22
| Français
1 619 929 773 • 22.11.06
f
Tenir propre la place de travail.
Les mélanges
de matériaux sont particulièrement dangereux. Les
poussières de métaux légers peuvent être explosi-
ves ou inflammables.
f
Avant de déposer l’outil électroportatif, atten-
dre que celui-ci soit complètement à l’arrêt.
L’outil risque de se coincer, ce qui entraîne une
perte de contrôle de l’outil électroportatif.
f
Ne jamais utiliser un outil électroportatif
dont le câble est endommagé. Ne pas tou-
cher à un câble endommagé et retirer la
fiche du câble d’alimentation de la prise du
courant, au cas où le câble serait endom-
magé lors du travail.
Un câble endommagé aug-
mente le risque d’un choc électrique.
Description du
fonctionnement
Lire tous les avertissements et indi-
cations.
Le non-respect des avertisse-
ments et instructions indiqués ci-après
peut entraîner un choc électrique, un
incendie et/ou de graves blessures sur
les personnes.
Déplier le volet sur lequel l’appareil est représenté de
manière graphique. Laisser le volet déplié pendant la
lecture de la présente notice d’utilisation.
Utilisation conforme
Cet outil électroportatif est destiné au perçage en
frappe dans le béton, la brique et dans la pierre natu-
relle. Il est également tout à fait approprié au perçage
sans frappe du bois, du métal, de la céramique ou de
matières plastiques. Les outils électroportatifs dispo-
sant d’un réglage électronique et d’un commutateur
de sens de rotation sont également appropriés au vis-
sage et au taraudage.
Bruits et vibrations
Valeurs de mesure déterminées conformément à
EN 60745.
Les mesures réelles (A) des niveaux sonores de l’appa-
reil sont : Niveau de pression acoustique 90 dB(A) ;
niveau d’intensité acoustique 101 dB(A). Incertitude
K=3 dB.
Porte une protection acoustique !
Total des valeurs de vibration (somme vectorielle des
trois directions) déterminée selon EN 60745 :
Perçage en frappe du béton : Coefficient d’émissivité
des vibrations a
h
=16 m/s
2
, aléas K=2 m/s
2
.
L’amplitude d’oscillation in-
diquée dans ces instructions
d’utilisation a été mesurée suivant les méthodes de
mesurage normées dans EN 60745 et peut être utili-
sée pour une comparaison d’appareils.
L’amplitude d’oscillation change en fonction de l’utili-
sation de l’appareil électroportatif et peut, dans cer-
tains cas, être supérieure à la valeur indiquée dans
ces instructions d’utilisation. La sollicitation vibratoire
pourrait être sous-estimée si l’appareil électroportatif
est régulièrement utilisé d’une telle manière.
Remarque :
Pour une estimation précise de la sollici-
tation vibratoire pendant un certain temps d’utilisation,
il est recommandé de prendre aussi en considération
les espaces de temps pendant lesquels l’appareil est
éteint ou en fonctionnement, mais pas vraiment utilisé.
Ceci peut réduire considérablement la sollicitation vi-
bratoire pendant toute la durée du travail.
Eléments de l’appareil
La numérotation des éléments de l’appareil se réfère
à la représentation de l’outil électroportatif sur la page
graphique.
1
Porte-outil SDS-plus
2
Capuchon anti-poussière
3
Douille de verrouillage
4
Commutateur du sens de rotation
5
Bouton de blocage pour l’interrupteur
Marche/Arrêt
6
Interrupteur Marche/Arrêt
7
Commutateur « Perçage/perçage en frappe »
8
Touche de déverrouillage du commutateur
« Perçage/perçage en frappe »
9
Touche pour réglage de la butée de profondeur
10
Butée de profondeur
11
Poignée supplémentaire
12
Vis de blocage du mandrin à couronne dentée*
13
Mandrin à couronne dentée*
14
Dispositif de fixation SDS-plus pour mandrin
porte-foret*
15
Ouverture d’aspiration Saugfix*
16
Borne à vis Saugfix*
17
Butée de profondeur Saugfix*
18
Tube télescopique Saugfix*
19
Vis papillon Saugfix*
20
Tuyau de guidage Saugfix*
21
Porte-outil universel avec dispositif de fixation
SDS-plus*
*Les accessoires décrits ou montrés ne sont pas com-
pris dans l’emballage standard.
AVERTISSEMENT
OBJ_BUCH-265-001.book Page 22 Wednesday, November 22, 2006 10:58 AM
