌﺎﺕ ﻣﺮﺷﺢ ﺟﺰﺋﻲ ﻗﻨﺎﻉ ﺍﻷﻗﻞ ﻋﻠﯽ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﴬﻭﺭﺓ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﻣﻦ ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ ﻛﻘﻨﺎﻉ FFP 2 ﺗﺜﲑ ﻻ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻣﻜﺎﻥ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺃﺟﻞ ﻣﻦ ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻏﺒﺎﺭ ﺷﺎﻓﻄﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺘﻜﻨﻴﺲ ﺧﻼﻝ ﻣﻦ ﺍﳌﺘﻜﻮﻣﺔ ﺍﻷﻏﱪﺓ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺪﺀ ﻣﻊ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﻣﻨﺒﻊ ﺟﻬﺪ ﻳﺘﻄﺎﺑﻖ ﺃﻥ ﳚﺐ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺟﻬﺪ ﺇﻟﯽ ﺍﻧﺘﺒﻪ ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻳﺘﻢ ﺃﻥ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻃﺮﺍﺯ ﻻﺋﺤﺔ ﻋﻠﯽ ﺍﳌﺬﻛﻮﺭﺓ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺃﻳﻀﺎ ﻓﻮﻟﻂ 220 ﺑـ ﻓﻮﻟﻂ 230 ﺑـ ﺍﳌﺤﺪﺩﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭﺍﻹﻃﻔﺎﺀ ﺍﻟﺘ...

Page 143: ...ﻻﳌﺎﳼ ﺍﻟﻘﺪﺣﻲ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺗﻠﻤﺲ ﻻ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻛﺜﲑﺍ ﲢﻤﯽ ﺍﻻﳌﺎﺳﻴﺔ ﺍﻟﻘﺪﺣﻴﺔ ﺍﳉﻼﺧﺔ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﳏﻮﺭ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻷﺟﻞ 3 ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ ﳏﻮﺭ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺯﺭ ﺍﺿﻐﻂ ﺍﳉﻼﺧﺔ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﳏﻮﺭ ﻳﻜﻮﻥ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻓﻘﻂ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ ﳏﻮﺭ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺯﺭ ﺍﻛﺒﺲ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺇﺗﻼﻑ ﹼ ﻳﺘﻢ ﻓﻘﺪ ﻭﺇﻻ ﺍﳊﺮﻛﺔ ﻋﻦ ﻣﺘﻮﻗﻔﺎ ﻭﻓﻚ 15 ﺍﻟﺜﻘﺐ ﺍﻟﺜﻨﺎﺋﻲ ﺍﻟﺮﺑﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ 13 ﺍﻟﺸﺪ ﺻﺎﻣﻮﻟﺔ ﺣﻞ 12 ﺍﻻﳌﺎﳼ ﺍﻟﻘﺪﺣﻲ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻧﺰﻉ ﺍﻟﺸﺪ ﺻﺎﻣﻮﻟﺔ ﺍﻟﺸﺪﹼ ﺍﻟﴪﻳﻌﺔ ﺍﻟﺼﺎﻣﻮﻟﺔ ﺃﺧﺮی ﻣﻌﺪﺍﺕ ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ ﺇﻟﯽ ﺍﳊﺎﺟﺔ ﻭﺩﻭﻥ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﺍﻟﺘﺠﻠﻴﺦ ﻋﺪﺩ ﻻﺳﺘﺒ...

Page 144: ...ﺑﺎﺋﻴﺔ ﻳﺰﻳﺪ ﻭﻗﺪ ﺍﻻﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕ ﻣﺴﺘﻮی ﳜﺘﻠﻒ ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻏﲑ ﺑﺼﻴﺎﻧﺔ ﺃﻭ ﳐﺎﻟﻔﺔ ﺷﻐﻞ ﻭﺍﺿﺢ ﺑﺸﻜﻞ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﻓﱰﺓ ﻃﻮﺍﻝ ﻟﻼﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﺫﻟﻚ ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﻳﺘﻢ ﺃﻥ ﺩﻗﻴﻖ ﺑﺸﻜﻞ ﻟﻼﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﺗﻘﺪﻳﺮ ﺃﺟﻞ ﻣﻦ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻛﲈ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﺩﻭﻥ ﻭﻟﻜﻦ ﲠﺎ ﻳﻌﻤﻞ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻭ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺧﻼﳍﺎ ﻳﻄﻔﺄ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻷﻭﻗﺎﺕ ﻋﱪ ﻭﺍﺿﺢ ﺑﺸﻜﻞ ﻟﻼﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﺫﻟﻚ ﳜﻔﺾ ﻭﻗﺪ ﻓﻌﻼ ﺑﺤﻤﻞ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻣﺪﺓ ﻛﺎﻣﻞ ﻣﺜﻼ ﺍﻻﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕ ﺗﺄﺛﲑ ﻣﻦ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ ﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﺃﻣﺎﻥ ﺇﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺣﺪﺩ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﳎﺮﻳﺎﺕ ﻭﺗﻨﻈﻴﻢ ﺍﻟﻴﺪﻳﻦ ﺗﺪﻓﺌﺔ ﺍﻟﺸ...

Page 145: ...ﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ ﻛﺎﻥ ﺇﻥ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﻻ ﺑﺘﻠﻒ ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ ﺃﺻﻴﺐ ﺇﻥ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﻗﺎﺑﺲ ﻭﺍﺳﺤﺐ ﺍﻟﺘﺎﻟﻒ ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺧﻄﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺎﻟﻔﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕ ﺗﺰﻳﺪ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﻣﺰﺍﻭﻟﺔ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺼﺪﻣﺔ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﺻﻒ ﺍﺭﺗﻜﺎﺏ ﺇﻥ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﲈﺕ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮﻳﺔ ﺍﳌﻼﺣﻈﺎﺕ ﲨﻴﻊ ﺍﻗﺮﺃ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﲈﺕ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮﻳﺔ ﺍﳌﻼﺣﻈﺎﺕ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻋﻨﺪ ﺍﻷﺧﻄﺎﺀ ﺍﳊﺮﺍﺋﻖ ﻧﺸﻮﺏ ﺇﻟﯽ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺇﻟﯽ ﻳﺆﺩﻱ ﻗﺪ ﺧﻄﲑﺓ ﺑﺠﺮﻭﺡ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺃﻭ ﻭ ﻭﺗﺮﻙ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺻﻮﺭ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺍﻟﺘﻲ...

Page 146: ... ﺍﻟﻌﺪﺓ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺍﻟﺬﻛﺮ ﺍﻟﻼﺣﻘﺔ ﺍﳌﻼﺋﻤﺔ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻁ ﺇﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺧﻼﻝ ﻣﻦ ﲡﻨﺒﻬﺎ ﺑﻮﺿﻊ ﻭﺫﺭﺍﻋﻴﻚ ﺟﺴﺪﻙ ﻭﺭﻛﺰ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﻋﻠﯽ ﺍﻗﺒﺾ ﺍﻹﺿﺎﰲ ﺍﳌﻘﺒﺾ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻻﺭﺗﺪﺍﺩﻳﺔ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﻗﻮی ﺑﺼﺪ ﻟﻚ ﻳﺴﻤﺢ ﺍﻻﺭﺗﺪﺍﺩﻳﺔ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺑﻘﻮی ﳑﻜﻦ ﲢﻜﻢ ﺃﻛﱪ ﺇﻟﯽ ﻟﻠﺘﻮﺻﻞ ﻭﺟﺪ ﺇﻥ ﹰ ﲈ ﺩﺍﺋ ﺃﻥ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ ﻋﺪﺩ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻔﻌﻞ ﺭﺩ ﻋﺰﻭﻡ ﺃﻭ ﺧﻼﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﻌﻞ ﺭﺩ ﻭﻋﺰﻭﻡ ﺍﻻﺭﺗﺪﺍﺩﻳﺔ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﻗﻮی ﻋﻠﯽ ﻳﺴﻴﻄﺮ ﺍﳌﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻁ ﺇﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﻋﱪ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﻋﺪﺓ ﺗﺘﺤﺮﻙ ﻗﺪ ﹰ...

Page 147: ... ﺍﻟﻨﺎﺭ ﺑﺎﻟﻔﺮﺵ ﻭﻟﻠﺸﻐﻞ ﺍﻟﺼﻨﻔﺮﺓ ﺑﻮﺭﻕ ﻟﻠﺘﺠﻠﻴﺦ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﻫﺬﻩ ﺗﺼﻠﺢ ﻻ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻳﺆﺩﻱ ﻗﺪ ﺑﺎﻟﺘﺠﻠﻴﺦ ﻭﻟﻠﻘﻄﻊ ﻭﻟﻠﺼﻘﻞ ﺍﳌﻌﺪﻧﻴﺔ ﻭﺍﻹﺻﺎﺑﺎﺕ ﻟﻠﻤﺨﺎﻃﺮ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﺇﻟﯽ ﻷﺟﻠﻬﺎ ﲣﺼﺺ ﱂ ﻷﻋﲈﻝ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﳍﺬﻩ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﳜﺼﺼﻬﺎ ﻭﱂ ﺑﺎﺳﺘﻌﲈﳍﺎ ﻳﻨﺼﺢ ﱂ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻟﺘﻮﺍﺑﻊ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﻻ ﻻ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺎﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﺘﻮﺍﺑﻊ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﳎﺮﺩ ﺇﻥ ﺑﺎﻟﺬﺍﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺄﻣﺎﻥ ﺍﻻﺳﺘﻌﲈﻝ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﻜﻔﻞ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻷﻗﻞ ﻋﻠﯽ ﺑﻪ ﺍﳌﺴﻤﻮﺡ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﻋﺪﺓ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﻋﺪﺩ ﻗﻴﻤﺔ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺃﻥ ﳚﺐ ﺍﻟﺘ...

Page 148: ...ﺯ ﺃﺟﺰﺍﺀ ﻋﻦ ﺃﻭ ﺍﳊﺎﺩﺓ ﻭﺍﳊﻮﺍﻑ ﻭﺍﻟﺰﻳﺖ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺧﻄﺮ ﻣﻦ ﺍﳌﺘﺸﺎﺑﻜﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺎﻟﻔﺔ ﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕ ﺍﳋﺎﺭﺟﻲ ﻟﻼﺳﺘﻌﲈﻝ ﺍﻟﺼﺎﳊﺔ ﺍﻟﺘﻤﺪﻳﺪ ﻛﺎﺑﻼﺕ ﻓﻘﻂ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ e ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ ﳜﻔﺾ ﺍﳋﻼﺀ ﰲ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺎﻟﻌﺪﺓ ﺗﺸﺘﻐﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﹰ ﺎ ﺃﻳﻀ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺧﻄﺮ ﻣﻦ ﺍﳋﺎﺭﺟﻲ ﻟﻼﺳﺘﻌﲈﻝ ﳐﺼﺺ ﲤﺪﻳﺪ ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻷﺟﻮﺍﺀ ﰲ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﲡﻨﺐ ﺑﺎﻹﻣﻜﺎﻥ ﻳﻜﻦ ﱂ ﺇﻥ f ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺇﻥ ﺍﳌﺘﺨﻠﻒ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﻣﻦ ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻓﺎﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺮﻃﺒﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺧﻄﺮ ﻳﻘﻠﻞ ﺍﳌﺘﺨﻠﻒ ﺍﻟﺘﻴﺎ...

Page 149: ...ﻭﻥ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺷﮑﺎﻑ ﺩﺍﺧﻞ ﺩﺭ ﭘﯿﭽﮕﻮﺷﺘﯽ ﯾﮏ ﻧﻮک ﺍﺣﺘﯿﺎﻁ ﺑﺎ ﮐﺮﺩﻥ ﻭﺍﺭﺩ ﺍﻫﺮﻡ ﭘﺎﯾﻪ ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﳌﺎﺳﻪ ﺍی ﮐﺎﺳﻪ ﺳﻨﮓ ﺻﻔﺤﻪ ﺍﺯ ﺍﯾﻨﮑﺎﺭ ﺑﺮﺍی ﺁﻭﺭﯾﺪ ﮐﻨﯿﺪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮔﺮﻓﱳ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﺤﻞ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﯾﺴﺖ ﻧﻘﻄﻪ ﺗﺎ ﺍﺣﺘﯿﺎﻁ ﺑﺎ ﺭﺍ 8 ﺟﺪﯾﺪ ﺑﺮﺱ ﯾﮏ ﮐﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﺮﺱ ﺩﺍﺩﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺑﻪ ﺩﻫﯿﺪ ﻓﺸﺎﺭ ﺑﺮﺱ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﺮﺱ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﺷﯿﺎﺭﻫﺎی ﺍﺯ ﯾﮑﯽ ﺩﺍﺧﻞ ﺩﺭ ﺑﺮﺱ ﺍﻧﺘﻬﺎﺋﯽ ﻗﺴﻤﺖ ﺑﺎﺷﺪ ﻧﮕﺮﻓﺘﻪ 5 ﺳﺮﻭﯾﺲ ﳕﺎﯾﺸﮕﺮ ﺧﻮﺩ ﺑﺨﻮﺩی ﺑﺮﻗﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺎﺷﺪ ﺷﺪﻩ ﻣﺼﺮﻑ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺫﻏﺎﻝ ﺩﺭﺻﻮﺭﺗﯿﮑﻪ ﺷﺪﻥ ﺭﻭﺷﻦ ﺑﺎ...

Page 150: ...ﺩﯾﺪﻩ ﺁﺳﯿﺐ ﺑﺮﺵ ﻭ ﺳﺎﯾﺶ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﺷﻮﺩ ﻣﻨﺠﺮ ﺭﺍ ﺟﺮﺍﺣﺎﺗﯽ ﻣﺠﺪﺩ ﺷﺪﻥ ﺭﻭﺷﻦ ﺍﺯ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی ﺣﻔﺎﻅ ﻣﺠﺪﺩ ﺍﻓﺘﺎﺩﻥ ﺑﻜﺎﺭ ﺍﺯ ﻣﺠﺪﺩ ﺷﺪﻥ ﺭﻭﺷﻦ ﺍﺯ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی ﺣﻔﺎﻅ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﳑﺎﻧﻌﺖ ﺑﺮﻕ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﻗﻄﻊ ﺍﺯ ﭘﺲ ﺑﺮﻗﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺑﺪﻭﻥ ﻭ ﻧﺎﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺁﻭﺭﺩ ﻣﯽ ﺑﻌﻤﻞ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﺩﺭ ﺭﺍ 6 ﻭﺻﻞ ﻭ ﻗﻄﻊ ﻛﻠﯿﺪ ﺑﺮﻗﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻣﺠﺪﺩ ﮔﯿﺮی ﺑﻜﺎﺭ ﺟﻬﺖ ﻛﻨﯿﺪ ﺭﻭﺷﻦ ﹰ ﺍ ﻣﺠﺪﺩ ﺭﺍ ﺑﺮﻗﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻭ ﺩﺍﺩﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻣﺮﺗﺐ ﺑﻄﻮﺭ ﺭﺍ ﻣﺠﺪﺩ ﺷﺪﻥ ﺭﻭﺷﻦ ﺍﺯ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی ﺣﻔﺎﻅ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺗﻮﺟﻪ ﺭﺍ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺮﻕ ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﮐﺮﺩﻥ ﮐ...

Page 151: ...ﻪ ﺩﺳﺘﯿﺎﺑﯽ ﺑﺮﺍی ﺭﻭی ﺑﺮ ﮐﺎﺭ ﺍﺯ ﻧﺎﺷﯽ ﻏﺒﺎﺭ ﻭ ﮔﺮﺩ ﺑﺮﺍی ﮐﻪ GAS 50 MS ﻣﮑﺶ ﮐﻨﯿﺪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﺮﻗﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﯾﻦ ﺑﻬﻤﺮﺍﻩ ﺍﺳﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻣﻌﺪﻧﯽ ﻣﻮﺍﺩ ﮐﺎﻓﯽ ﻫﻮﺍی ﺗﻬﻮﯾﻪ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﮐﺎﺭ ﻣﺤﻞ ﮐﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ P2 ﻓﯿﻠﺘﺮ ﺩﺭﺟﻪ ﺑﺎ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺗﻨﻔﺴﯽ ﻣﺎﺳﮏ ﺍﺯ ﻣﯿﺸﻮﺩ ﺗﻮﺻﯿﻪ ﮐﻨﯿﺪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﺎ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺩﺭ ﺧﻮﺩ ﮐﺸﻮﺭ ﺩﺭ ﻣﻌﺘﺒﺮ ﻣﻘﺮﺭﺍﺕ ﻭ ﻗﻮﺍﻧﯿﻦ ﺑﻪ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﻮﺟﻪ ﮐﺎﺭی ﻗﻄﻌﺎﺕ ﻭ ﻣﻮﺍﺩ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﻮﺵ ﺑﺎﺷﺪ ﻣﺠﺎﺯ ﺳﻨﮓ ﭘﻮﺩﺭ ﻣﻜﺶ ﺑﺮﺍی ﺑﺎﯾﺪ ﻣﻜﻨﺪﻩ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﯿﻜﻨﺪ...

Page 152: ... ﺭﻭی ﺑﺮ ﹰ ﻼ ﮐﺎﻣ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﭘﯿﭻ ﺯﯾﺮ ﻣﻬﺮﻩ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ ﻓﻼﻧﮋ ﺗﻘﺎﺭﻥ ﻧﻘﻄﻪ ﺩﻭﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﻗﺮﺍﺭ ﺭﯾﻨﮓ O ﭘﻼﺳﺘﯿﻜﯽ ﺣﻠﻘﻪ ﯾﻚ 11 ﺁﺳﯿﺐ ﯾﺎ ﻭ ﺣﻠﻘﻪ ﺍﯾﻦ ﻭﺟﻮﺩ ﻋﺪﻡ ﺻﻮﺭﺕ ﺩﺭ ﻓﻼﻧﮋ ﺍﯾﻨﻜﻪ ﺍﺯ ﭘﯿﺶ ﹰ ﺎ ﺣﺘﻤ ﺑﺎﯾﺪ ﺁﻥ ﺩﯾﺪﮔﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﻧﺼﺐ ﺭﺍ 11 ﺯﯾﺮ ﻣﻬﺮﻩ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ ﮐﻨﯿﺪ ﺟﺎﯾﮕﺰﯾﻦ ﺭﺍ ﺭﯾﻨﮓ O ﭘﻼﺳﺘﯿﻜﯽ ﺣﻠﻘﻪ 1 600 210 039 ﻛﺎﻻ ﻓﻨﯽ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻗﺮﺍﺭ 11 ﺍﺑﺰﺍﺭﮔﯿﺮ ﻓﻼﻧﮋ ﺭﻭی ﺭﺍ 12 ﺍﳌﺎﺳﻪ ﺍی ﮐﺎﺳﻪ ﺳﻨﮓ ﺻﻔﺤﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﺭﻭی ﺑﺮ ﭼﺮﺧﺶ ﺟﻬﺖ ﻓﻠﺶ ﮐﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﺪﻫﯿﺪ ﻭ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺣﻔﺎﻅ ﺭﻭی ﻣﻮ...

Page 153: ...ﻪ ﺑﺮﺍی ﻣﯿﺘﻮﺍﻥ ﺁﻥ ﺍﺯ ﻭ ﺩﺍﺭﺩ ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ EN 60745 ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﻣﻮﻗﺘﯽ ﺑﺮﺁﻭﺭﺩ ﺑﺮﺍی ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻭ ﳕﻮﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﺑﺎ ﺑﺮﻗﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎی ﺍﺳﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻧﯿﺰ ﺍﺭﺗﻌﺎﺵ ﺍﺯ ﻧﺎﺷﯽ ﻓﺸﺎﺭ ﺳﻄﺢ ﺍﮔﺮ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺑﺮﻗﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﺻﻠﯽ ﮐﺎﺭﺑﺮﺩ ﻣﻌﺮﻑ ﺷﺪﻩ ﻗﯿﺪ ﺍﺭﺗﻌﺎﺵ ﺳﻄﺢ ﻭ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﺑﺪﻭﻥ ﯾﺎ ﻭ ﺩﯾﮕﺮ ﮐﺎﺭﺑﺮﺩی ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎی ﺑﺎ ﺩﯾﮕﺮ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺑﺮﺍی ﺑﺮﻗﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﺭﺗﻌﺎﺵ ﺳﻄﺢ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺁﻧﺼﻮﺭﺕ ﺩﺭ ﺷﻮﺩ ﺑﺮﺩﻩ ﺑﮑﺎﺭ ﮐﺎﻓﯽ ﺳﺮﻭﯾﺲ ﺯﻣﺎﻥ ﻣﺪﺕ ﻃﻮﻝ ﺩﺭ ﺭﺍ ﺍﺭﺗﻌﺎﺵ ﺍﺯ ﻧﺎﺷﯽ ﻓﺸﺎﺭ ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﺪ ﺍﻣﺮ ﺍﯾﻦ ﺩ...

Page 154: ...ﺎ ﻭ ﺳﻮﺧﺘﮕﯽ ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ ﺑﺮﻕ ﺑﺎﻋﺚ ﺍﺳﺖ ﳑﮑﻦ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺷﻮﺩ ﺷﺪﯾﺪ ﻫﺎی ﺟﺮﺍﺣﺖ ﺳﺎﯾﺮ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺣﺎﻭی ﮐﻪ ﺭﺍ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺍﯾﻦ ﺷﺪﻩ ﺗﺎ ﺻﻔﺤﻪ ﹰ ﺎ ﻟﻄﻔ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ ﺑﺎﺯ ﺁﻧﺮﺍ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺍﯾﻦ ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻭ ﮐﻨﯿﺪ ﺑﺎﺯ ﺍﺳﺖ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﭘﻠﯿﺴﻪ ﺁﺏ ﺑﺪﻭﻥ ﺑﺪﻭﻥ ﺯﺩﻥ ﺳﺎﺏ ﺧﺸﮏ ﺳﺎﺋﯿﺪﻥ ﺑﺮﺍی ﺑﺮﻗﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺍﺩ ﺣﺎﻭی ﮐﺎﺭی ﻗﻄﻌﺎﺕ ﹰ ﺎ ﻋﻤﺪﺗ ﳕﻮﺩﻥ ﺻﺎﻑ ﻭ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﺴﻄﺢ ﮔﺮﻓﱳ ﮐﻒ ﺯﯾﺮﯾﻦ ﻻﯾﻪ ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻭ ﻣﺮﻣﺮ ﺳﻨﮓ ﺳﻨﮓ ﺑﺘﻮﻥ ﺟﻤﻠﻪ ﺍﺯ ﻣﻌﺪﻧﯽ ﺭﻧﮕﻬﺎی ﺑﺮﺩﺍﺭی ﻻﯾﻪ...

Page 155: ...ﺩ ﺑﺮﻗﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﺍی ﺷﺪﻩ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻧﻈﺮ ﺩﺭ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺁﻥ ﺑﺮﺍی ﻛﻪ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺣﻔﺎﻅ ﺍﺯ ﻭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺁﻥ ﺍﯾﻦ ﺑﺮﺍی ﻛﻪ ﺑﺮﺵ ﻭ ﺳﺎﯾﺶ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﻭ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻛﻨﯿﺪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﲢﺖ ﻛﺎﻓﯽ ﺣﺪ ﺑﻪ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﳕﯽ ﺍﻧﺪ ﻧﺸﺪﻩ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻧﻈﺮ ﺩﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ ﺍﯾﻤﻦ ﻭ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﻭ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﻭ ﺷﻮﺩ ﻧﺼﺐ ﺑﺮﻗﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺭﻭی ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺑﻄﻮﺭ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺣﻔﺎﻅ ﺑﻪ ﮔﺮﺩﺩ ﺣﺎﺻﻞ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺣﺪﺍﻛﺜﺮ ﻛﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﺷﺪﻩ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻃﻮﺭی ﺑﻄﻮﺭ ﺑﺮﺵ ﻭ ﺳﺎﯾﺶ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﳑﮑﻦ ﺑﺨﺶ ﻛﻮﭼﻜﺘﺮﯾﻦ ﻛﻪ ﻧﺤﻮی ﻭ ﺫﺭﺍﺕ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺩﺭ ﺭﺍ ﮐﺎﺭﺑﺮ ﺑﺎ...

Page 156: ...ﻌﺎﺕ ﺷﺪﻥ ﭘﺮﺗﺎﺏ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺑﺎﺷﺪ ﻧﯿﺰ ﻛﺎﺭ ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﺍﺯ ﺧﺎﺭﺝ ﺩﺭ ﺣﺘﯽ ﺷﻜﺴﺘﻪ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﻭ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﯾﺎ ﻭ ﻛﺎﺭ ﮔﺮﺩﺩ ﺟﺮﺍﺣﺎﺗﯽ ﺑﻪ ﻣﻨﺠﺮ ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﺪ ﻭ ﺩﺍﺭﺩ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺳﺖ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺩﺍﺭ ﻋﺎﯾﻖ ﺳﻄﻮﺡ ﻭ ﺩﺳﺘﻪ ﺍﺯ ﹰ ﻣﻨﺤﺼﺮﺍ ﺭﺍ ﺑﺮﻗﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﺵ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﲤﺎﺱ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﻛﺎﺭ ﻧﻮﻉ ﺑﻪ ﺑﺴﺘﻪ ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ ﺩﺍﺧﻞ ﺭﺅﯾﺖ ﻗﺎﺑﻞ ﻏﯿﺮ ﺑﺮﻕ ﻫﺎی ﻛﺎﺑﻞ ﺑﺎ ﺑﺮﻗﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﻭ ﲤﺎﺱ ﺩﺍﺭﺩ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﻮﺩ ﻛﺎﺑﻞ ﺑﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﲤﺎﺱ ﯾﺎ ﻭ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺑﺮﻕ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﻫﺎﺩی ﻛﻪ ﻛﺎﺑﻠﯽ ﻭ ﺳﯿﻢ ﺑﺎ ﺑﺮﻗﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ...

Page 157: ... ﻗﻄﻌﺎﺕ ﻧﺒﺎﺷﻨﺪ ﺩﯾﺪﻩ ﺁﺳﯿﺐ ﯾﺎ ﻭ ﮐﺎﺭی ﺳﻮﺍﻧﺢ ﺍﺯ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﻋﻠﺖ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﻌﻤﯿﺮ ﮐﺎﺭ ﺑﻪ ﺷﺮﻭﻉ ﺑﺎﺷﺪ ﻣﯽ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎی ﺍﺯ ﮐﺎﻣﻞ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﻋﺪﻡ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﺧﻮﺏ ﮐﻪ ﺑﺮﺷﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ ﲤﯿﺰ ﻭ ﺗﯿﺰ ﺭﺍ ﺑﺮﺵ ﺍﺑﺰﺍﺭ f ﮐﺮﺩﻩ ﮔﯿﺮ ﮐﺎﺭ ﺩﺭﻗﻄﻌﻪ ﮐﻤﺘﺮ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭﻧﺪ ﺗﯿﺰ ﻫﺎی ﻟﺒﻪ ﺍﺯ ﻭ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻣﯽ ﻫﺪﺍﯾﺖ ﻗﺎﺑﻞ ﺑﻬﺘﺮ ﻭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﻭی ﮐﻪ ﺍﺑﺰﺍﺭی ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎی g ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﺟﺰﻭﻩ ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﺕ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺭﺍ ﻏﯿﺮﻩ ﻭ ﺷﻮﻧﺪ ﻣﯽ ﻧﺼﺐ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺗﻨﺎﺳﺐ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﯾﻦ ﻣﺪﻝ ﺑﺎ ﮐﻪ ﮔ...

Page 158: ... ﺭﺍ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺷﻮک ﺧﻄﺮ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺣﻤﻞ ﭼﻮﻥ ﮐﺎﺭﻫﺎﺋﯽ ﺑﺮﺍی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺳﯿﻢ ﺍﺯ d ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﺮﻕ ﺍﺯ ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﮐﺮﺩﻥ ﺧﺎﺭﺝ ﯾﺎ ﻭ ﺁﻥ ﮐﺮﺩﻥ ﺁﻭﯾﺰﺍﻥ ﻫﺎی ﻟﺒﻪ ﺭﻭﻏﻦ ﺣﺮﺍﺭﺕ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺩﺭ ﺭﺍ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮐﺎﺑﻞ ﻧﮑﻨﯿﺪ ﻫﺎی ﮐﺎﺑﻞ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ ﺩﻭﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﺘﺤﺮک ﻫﺎی ﺑﺨﺶ ﻭ ﺗﯿﺰ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺭﺍ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺷﻮک ﺧﻄﺮ ﺧﻮﺭﺩﻩ ﮔﺮﻩ ﯾﺎ ﻭ ﺩﯾﺪﻩ ﺁﺳﯿﺐ ﻣﯿﺪﻫﻨﺪ ﻣﯿﮑﻨﯿﺪ ﮐﺎﺭ ﺑﺎﺯ ﻣﺤﯿﻂ ﺩﺭ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺎ ﺩﺭﺻﻮﺭﺗﯿﮑﻪ e ﻧﯿﺰ ﺑﺎﺯ ﻣﺤﯿﻂ ﺗﻨﻬﺎ ﮐﻪ ﮐﻨﯿﺪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺭﺍﺑﻄﯽ ﮐﺎﺑﻞ ﺍﺯ ﺗﻨﻬﺎ ﺧﻄﺮ...

Page 159: ... 159 Bosch Power Tools 3 609 929 B94 22 4 10 UPP T SPP APP BPP Ø 35 mm 2 609 390 392 3 m 2 609 390 393 5 m GAS 50 MS OBJ_BUCH 599 002 book Page 159 Thursday April 22 2010 3 59 PM ...

Search results

Summary of Contents for GBR 14 CA Professional

Reviews:

Related manuals for GBR 14 CA Professional

Brands by name

Popular brands

Bosch GBR 14 CA Professional, Original Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for GBR 14 CA Professional

Reviews:

Related manuals for GBR 14 CA Professional

Brands by name

Popular brands