Bosch ER518502E, Assembly Instructions Manual

Page: 8 / 12

PT
Separar e guardar, por favor
Instruções para a instalação
a alimentação de gás e eléctrica do aparelho.
verificar que o mesmo está preparado para o tipo de
saem da fábrica preparadas para funcionar com o tipo
de gás que se indica na placa de características.
É indispensável que o lugar onde se pretende
instalar o aparelho tenha ventilação adequada que
Revise as dimensões da placa de cocção, bem
como as dimensões da abertura a realizar no móvel.
Os painéis que se instalem sobre a superfície de
trabalho, na proximidade imediata da placa de cocção,
devem ser de um material não inflamável.
Tanto os revestimentos estratificados como a cola que
os fixa, devem ser resistentes ao calor para evitar
possíveis deteriorações.
Os cabos eléctricos não devem estar em contacto
com zonas de calor.
O cabo de alimentação deve ser fixo ao móvel
para evitar que entre em contacto com as partes
quentes do forno ou da placa de cocção.
Os aparelhos equipados com componentes
eléctricos devem ser obrigatoriamente ligados à terra.
Durante todo o processo de instalação, manuseie
o aparelho com cautela. Não golpeie o aparelho.
EM CASO DE INCUMPRIMENTO DAS
DISPOSIÇÕES LEGAIS APLICÁVEIS À
INSTALAÇÃO, AS RESPONSABILIDADES SERÃO
DO INSTALADOR, FICANDO O FABRICANTE
EXIMIDO DAS MESMAS.
Instalação da placa de
cozedura no móvel
cocção no móvel, segundo a norma vigente para
Medidas de encaixe
1 - Distâncias mínimas (mm).
Realize um corte das dimensões necessárias na mesa
de trabalho. Fig. 1.
Para instalar mais de uma placa modular deve-
se considerar as diferentes possibilidades
representadas na Fig. 1a. Para além disso, deverá
instalar o perfil ou perfis de união, segundo as instruções
de tais acessórios.
Para a instalação sobre um forno, deve-se verificar
que o mesmo está equipado com ventilação forçada
e comprovar as dimensões segundo o seu manual de
montagem.
Respeite sempre as instruções de instalação das
campânulas com exaustor.
Coloque a placa de cocção na respectiva cavidade
de embutir no móvel, deslocando-a totalmente para
a frente até onde for possível.
2 - Se as fibras de madeira utilizadas na fabricação
dos móveis da bancada entrarem em contacto com
humidade poderão inchar-se com relativa rapidez.
especial as superfícies de corte com o fim de as
proteger do vapor ou da água condensada que poderia
depositar-se sob a plataforma de trabalho do móvel
de cozinha.
da fábrica e não devem ser retirados sob nenhum
conceito.
superfície de trabalho e evita qualquer filtração.
Para a fixação ao móvel no qual se pretende
embutir o aparelho, deve-se, uma vez colocada a
bancada na sua posição de trabalho, desaparafusar
cada um dos grampos até fazê-lo girar livremente (não
sendo necessário desaparafusar totalmente) Fig. 2a.
Posteriormente, posicione os grampos de forma a que
se fixem sobre a esquina inferior do móvel e, logo,
aparafuse-os (ver Fig. 3).
3 - Se for preciso realizar a desmontagem, deve-
se desaparafusar os grampos e proceder de modo
inverso.
4 - A extremidade do colector de entrada da placa
de cocção a gás está equipada com uma rosca de
1
/
2
" (Fig. 4). Esta rosca permite:
A conexão realizada com um tubo flexível metálico.
Neste caso, é necessário intercalar o acessório
fornecidos entre a saída do colector e a entrada de
gás. Fig. 4a.
Neste caso, deve-se evitar o contacto deste tubo com
qualquer parte móvel da unidade onde se embutirá o
aparelho (por exemplo, uma gaveta), bem como a sua
passagem por onde pudesse ficar obstruído.
Para realizar a instalação da entrada de gás na
horizontal, o nosso serviço técnico disponibiliza um
cotovelo (código 173018) e uma junta (código 034308).
Para se utilizar este aparelho em França, é
necessário fazer uma ligação directamente à saída
do colector, utilizando a junta 034308 fornecida.
Fig. 4b.
A posição do tubo colector em relação à cavidade de
embutir é a que se representa na Fig. 1b.
Verifique a perfeita estanquicidade de todas
as uniões realizadas.
O fabricante não assume qualquer
responsabilidade por possíveis fugas nem pelas
uniões realizadas pelo instalador.
5 - Deve-se verificar na placa de características:
a voltagem e a potência total. O aparelho deverá
dispor de ligação à terra.
Deve-se garantir igualmente que a instalação se
realize cumprindo estritamente as normas em vigor
do país. Deve-se respeitar integralmente as disposições
da companhia local de fornecimento eléctrico.
Para cumprir as disposições de segurança básicas,
o instalador deve prever um interruptor de corte
omnipolar com abertura de contacto de, pelo menos,
3 mm. Isto não será necessário se a ligação se realizar
através de uma tomada de corrente convencional
sempre e quando a mesma seja acessível para o
utente.
Os aparelhos fornecidos com ficha devem ser
ligados em tomadas de corrente ligadas à terra.
O aparelho é do tipo “Y”. Isto significa o cabo de
entrada NÃO PODE SER SUBSTITUÍDO PELO
PRÓPRIO UTENTE, somente podendo fazê-lo o
serviço de assistência técnico autorizado da marca.
Deve-se sempre respeitar a secção e o tipo de cabo.
Não manipule o interior do aparelho. Se necessário,
contacte o nosso serviço de assistência técnica.
de alimentação com ou sem ficha.
TIPOS DE CABOS: (secção mínima)
Cabo de alimentação: Placa de cocção:
Exclusivamente a gás 3 x 0,75 mm
2
Placa eléctrica 3 x 1,5 mm
2
6 - Para terminar a instalação, deve-se colocar
os difusores e a tampa dos queimadores nos seus
respectivos lugares. Além disso, deve-se colocar
adequadamente as grelhas nos seus elementos de
fixação. Fig. 5 - 5a.
Não se deve também esquecer de colocar a banda
de revestimento embelezadora do perfil ou perfis de
união, nos casos em que se instalem mais de um
aparelho.
Alteração do tipo de gás
A conexão rígida.
•
•
Na medida em que isso for permitido pela
normativa em vigor no seu país (ver placa de
características), esta placa de cozedura pode
ser adaptada para poder funcionar com outros
gases. Para isso, devem ser levadas a cabo
as seguintes operações:
A ) Mudança dos injectores dos
queimadores da placa de cozedura.
1 -Retire as grelhas, as tampas e o corpo
do queimador.
2- Mude os injectores usando uma chave
de tubo de 7 mm e assegure-se de os apertar
a fundo, a fim de garantir a estanquidade.
Fig.6.
Nestes queimadores não é necessário
realizar uma regulação do ar primário.
das torneiras dos queimadores da placa
de cozedura.
1- Coloque as torneiras na posição de
mínimo,
Fig. 7.
4- Regulação do parafuso by-pass.
deve estar apertado a fundo.
(vire para o lado esquerdo) até o gás sair
correctamente do queimador, de tal forma que,
quando o queimador passa da posição máxima
à mínima, ele não se apaga nem se cria um
estejam colocados, para porder assegurar a
cozedura.
Nunca desmonte o eixo da torneira. Em
caso de avaria, mude a torneira completa.
C) Coloque a etiqueta que indica o tipo de
gás para o qual foi transformado o aparelho,
num lugar perto da placa de características.
Nunca desmonte o anel
.
retrocesso da chama.
Para Gás Propano e Butano, o parafuso
Para Gás Natural, actue sobre o parafuso
eléctrica ou combinada (a gás e eléctrica),
coloque um separador de material não
Se não houver um forno instalado sob a placa
da mesma.
inflamável,
por exemplo contraplacado ou metal, a uma
distância de 10mm do fundo da placa,com vista a
impedir o acesso à parte inferior
Se não houver um forno instalado sob uma
mesma.
placa
a gás , recomenda-se que coloque um separador
de material não inflamável, por exemplo
contraplacado ou metal, a uma distância de 10mm
do fundo da placa, com vista a impedir o acesso
à parte inferior da
No caso de haver uma gaveta sob o aparelho,
por favor certifique-se que a gaveta não contém
objectos sensíveis ao calor ou facilmente
combustíveis, tais como latas de spray ou
para objectos resistentes ao calor.
As placas de cocção fornecem-se com um cabo
pomada para calçado. Utilize somente a gaveta
inferior da placa de cocção)
(Fig. 2)
vêm instalados (borda
Os grampos e a junta de estanquicidade
gás do fornecimento. As nossas placas de cocção
devidamente evacuados para o exterior.
necessário que os gases da combustão sejam
cumpra o regulamento em vigor. Portanto, é
Este aparelho não deve ser ligado a um
realizada de acordo com as normas de instalação
dispositivo de evacuação dos produtos de
em vigor. Prestarse-á uma especial atenção às
disposições aplicáveis no que diz respeito ao
combustão. A sua instalação e ligação será
arejamento.
Aparelho desenhado para utilizar-se somente para
A possibilidade de realizar a instalação da placa de
uma residência.
uso doméstico, e não para uso professional, em
e a junta de estanquicidade (034308)
427950
estanquidade, contra os derramamentos
de líquidos da placa de
De acordo com a Norma em vigor, todos os trabalhos
Antes de ligar o aparelho à instalação, deve-se
de instalação, regulação e adaptação para outro
IMPORTANTE: Antes de qualquer actuação, cortar
tipo de gás devem ser realizados por um técnico
Portanto, recomenda-se envernizar com uma cola
A junta garante a impermeabilização de toda a
companhias de gás.
Para qualquer destes trabalhos, recomendamos
aparelhos a gás EN 30-1 , é da Classe 3 .
-1
B ) Regulação do consumo reduzido
2-
Retire os controlos das torneiras.
5-
É
importante que todos os anéis
6-
Torne a colocar os mandos nas torneiras
oficial autorizado, respeitando as instruções das
chamar o nosso Serviço Técnico.
3 -
Inclui uma anilha de borracha flexível.
Basta fazer pressão com a ponta da chave
de fendas para libertar o caminho até ao
parafuso de regulação da armação da torneira.
Fig. 8.
IMPORTANTE: Antes de qualquer
actuação, cortar a alimentação de gás e
eléctrica do aparelho.