Bosch ER518502E, Assembly Instructions Manual

Page: 6 / 12

FR
veuillez séparer et garder
Instructions pour
l'installateur
Selon les normes en vigueur, tous les
travaux d'installation, de réglage et
d'adaptation à d'autres types de gaz doivent
être réalisés par un technicien autorisé
officiellement, en respectant les
prescriptions des compagnies de gaz. Pour
tous ces travaux, nous vous recommandons
d'appeler notre service technique.
IMPORTANT : Avant toute action,
couper l’alimentation de gaz et électrique de
l’appareil.
Avant de connecter l'appareil à
l'installation, il faut vérifier qu'il s'adapte au
type de gaz qui l'alimentera. Nos tables de
cuisson électriques sont préparées d'usine
pour fonctionner avec le type de gaz indiqué
sur la plaque signalétique.
Il est indispensable que le lieu dans
lequel l'appareil va être installé dispose de la
ventilation réglementaire . Pour cela, il est
nécessaire que les gaz de la combustion
soient évacués vers l'extérieur.
Cet appareil ne doit pas être connecté à
un dispositif d'évacuation de produits de
combustion. Son installation et sa connexion
seront réalisées selon les normes
d'installation en vigueur. Les dispositions
applicables quant à la ventilation seront
attentivement respectées.
Contrôlez les dimensions de la table de
cuisson ainsi que les dimensions de
l'ouverture à réaliser dans le meuble.
Les panneaux se trouvant sur la surface
de travail, à proximité de la table de cuisson,
doivent être faits dans un matériau non
inflammable . Tant les revêtements stratifiés
comme la colle pour les fixer doivent être
résistants à la chaleur pour éviter des
détériorations.
Les câbles électriques ne peuvent pas
être en contact avec les zones de chaleur.
Le câble d’alimentation doit être fixé au
meuble pour éviter qu'il ne touche les parties
chaudes du four ou de la table de cuisson.
Les appareils ayant un composant
électrique doivent être connectés ,
obligatoirement à la terre .
Pendant tout le processus d'installation,
manipulez l'appareil avec attention. Ne
cognez pas l'appareil.
SI LES DISPOSITIONS SUR CE SUJET
NE SONT PAS RESPECTEES, LES
RESPONSABILITES SERONT DE
L'INSTALLATEUR, LE FABRICANT
ETANT ENTIEREMENT DEGAGE DE
CELLES-CI.
Installation de la table de
cuisson dans le meuble
La possibilité de placement de la table de
cuisson dans le meuble est, selon la norme
pour les appareils à gaz EN 30-1-1, de
Classe 3.
Appareil conçu pour être utilisé par des
particuliers, pour une utilisation non
professionnelle, dans un logement.
Mesures de l'encastrement
1 - Écarts minimum (mm).
Effectuez une découpe des dimensions
nécessaires sur la table de travail. Fig. 1.
Si vous allez installer plus d'une plaque
modulaire, vous devrez tenir compte des
différentes possibilités représentées dans la
Fig. 1 a. Vous devrez aussi procéder au
placement d'un profil ou de profils de raccord,
selon les instructions de ces accessoires. Si un
four est installé sous la table de cuisson
électrique ou mixte (gaz et électricité),
placez un élément de séparation fait avec un
matériau non inflammable, comme par
exemple du bois contreplaqué ou du métal,
à une distance de 10 mm à partir de la base
de la table de cuisson pour éviter de pouvoir
accéder à la partie inférieure de celle-ci.
Si il n'y a pas de four sous la table de
cuisson à gaz , il est conseillé de placer un
élément de séparation fait avec un matériau
non inflammable, comme par exemple du
bois contreplaqué ou du métal, à une
distance de 10 mm à partir de la base de la
table de cuisson pour éviter de pouvoir
accéder à la partie inférieure de celle-ci. Si il
y a un tiroir sous l'appareil, assurez-vous de
ce qu'il ne contienne pas d'objets sensibles à
la température ou facilement inflammables,
comme par exemple des aérosols ou du
cirage pour les chaussures. Utilisez
uniquement des tiroirs thermorésistants.
Pour une installation sur un four, vous devez
vérifier que celui-ci possède une ventilation
forcée et vérifier les dimensions selon son
manuel de montage. Respectez les instructions
d'installation des hottes.
Placez la table de cuisson dans son
emplacement pour l'encastrer dans le meuble,
en vous assurant de la déplacer le plus
possible vers le devant.
2 - Les fibres en bois utilisées pour
l'élaboration des meubles de cuisine, en entrant
en contact avec l'humidité, se gonflent assez
rapidement. Pour cela il est recommandé de les
vernir avec une colle spéciale pour les surfaces
de coupe, dans le but de les protéger de la vapeur
ou de l'eau condensée qui pourrait se déposer
sous la table de travail du meuble de cuisine.
Les agrafes (Fig. 2) et le joint d'étanchéité (bord
inférieur de la table de cuisson) sont disposés
en usine, et il ne faut les retirer en aucun cas. Le
joint garantit l'imperméabilisation de toute la
surface de travail et évite les infiltrations.
Pour fixer l'appareil au meuble
d'encastrement, vous devrez, une fois la table de
cuisson placée dans sa position de travail,
dévisser chacune des agrafes jusqu'à ce qu'elles
tournent librement (il n'est pas nécessaire de les
dévisser complètement) Fig. 2a.
Postérieurement, orientez ces agrafes jusqu'à ce
qu'elles se soutiennent sur le bord inférieur du
meuble et vissez-les, voir Fig. 3.
3 - Si il était nécessaire de la démonter,
dévisser les agrafes et procéder à l'inverse.
4 - L'extrémité du collecteur d’entrée de la
table de cuisson à gaz présente une vis
4. Cette vis permet :
• Le raccordement fixe.
• Le raccordement avec un tuyau flexible
métallique. Dans ce cas, il est nécessaire
d'intercaler l'accessoire 427950 et le joint
d'étanchéité (034308) fournis, entre la sortie du
collecteur et l'arrivée du gaz. Fig. 4a.
Dans ce cas, il faut éviter que le tube entre en
contact avec les parties mobiles de l'unité
d'encastrement (par exemple, un tiroir) ainsi que
le passage à travers les espaces qui pourraient
s'obstruer.
Si vous avez besoin de réaliser la connexion
du gaz sur un plan horizontal, notre service
technique dispose d'un coude dont le code est
173013, et d'un joint code 034308.
Pour utiliser cet appareil en France, il est
nécessaire de connecter directement la sortie
du collecteur avec le joint 034308 qui est fourni.
Fig. 4b.
La position du tuyau collecteur par rapport à
l'espace d'encastrement est représentée sur
la Fig. 1 b.
Assurez-vous de l'étanchéité de tous les
raccordements réalisés.
Le fabricant décline toute responsabilité en
cas de fuite, ainsi que des connexions
effectuées par l’installateur.
5 - Vous devez vérifier sur la plaque
signalétique : le voltage et la puissance totale.
L'appareil devra être mis à terre .
Vous devez vérifier que la connexion a été
effectuée selon les prescriptions légales du pays.
Respectez intégralement les dispositions de
l'entreprise locale fournissant l'électricité.
Pour être conforme aux dispositions de
sécurité habituelles, l'installateur doit avoir un
interrupteur de coupure omnipolaire avec une
ouverture de contact de au moins 3 mm. Ceci
n'est pas nécessaire si la connexion va être
réalisée à partir d'une prise, si cette dernière est
accessible par l'utilisateur.
Les appareils présentant une broche doivent
seulement être connectés avec des boîtiers de
fiche avec une mise à terre dûment installée.
L'appareil est de type 'V, ce qui veut dire que
le câble d'entrée NE PEUT PAS ETRE
CHANGE PAR L'UTILISATEUR, il ne peut l'être
que par le service technique de la marque. La
section et le type de câble doivent être
respectés.
Ne manipulez pas l'intérieur de l'appareil. Si
nécessaire, appelez notre service d'assistance
technique.
Les tables de cuisson
sont fournies avec un câble d’alimentation avec
ou sans broche de prise. TYPES DE CABLES :
(section minimum)
Table de cuisson : Câble d’alimentation :
Tout au gaz
2
Plaque électrique 3 x 1,5 mm
2
3 x 0,75 mm
6- Pour finir l'installation, il est nécessaire
de placer les diffuseurs et le clapet des
brûleurs sur leurs feux correspondants. En
plus, vous devrez placer de manière adéquate
les grilles sur leurs éléments de fixation. Fig. 5
- 5a.
Vous ne devez pas oublier non plus de
placer la bande de recouvrement
esthétique du profil ou des profils de
raccord, si vous allez installer plus d'un
appareil.
Changement du type de
gaz
IMPORTANT : Avant toute action,
couper l’alimentation de gaz et électrique
de l’appareil.
Avant de connecter l'appareil à
l'installation, il faut vérifier qu'il s'adapte
au type de gaz qui l'alimentera. Nos
tables de cuisson électriques sont
préparées d'usine pour fonctionner avec
le type de gaz indiqué sur la plaque
signalétique.
Dans la mesure permise para la
réglementation en vigueur de votre pays
(voir plaque signalétique), cette table de
cuisson électrique peut être adaptée pour
fonctionner avec d'autres gaz. A cet effet, il
faut réaliser les opérations suivantes :
A ) Changement des
injecteurs des brûleurs de la
table de cuisson
1 - Retirez les grilles, les clapets et
le corps de brûleur.
2- Changez les injecteurs en utilisant
une clé à douille de 7 mm et assurez-vous
de les serrer à fond pour garantir
l'étanchéité. Fig. 6. Il ne faut réaliser aucun
réglage de l'air primaire dans ces brûleurs.
B ) Réglage de la consommation
réduite des robinets des brûleurs de
la table de cuisson.
1 - Placez les robinets sur la
position minimum.
2- Retirez les commandes des robinets.
Fig. 7.
3- Vous trouverez un joint
élastique. Il suffira de faire pression
avec la pointe du tournevis pour que le
passage soit libéré vers la vis de
régulation du robinet. Fig. 8.
Ne démontez jamais l'anneau intérieur.
4 - Régulation de la vis By-pass.
Pour Gaz Propane et Butane, la
vis doit être serrée à fond.
• Pour Gaz de Ville, opérez sur la vis
(tournez vers la gauche) jusqu'à obtenir la
sortie de gaz correcte du brûleur, de sorte
qu'en passant le brûleur de la position
maximum à minimum, il ne s'éteigne ni
génère un retour de flamme.
5 - Il est important que tous les joints
soient placés pour assurer l'étanchéité,
contre les versements de liquides de la table
de cuisson.
6-Replacez les commandes sur
les robinets.
Ne démontez jamais l'axe du
robinet : En cas de panne, remplacez le
robinet entier.
C) Placez l'étiquette indiquant le gaz
auquel l'appareil a été adapté sur un lieu
proche de la plaque signalétique.
Fig.
1
/
2
"