Bosch DVA-08E Quick Installation Manual Download

Page: 147 / 388

Sous-système RAID DVA-08E, -08K, -16K

Modification de la configuration via un navigateur Web | fr

147

Bosch Sicherheitssysteme GmbH

Guide d'installation rapide

F.01U.027.800 | V5 | 2010.06

10.2

Instructions pour la configuration d'un RAID

Pour modifier le paramétrage d'usine par défaut et les paramètres en option, procédez

comme suit.

Pour créer un lecteur logique :

Cliquez sur le bouton

Start

de Windows, pointez sur

All Programs

Bosch

, puis cliquez

sur

Bosch RAIDWatch

. L'application affiche la boîte de dialogue de connexion.

Dans l'arborescence de navigation, cliquez sur

Configuration

, puis sur

Create Logical

Drive

Dans le volet

Front View

, cliquez sur les lecteurs physiques utilisés dans le lecteur

logique. Le volet

Selected Members

affiche l'ID et la taille des emplacements des

disques durs.

Dans la liste

RAID Level

, sélectionnez un niveau Raid.

Dans la liste

Stripe Size

, sélectionnez une taille de stripe. Nous vous recommandons

d'utiliser une taille de stripe de 16 ko.

Dans la liste

Initialization

, sélectionnez

On-line

si l'espace de stockage doit être

immédiatement disponible pour l'hôte, ou sélectionnez

Off-line

si l'espace de stockage

doit être disponible après l'initialisation.

Dans la liste

Write Policy

, sélectionnez

Default

Cliquez sur

. L'application affiche une boîte de dialogue dans laquelle vous devez

accepter les modifications.

Cliquez sur

pour créer un lecteur logique.

Pour ajouter des partitions :

Dans l'arborescence de navigation, cliquez sur

Existing Logical Drive

Dans le volet

Logical Drives

, sélectionnez le lecteur logique que vous souhaitez

subdiviser.

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le lecteur logique sélectionné, puis cliquez

sur

Edit Partition

. L'application affiche la boîte de dialogue

Edit Partition

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la barre de partition, puis cliquez sur

Add

Partition

. L'application affiche la boîte de dialogue

Partition Size

Saisissez la capacité souhaitée, puis cliquez sur

. Certains DVR prennent uniquement

en charge une capacité maximale de 2 To.

Fermez la boîte de dialogue

Edit Partition

Dans la liste

Write Policy

, sélectionnez

Default

Dans la zone

Password

, saisissez le mot de passe le cas échéant.

Cliquez sur

Apply

Pour ajouter un plan LUN hôte :

Dans l'arborescence de navigation, cliquez sur

Host LUN Mapping

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le volet

Host LUN Mapping

, puis cliquez sur

Add LUN Map

. L'application affiche la boîte de dialogue

Add new LUN to host

Dans la zone Channel ID(s), sélectionnez l'ID de canal que vous souhaitez utiliser.

Dans la zone SCSI ID(s), sélectionnez l'ID SCSI que vous souhaitez utiliser.

Dans la zone LUN(s), sélectionnez les LUN que vous souhaitez utiliser.

Dans le volet

Logical Drive(s)/Volume(s) for Primary

, sélectionnez le lecteur logique.

Dans le volet

Logical Drive(s)/Volume(s) for Primary

, sélectionnez une partition.

Cliquez sur

MAP LUN

REMARQUE !

Pour les DVR Bosch, il n'est pas nécessaire de créer des volumes logiques.

Summary of Contents for DVA-08E

Page 1: ...leitung en Quick Installation Guide es Guía de instalación rápida fr Guide d installation rapide it Guida all installazione rapida nl Beknopte installatiehandleiding pl Instrukcja szybkiej instalacji pt Guia de Instalação Rápida ru Руководство по быстрой установке sv Snabbinstallationshandbok zh 快速安装指南 ...

Page 2: ......

Page 3: ...Guía de instalación rápida 99 fr Guide d installation rapide 130 it Guida all installazione rapida 163 nl Beknopte installatiehandleiding 195 pl Instrukcja szybkiej instalacji 228 pt Guia de Instalação Rápida 262 ru Руководство по быстрой установке 294 sv Snabbinstallationshandbok 327 zh 快速安装指南 357 ...

Page 4: ... zásuvky pevného disku 13 7 Připojení kabelů subsystému 14 7 1 Napájecí kabely 14 7 2 Hostitelské kanály 15 7 3 Port COM 16 7 4 Port Ethernet s konektorem RJ 45 16 8 Zapnutí 17 9 Konfigurace hostitelského počítače přes síť 17 10 Změna konfigurace pomocí internetového prohlížeče 18 10 1 Změna adresy IP 18 10 2 Pokyny pro nastavení diskového pole RAID 20 11 Použití aplikace Bosch RAIDWatch v hostite...

Page 5: ...jte všechna standardní preventivní opatření proti výbojům statické elektřiny např noste antistatický náramek abyste zabránili poškození elektrických komponentů statickou elektřinou Subsystém RAID lze připevnit zepředu nebo zezadu do různých 19palcových skříní Jako volitelné příslušenství jsou k dispozici montážní sady výsuvných kolejniček Pevné disky jsou náchylné k poškození nárazy a otřesy během...

Page 6: ...ka 2 2 Rekordéry DiBos a Divar Výchozí nastavení od výrobce pro subsystémy DVA 08E 08K 16K model 1 TB DVA 08E DVA 08K DVA 16K Number HDD 4 8 8 16 RAID Level RAID 5 RAID 5 RAID 5 RAID 5 Spare Disks no no no no Stripe Size K 16 16 16 16 Partitions 1 2 2 4 Size of Partition est 1 5 TB 50 1 7 TB 50 1 7 TB 25 1 875 TB Assigned Disk Space 470 000 MB 470 000 MB 470 000 MB 470 000 MB SCSI Channel 0 0 0 0 ...

Page 7: ...ent Type 0x7F Peripheral Device Qualifier Connected Device Supports Removable Media Disabled LUN Applicability All Undefined LUNs Cylinder Head Sector Ranges Variable Variable Variable Configuration Parameters Drive Side Disk Access Delay Time sec 25 Drive I O Timeout sec 30 Default Maximum Tag Count 16 Periodic Drive Check Time sec 1 Periodic SAF TE SES Device Check Time sec 30 Periodic Auto Dete...

Page 8: ...GmbH Tabulka 2 3 Rekordéry DiBos a Divar Nastavení systému DVA 08E 08K 16K Configuration Parameters Controller Controller Name Not Set LCD Title Display Controller Logo Password Validation Timeout Always Check Controller Unique Identifier Hex ID SDRAM ECC Enabled Set Controller Date and Time Položka nabídky DVA 08E DVA 08K DVA 16K ...

Page 9: ... 16 RAID Level RAID 5 RAID 5 RAID 5 RAID 5 Spare Disks no no no no Stripe Size 32 16 Default 32 16 Default 32 16 Default 32 16 Default Partitions 1 2 2 4 Size of Partition est 1 5 TB 50 1 7 TB 50 1 7 TB 25 1 875 TB Assigned Disk Space 470 000 MB 470 000 MB 470 000 MB 470 000 MB SCSI Channel 0 0 0 0 SCSI IDs 0 0 1 0 1 0 1 2 3 LUN ID 0 0 0 0 0 0 0 0 0 DVA 08E DVA 08K DVA 16K Number HDD 4 8 8 16 RAID...

Page 10: ...Type 0x7F Peripheral Device Qualifier Connected Device Supports Removable Media Disabled LUN Applicability All Undefined LUNs Cylinder Head Sector Ranges Variable Variable Variable Configuration Parameters Drive Side Disk Access Delay Time sec 25 Drive I O Timeout sec 7 Default Maximum Tag Count 4 Periodic Drive Check Time sec 1 Periodic SAF TE SES Device Check Time sec 30 Periodic Auto Detect Fai...

Page 11: ...V5 2010 06 Tabulka 2 6 Server VIDOS Nastavení systému DVA 08E 08K 16K Configuration Parameters Controller Controller Name Not Set LCD Title Display Controller Logo Password Validation Timeout Always Check Controller Unique Identifier Hex ID SDRAM ECC Enabled Set Controller Date and Time Položka nabídky DVA 08E DVA 08K DVA 16K ...

Page 12: ...ého prohlížeče 8 Změňte výchozí nastavení od výrobce viz Oddíl 10 2 Pokyny pro nastavení diskového pole RAID 9 Připojte digitální videorekordér viz Oddíl 12 Připojení digitálního videorekordéru 4 Vybalení subsystému Podle přiloženého kontrolního seznamu Unpacking Checklist zkontrolujte označení modelu a obsah dodávky 5 Montáž do skříně Pro montáž do skříně jsou vyžadovány výsuvné kolejničky K mont...

Page 13: ...plynule a bez použití násilí 4 Zavřete přední kryt zásuvky pevného disku Zkontrolujte zda je přední kryt řádně zavřený aby se konektor SATA na zadní straně zásuvky pevného disku pevně spojil s odpovídajícím konektorem na desce umístěné uprostřed Pokud není přední kryt řádně zavřený nebude zajištěno propojení pevného disku a subsystému Zajistěte kryt otočením zámku tak aby drážka na jeho přední str...

Page 14: ...ro napájení na zadní straně systému viz Obrázek 7 1 a Obrázek 7 2 Subsystém DVA 08E vyžaduje jeden napájecí kabel subsystémy DVA 08K a DVA 16K vyžadují dva napájecí kabely DVA 08E Obrázek 7 1 Modul řadiče DVA 08E DVA 08K DVA 16K Obrázek 7 2 Modul řadiče DVA 08K DVA 16K 2 Před zapnutím napájení se ujistěte zda má napájecí zdroj správný rozsah napájecího napětí 100 až 240 V AC Napájecí moduly podpor...

Page 15: ...istěte se zda používáte správný kabel pro připojení k hostitelskému počítači nebo digitálnímu videorekordéru viz Oddíl 12 Připojení digitálního videorekordéru DVA 08E Obrázek 7 3 Modul řadiče DVA 08E DVA 08K Obrázek 7 4 Modul řadiče DVA 08K DVA 16K Obrázek 7 5 Modul řadiče DVA 16K 2 Připojte jeden konec kabelu do konektoru SCSI VHDCI na subsystému a druhý konec do hostitelského počítače nebo digit...

Page 16: ...ze použít k přístupu ke konfiguračnímu nástroji jenž je součástí firmwaru Pro snazší připojení k portu COM1 jsou poskytovány jeden kabel s miniaturním audiokonektorem a konektorem DB9 a null modemový adaptér viz Obrázek 7 3 Obrázek 7 4 a Obrázek 7 5 Port COM2 subsystému DVA 16K je vyhrazen Nepoužívejte jej 7 4 Port Ethernet s konektorem RJ 45 K propojení konektoru RJ 45 portu Ethernet se síťovým r...

Page 17: ...systému musíte nastavit počítač tak aby mohl k subsystému přistupovat Nastavení počítače 1 Připojte síťový kabel do portu Ethernet subsystému DVA a do sítě nebo propojte počítač s portem Ethernet subsystému překříženým kabelem 2 Zpřístupněte libovolný počítač v síti 3 Chcete li získat přístup k subsystému stačí zpřístupnit Shell nebo příkazový řádek systému DOS v hostitelském počítači a zadat násl...

Page 18: ...a tlačítko Go Načte se aplet jazyka Java a spustí se aplikace Bosch RAIDWatch Obrázek 10 1 Přihlašovací obrazovka 3 V poli IP Address zadejte nebo zvolte adresu IP 4 Chcete li používat zabezpečení pomocí SSL Secure Sockets Layer zaškrtněte políčko Enable SSL 5 V seznamu Username klikněte na položku Configuration 6 Pokud je vyžadováno heslo zadejte je do pole Password výchozí nastavení od výrobce b...

Page 19: ...rs klikněte na kartu Communication 10 Do pole IP Address zadejte novou adresu IP 11 Do pole Subnet Mask zadejte novou masku podsítě 12 Kliknutím na tlačítko Apply otevřete dialogové okno v kterém přijmete provedené změny 13 Klikněte na tlačítko OK POZNÁMKA Z bezpečnostních důvodů také doporučujeme změnit hesla pro úrovně přístupu Configuration a Maintenance V podokně Configuration Parameters klikn...

Page 20: ... 9 Kliknutím na tlačítko OK vytvoříte logickou jednotku Přidání oddílů 1 V navigačním stromu klikněte na položku Existing Logical Drive 2 V podokně Logical Drives zvolte logickou jednotku kterou chcete rozdělit 3 Klikněte pravým tlačítkem myši na zvolenou logickou jednotku a pak klikněte na položku Edit Partition Aplikace otevře dialogové okno Edit Partition 4 Klikněte pravým tlačítkem myši na pan...

Page 21: ...likněte na tlačítko OK V podokně Host LUN Mapping již nebude uvedeno mapování čísla LUN 5 V navigačním stromu klikněte na položku Existing Logical Drive 6 V podokně Logical Drives zvolte logickou jednotku kterou chcete odstranit 7 Klikněte pravým tlačítkem myši na zvolenou logickou jednotku a pak klikněte na položku Delete Logical Drive Aplikace otevře dialogové okno v kterém můžete přijmout prove...

Page 22: ...6 barvami nebo lepším jinak nemusí být některé konfigurační položky viditelné Doporučeno je rozlišení obrazovky 1 024 768 aby nedocházelo k žádným grafickým transformacím Zkontrolujte zda jsou disková pole RAID a řadiče správně instalovány Postup při instalaci naleznete v dokumentaci dodané s řadičem nebo subsystémy Server na kterém je spuštěna aplikace Bosch RAIDWatch Počítač musí být kompatibiln...

Page 23: ...te na položku Install RAIDWatch Počítač spustí instalaci a otevře úvodní obrazovku 4 Chcete li instalovat aplikaci Bosch RAIDWatch klikněte na tlačítko Next Aplikace otevře dialogové okno License Agreement 5 Pokud souhlasíte s uvedenými podmínkami klikněte na tlačítko Accept Aplikace otevře nové dialogové okno s dvěma možnostmi instalace 6 Klikněte na možnost Typical Zvolení této výchozí možnosti ...

Page 24: ...Po instalaci aplikace Bosch RAIDWatch do hostitelského počítače můžete změnit konfiguraci Změna konfigurace 1 Klikněte na tlačítko Start systému Windows přejděte postupně na položky All Programs a Bosch a pak klikněte na položku Bosch RAIDWatch Na obrazovce se zobrazí přihlašovací dialogové okno 2 Změňte konfiguraci Viz Oddíl 10 1 Změna adresy IP a Oddíl 10 2 Pokyny pro nastavení diskového pole RA...

Page 25: ...chny jednotky předem instalované Pokud již máte videorekordér DiBos 8 ale bez adaptéru hostitelské sběrnice SCSI Musíte objednat sadu pro rozšíření DB EK 061 Sada pro rozšíření obsahuje adaptér hostitelské sběrnice SCSI a kabel SCSI o délce 1 m pro rozšíření Pokud již máte videorekordér DiBos 8 s instalovaným adaptérem hostitelské sběrnice ale nemáte k dispozici kabel SCSI Objednejte kabel DVA ACO...

Page 26: ...ikněte na možnost Configuration Configuration Parameters kartu System Reset the Controller Apply Subsystém se nastaví do výchozího stavu 6 Klikněte na možnost Configuration Host LUN Mapping a zadejte nové identifikační číslo 7 Zapněte subsystém a pak videorekordér DiBos Vypínače subsystému se nacházejí na zadní straně jednotky Konfigurace videorekordéru DiBos 8 1 V systému DiBos se do systému Wind...

Page 27: ... viditelně zvoleny 7 Znovu klikněte na tlačítko Next 8 Kliknutím na tlačítko Next otevřete dialogové okno Completing the Initialize and Convert Disk Wizard 9 Kliknutím na tlačítko Finish ukončíte průvodce Jednotky LUN subsystému SCSI se v systému Windows XP objeví jako disky 10 Klikněte pravým tlačítkem myši na první nepřiřazený disk např Disk 2 a pak klikněte na položku Initialize Disk Tento krok...

Page 28: ...škrtněte políčko Perform a quick format a pak klikněte na tlačítko Next Jednotka je formátována jako NTFS 17 Klikněte na tlačítko Finish 18 Stejný postup zopakujte pro všechny nepřiřazené disky 19 Pokud byl proces formátování úspěšně dokončen zobrazí se v podokně jednotky název svazku označení jednotky systém souborů NTFS a možnost Healthy 20 Ujistěte se zda jsou jednotky v systému Windows dostupn...

Page 29: ...ebo Channel 1 kartu ID Termination Disabled Apply POZNÁMKA Dva subsystémy Před propojením přes rozhraní SCSI změňte identifikační číslo SCSI druhého subsystému Vzhledem k technickým parametrům rozhraní SCSI nezapojujte do řetězce více než dva subsystémy Subsystém DVA 08E nepodporuje zapojení do řetězce Nepřiřazujte k videorekordéru Divar diskové jednotky o velikosti větší než 2 TB Ve výchozím nast...

Page 30: ...ce videorekordéru Divar použijte ovládací prvky na předním panelu 1 Po spuštění videorekordéru Divar stiskněte tlačítka ALT Videorekordér Divar zobrazí hlavní nabídku 2 V hlavní nabídce přejděte použitím tlačítka se šipkou dolů na položku Disk Manager Pak stisknutím tlačítka otevřete nabídku Disk Manager 3 Použitím tlačítka se šipkou dolů přejděte na položku STORAGE SETUP Pak stisknutím tlačítka o...

Page 31: ...UT druhého subsystému Rozbalte konfigurační strom klikněte na možnost Configuration Channel Channel 0 nebo Channel 1 kartu Parameters pro DVA 08K zrušte zaškrtnutí políček 0 a 1 a zaškrtněte políčka 2 a 3 pro DVA 16K zrušte zaškrtnutí políček 0 1 2 a 3 a zaškrtněte políčka 4 5 6 a 8 Apply 5 Klikněte na možnost Configuration Configuration Parameters kartu System Reset the Controller Apply Subsystém...

Page 32: ...Disk Management Pokud je subsystém řádně připojen správce disků spustí průvodce Initialize and Convert Disk Wizard 5 Kliknutím na tlačítko Next otevřete následující dialogové okno 6 Zaškrtněte příslušná políčka disků které chcete inicializovat a pak kliknutím na tlačítko Next otevřete další dialogové okno POZNÁMKA Než budete pokračovat ujistěte se zda je služba VIDOS NVR zastavena nebo není instal...

Page 33: ... okno Completing the Initialize and Convert Disk Wizard 8 Kliknutím na tlačítko Finish ukončíte průvodce Jednotky LUN pole SCSI se v systému Windows XP objeví jako disky 9 Klikněte pravým tlačítkem myši na první nepřiřazený disk a pak kliknutím na položku Convert to Dynamic Disk otevřete následující dialogové okno 10 Zaškrtněte políčka pro příslušné diskové jednotky a pak kliknutím na tlačítko OK ...

Page 34: ...ítkem myši na první disk a pak klikněte na položku New Volume Systém otevře dialogové okno New Volume Wizard 12 Kliknutím na tlačítko Next otevřete dialogové okno Select Volume Type 13 Klikněte na položku Striped a pak na tlačítko Next 14 Zvolte dříve upravený disk a klikněte na tlačítko Next POZNÁMKA Pokud použijete disky odlišných velikostí použije se velikost nejmenšího disku ...

Page 35: ... Ujistěte se zda jsou jednotky dostupné Chcete li jednotky zkontrolovat spusťte aplikaci Windows Explorer a klikněte na jednotky které jsem předtím přiřadili 19 Nainstalujte službu VIDOS NVR nebo ji restartujte pokud je již nainstalovaná 20 Chcete li ověřit zda byla instalace správně provedena spusťte internetový prohlížeč na panelu pro adresu zadejte adresu IP http NVRserver status a pak klikněte...

Page 36: ...erkeinschüben 46 7 Subsystem Kabelverbindungen 47 7 1 Netzkabel 47 7 2 Hostkanäle 48 7 3 COM Port 49 7 4 RJ 45 Ethernetanschluss 49 8 Einschalten 50 9 Konfigurieren des Hostrechners über ein Netzwerk 50 10 Ändern der Konfiguration über einen Web Browser 51 10 1 Ändern einer IP Adresse 51 10 2 Richtlinien für das Einrichten eines RAID 52 11 Verwenden von Bosch RAIDWatch auf dem Hostrechner 54 11 1 ...

Page 37: ...eln Fassen Sie die Module an den Kanten oder der Halterung an Vermeiden Sie das Berühren von Platinen und Anschlussstiften Beachten Sie alle Maßnahmen zur Vermeidung von elektrostatischen Entladungen Tragen Sie z B ein Antistatik Armband damit die elektrischen Bauteile nicht durch statische Elektrizität beschädigt werden Das RAID Subsystem kann in verschiedenen Schränken mit 48 26 cm Breite an der...

Page 38: ...ssysteme GmbH beschädigen Festplatten sind insbesondere während des Betriebs sehr empfindlich gegenüber Stößen und Schwingungen und müssen vorsichtig gehandhabt werden Nachdem alle Geräte in einem Schrank eingebaut sind ordnen Sie die Strom und Datenkabel so an dass die Stromkabel keine Datenkabel SCSI IP RS232 berühren ...

Page 39: ...gen DVA 08E 08K 16K 1 TB Modell DVA 08E DVA 08K DVA 16K Number HDD 4 8 8 16 RAID Level RAID 5 RAID 5 RAID 5 RAID 5 Spare Disks keine keine keine keine Stripe Size K 16 16 16 16 Partitions 1 2 2 4 Size of Partition est 1 5 TB 50 1 7 TB 50 1 7 TB 25 1 875 TB Assigned Disk Space 470000 MB 470000 MB 470000 MB 470000 MB SCSI Channel 0 0 0 0 SCSI IDs 0 0 1 0 1 0 1 2 3 LUN ID 0 0 0 0 0 0 0 0 0 DVA 08E DV...

Page 40: ...ipheral Device Qualifier Angeschlossen Device Supports Removable Media Deaktiviert LUN Applicability All Undefined LUNs Cylinder Head Sector Ranges Variable Variable Variable Configuration Parameters Drive Side Disk Access Delay Time Sec 25 Drive I O Timeout sec 30 Default Maximum Tag Count 16 Periodic Drive Check Time sec 1 Periodic SAF TE SES Device Check Time sec 30 Periodic Auto Detect Failure...

Page 41: ...V5 2010 06 Tabelle 2 3 DiBos Divar Systemeinstellungen DVA 08E 08K 16K Configuration Parameters Controller Name Nicht eingestellt LCD Title Display Controller Logo Password Validation Timeout Always Check Controller Unique Identifier Hex ID SDRAM ECC Aktiviert Set Controller Date and Time Menu DVA 08E DVA 08K DVA 16K ...

Page 42: ...eine keine keine Stripe Size 32 16 Default 32 16 Default 32 16 Default 32 16 Default Partitions 1 2 2 4 Size of Partition est 1 5 TB 50 1 7 TB 50 1 7 TB 25 1 875 TB Assigned Disk Space 470000 MB 470000 MB 470000 MB 470000 MB SCSI Channel 0 0 0 0 SCSI IDs 0 0 1 0 1 0 1 2 3 LUN ID 0 0 0 0 0 0 0 0 0 DVA 08E DVA 08K DVA 16K Number HDD 4 8 8 16 RAID Level RAID 5 RAID 5 RAID 5 RAID 5 Spare Disks keine k...

Page 43: ...pheral Device Qualifier Angeschlossen Device Supports Removable Media Deaktiviert LUN Applicability All Undefined LUNs Cylinder Head Sector Ranges Variable Variable Variable Configuration Parameters Drive Side Disk Access Delay Time Sec 25 Drive I O Timeout sec 7 Default Maximum Tag Count 4 Periodic Drive Check Time sec 1 Periodic SAF TE SES Device Check Time sec 30 Periodic Auto Detect Failure Dr...

Page 44: ...ssysteme GmbH Tabelle 2 6 VIDOS Systemeinstellungen DVA 08E 08K 16K Configuration Parameters Controller Name Nicht eingestellt LCD Title Display Controller Logo Password Validation Timeout Always Check Controller Unique Identifier Hex ID SDRAM ECC Aktiviert Set Controller Date and Time Menu DVA 08E DVA 08K DVA 16K ...

Page 45: ... Konfiguration über einen Web Browser 8 Standardeinstellungen ändern siehe Abschnitt 10 2 Richtlinien für das Einrichten eines RAID 9 DVR anschließen siehe Abschnitt 12 Anschließen eines Digital Videorekorders 4 Auspacken des Subsystems Vergleichen Sie die Modellbezeichnung und den Lieferumfang mit der beigelegten Packliste 5 Schrankmontage Für die Schrankmontage werden Auszugschienen benötigt Ver...

Page 46: ...in das Gehäuse Gehen Sie hierbei gleichmäßig und vorsichtig vor 4 Schließen Sie die Frontklappe des Laufwerkeinschubs Achten Sie darauf dass die Frontklappe richtig schließt damit der SATA Anschluss an der Rückseite des Laufwerkeinschubs richtig mit dem entsprechenden Anschluss auf der Mittelplatine verbunden ist Wenn die Frontklappe nicht richtig schließt besteht keine sichere Verbindung zwischen...

Page 47: ...des Systems an siehe Bild 7 1 und Bild 7 2 Für DVA 08E wird ein 1 Netzkabel benötigt für DVA 08K und DVA 16K werden jeweils 2 Netzkabel benötigt DVA 08E Bild 7 1 Controller Modul DVA 08E DVA 08K DVA 16K Bild 7 2 Controller Modul DVA 08K DVA 16K 2 Stellen Sie sicher dass die Stromquelle die richtige Spannung 100 bis 240 VAC aufweist bevor Sie die Geräte einschalten Die Stromversorgungsmodule unters...

Page 48: ... dass Sie das richtige Kabel für den Hostrechner oder DVR verwenden siehe Abschnitt 12 Anschließen eines Digital Videorekorders DVA 08E Bild 7 3 Controller Modul DVA 08E DVA 08K Bild 7 4 Controller Modul DVA 08K DVA 16K Bild 7 5 Controller Modul DVA 16K 2 Schließen Sie den VHDCI SCSI Verbinder an das Subsystem und das andere Ende an den Hostrechner oder DVR an Beachten Sie dass das Subsystem mit e...

Page 49: ...ss kann auf das integrierte Konfigurationsdienstprogramm der Firmware zugegriffen werden Ein 1 Audioanschluss für ein DB9 Kabel und ein Null Modem Adapter sind für den Anschluss an COM1 verfügbar siehe Bild 7 3 Bild 7 4 und Bild 7 5 Der Anschluss COM2 von DVA 16K ist reserviert Verwenden Sie diesen Anschluss nicht 7 4 RJ 45 Ethernetanschluss Mit einem geschirmten Ethernetkabel kann der RJ 45 Ether...

Page 50: ... so einrichten dass er auf das Subsystem zugreifen kann So richten Sie den Rechner ein 1 Schließen Sie ein Netzwerkkabel zwischen dem Ethernetanschluss des DVA und einem Netzwerk an oder Schließen Sie den Rechner mithilfe eines Crossoverkabels an den Ethernetanschluss des Subsystems an 2 Greifen Sie auf einen beliebigen Rechner im Netzwerk zu 3 Für den Zugriff auf das Subsystem öffnen Sie einfach ...

Page 51: ...f Go Ein Java Applet wird geladen und die Anwendung Bosch RAIDWatch wird gestartet Bild 10 1 Anmeldebildschirm 3 Geben Sie in das Feld IP Address die IP Adresse ein bzw wählen Sie sie aus 4 Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Enable SSL wenn Sie die Sicherheitsoption Secure Sockets Layer SSL verwenden möchten 5 Wählen Sie aus der Liste für den Username Configuration aus 6 Geben Sie in das Feld Pas...

Page 52: ...vigationsbaum auf Configuration und dann auf Create Logical Drive 3 Klicken Sie im Teilfenster Front View auf die physischen Laufwerke die für das logische Laufwerk verwendet werden Im Teilfenster Selected Members werden die Fach IDs und Größen der Festplattenlaufwerke angezeigt 4 Klicken Sie in der Liste RAID Level auf eine RAID Stufe 5 Klicken Sie in der Liste Stripe Size auf eine Stripe Größe E...

Page 53: ... Sie im Feld Channel ID s die Kanal ID aus die Sie verwenden möchten 4 Wählen Sie im Feld SCSI ID s die SCSI ID aus die Sie verwenden möchten 5 Wählen Sie im Feld LUN s die LUNs aus die Sie verwenden möchten 6 Wählen Sie im Teilfenster Logical Drive s Volume s for Primary das logische Laufwerk aus 7 Wählen Sie im Teilfenster Logical Drive s Volume s for Primary eine Partition aus 8 Klicken Sie auf...

Page 54: ...e Konfigurationselemente sonst möglicherweise nicht sichtbar sind Es wird eine Auflösung von 1024 x 768 empfohlen um Grafiktransformationen zu vermeiden Vergewissern Sie sich dass die RAID Festplattenarrays und Controller richtig installiert sind Informationen zur Installation finden Sie in der mit dem Controller den Subsystemen gelieferten Dokumentation Server auf dem Bosch RAIDWatch ausgeführt w...

Page 55: ...osch RAIDWatch und klicken Sie auf Install RAIDWatch Der Installationsvorgang wird gestartet und ein Begrüßungsbildschirm wird angezeigt 4 Klicken Sie zum Installieren von Bosch RAIDWatch auf Next Das Dialogfeld License Agreement wird geöffnet 5 Klicken Sie auf Accept wenn Sie mit den Lizenzbestimmungen einverstanden sind Es wird ein weiteres Dialogfeld geöffnet das zwei Installationsoptionen biet...

Page 56: ... installiert 11 3 Ändern der Konfiguration Nachdem Sie Bosch RAIDWatch auf dem Hostrechner installiert haben können Sie die Konfiguration ändern So ändern Sie die Konfiguration 1 Klicken Sie in Windows auf die Schaltfläche Start bewegen Sie den Mauszeiger auf Programme dann auf Bosch und klicken Sie anschließend auf Bosch RAIDWatch Ein Anmeldedialogfeld wird angezeigt 2 Ändern Sie die Konfiguratio...

Page 57: ...n SCSI Hostbusadapter besitzt Bestellen Sie DB EK 061 Das Aufrüstungsset enthält einen SCSI Hostbusadapter und ein 1 m langes SCSI Kabel für die Aufrüstung vor Ort Wenn Sie bereits über einen DiBos 8 mit installiertem Hostbusadapter verfügen nicht jedoch über ein SCSI Kabel Bestellen Sie das Kabel DVA ACON HD68A Wenn Sie ein vorhandenes System DiBos und Subsystem um ein zusätzliches Subsystem erwe...

Page 58: ...vieren Sie die Kontrollkästchen 4 5 6 und 8 Apply 5 Klicken Sie auf Configuration Configuration Parameters Registerkarte System Reset the Controller Apply Das Subsystem wird zurückgesetzt 6 Klicken Sie auf Configuration Host LUN Mapping und geben Sie die neue ID ein 7 Schalten Sie das Subsystem und anschließend den DiBos ein Die Netzschalter des Subsystems befinden sich an der Rückseite des Geräts...

Page 59: ...rneut auf Weiter 8 Klicken Sie auf Weiter um das Dialogfeld Fertigstellen des Assistenten zu öffnen 9 Klicken Sie auf Fertig stellen um den Assistenten zu schließen Die LUNs des SCSI Subsystems werden als Laufwerke in Windows XP angezeigt 10 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Namen des ersten nicht zugewiesenen Laufwerks z B Laufwerk 2 und klicken Sie dann auf Datenträger initialisieren...

Page 60: ...Klicken Sie auf das Kontrollkästchen Schnellformatierung durchführen und klicken Sie auf Weiter Das Laufwerk wird mit NTFS formatiert 17 Klicken Sie auf Fertig stellen 18 Wiederholen Sie diesen Vorgang für alle nicht zugewiesenen Laufwerke 19 Wenn die Formatierung erfolgreich abgeschlossen wurde werden Volumenname Laufwerkbuchstabe NTFS Dateisystem und Healthy im Laufwerkfenster angezeigt 20 Stell...

Page 61: ...dern Sie zunächst die SCSI ID des zweiten Subsystems und stellen Sie dann die SCSI Verbindung her Aufgrund der SCSI Spezifikationen können Sie nicht mehr als zwei Subsysteme durchschleifen DVA 08E unterstützt keine Durchschleifverbindungen Ordnen Sie Divar keine Festplatten zu die größer als 2 TB sind In den Standardeinstellungen sind für alle Disk Arrays logische Laufwerke LD von weniger als 2 TB...

Page 62: ... zurückgesetzt 6 Klicken Sie auf Configuration Host LUN Mapping und geben Sie neue IDs ein 7 Schalten Sie das Subsystem und anschließend den Divar ein Die Netzschalter des Subsystems befinden sich an der Rückseite des Geräts So konfigurieren Sie den Divar Verwenden Sie die Steuerelemente an der Vorderseite 1 Nachdem der Divar hochgefahren ist drücken Sie ALT Das Hauptmenü des Divar wird geöffnet 2...

Page 63: ...SCSI Kanals CH0 1 OUT des zweiten Subsystems Erweitern Sie den Konfigurationsbaum Klicken Sie auf Configuration Channel Channel 0 oder Channel 1 Registerkarte Parameters DVA 08K Deaktivieren Sie die Kontrollkästchen 0 und 1 und aktivieren Sie die Kontrollkästchen 2 und 3 DVA 16K Deaktivieren Sie die Kontrollkästchen 0 1 2 und 3 und aktivieren Sie die Kontrollkästchen 4 5 6 und 8 Apply 5 Klicken Si...

Page 64: ...ager den Assistenten zum Initialisieren und Konvertieren von Datenträgern 5 Klicken Sie auf Weiter um das folgende Dialogfeld zu öffnen 6 Aktivieren Sie die Kontrollkästchen der Laufwerke die Sie initialisieren möchten und klicken Sie dann auf Weiter um das nächste Dialogfeld zu öffnen HINWEIS Bevor Sie fortfahren stellen Sie sicher dass der VIDOS NVR Dienst gestoppt ist oder noch nicht installier...

Page 65: ...stchen Klicken Sie auf Weiter um das Dialogfeld Fertigstellen des Assistenten zu öffnen 8 Klicken Sie auf Fertig stellen um den Assistenten zu schließen Die LUNs des SCSI Arrays werden als Laufwerke in Windows XP angezeigt 9 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das erste nicht zugewiesene Laufwerk und klicken Sie auf In dynamischem Datenträger konvertieren um das folgende Dialogfeld zu öffnen...

Page 66: ...ken Sie dann auf OK um das folgende Dialogfeld zu öffnen 11 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das erste Laufwerk und klicken Sie auf Neues Volume Das Dialogfeld Assistent zum Erstellen neuer Volumes wird geöffnet 12 Klicken Sie auf Weiter um das Dialogfeld Volumetyp auswählen zu öffnen 13 Klicken Sie auf Stripeset und klicken Sie dann auf Weiter 14 Wählen Sie das zuvor konvertierte Laufwer...

Page 67: ...rmatierung durchführen und klicken Sie auf Weiter 17 Klicken Sie auf Fertig stellen Das Laufwerk wird mit NTFS formatiert 18 Stellen Sie sicher dass die Laufwerke verfügbar sind Öffnen Sie zum Überprüfen der Laufwerke Windows Explorer und klicken Sie auf die zuvor zugewiesenen Laufwerke 19 Installieren Sie den VIDOS NVR Dienst oder starten Sie den Dienst neu wenn er bereits installiert ist HINWEIS...

Page 68: ...20 Öffnen Sie zum Überprüfen der Installation den Browser geben Sie in das Adressfeld die IP Adresse ein http NVRserver status und klicken Sie auf Wechseln zu Im Browser wird das folgende Dialogfeld geöffnet 21 Vergewissern Sie sich dass die Laufwerke richtig zugewiesen sind und die Aufzeichnung gestartet wurde Dies wird auf dem Statusbildschirm angezeigt ...

Page 69: ... 77 6 Drive Tray Installation 78 7 Subsystem Cable Connections 79 7 1 Power Cables 79 7 2 Host Channels 79 7 3 COM Port 80 7 4 RJ 45 Ethernet Port 80 8 Power On 81 9 Configuring the Host Computer via a Network 81 10 Changing the Configuration via a Web Browser 82 10 1 Changing an IP Address 82 10 2 Guidelines for Setting up a RAID 83 11 Using Bosch RAIDWatch on the Host Computer 85 11 1 System req...

Page 70: ...ister Avoid touching PCBs and connector pins Observe all standard ESD prevention methods e g wear an anti static wristband to prevent static electricity from damaging the electric components The RAID subsystem can be front or rear mounted in a variety of 19 inch wide 48 26 cm racks The slide rail mounting kits are optional Because hard drives are prone to damage due to shock and vibration during o...

Page 71: ...gs DVA 08E 08K 16K 1 TB model DVA 08E DVA 08K DVA 16K Number HDD 4 8 8 16 RAID Level RAID 5 RAID 5 RAID 5 RAID 5 Spare Disks no no no no Stripe Size K 16 16 16 16 Partitions 1 2 2 4 Size of Partition est 1 5 TB 50 1 7 TB 50 1 7 TB 25 1 875 TB Assigned Disk Space 470000 MB 470000 MB 470000 MB 470000 MB SCSI Channel 0 0 0 0 SCSI IDs 0 0 1 0 1 0 1 2 3 LUN ID 0 0 0 0 0 0 0 0 0 DVA 08E DVA 08K DVA 16K ...

Page 72: ...0x7F Peripheral Device Qualifier Connected Device Supports Removable Media Disabled LUN Applicability All Undefined LUNs Cylinder Head Sector Ranges Variable Variable Variable Configuration Parameters Drive Side Disk Access Delay Time sec 25 Drive I O Timeout sec 30 Default Maximum Tag Count 16 Periodic Drive Check Time sec 1 Periodic SAF TE SES Device Check Time sec 30 Periodic Auto Detect Failur...

Page 73: ...7 800 V5 2010 06 Table 2 3 DiBos Divar System settings DVA 08E 08K 16K Configuration Parameters Controller Controller Name Not Set LCD Title Display Controller Logo Password Validation Timeout Always Check Controller Unique Identifier Hex ID SDRAM ECC Enabled Set Controller Date and Time Menu DVA 08E DVA 08K DVA 16K ...

Page 74: ...ks no no no no Stripe Size 32 16 Default 32 16 Default 32 16 Default 32 16 Default Partitions 1 2 2 4 Size of Partition est 1 5 TB 50 1 7 TB 50 1 7 TB 25 1 875 TB Assigned Disk Space 470000 MB 470000 MB 470000 MB 470000 MB SCSI Channel 0 0 0 0 SCSI IDs 0 0 1 0 1 0 1 2 3 LUN ID 0 0 0 0 0 0 0 0 0 DVA 08E DVA 08K DVA 16K Number HDD 4 8 8 16 RAID Level RAID 5 RAID 5 RAID 5 RAID 5 Spare Disks no no no ...

Page 75: ... Peripheral Device Qualifier Connected Device Supports Removable Media Disabled LUN Applicability All Undefined LUNs Cylinder Head Sector Ranges Variable Variable Variable Configuration Parameters Drive Side Disk Access Delay Time sec 25 Drive I O Timeout sec 7 Default Maximum Tag Count 4 Periodic Drive Check Time sec 1 Periodic SAF TE SES Device Check Time sec 30 Periodic Auto Detect Failure Driv...

Page 76: ...erheitssysteme GmbH Table 2 6 VIDOS System settings DVA 08E 08K 16K Configuration Parameters Controller Controller Name Not Set LCD Title Display Controller Logo Password Validation Timeout Always Check Controller Unique Identifier Hex ID SDRAM ECC Enabled Set Controller Date and Time Menu DVA 08E DVA 08K DVA 16K ...

Page 77: ...the Configuration via a Web Browser 8 Change the factory default settings see Section 10 2 Guidelines for Setting up a RAID 9 Connect the DVR see Section 12 Connecting a Digital Video Recorder 4 Unpacking the Subsystem Check the included Unpacking Checklist and verify the model name and shipping contents against the checklist 5 Rack Mounting Slide rails are required for rack mounting For rack moun...

Page 78: ...hould be done smoothly and gently 4 Close the front flap on the drive tray Make sure the front flap is closed properly to ensure that the SATA connector at the back of the drive tray is firmly connected to the corresponding connector on the mid plane board If the front flap is not closed properly then the connection between the HDD and the subsystem will not be secure To lock the flap in place tur...

Page 79: ...rce is within the correct power range 100 to 240 VAC prior to powering on Auto ranging is supported by the power supply modules 3 Plug the other end of power cords into the power source 7 2 Host Channels 1 The DVA 08E comes with one 1 and the DVA 08K and DVA 16K with two 2 dual stack VHDCI host connectors on the controller module s faceplate One the In port can be connected to an external host com...

Page 80: ...tween the host and another subsystem see Section 12 Connecting a Digital Video Recorder 7 3 COM Port The DVA 08E and DVA 08K comes with one 1 COM port and the DVA 16K with two 2 COM ports The COM1 port is reserved for terminal emulation management This port can be used to access firmware s embedded configuration utility One 1 audio jack to DB9 cable and a null modem adapter are provided to facilit...

Page 81: ...k The first time you use the subsystem you have to set up your computer to access the subsystem To set up the computer 1 Attach a network cable from the DVA s Ethernet port to a network or Connect the computer with the subsystems s Ethernet port via a cross over cable 2 Access any computer on the network 3 To access the subsystem simply access a shell or a DOS prompt on your host computer and ente...

Page 82: ... bar and then click the Go button A Java Applet is loaded and the Bosch RAIDWatch application starts Figure 10 1 Logon screen 3 In the IP Address box type or select the IP address 4 Select the Enable SSL check box if you want to use the Secure Sockets Layer SSL security option 5 In the Username list click Configuration 6 In the Password box type the password if needed factory default no password 7...

Page 83: ...if the storage should be available after initialization is finished 7 In the Write Policy list click Default 8 Click OK The application opens a dialog box where you accept the changes 9 Click OK to create a logical drive To add partitions 1 In the navigation tree click Existing Logical Drive 2 In the Logical Drives pane select the logical drive you want to partition 3 Right click the selected logi...

Page 84: ...Mapping pane select the configured LUN 3 Right click the selected LUN and then click Remove LUN MAP The application opens a dialog box where you accept the changes 4 Click OK The LUN Mapping is no longer listed in the Host LUN Mapping pane 5 In the navigation tree click Existing Logical Drive 6 In the Logical Drives pane select the logical drive you want to delete 7 Right click the selected logica...

Page 85: ... in 256 colors or a higher mode otherwise some configuration items may not be visible Screen size of 1024 x 768 is recommended to avoid any graphic transformation Check to confirm that the RAID disk arrays and controllers are installed properly For the installation procedure see the documentation included with the controller subsystems Server Running Bosch RAIDWatch Computer must be a Pentium or a...

Page 86: ...k Install RAIDWatch The computer launches the installation procedure and opens a welcome screen 4 To install Bosch RAIDWatch click Next The application opens the License Agreement dialog box 5 Click Accept If you agree with the specified terms The application opens a new dialog box with two installation options 6 Click Typical Selecting this option default allows you to install the Bosch RAIDWatch...

Page 87: ...guration After installing Bosch RAIDWatch on your host computer you can change the configuration To change configuration 1 Click the Windows Start button point to All Programs point to Bosch and then click Bosch RAIDWatch The screen displays the log on dialog box 2 Change the configuration See Section 10 1 Changing an IP Address and Section 10 2 Guidelines for Setting up a RAID ...

Page 88: ... you already have a DiBos 8 but without a SCSI host bus adapter You must order DB EK 061 The upgrade kit includes a SCSI host bus adapter and a 1 m 3 3 ft SCSI cable for field upgrade If you already have a DiBos 8 with installed host bus adapter but no SCSI cable is available Order the DVA ACON HD68A cable If you want to expand an existing system DiBos and subsystem with an additional subsystem Or...

Page 89: ...es and select the 4 5 6 and 8 check boxes Apply 5 Click Configuration Configuration Parameters System tab Reset the Controller Apply The subsystem resets 6 Click Configuration Host LUN Mapping and change to the new ID 7 Switch on the subsystem and then the DiBos The power switches of the subsystem are located on the rear side of the unit To configure the DiBos 8 1 In DiBos log on in Windows as Adm...

Page 90: ...UNs of the SCSI subsystem appear already selected 7 Click Next again 8 Click Next to open the Completing the Initialize and Convert Disk Wizard dialog box 9 Click Finish to close the wizard The LUNs of the SCSI subsystem appear as disks in Windows XP 10 Right click the name of the first unallocated disk e g Disk 2 and then click Initialize Disk Repeat this for each disk ...

Page 91: ...elect the Perform a quick format check box and then click Next The drive is formatted as NTFS 17 Click Finish 18 Repeat the same procedure for all unallocated disks 19 If the formatting process was successful the volume name the drive letter the NTFS file system and Healthy is displayed in the drive pane 20 Make sure that the drives are available in Windows To check the availability open the Windo...

Page 92: ...ab Reset the Controller Apply The subsystem is reset 4 For daisy chaining change the SCSI channel IDs of the second subsystem Expand the configuration tree click Configuration Channel Channel 0 or Channel 1 Parameters Tab for DVA 08K clear the 0 and 1 check boxes and select the 2 and 3 check boxes Apply NOTICE Two subsystems Make the SCSI connection after you have changed the SCSI ID of the second...

Page 93: ... Divar opens the Main menu 2 In the Main menu use the arrow key down and move to Disk Manager Then press to open the Disk Manager menu 3 Use the arrow key down and move to STORAGE SETUP Then press to open the Disk Menu with the external drives and their SCSI IDs 4 Use the arrow key down and move to the requested drive Then press 5 Use the arrow key up down and activate YES Then press 6 Assign all ...

Page 94: ... of the second subsystem Expand the configuration tree click Configuration Channel Channel 0 or Channel 1 Parameters Tab for DVA 08K clear the 0 and 1 check boxes and select the 2 and 3 check boxes for DVA 16K clear the 0 1 2 and 3 check boxes and select the 4 5 6 and 8 check boxes Apply 5 Click Configuration Configuration Parameters System tab Reset the Controller Apply The subsystem is reset 6 C...

Page 95: ...ent If the subsystem is properly connected the Disk Manager starts the Initialize and Convert Disk Wizard 5 Click Next to open the following dialog box 6 Select the appropriate check boxes of the disks you want to initialize and then click Next to open the next dialog box NOTICE Before you proceed make sure that the VIDOS NVR service is stopped or has not been installed For installing a VIDOS NVR ...

Page 96: ...k Next to open the Completing the Initialize and Convert Disk Wizard dialog box 8 Click Finish to close the wizard The LUNs of the SCSI array appear as drives in Windows XP 9 Right click the first unallocated disk and then click Convert to Dynamic Disk to open the following dialog box 10 Select the appropriate check boxes of the drives and then click OK to open the following dialog box ...

Page 97: ...0 06 11 Right click the first disk and then click New Volume The system opens the New Volume Wizard dialog box 12 Click Next to open the Select Volume Type dialog box 13 Click Striped and then click Next 14 Select your previous converted disk and then click Next NOTICE If you use disks with different sizes the size of the smallest disk will be used ...

Page 98: ...ed as NTFS 18 Make sure that the drives are available To check the drives open the Windows Explorer and click the drives you assigned before 19 Install VIDOS NVR service or restart the service if already installed 20 To verify the proper installation open the browser type the IP address http NVRserver status in the address bar and then click GO The browser opens the following dialog box 21 Make su...

Page 99: ...d 109 7 Conexiones de los cables del subsistema 110 7 1 Cables de alimentación 110 7 2 Canales de host 111 7 3 Puerto COM 112 7 4 Puerto Ethernet RJ 45 112 8 Encendido 112 9 Configuración del ordenador host a través de la red 112 10 Cambio de la configuración mediante un navegador Web 113 10 1 Cambio de una dirección IP 113 10 2 Pasos para configurar un RAID 114 11 Utilización de Bosch RAIDWatch e...

Page 100: ...nente de la bolsa antiestática hasta que esté listo para instalarlo Al coger los módulos sujételos por los bordes o la tapa metálica Evite tocar las patillas del conector y las tarjetas de circuitos impresas Tenga en cuenta todos los métodos de prevención de descargas electrostáticas estándar como llevar una muñequera antiestática para evitar que la electricidad estática dañe los componentes eléct...

Page 101: ... u otras unidades del rack Los discos duros son muy sensibles a los golpes y las vibraciones especialmente cuando están en funcionamiento y deben manipularse siempre con cuidado Una vez instalado todo el equipo en el rack pase los cables de alimentación y de datos de forma que los cables de alimentación no descansen sobre los de datos SCSI IP RS232 ...

Page 102: ...elo de 1 TB Tabla 2 2 DiBos Divar ajustes predeterminados de fábrica de DVA 08E 08K 16K modelo de 1 TB DVA 08E DVA 08K DVA 16K Number HDD 4 8 8 16 RAID Level RAID 5 RAID 5 RAID 5 RAID 5 Spare Disks no no no no Stripe Size K 16 16 16 16 Partitions 1 2 2 4 Size of Partition est 1 5 TB 50 1 7 TB 50 1 7 TB 25 1 875 TB Assigned Disk Space 470000 MB 470000 MB 470000 MB 470000 MB SCSI Channel 0 0 0 0 SCS...

Page 103: ...Device Present Type 0x7F Peripheral Device Qualifier Connected Device Supports Removable Media Disabled LUN Applicability All Undefined LUNs Cylinder Head Sector Ranges Variable Variable Variable Configuration Parameters Drive Side Disk Access Delay Time sec 25 Drive I O Timeout sec 30 Default Maximum Tag Count 16 Periodic Drive Check Time sec 1 Periodic SAF TE SES Device Check Time sec 30 Periodi...

Page 104: ... Sicherheitssysteme GmbH Tabla 2 3 DiBos Divar ajustes del sistema de DVA 08E 08K 16K Configuration Parameters Controller Controller Name Not Set LCD Title Display Controller Logo Password Validation Timeout Always Check Controller Unique Identifier Hex ID SDRAM ECC Enabled Set Controller Date and Time Menú DVA 08E DVA 08K DVA 16K ...

Page 105: ...AID Level RAID 5 RAID 5 RAID 5 RAID 5 Spare Disks no no no no Stripe Size 32 16 Default 32 16 Default 32 16 Default 32 16 Default Partitions 1 2 2 4 Size of Partition est 1 5 TB 50 1 7 TB 50 1 7 TB 25 1 875 TB Assigned Disk Space 470000 MB 470000 MB 470000 MB 470000 MB SCSI Channel 0 0 0 0 SCSI IDs 0 0 1 0 1 0 1 2 3 LUN ID 0 0 0 0 0 0 0 0 0 DVA 08E DVA 08K DVA 16K Number HDD 4 8 8 16 RAID Level RA...

Page 106: ...ce Present Type 0x7F Peripheral Device Qualifier Connected Device Supports Removable Media Disabled LUN Applicability All Undefined LUNs Cylinder Head Sector Ranges Variable Variable Variable Configuration Parameters Drive Side Disk Access Delay Time sec 25 Drive I O Timeout sec 7 Default Maximum Tag Count 4 Periodic Drive Check Time sec 1 Periodic SAF TE SES Device Check Time sec 30 Periodic Auto...

Page 107: ...da F 01U 027 800 V5 2010 06 Tabla 2 6 VIDOS ajustes del sistema de DVA 08E 08K 16K Configuration Parameters Controller Controller Name Not Set LCD Title Display Controller Logo Password Validation Timeout Always Check Controller Unique Identifier Hex ID SDRAM ECC Enabled Set Controller Date and Time Menú DVA 08E DVA 08K DVA 16K ...

Page 108: ...consulte la Sección 10 2 Pasos para configurar un RAID 9 Conecte el DVR consulte la Sección 12 Conexión de un videograbador digital 4 Desembalaje del subsistema Consulte la lista de comprobación para el desembalaje y verifique el nombre del modelo y el contenido del envío 5 Montaje en el rack Se requieren raíles de deslizamiento para el montaje en el rack Utilice sólo uno de los siguientes kits de...

Page 109: ...lenta y suavemente 4 Cierre la solapa frontal de la bandeja de la unidad Asegúrese de que la solapa frontal se cierra correctamente para garantizar que el conector SATA de la parte posterior de la bandeja de la unidad está correctamente conectado al conector correspondiente en la placa de interconexión Si la solapa frontal no está correctamente cerrada la conexión entre el disco duro y el subsiste...

Page 110: ...la parte posterior del sistema consulte la Figura 7 1 y la Figura 7 2 Para el modelo DVA 08E es necesario un 1 cable de alimentación y para los modelos DVA 08K y DVA 16 K son necesarios dos 2 cables de alimentación DVA 08E Figura 7 1 Módulo controlador DVA 08E DVA 08K DVA 16K Figura 7 2 Módulo controlador DVA 08K DVA 16K 2 Antes de encenderlo asegúrese de que la fuente de alimentación está en el r...

Page 111: ...E no es compatible con la conexión en cadena Asegúrese de utilizar el cable correcto para el ordenador host o el DVR consulte la Sección 12 Conexión de un videograbador digital DVA 08E Figura 7 3 Módulo controlador DVA 08E DVA 08K Figura 7 4 Módulo controlador DVA 08K DVA 16K Figura 7 5 Módulo controlador DVA 16K 2 Acople el conector SCSI VHDCI al subsistema y conecte el otro extremo al ordenador ...

Page 112: ... red que conecta los dispositivos como los conmutadores Ethernet 4 Encienda el subsistema conectando los dos interruptores de alimentación que se encuentran en el panel posterior de los módulos de la unidad de alimentación Para conocer la ubicación de los interruptores de alimentación consulte la Figura 7 1 y la Figura 7 2 5 Encienda los servidores de los ordenadores host 9 Configuración del orden...

Page 113: ...es y haga clic en el botón Ir Se cargará un subprograma Java y comenzará la aplicación Bosch RAIDWatch Figura 10 1 Pantalla de conexión 3 En la casilla IP Address escriba o seleccione la dirección IP 4 Active la casilla de verificación Enable SSL si desea usar la opción de seguridad Secure Sockets Layer SSL 5 En la lista Username haga clic en Configuration 6 En la casilla Password escriba la contr...

Page 114: ...ción haga clic en Configuration y a continuación en Create Logical Drive 3 Haga clic en las unidades físicas del panel Front View que se utilizan en la unidad lógica El panel Selected Members muestra los identificadores y el tamaño de las ranuras de las unidades de disco 4 En la lista RAID Level haga clic en un nivel de Raid 5 En la lista Stripe Size haga clic en el tamaño de la banda Se recomiend...

Page 115: ...UN to host 3 En la casilla Channel ID s seleccione el ID del canal que desea utilizar 4 En la casilla SCSI ID s seleccione el ID de SCSI que desea utilizar 5 En la casilla LUN s seleccione los LUN que desea utilizar 6 En el panel Logical Drive s Volume s for Primary seleccione la unidad lógica 7 En el panel Logical Drive s Volume s for Primary seleccione una partición 8 Haga clic en MAP LUN Para e...

Page 116: ...ación mediante un navegador Web DVA 08E 08K 16K Subsistema RAID F 01U 027 800 V5 2010 06 Guía de instalación rápida Bosch Sicherheitssysteme GmbH NOTA Para obtener más información consulte el manual del usuario de Bosch RAIDWatch ...

Page 117: ...uperior o de lo contrario algunos elementos de configuración pueden no estar visibles Se recomienda una resolución de pantalla de 1024 x 768 para evitar cualquier transformación de los gráficos Asegúrese de que los arrays de discos RAID y los controladores están instalados correctamente Para el proceso de instalación consulte la documentación que se incluye con el controlador y los subsistemas Ser...

Page 118: ...dor inicia el proceso de instalación y abre una pantalla de bienvenida 4 Para instalar Bosch RAIDWatch haga clic en Next La aplicación abre el cuadro de diálogo License Agreement 5 Haga clic en Accept si está de acuerdo con los términos especificados La aplicación abre un cuadro de diálogo nuevo con dos opciones de instalación 6 Haga clic en Typical Esta opción predeterminada le permite instalar e...

Page 119: ...con un adaptador de bus host SCSI adicional y un cable SCSI de 1 m 3 3 pies El adaptador de bus host SCSI debe montarse in situ Todos los controladores están ya preinstalados en la imagen de recuperación del dispositivo DiBos Si ya tiene un dispositivo DiBos 8 pero sin adaptador de bus host SCSI Debe pedir un dispositivo DB EK 061 El kit de actualización incluye un adaptador de bus host SCSI y un ...

Page 120: ... 6 y 8 Apply 5 Haga clic en Configuration Configuration Parameters pestaña System Reset the Controller Apply El subsistema se restablece 6 Haga clic en Configuration Host LUN Mapping y cambie a la ID nueva 7 Encienda el subsistema y a continuación el dispositivo DiBos Los interruptores de alimentación están ubicados en la parte posterior de la unidad Para configurar el dispositivo DiBos 8 1 Conéct...

Page 121: ...ga clic de nuevo en Siguiente 8 Haga clic en Siguiente para abrir el cuadro de diálogo Finalización del Asistente para inicializar y convertir discos 9 Haga clic en Finalizar para salir del asistente Los LUN del subsistema SCSI aparecen como discos en Windows XP 10 Haga clic con el botón derecho del ratón en el primer disco sin asignar por ejemplo el Disco 2 y a continuación haga clic en Inicializ...

Page 122: ...erificación Dar formato rápido y a continuación haga clic en Siguiente La unidad adquirirá el formato NTFS 17 Haga clic en Finalizar 18 Repita el mismo proceso para todos los discos sin asignar 19 Si el proceso de formateo se realiza correctamente aparecerán el nombre del volumen la letra de la unidad el sistema de archivos NTFS y Healthy en el panel de la unidad 20 Asegúrese de que las unidades e...

Page 123: ... ID Termination Disabled Apply 3 Haga clic en Configuration Configuration Parameters pestaña System Reset the Controller Apply El subsistema está restablecido NOTA Dos subsistemas realice la conexión SCSI después de que haya cambiado la ID de SCSI del segundo subsistema Debido a las especificaciones de SCSI no conecte en cadena más de dos subsistemas El módulo DVA 08E no es compatible con la conex...

Page 124: ... de control del panel frontal 1 Una vez que el dispositivo Divar ha arrancado pulse ALT El dispositivo Divar abre el menú principal 2 En el menú principal utilice la tecla de flecha abajo y desplácese hasta Disk Manager Pulse para abrir el menú Disk Manager 3 Utilice la tecla de flecha abajo y desplácese hasta STORAGE SETUP Pulse para abrir el menú de discos con las unidades externas y sus respect...

Page 125: ... Despliegue el árbol de configuración haga clic en Configuration Channel Channel 0 o Channel 1 pestaña Parameters para DVA 08K desactive las casillas de verificación 0 y 1 y active las casillas de verificación 2 y 3 para DVA 16K desactive las casillas de verificación 0 1 2 y 3 y active las casillas de verificación 4 5 6 y 8 Apply 5 Haga clic en Configuration Configuration Parameters pestaña System...

Page 126: ...amente el administrador de discos iniciará el Asistente para inicializar y convertir discos 5 Haga clic en Siguiente para abrir el siguiente cuadro de diálogo 6 Active las casillas de verificación correspondientes de los discos que desea inicializar y haga clic en Siguiente para abrir el siguiente cuadro de diálogo NOTA Antes de continuar asegúrese de que el dispositivo VIDOS NVR no está funcionan...

Page 127: ...zación del Asistente para inicializar y convertir discos 8 Haga clic en Finalizar para salir del asistente Los LUN del array SCSI aparecerán como unidades en Windows XP 9 Haga clic con el botón derecho del ratón en el primer disco sin asignar y haga clic en Convertir en disco dinámico para abrir el cuadro de diálogo siguiente 10 Active las casillas de verificación correspondientes de las unidades ...

Page 128: ...a continuación en Nuevo volumen El sistema abre el cuadro de diálogo Asistente para volumen nuevo 12 Haga clic en Siguiente para abrir el cuadro de diálogo Seleccionar el tipo de volumen 13 Haga clic en Seleccionado y a continuación en Siguiente 14 Seleccione el disco previamente convertido y haga clic en Siguiente NOTA Si utiliza discos con distintos tamaños se utilizará el tamaño del disco más p...

Page 129: ...mato NTFS 18 Asegúrese de que las unidades están disponibles Para comprobar las unidades abra el Explorador de Windows y haga clic en las unidades que ha asignado previamente 19 Instale el servicio del dispositivo VIDOS NVR o reinícielo si ya está instalado 20 Para verificar que la instalación es la adecuada escriba la dirección IP http NVRserver status en la barra de direcciones y haga clic en Ir...

Page 130: ...bles d alimentation 141 7 2 Canaux hôtes 142 7 3 Port COM 143 7 4 Port Ethernet RJ 45 143 8 Mise sous tension 144 9 Configuration de l ordinateur hôte via un réseau 144 10 Modification de la configuration via un navigateur Web 145 10 1 Modification d une adresse IP 145 10 2 Instructions pour la configuration d un RAID 147 11 Utilisation de RAIDWatch Bosch sur l ordinateur hôte 149 11 1 Configurati...

Page 131: ...es côtés ou par leurs boîtiers Évitez de toucher les circuits imprimés et les broches du connecteur Respectez toutes les méthodes standard de prévention des décharges électrostatiques par ex portez des bracelets antistatiques pour éviter que l électricité statique n endommage les composants électriques Le sous système RAID peut être connecté à l avant ou à l arrière dans divers racks de 19 48 26 c...

Page 132: ...steme GmbH particulièrement en cours de fonctionnement ils doivent donc toujours être manipulés avec précaution Une fois que l ensemble de l équipement a été mis en place dans un rack installez les câbles d alimentation et les câbles de données de sorte que les premiers ne soient pas en contact avec les seconds SCSI IP RS232 ...

Page 133: ...ivar paramétrage d usine par défaut DVA 08E 08K 16K modèle de 1 To DVA 08E DVA 08K DVA 16K Number HDD 4 8 8 16 RAID Level RAID 5 RAID 5 RAID 5 RAID 5 Spare Disks non non non non Stripe Size K 16 16 16 16 Partitions 1 2 2 4 Size of Partition est 1 5 TB 50 1 7 TB 50 1 7 TB 25 1 875 TB Assigned Disk Space 470000 MB 470000 MB 470000 MB 470000 MB SCSI Channel 0 0 0 0 SCSI IDs 0 0 1 0 1 0 1 2 3 LUN ID 0...

Page 134: ...sent Type 0x7F Peripheral Device Qualifier Connected Device Supports Removable Media Disabled LUN Applicability All Undefined LUNs Cylinder Head Sector Ranges Variable Variable Variable Configuration Parameters Drive Side Disk Access Delay Time sec 25 Drive I O Timeout sec 30 par défaut Maximum Tag Count 16 Periodic Drive Check Time sec 1 Periodic SAF TE SES Device Check Time sec 30 Periodic Auto ...

Page 135: ...U 027 800 V5 2010 06 Tableau 2 3 DiBos Divar paramètres système DVA 08E 08K 16K Configuration Parameters Controller Controller Name Not Set LCD Title Display Controller Logo Password Validation Timeout Always Check Controller Unique Identifier Hex ID SDRAM ECC Enabled Set Controller Date and Time Menu DVA 08E DVA 08K DVA 16K ...

Page 136: ...RAID 5 Spare Disks non non non non Stripe Size 32 16 par défaut 32 16 par défaut 32 16 par défaut 32 16 par défaut Partitions 1 2 2 4 Size of Partition est 1 5 TB 50 1 7 TB 50 1 7 TB 25 1 875 TB Assigned Disk Space 470000 MB 470000 MB 470000 MB 470000 MB SCSI Channel 0 0 0 0 SCSI IDs 0 0 1 0 1 0 1 2 3 LUN ID 0 0 0 0 0 0 0 0 0 DVA 08E DVA 08K DVA 16K Number HDD 4 8 8 16 RAID Level RAID 5 RAID 5 RAI...

Page 137: ...t Type 0x7F Peripheral Device Qualifier Connected Device Supports Removable Media Disabled LUN Applicability All Undefined LUNs Cylinder Head Sector Ranges Variable Variable Variable Configuration Parameters Drive Side Disk Access Delay Time sec 25 Drive I O Timeout sec 7 Default Maximum Tag Count 4 Periodic Drive Check Time sec 1 Periodic SAF TE SES Device Check Time sec 30 Periodic Auto Detect F...

Page 138: ...Sicherheitssysteme GmbH Tableau 2 6 VIDOS paramètres système DVA 08E 08K 16K Configuration Parameters Controller Controller Name Not Set LCD Title Display Controller Logo Password Validation Timeout Always Check Controller Unique Identifier Hex ID SDRAM ECC Enabled Set Controller Date and Time Menu DVA 08E DVA 08K DVA 16K ...

Page 139: ...on de la configuration via un navigateur Web 8 Modifiez le paramétrage d usine par défaut voir Section 10 2 Instructions pour la configuration d un RAID 9 Branchez le DVR voir Section 12 Connexion d un enregistreur numérique DVR 4 Déballage du sous système Consultez la liste identifiant le modèle du produit et répertoriant le contenu de l emballage 5 Montage en rack Les rails sont nécessaires pour...

Page 140: ...ffectuée avec précaution 4 Fermez le clapet avant du tiroir Vérifiez que le clapet avant est bien fermé de façon à ce que le connecteur SATA à l arrière du disque dur soit raccordé correctement au connecteur correspondant du panneau central Si le clapet avant n est pas fermé correctement la connexion entre le disque dur et le sous système n est alors pas correcte Pour verrouiller le clapet tournez...

Page 141: ...stème voir Figure 7 1 et Figure 7 2 Le DVA 08E requiert un 1 câble d alimentation le DVA 08K et le DVA 16 K requièrent deux 2 câbles d alimentation DVA 08E Figure 7 1 Module de contrôleur DVA 08E DVA 08K DVA 16K Figure 7 2 Module de contrôleur DVA 08K DVA 16K 2 Assurez vous que l alimentation se situe dans la plage d alimentation correcte 100 à 240 Vca avant de mettre le système sous tension La fo...

Page 142: ...ation en guirlande Veillez à utiliser le câble adéquat pour votre ordinateur hôte ou votre DVR voir Section 12 Connexion d un enregistreur numérique DVR DVA 08E Figure 7 3 Module de contrôleur DVA 08E DVA 08K Figure 7 4 Module de contrôleur DVA 08K DVA 16K Figure 7 5 Module de contrôleur DVA 16K 2 Raccordez le connecteur VHDCI SCSI au sous système et connectez l autre extrémité à l ordinateur hôte...

Page 143: ... permet d accéder à l utilitaire de configuration intégré du micrologiciel Une 1 prise jack audio pour câble DB9 et un adaptateur de simulateur de modem sont fournis pour faciliter la connexion au port COM1 voir Figure 7 3 Figure 7 4 et Figure 7 5 Le port COM2 du DVA 16K est réservé Ne l utilisez pas 7 4 Port Ethernet RJ 45 Vous pouvez utiliser un câble Ethernet blindé pour connecter le port Ether...

Page 144: ...ion du sous système vous devez configurer votre ordinateur pour qu il accède au sous système Pour configurer l ordinateur 1 Raccordez un câble réseau du port Ethernet du DVA au réseau ou connectez l ordinateur au port Ethernet du sous système au moyen d un câble simulateur de modem 2 Accédez à tous les ordinateurs du réseau 3 Pour accéder au sous système accédez simplement à un interpréteur de com...

Page 145: ... d adresse puis cliquez sur Go Un applet Java est chargé et l application RAIDWatch Bosch démarre Figure 10 1 Écran de connexion 3 Dans la zone IP Address saisissez ou sélectionnez l adresse IP 4 Cochez la case Enable SSL si vous souhaitez utiliser l option de sécurité Secure Sockets Layer SSL 5 Dans la liste Username sélectionnez Configuration 6 Dans la zone Password saisissez le mot de passe le ...

Page 146: ...one IP Address saisissez la nouvelle adresse IP 11 Dans la zone Subnet Mask saisissez le nouveau masque de sous réseau 12 Cliquez sur Apply une boîte de dialogue dans laquelle vous pouvez accepter les modifications s ouvre 13 Cliquez sur OK REMARQUE Pour des raisons de sécurité nous vous recommandons également de modifier les mots de passe des niveaux d accès pour Configuration et Maintenance Dans...

Page 147: ...gique Pour ajouter des partitions 1 Dans l arborescence de navigation cliquez sur Existing Logical Drive 2 Dans le volet Logical Drives sélectionnez le lecteur logique que vous souhaitez subdiviser 3 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le lecteur logique sélectionné puis cliquez sur Edit Partition L application affiche la boîte de dialogue Edit Partition 4 Cliquez avec le bouton droit de...

Page 148: ...ns 4 Cliquez sur OK Le plan LUN n est plus répertorié dans le volet Host LUN Mapping 5 Dans l arborescence de navigation cliquez sur Existing Logical Drive 6 Dans le volet Logical Drives sélectionnez le lecteur logique que vous souhaitez supprimer 7 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le lecteur logique sélectionné puis cliquez sur Delete Logical Drive L application affiche une boîte de ...

Page 149: ... contraire certaines options de configuration ne seront pas visibles La taille d écran 1024 x 768 est recommandée pour éviter toute déformation graphique Vérifiez que les baies de disques et les contrôleurs RAID sont installés correctement Pour la procédure d installation consultez la documentation fournie avec le contrôleur sous système Serveur exécutant RAIDWatch Bosch L ordinateur doit être équ...

Page 150: ...tallation et affiche l écran de bienvenue 4 Pour installer RAIDWatch Bosch cliquez sur Next L application affiche la boîte de dialogue License Agreement 5 Cliquez sur Accept si vous acceptez les termes du contrat L application affiche une nouvelle boîte de dialogue comportant deux options d installation 6 Cliquez sur Typical Cette option par défaut vous permet d installer le logiciel RAIDWatch Bos...

Page 151: ... Une fois RAIDWatch Bosch installé sur votre ordinateur hôte vous pouvez modifier la configuration Pour modifier la configuration 1 Cliquez sur le bouton Start de Windows pointez sur All Programs Bosch puis cliquez sur Bosch RAIDWatch La boîte de dialogue de connexion s affiche 2 Modifiez la configuration Voir Section 10 1 Modification d une adresse IP et Section 10 2 Instructions pour la configur...

Page 152: ...CSI Vous devez commander DB EK 061 Le kit de mise à niveau inclut une carte bus SCSI hôte et un câble SCSI de 1 m pour une mise à niveau en clientèle Si vous possédez déjà un système DiBos 8 avec une carte bus hôte installée mais qu aucun câble SCSI n est disponible Commandez le câble DVA ACON HD68A Si vous souhaitez étendre un système existant DiBos et sous système avec un sous système supplément...

Page 153: ...hez les cases 4 5 6 et 8 Apply 5 Cliquez sur Configuration Configuration Parameters Onglet System Reset the Controller Apply Le sous système se réinitialise 6 Cliquez sur Configuration Host LUN Mapping et remplacez par le nouvel ID 7 Mettez le système puis l enregistreur numérique DiBos sous tension Les commutateurs du sous système sont situés sur la face arrière de l appareil Pour configurer le s...

Page 154: ...sélectionnés 7 Cliquez de nouveau sur Next 8 Cliquez sur Next pour ouvrir la boîte de dialogue Completing the Initialize and Convert Disk Wizard 9 Cliquez sur Finish pour fermer l assistant Les LUN du sous système SCSI apparaissent comme disques sous Windows XP 10 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom du premier disque non alloué par ex disque 2 puis cliquez sur Initialize Disk Reco...

Page 155: ...Cochez la case Perform a quick format puis cliquez sur Next Le disque est formaté en NTFS 17 Cliquez sur Finish 18 Répétez cette procédure pour tous les disques non alloués 19 Si le formatage se déroule correctement le nom du volume la lettre du lecteur le système de fichiers NTFS et Healthy apparaissent dans le volet des lecteurs 20 Vérifiez que les disques sont disponibles sous Windows Pour véri...

Page 156: ...ion Channel Channel 0 ou Channel 1 Onglet ID Termination Disabled Apply REMARQUE Pour deux sous systèmes établissez la connexion SCSI après avoir modifié l ID SCSI du deuxième sous système En raison des caractéristiques techniques SCSI ne configurez pas plus de deux sous systèmes en guirlande Le DVA 08E ne prend pas en charge la configuration en guirlande N affectez pas de disques d une capacité s...

Page 157: ...pareil Pour configurer le système Divar Utilisez les commandes situées sur le panneau avant 1 Après démarrage du Divar appuyez sur ALT L enregistreur numérique Divar affiche Main menu 2 Dans Main menu utilisez la touche fléchée bas et sélectionnez Disk Manager Appuyez ensuite sur pour ouvrir le menu Disk Manager 3 Utilisez la touche fléchée bas et sélectionnez STORAGE SETUP Appuyez ensuite sur pou...

Page 158: ...l ID de canal SCSI CH0 1 OUT du deuxième sous système Développez l arborescence de configuration cliquez sur Configuration Channel Channel 0 ou Channel 1 Onglet Parameters pour le DVA 08K désactivez les cases à cocher 0 et 1 et cochez les cases 2 et 3 pour le DVA 16K désactivez les cases à cocher 0 1 2 et 3 et cochez les cases 4 5 6 et 8 Apply 5 Cliquez sur Configuration Configuration Parameters O...

Page 159: ...le gestionnaire de disques lance l assistant Initialize and Convert Disk Wizard 5 Cliquez sur Next pour afficher la boîte de dialogue suivante 6 Cochez les cases correspondant aux disques que vous souhaitez initialiser puis cliquez sur Next pour afficher la boîte de dialogue suivante REMARQUE Avant de commencer assurez vous que le service VIDOS NVR est arrêté ou qu il n a pas été installé Pour ins...

Page 160: ... Completing the Initialize and Convert Disk Wizard 8 Cliquez sur Finish pour fermer l assistant Les LUN de l unité SCSI apparaissent sous forme de lecteurs sous Windows XP 9 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le premier disque non alloué puis cliquez sur Convert to Dynamic Disk pour afficher la boîte de dialogue suivante 10 Cochez les cases correspondant aux disques puis cliquez sur OK ...

Page 161: ... souris sur le premier disque puis cliquez sur New Volume Le système affiche la boîte de dialogue New Volume Wizard 12 Cliquez sur Next pour afficher la boîte de dialogue Select Volume Type 13 Activez Striped puis cliquez sur Next 14 Sélectionnez le disque converti précédemment puis cliquez sur Next REMARQUE Si vous utilisez des disques de tailles différentes la taille du plus petit disque est uti...

Page 162: ...nibles Pour vérifier les disques ouvrez l explorateur Windows puis cliquez sur les disques affectés préalablement 19 Installez le service VIDOS NVR ou redémarrez le s il est déjà installé 20 Pour vérifier si l installation a été effectuée correctement ouvrez votre navigateur Web saisissez l adresse IP http serveurNVR status dans la barre d adresse puis cliquez sur Go Le navigateur affiche la boîte...

Page 163: ...3 7 Collegamento dei cavi dei sottosistemi 174 7 1 Cavi di alimentazione 174 7 2 Canali host 175 7 3 Porta COM 176 7 4 Porta Ethernet RJ 45 176 8 Accensione 177 9 Configurazione di un computer host mediante la rete 177 10 Modifica della configurazione mediante un browser Web 178 10 1 Modifica di un indirizzo IP 178 10 2 Istruzioni per la configurazione di un RAID 179 11 Utilizzo di Bosch RAIDWatch...

Page 164: ...duli dai bordi o dalla scatola metallica Evitare il contatto con i PCB e i pin dei connettori Attenersi a tutti i metodi di prevenzione standard contro le cariche elettrostatiche ad esempio indossare un cinturino antistatico per impedire che l elettricità statica causi danni ai componenti elettrici Il sottosistema RAID può essere montato sulla parte anteriore o posteriore in un ampia serie di rack...

Page 165: ...27 800 V5 2010 06 agli urti e alle vibrazioni particolarmente durante il funzionamento e vanno sempre maneggiati con estrema attenzione Dopo aver installato l intera apparecchiatura in un rack predisporre i cavi dell alimentazione e dei dati in modo che i cavi dell alimentazione non poggino sui dati dei cavi SCSI IP RS232 ...

Page 166: ...la 2 2 DiBos Divar impostazioni predefinite di DVA 08E 08K 16K modello da 1 TB DVA 08E DVA 08K DVA 16K Number HDD 4 8 8 16 RAID Level RAID 5 RAID 5 RAID 5 RAID 5 Spare Disks no no no no Stripe Size K 16 16 16 16 Partitions 1 2 2 4 Size of Partition est 1 5 TB 50 1 7 TB 50 1 7 TB 25 1 875 TB Assigned Disk Space 470000 MB 470000 MB 470000 MB 470000 MB SCSI Channel 0 0 0 0 SCSI IDs 0 0 1 0 1 0 1 2 3 ...

Page 167: ...esent Type 0x7F Peripheral Device Qualifier Connected Device Supports Removable Media Disabled LUN Applicability All Undefined LUNs Cylinder Head Sector Ranges Variable Variable Variable Configuration Parameters Drive Side Disk Access Delay Time sec 25 Drive I O Timeout sec 30 Default Maximum Tag Count 16 Periodic Drive Check Time sec 1 Periodic SAF TE SES Device Check Time sec 30 Periodic Auto De...

Page 168: ...rheitssysteme GmbH Tabella 2 3 DiBos Divar impostazioni di sistema DVA 08E 08K 16K Configuration Parameters Controller Controller Name Not Set LCD Title Display Controller Logo Password Validation Timeout Always Check Controller Unique Identifier Hex ID SDRAM ECC Enabled Set Controller Date and Time Menu DVA 08E DVA 08K DVA 16K ...

Page 169: ... RAID 5 RAID 5 RAID 5 Spare Disks no no no no Stripe Size 32 16 Default 32 16 Default 32 16 Default 32 16 Default Partitions 1 2 2 4 Size of Partition est 1 5 TB 50 1 7 TB 50 1 7 TB 25 1 875 TB Assigned Disk Space 470000 MB 470000 MB 470000 MB 470000 MB SCSI Channel 0 0 0 0 SCSI IDs 0 0 1 0 1 0 1 2 3 LUN ID 0 0 0 0 0 0 0 0 0 DVA 08E DVA 08K DVA 16K Number HDD 4 8 8 16 RAID Level RAID 5 RAID 5 RAID...

Page 170: ...t Type 0x7F Peripheral Device Qualifier Connected Device Supports Removable Media Disabled LUN Applicability All Undefined LUNs Cylinder Head Sector Ranges Variable Variable Variable Configuration Parameters Drive Side Disk Access Delay Time sec 25 Drive I O Timeout sec 7 Default Maximum Tag Count 4 Periodic Drive Check Time sec 1 Periodic SAF TE SES Device Check Time sec 30 Periodic Auto Detect F...

Page 171: ...1U 027 800 V5 2010 06 Tabella 2 6 VIDOS impostazioni di sistema DVA 08E 08K 16K Configuration Parameters Controller Controller Name Not Set LCD Title Display Controller Logo Password Validation Timeout Always Check Controller Unique Identifier Hex ID SDRAM ECC Enabled Set Controller Date and Time Menu DVA 08E DVA 08K DVA 16K ...

Page 172: ...edefinite vedere Sezione 10 2 Istruzioni per la configurazione di un RAID 9 Collegare il DVR vedere Sezione 12 Collegamento a un videoregistratore digitale 4 Disimballaggio del sistema Controllare la lista di controllo acclusa relativa al disimballaggio e verificare il nome del modello e i contenuti della spedizione indicati nella lista di controllo 5 Montaggio in rack Per il montaggio in rack son...

Page 173: ...zza 4 Chiudere lo sportellino anteriore posto sul carrello dell unità Assicurarsi che lo sportellino anteriore sia chiuso correttamente in modo che il connettore SATA posto sul lato posteriore del carrello sia ben assicurato al connettore corrispondente sulla scheda intermedia Se lo sportellino anteriore non è chiuso correttamente la connessione tra l HDD e il sottosistema non è stabile Per blocca...

Page 174: ...l lato posteriore del sistema vedere Figura 7 1 e Figura 7 2 Per il DVA 08E è necessario un 1 cavo dell alimentazione mentre per i modelli DVA 08K e DVA 16 K ne sono necessari due 2 DVA 08E Immagine 7 1 Modulo controller DVA 08E DVA 08K DVA 16K Immagine 7 2 Modulo controller DVA 08K DVA 16K 2 Prima di effettuare il collegamento assicurarsi che la fonte di alimentazione rientri nella gamma di poten...

Page 175: ...orta il collegamento a catena Assicurarsi di utilizzare il cavo corretto per il computer host o il DVR vedere Sezione 12 Collegamento a un videoregistratore digitale DVA 08E Immagine 7 3 Modulo controller DVA 08E DVA 08K Immagine 7 4 Modulo controller DVA 08K DVA 16K Immagine 7 5 Modulo controller DVA 16K 2 Collegare il connettore VHDCI SCSI al sottosistema e l altra estremità al computer host o a...

Page 176: ... essere utilizzata per accedere all utilità di configurazione integrata del firmware Per facilitare il collegamento alla porta COM1 sono forniti in dotazione un 1 cavo di collegamento jack audio connettore DB9 e un adattatore modem null vedere Figura 7 3 Figura 7 4 e Figura 7 5 La porta COM2 del DVA 16K è riservata Non utilizzarla 7 4 Porta Ethernet RJ 45 Per collegare la porta Ethernet RJ 45 a un...

Page 177: ...st mediante la rete La prima volta che si utilizza il sottosistema è necessario configurare l accesso del computer al sottosistema Per impostare il computer 1 Collegare una porta Ethernet del DVA ad una rete utilizzando un cavo di rete oppure Collegare il computer alla porta Ethernet del sottosistema mediante un cavo cross over 2 Accedere a un qualsiasi computer in rete 3 Per accedere al sottosist...

Page 178: ...et Java quindi viene avviata l applicazione Bosch RAIDWatch Immagine 10 1 Schermata di accesso 3 Nella casella IP Address immettere o selezionare l indirizzo IP 4 Selezionare la casella di controllo Enable SSL se si desidera utilizzare l opzione di protezione Secure Sockets Layer SSL 5 Nell elenco Username fare clic su Configuration 6 Nella casella Password immettere la password se necessaria per ...

Page 179: ...uadro Front View fare clic sulle unità fisiche utilizzate nell unità logica Il riquadro Selected Members visualizza gli ID e le dimensioni degli slot delle unità disco 4 Nell elenco RAID Level fare clic su un livello raid 5 Nell elenco Stripe Size fare clic su una dimensione di stripe Si consiglia di utilizzare una dimensione di stripe di 16 K 6 Nell elenco Initialization fare clic su On line se s...

Page 180: ...re 5 Nella casella LUN s selezionare i LUN da utilizzare 6 Nel riquadro Logical Drive s Volume s for Primary selezionare l unità logica 7 Nel riquadro Logical Drive s Volume s for Primary selezionare una partizione 8 Fare clic su MAP LUN Per rimuovere un unità logica 1 Nella struttura di navigazione fare clic su Configuration quindi su Host LUN Mapping 2 Nel riquadro Host LUN Mapping selezionare i...

Page 181: ...io alcuni elementi di configurazione potrebbero non risultare visibili Per una corretta visualizzazione delle immagini grafiche si consiglia uno schermo con risoluzione di 1024 x 768 Verificare che gli array di dischi e i controller RAID siano installati correttamente Per la procedura di installazione vedere la documentazione allegata ai sottosistemi e al controller Server con Bosch RAIDWatch È ri...

Page 182: ...nstall RAIDWatch Viene avviata la procedura di installazione e visualizzata la schermata iniziale 4 Per installare Bosch RAIDWatch fare clic su Next Viene visualizzata la finestra di dialogo License Agreement 5 Fare clic su Accept per accettare i termini del contratto di licenza Viene visualizzata una nuova finestra di dialogo con due opzioni di installazione 6 Fare clic su Typical Se selezionata ...

Page 183: ...IDWatch sul computer host è possibile modificare la configurazione Per modificare la configurazione 1 Fare clic sul pulsante Start di Windows evidenziare Programmi Tutti i programmi scegliere Bosch quindi fare clic su Bosch RAIDWatch Sullo schermo viene visualizzata la finestra di dialogo di accesso 2 Modificare la configurazione Vedere Sezione 10 1 Modifica di un indirizzo IP e Sezione 10 2 Istru...

Page 184: ...ti Se si dispone già di un DiBos 8 ma non di un adattatore bus host SCSI È necessario ordinare DB EK 061 Il kit di aggiornamento sul campo include un adattatore bus host SCSI ed un cavo SCSI da 1 m Se si dispone già di un DiBos 8 con un adattatore bus host installato ma non è disponibile un cavo SCSI Ordinare il cavo DVA ACON HD68A Se si desidera espandere un sistema esistente DiBos e sottosistema...

Page 185: ...onare le caselle di controllo 4 5 6 e 8 Apply 5 Fare clic su Configuration Configuration Parameters Scheda System Reset the Controller Apply Il sottosistema viene ripristinato 6 Fare clic su Configuration Host LUN Mapping e passare al nuovo ID 7 Attivare prima il sottosistema quindi il DiBos Gli interruttori del sottosistema sono situati sulla parte posteriore dell unità Per configurare il DiBos 8...

Page 186: ...i 7 Fare di nuovo clic su Avanti 8 Fare clic su Avanti per aprire la finestra di dialogo Completamento dell inizializzazione e conversione guidata disco 9 Fare clic su Fine per chiudere la procedura guidata I LUN del sottosistema SCSI vengono visualizzati come dischi in Windows XP 10 Fare clic con il pulsante destro del mouse sul primo disco non allocato ad es Disco 2 e fare clic su Inizializza di...

Page 187: ...lezionare la casella di controllo Esegui formattazione veloce quindi fare clic su Avanti L unità viene formattata come NTFS 17 Fare clic su Fine 18 Ripetere la procedura per tutti i dischi non allocati 19 Se il processo di formattazione viene eseguito correttamente nel riquadro dell unità vengono mostrati il nome del volume la lettera di unità il file system di NTFS e Healthy 20 Assicurarsi che le...

Page 188: ...e Disabled Apply 3 Fare clic su Configuration Configuration Parameters Scheda System Reset the Controller Apply Il sottosistema viene ripristinato NOTA Due sottosistemi effettuare il collegamento SCSI dopo aver modificato l ID SCSI del secondo sottosistema A causa delle specifiche SCSI non collegare a catena più di due sottosistemi Il DVA 08E non supporta il collegamento a catena Non assegnare a D...

Page 189: ...e il Divar utilizzare gli elementi di controllo sul pannello anteriore 1 Dopo l avvio del Divar premere ALT Viene aperto il menu principale del Divar 2 Nel menu principale utilizzare il tasto freccia in giù e selezionare Disk Manager quindi premere per aprire il menu Disk Manager 3 Utilizzare il tasto freccia in giù e selezionare STORAGE SETUP quindi premere per aprire il Menu Disk con le unità es...

Page 190: ...ere la struttura di configurazione fare clic su Configuration Channel Channel 0 o Channel 1 Scheda Parameters per DVA 08K deselezionare le caselle di controllo 0 e 1 quindi selezionare le caselle di controllo 2 e 3 per DVA 16K deselezionare le caselle di controllo 0 1 2 e 3 quindi selezionare le caselle di controllo 4 5 6 e 8 Apply 5 Fare clic su Configuration Configuration Parameters Scheda Syste...

Page 191: ...odo corretto il Gestore disco esegue l Inizializzazione e conversione guidata disco 5 Fare clic su Avanti per aprire la finestra di dialogo successiva 6 Selezionare le caselle di controllo dei dischi da inizializzare quindi fare clic su Avanti per aprire la finestra di dialogo successiva NOTA Prima di continuare assicurarsi che il servizio VIDOS NVR sia interrotto o che non sia stato installato Pe...

Page 192: ...letamento dell inizializzazione e conversione guidata disco 8 Fare clic su Fine per chiudere la procedura guidata I LUN dell array SCSI vengono visualizzati come unità in Windows XP 9 Fare clic con il pulsante destro del mouse sul primo disco non allocato quindi fare clic su Converti in disco dinamico per aprire la finestra di dialogo seguente 10 Selezionare le caselle di controllo dei dischi da i...

Page 193: ... disco quindi fare clic su Nuovo volume Viene visualizzata la finestra di dialogo Creazione guidata nuovo volume 12 Fare clic su Avanti per aprire la finestra di dialogo Seleziona tipo volume 13 Fare clic su Con striping quindi fare clic su Avanti 14 Selezionare il disco precedentemente convertito quindi fare clic su Avanti NOTA Se si utilizzano dischi di dimensioni diverse verrà utilizzata la dim...

Page 194: ... siano disponibili Per verificarne la disponibilità aprire Esplora risorse quindi fare clic sulle unità precedentemente assegnate 19 Installare il servizio VIDOS NVR oppure reinstallare il servizio se già installato 20 Per verificare che l installazione sia avvenuta correttamente aprire il browser immettere l indirizzo IP http NVRserver status nella barra degli indirizzi quindi fare clic su VAI Vi...

Page 195: ...latie van de schijfhouder 205 7 Kabelaansluitingen van het subsysteem 206 7 1 Voedingskabels 206 7 2 Hostkanalen 207 7 3 COM poort 208 7 4 RJ 45 Ethernet poort 208 8 Inschakelen 209 9 De hostcomputer via een netwerk configureren 209 10 De configuratie via een webbrowser wijzigen 210 10 1 Een IP adres wijzigen 210 10 2 Richtlijnen voor het instellen van een RAID 212 11 Bosch RAIDWatch op de hostcom...

Page 196: ...entiemaatregelen voor onderdrukking van elektrostatische ontlading in acht Draag bijvoorbeeld een antistatische polsband om te voorkomen dat de elektrische onderdelen door statische elektriciteit beschadigd raken Het RAID subsysteem kan aan de voor of achterzijde worden bevestigd in een groot aantal 19 inch rekken De montagekits voor de schuifrails zijn optioneel Omdat harde schijven tijdens bedri...

Page 197: ...h Sicherheitssysteme GmbH Beknopte installatiehandleiding F 01U 027 800 V5 2010 06 Nadat alle apparatuur in een rek is geïnstalleerd dienen de voedings en gegevenskabels zodanig te worden gepositioneerd dat de voedingskabels de gegevenskabels SCSI IP RS232 niet raken ...

Page 198: ...iBos Divar fabrieksinstellingen DVA 08E 08K 16K 1 TB uitvoering DVA 08E DVA 08K DVA 16K Number HDD 4 8 8 16 RAID Level RAID 5 RAID 5 RAID 5 RAID 5 Spare Disks no no no no Stripe Size K 16 16 16 16 Partitions 1 2 2 4 Size of Partition est 1 5 TB 50 1 7 TB 50 1 7 TB 25 1 875 TB Assigned Disk Space 470000 MB 470000 MB 470000 MB 470000 MB SCSI Channel 0 0 0 0 SCSI IDs 0 0 1 0 1 0 1 2 3 LUN ID 0 0 0 0 ...

Page 199: ...eral Device Qualifier Connected Device Supports Removable Media Uitgeschakeld LUN Applicability All Undefined LUNs Cylinder Head Sector Ranges Variable Variable Variable Configuration Parameters Drive Side Disk Access Delay Time sec 25 Drive I O Timeout sec 30 Default Maximum Tag Count 16 Periodic Drive Check Time sec 1 Periodic SAF TE SES Device Check Time sec 30 Periodic Auto Detect Failure Driv...

Page 200: ...tssysteme GmbH Tabel 2 3 DiBos Divar systeeminstellingen DVA 08E 08K 16K Configuration Parameters Controller Controller Name Niet ingesteld LCD Title Display Controller Logo Password Validation Timeout Always Check Controller Unique Identifier Hex ID SDRAM ECC Ingeschakeld Set Controller Date and Time Menu DVA 08E DVA 08K DVA 16K ...

Page 201: ...5 RAID 5 Spare Disks no no no no Stripe Size 32 16 Default 32 16 Default 32 16 Default 32 16 Default Partitions 1 2 2 4 Size of Partition est 1 5 TB 50 1 7 TB 50 1 7 TB 25 1 875 TB Assigned Disk Space 470000 MB 470000 MB 470000 MB 470000 MB SCSI Channel 0 0 0 0 SCSI IDs 0 0 1 0 1 0 1 2 3 LUN ID 0 0 0 0 0 0 0 0 0 DVA 08E DVA 08K DVA 16K Number HDD 4 8 8 16 RAID Level RAID 5 RAID 5 RAID 5 RAID 5 Spa...

Page 202: ...al Device Qualifier Connected Device Supports Removable Media Uitgeschakeld LUN Applicability All Undefined LUNs Cylinder Head Sector Ranges Variable Variable Variable Configuration Parameters Drive Side Disk Access Delay Time sec 25 Drive I O Timeout sec 7 Default Maximum Tag Count 4 Periodic Drive Check Time sec 1 Periodic SAF TE SES Device Check Time sec 30 Periodic Auto Detect Failure Drive Sw...

Page 203: ...27 800 V5 2010 06 Tabel 2 6 VIDOS systeeminstellingen DVA 08E 08K 16K Configuration Parameters Controller Controller Name Niet ingesteld LCD Title Display Controller Logo Password Validation Timeout Always Check Controller Unique Identifier Hex ID SDRAM ECC Ingeschakeld Set Controller Date and Time Menu DVA 08E DVA 08K DVA 16K ...

Page 204: ...et IP adres zie Paragraaf 10 De configuratie via een webbrowser wijzigen 8 Wijzig de fabrieksinstellingen zie Paragraaf 10 2 Richtlijnen voor het instellen van een RAID 9 Sluit de DVR aan zie Paragraaf 12 Een harddisk recorder aansluiten 4 Het subsysteem uitpakken Controleer aan de hand van de meegeleverde paklijst de modelnaam en de ontvangen inhoud 5 Rekmontage Voor rekmontage zijn er schuifrail...

Page 205: ...in een vloeiende en rustige beweging te worden uitgevoerd 4 Sluit de voorklep van de schijfhouder Zorg ervoor dat de voorklep goed is gesloten zodat de SATA connector aan de achterzijde van de schijfhouder stevig is verbonden met de bijbehorende connector op de midplane kaart Als de voorklep niet goed is gesloten is de verbinding tussen de HDD en het subsysteem niet stabiel Om de klep te vergrende...

Page 206: ...itingen aan de achterzijde van het systeem zie Afbeelding 7 1 en Afbeelding 7 2 Voor DVA 08E is er één 1 voedingskabel nodig en voor DVA 08K en DVA 16 K zijn er twee 2 voedingskabels nodig DVA 08E Afbeelding 7 1 Controllermodule DVA 08E DVA 08K DVA 16K Afbeelding 7 2 Controllermodule DVA 08K DVA 16K 2 Zorg ervoor dat de voeding binnen het juiste voedingsbereik 100 t m 240 VAC valt voordat ze wordt...

Page 207: ...lussen niet Gebruik de juiste kabel voor uw hostcomputer of DVR zie Paragraaf 12 Een harddisk recorder aansluiten DVA 08E Afbeelding 7 3 Controllermodule DVA 08E DVA 08K Afbeelding 7 4 Controllermodule DVA 08K DVA 16K Afbeelding 7 5 Controllermodule DVA 16K 2 Sluit de VHDCI SCSI connector aan op het subsysteem en het andere uiteinde op de hostcomputer of DVR Het subsysteem wordt geleverd met een f...

Page 208: ...ikt voor toegang tot een geïntegreerd configuratieprogramma van de firmware Er worden één 1 kabel voor audio aansluiting naar DB9 en een nulmodemadapter meegeleverd om de verbinding met de COM1 poort te vergemakkelijken Zie Afbeelding 7 3 Afbeelding 7 4 en Afbeelding 7 5 De COM2 poort van DVA 16K is gereserveerd Gebruik hem niet 7 4 RJ 45 Ethernet poort Met een afgeschermde Ethernet kabel kan de R...

Page 209: ...at u het subsysteem gebruikt dient u uw computer zodanig in te stellen dat hij toegang heeft tot het subsysteem De computer instellen 1 Sluit een netwerkkabel van de Ethernet poort van de DVA aan op een netwerk of Verbind de computer met de Ethernet poort van het subsysteem via een crossoverkabel 2 Maak verbinding met elke computer op het netwerk 3 Om toegang te krijgen tot het subsysteem opent u ...

Page 210: ... klik vervolgens op de toets Go Een Java applet wordt geladen en de applicatie Bosch RAIDWatch start Afbeelding 10 1 Aanmeldscherm 3 Selecteer in het vak IP Address het IP adres of voer het IP adres hier in 4 Schakel het selectievakje Enable SSL in als u de beveiligingsoptie Secure Sockets Layer SSL wilt gebruiken 5 Klik in de lijst Username op Configuration 6 Voer indien nodig in het vak Password...

Page 211: ...teer in het vakje IP Address het nieuwe IP adres in 11 Voer in het vakje Subnet Mask het nieuwe subnetmasker in 12 Klik op Apply als u een dialoogvenster wilt openen waarin u de wijzigingen kunt bevestigen 13 Klik op OK AANWIJZING Uit veiligheidsoverwegingen raden wij u tevens aan de wachtwoorden van de toegangsniveaus van Configuration en Maintenance te wijzigen Klik in het deelvenster Configurat...

Page 212: ...op OK als u een logische schijf wilt creëren Partities toevoegen 1 Klik in de navigatiestructuur op Existing Logical Drive 2 Selecteer in het deelvenster Logical Drives de logische schijf die u wilt partitioneren 3 Klik met de rechtermuisknop op de geselecteerde logische schijf en klik vervolgens op Edit Partition In de applicatie wordt het dialoogvenster Edit Partition geopend 4 Klik met de recht...

Page 213: ...k op OK De LUN toewijzing wordt niet meer weergegeven in het deelvenster Host LUN Mapping 5 Klik in de navigatiestructuur op Existing Logical Drive 6 Selecteer in het deelvenster Logical Drives de logische schijf die u wilt verwijderen 7 Klik met de rechtermuisknop op de geselecteerde logische schijf en klik vervolgens op Delete Logical Drive In de applicatie wordt een dialoogvenster geopend waari...

Page 214: ... of meer hebben omdat het anders zo zou kunnen zijn dat bepaalde onderdelen van de configuratie niet zichtbaar zijn Er wordt een schermgrootte van 1024 x 768 aanbevolen om grafische vervorming te voorkomen Controleer of de RAID disk arrays en controllers correct zijn geïnstalleerd Zie de bij de controller subsystemen geleverde documentatie voor de installatieprocedure Server met Bosch RAIDWatch De...

Page 215: ...ik vervolgens op Install RAIDWatch De computer start met de installatieprocedure en opent een welkomstscherm 4 Klik op Next om Bosch RAIDWatch te installeren In de applicatie wordt het dialoogvenster License Agreement geopend 5 Klik op Accept als u akkoord gaat met de genoemde voorwaarden In de applicatie wordt een nieuw dialoogvenster met twee installatie opties geopend 6 Klik op Typical Als u de...

Page 216: ...installatie van Bosch RAIDWatch op uw hostcomputer kunt de configuratie wijzigen De configuratie wijzigen 1 Klik op de knop Start van Windows ga naar All Programs ga naar Bosch en klik vervolgens op Bosch RAIDWatch Op het scherm wordt het dialoogvenster voor aanmelden weergegeven 2 Wijzig de configuratie Zie Paragraaf 10 1 Een IP adres wijzigen en Paragraaf 10 2 Richtlijnen voor het instellen van ...

Page 217: ... al een DiBos 8 hebt maar zonder een adapter voor een SCSI hostbus U dient de DB EK 061 te bestellen In de upgradeset zit een adapter voor een SCSI hostbus en een 1 m lange SCSI kabel voor een upgrade ter plaatse Als u al een DiBos 8 met een geïnstalleerde adapter voor een hostbus hebt maar er nog SCSI kabel leverbaar is Bestel de DVA ACON HD68A kabel Als u een bestaand systeem DiBos en subsysteem...

Page 218: ...en 3 uit en schakel de selectievakjes 4 5 6 en 8 in Apply 5 Klik op Configuration Configuration Parameters tabblad System Reset the Controller Apply Het subsysteem wordt gereset 6 Klik op Configuration Host LUN Mapping en wijzig in de nieuwe ID 7 Schakel eerst het subsysteem en vervolgens de DiBos in De voedingsschakelaars van het subsysteem bevinden zich aan de achterzijde van het apparaat De DiB...

Page 219: ...selecteerd 7 Klik opnieuw op Volgende 8 Klik op Volgende om het dialoogvenster Wizard Schijf initialiseren en converteren voltooien te openen 9 Klik op Voltooien om de wizard af te sluiten De LUN s van het SCSI subsysteem worden weergegeven als schijven in Windows XP 10 Klik met de rechtermuisknop op de eerste niet toegewezen schijf bijv Schijf 2 en klik vervolgens op Schijf initialiseren Herhaal ...

Page 220: ...nelformatteren in en klik dan op Volgende De schijf wordt geformatteerd als NTFS 17 Klik op Voltooien 18 Herhaal dezelfde procedure voor alle niet toegewezen schijven 19 Wanneer het formatteren is gelukt worden de naam van het volume de stationsletter het NTFS bestandssysteem en Healthy worden weergegeven in het schijfvenster 20 Controleer of de schijven beschikbaar zijn in Windows Als u de beschi...

Page 221: ...nnel 0 of Channel 1 tabblad ID afsluiting Disabled Apply 3 Klik op Configuration Configuration Parameters tabblad System Reset the Controller Apply Het subsysteem is gereset AANWIJZING Twee subsystemen breng de SCSI aansluiting tot stand nadat u de SCSI ID van de tweede subsysteem hebt gewijzigd Vanwege de SCSI specificaties moet u niet meer dan twee subsystemen doorlussen De DVA 08E ondersteunt d...

Page 222: ...eren Gebruik de bedieningselementen op het frontpaneel 1 Nadat de Divar is opgestart drukt u op ALT Het hoofdmenu van de Divar wordt geopend 2 Ga in het hoofdmenu met de pijltoets omlaag naar Disk Manager Druk vervolgens op om het menu Disk Manager te openen 3 Ga met de pijltoets omlaag naar STORAGE SETUP Druk vervolgens op om het menu Disk met de externe stations en de bijbehorende SCSI ID s te o...

Page 223: ...het tweede subsysteem Vouw de configuratiestructuur uit klik op Configuration Channel Channel 0 of Channel 1 tabblad Parameters voor DVA 08K schakel de selectievakjes 0 en 1 uit en schakel de selectievakjes 2 en 3 in voor DVA 16K schakel de selectievakjes 0 1 2 en 3 uit en schakel de selectievakjes 4 5 6 en 8 in Apply 5 Klik op Configuration Configuration Parameters tabblad System Reset the Contro...

Page 224: ...eheer de wizard Schijf initialiseren en converteren 5 Klik op Volgende om het volgende dialoogvenster te openen 6 Schakel de betreffende selectievakjes van de schijven in die u wilt initialiseren en klik vervolgens op Volgende om het volgende dialoogvenster te openen AANWIJZING Zorg ervoor dat de VIDOS NVR service wordt gestopt of niet is geïnstalleerd voordat u verdergaat Raadpleeg de VIDOS NVR h...

Page 225: ...liseren en converteren voltooien te openen 8 Klik op Voltooien om de wizard af te sluiten De LUN s van de SCSI array worden weergegeven als schijven in Windows XP 9 Klik met de rechtermuisknop op de eerste niet toegewezen schijf en klik vervolgens op Schijf converteren naar dynamische schijf om het volgende dialoogvenster te openen 10 Schakel de betreffende selectievakjes van de schijven in en kli...

Page 226: ...lik vervolgens op Nieuw volume In het systeem wordt het dialoogvenster wizard Nieuw volume geopend 12 Klik op Volgende om het dialoogvenster Type volume selecteren te openen 13 Klik op Striped en klik vervolgens op Volgende 14 Selecteer de eerder door u geconverteerde schijf en klik vervolgens op Volgende AANWIJZING Als u schijven met verschillende grootte gebruikt wordt de grootte van de kleinste...

Page 227: ... de schijven beschikbaar zijn Als u de schijven wilt controleren opent u Windows Explorer en klikt u op de schijven die u eerder hebt toegewezen 19 Installeer de VIDOS NVR service of start de service opnieuw als hij al is geïnstalleerd 20 Als u de juiste installatie wilt controleren opent u de browser voert u het IP adres http NVRserver status in de adresbalk in en klikt u vervolgens op GO In de b...

Page 228: ...napędy 238 7 Połączenia okablowania modułu 239 7 1 Kable zasilające 239 7 2 Kanały hosta 240 7 3 Port COM 241 7 4 Złącze sieci Ethernet RJ 45 241 8 Włączanie zasilania 242 9 Konfigurowanie komputera hosta poprzez sieć 242 10 Zmiana konfiguracji za pomocą przeglądarki sieciowej 243 10 1 Zmiana adresu IP 243 10 2 Wskazówki dotyczące konfigurowania macierzy RAID 244 11 Korzystanie z aplikacji Bosch R...

Page 229: ...u na chropowatej powierzchni może spowodować uszkodzenie powierzchni zewnętrznych podczas czynności serwisowych Nie wyjmować żadnego z modułów ani składników systemu z worka antystatycznego zanim nie zostaną przygotowane wszystkie elementy wymagane do jego zainstalowania Moduł należy chwytać i trzymać za krawędzie lub kasetę w której się znajduje Należy unikać dotykania płytek drukowanych z obwoda...

Page 230: ...ci programowalnych układów scalonych Przy wymianie elementów należy wkładać je możliwie delikatnie zapewniając równocześnie ich właściwe ułożenie Wstrząsy lub udar mogą uszkodzić dyski twarde w danym module lub innych urządzeniach znajdujących się w szafie typu Rack Dyski twarde są bardzo wrażliwe na udar i wstrząsy w szczególności podczas pracy i należy postępować z nimi bardzo ostrożnie Po zamon...

Page 231: ...DVA 08E 08K 16K model 1 TB DVA 08E DVA 08K DVA 16K Liczba dysków twardych 4 8 8 16 Poziom RAID RAID 5 RAID 5 RAID 5 RAID 5 Dyski rezerwowe nie nie nie nie Rozmiar pasa K 16 16 16 16 Partycje 1 2 2 4 Wielkość partycji przybliżona 1 5 TB 50 1 7 TB 50 1 7 TB 25 1 875 TB Przydzielone miejsce na dysku 470 000 MB 470 000 MB 470 000 MB 470 000 MB Kanał SCSI 0 0 0 0 Identyfikatory SCSI 0 0 1 0 1 0 1 2 3 I...

Page 232: ...nia 4 domyślnie 32 Rodzaj urządzeń peryferyjnych Brak urządzenia typ 0x7F Kwalifikator urządzenia peryferyjnego Połączony Obsługa wymiennych nośników danych przez urządzenie Wył Zastosowanie numerów LUN Wszystkie nieokreślone numery LUN Zasięg cylindrów głowic sektorów dysku Zmienna zmienna zmienna Parametry konfiguracji po stronie napędu Czas opóźnienia dostępu do dysku s 25 Limit czasu We Wy dys...

Page 233: ... Weryfikacja normalnego zapisu na dysku Wył Tryb optymalizacji AV Wył Maksymalny limit czasu na odpowiedź dysku ms 160 domyślnie wyłączone Parametry konfiguracji kontroler Nazwa kontrolera Nie ustawiona Wyświetlanie nazw wyświetlacz LCD Logo kontrolera Limit czasu potwierdzenia kodu Sprawdzany zawsze Unikatowy identyfikator kontrolera system szesnastkowy ID Obsługa pamięci SDRAM typu ECC Wł Ustaw ...

Page 234: ... nie nie nie nie Rozmiar pasa 32 domyślnie 16 32 domyślnie 16 32 domyślnie 16 32 domyślnie 16 Partycje 1 2 2 4 Wielkość partycji przybliżona 1 5 TB 50 1 7 TB 50 1 7 TB 25 1 875 TB Przydzielone miejsce na dysku 470 000 MB 470 000 MB 470 000 MB 470 000 MB Kanał SCSI 0 0 0 0 Identyfikatory SCSI 0 0 1 0 1 0 1 2 3 Identyfikator LUN 0 0 0 0 0 0 0 0 0 DVA 08E DVA 08K DVA 16K Liczba dysków twardych 4 8 8 ...

Page 235: ...nia 4 domyślnie 32 Rodzaj urządzeń peryferyjnych Brak urządzenia typ 0x7F Kwalifikator urządzenia peryferyjnego Połączony Obsługa wymiennych nośników danych przez urządzenie Wył Zastosowanie numerów LUN Wszystkie nieokreślone numery LUN Zasięg cylindrów głowic sektorów dysku Zmienna zmienna zmienna Parametry konfiguracji po stronie napędu Czas opóźnienia dostępu do dysku s 25 Limit czasu We Wy dys...

Page 236: ...malnego zapisu na dysku Wył Tryb optymalizacji AV Zmniejszenie strumieniowania Maksymalny limit czasu na odpowiedź dysku ms 160 domyślnie wyłączone Parametry konfiguracji kontroler Nazwa kontrolera Nie ustawiona Wyświetlanie nazw wyświetlacz LCD Logo kontrolera Limit czasu potwierdzenia kodu Sprawdzany zawsze Unikatowy identyfikator kontrolera system szesnastkowy ID Obsługa pamięci SDRAM typu ECC ...

Page 237: ...guracji za pomocą przeglądarki sieciowej 8 Zmienić domyślne ustawienia fabryczne p Punkt 10 2 Wskazówki dotyczące konfigurowania macierzy RAID 9 Dołączyć rejestrator cyfrowy p Punkt 12 Dołączenie cyfrowego rejestratora wizyjnego 4 Rozpakowanie modułu Sprawdzić zgodność nazwy modelu i zawartości opakowania z dołączoną listą kontrolną Unpacking Checklist 5 Montaż w szafie typu Rack Do montażu w szaf...

Page 238: ...flady napędu Należy upewnić się że zaczep z przodu obudowy jest prawidłowo domknięty co zapewnia że złącze SATA z tyłu szuflady jest dołączone do odpowiedniego złącza na płycie w środkowej przegrodzie modułu Jeśli przedni zaczep nie jest prawidłowo domknięty połączenie między dyskiem twardym a modułem nie będzie zabezpieczone W celu zablokowania zaczepu w ustalonym położeniu obrócić blokadę tak ab...

Page 239: ... p Rysunek 7 1 i Rysunek 7 2 Moduł DVA 08E wymaga dołączenia jednego kabla zasilającego natomiast moduły DVA 08K i DVA 16 K wymagają zastosowania dwóch kabli zasilających DVA 08E Illustracja 7 1 Moduł kontrolera DVA 08E DVA 08E DVA 16K Illustracja 7 2 Moduł kontrolera DVA 08K DVA 16K 2 Przed załączeniem upewnić się że urządzenie jest dołączone do źródła zasilania o odpowiedniej wartości napięcia 1...

Page 240: ... czy został użyty kabel właściwy dla danego komputera hosta lub rejestratora cyfrowego p Punkt 12 Dołączenie cyfrowego rejestratora wizyjnego DVA 08E Illustracja 7 3 Moduł kontrolera DVA 08E DVA 08K Illustracja 7 4 Moduł kontrolera DVA 08K DVA 16K Illustracja 7 5 Moduł kontrolera DVA 16K 2 Dołączyć jeden koniec kabla SCSI VHDCI do złącza modułu a drugi do komputera hosta lub rejestratora Należy pa...

Page 241: ...i konfigurowania umieszczonych w oprogramowaniu układowym W zestawie znajduje się jeden kabel z wtykami fonicznym i 9 stykowym D Sub oraz kabel nullmodemowy ułatwiające dołączenie innych urządzeń do złącza COM1 p Rysunek 7 3 Rysunek 7 4 i Rysunek 7 5 Port COM2 modułu DVA 16K jest zarezerwowany Nie należy z niego korzystać 7 4 Złącze sieci Ethernet RJ 45 Istnieje możliwość dołączenia złącza Etherne...

Page 242: ... W przypadku pierwszego użycia modułu należy skonfigurować ustawienia komputera umożliwiające dostęp do modułu W celu dokonania ustawień komputera 1 Połączyć kablem złącze Ethernet modułu DVA z siecią komputerową lub połączyć komputer ze złączem Ethernet modułu kablem skrosowanym 2 Uzyskać dostęp do dowolnego komputera w sieci 3 W celu uzyskania dostępu do modułu należy w komputerze hosta przejść ...

Page 243: ...Watch Illustracja 10 1 Okno logowania 3 W polu IP Address adres IP wpisać lub wybrać z listy adres IP 4 Zaznaczyć pole Enable SSL Włącz SSL jeśli ma być wykorzystywana opcja bezpieczeństwa SSL Secure Sockets Layer 5 Z listy Username Nazwa użytkownika wybrać opcję Configuration Konfiguracja 6 W polu Password Hasło wpisać hasło jeśli jest wymagane ustawienie domyślne to brak hasła 7 Kliknąć przycisk...

Page 244: ...h Aplikacja wyświetla okno logowania 2 W widoku drzewa nawigacji kliknąć pozycję Configuration Konfiguracja a następnie Create Logical Drive Utwórz dysk logiczny 3 W panelu Front View Widok z przodu kliknąć dyski fizyczne do wykorzystania przez dysk logiczny W panelu Selected Members Wybrane elementy pojawia się lista identyfikatorów gniazd dysków oraz rozmiary poszczególnych dysków 4 Z listy RAID...

Page 245: ...1 W drzewie nawigacji kliknąć opcję Host LUN Mapping Mapowanie numeru LUN hosta 2 Kliknąć prawym przyciskiem myszy panel Host LUN Mapping Mapowanie numeru LUN hosta a następnie kliknąć Add LUN Map Dodaj mapowanie numeru LUN Aplikacja wyświetla okno Add new LUN to host Dodaj nowy numer LUN do hosta 3 W polu Channel IDs Identyfikatory kanałów wybrać żądany identyfikator kanału 4 W polu SCSI IDs Iden...

Page 246: ...zny 6 W panelu Logical Drives Dyski logiczne wybrać dysk logiczny przeznaczony do usunięcia 7 Kliknąć wybrany dysk logiczny prawym przyciskiem myszy a następnie wybrać opcję Delete Logical Drive Usuń dysk logiczny Aplikacja wyświetla okno umożliwiające zatwierdzenie zmian 8 Kliknąć przycisk OK Dysk logiczny przestaje być widoczny w panelu Logical Drives Dyski logiczne UWAGA Więcej informacji można...

Page 247: ...ów w przeciwnym razie niektóre pozycje konfiguracji mogą być niewidoczne Zalecana rozdzielczość ekranu wynosi 1024 x 768 punktów co pozwala uniknąć wszelkich zniekształceń obrazu Należy upewnić się że macierze dyskowe RAID i kontrolery są prawidłowo zainstalowane Procedurę instalacji można znaleźć w dokumentacji dołączonej do kontrolera lub modułu Serwer z uruchomioną aplikacją Bosch RAIDWatch Kom...

Page 248: ...ikację RAIDWatch Komputer uruchamia procedurę instalacyjną i otwiera okno powitalne 4 W celu zainstalowania aplikacji Bosch RAIDWatch kliknąć przycisk Next Dalej Aplikacja wyświetla okno License Agreement Umowa licencyjna 5 W celu przyjęcia podanych warunków kliknąć przycisk Accept Zgadzam się Aplikacja wyświetla nowe okno z dwoma opcjami instalacji 6 Kliknąć opcję Typical Typowa Wybranie tej domy...

Page 249: ...czany z zamontowanym fabrycznie adapterem magistrali hosta SCSI oraz kablem SCSI o długości 1 m EMEA APR dołączyć do zamówienia urządzenia DiBos produkt DB EK 061 Urządzenie DiBos 8 jest wtedy dostarczane z dodatkowym adapterem magistrali SCSI i przewodem SCSI o długości 1 m Adapter magistrali SCSI musi zostać zamontowany w miejscu instalacji W przypadku obrazu ratunkowego DiBos wszystkie sterowni...

Page 250: ...Parameters Parametry w przypadku modułu DVA 08K usunąć zaznaczenia w polach 0 i 1 oraz zaznaczyć pola 2 i 3 w przypadku modułu DVA 16K usunąć zaznaczenia w polach 0 1 2 i 3 i zaznaczyć pola 4 5 6 i 8 Apply Zastosuj 5 Kliknąć przycisk Configuration Konfiguracja Configuration Parameters Parametry konfiguracji karta System Reset the Controller Resetuj kontroler Apply Zastosuj Moduł zostaje zresetowan...

Page 251: ...liknąć ikonę Narzędzia administracyjne 4 W Narzędziach administracyjnych kliknąć dwukrotnie pozycję Zarządzanie komputerem 5 W oknie Zarządzanie komputerem kliknąć pozycję Zarządzanie dyskami Jeśli moduł został dołączony prawidłowo zostaje uruchomiony program Disk Manager Manager dysków wraz z kreatorem Initialize and Convert Disk Wizard Kreator inicjalizacji i konwersji dysku 6 Kliknąć przycisk N...

Page 252: ...ję New Partition Nowa partycja Spowoduje to uruchomienie kreatora New Partition Wizard tworzenia nowej partycji 12 W oknie New Partition Wizard Kreator tworzenia nowej partycji kliknąć przycisk Next Dalej 13 Kliknąć Primary partition Partycja główna a następnie kliknąć przycisk Next Dalej 14 W polu Partition size Wielkość partycji automatycznie wprowadzany jest rozmiar dysku Kliknąć przycisk Next ...

Page 253: ...az Healthy 20 Sprawdzić czy dyski są dostępne w systemie Windows Aby sprawdzić dostępność należy uruchomić Eksploratora Windows i kliknąć przydzielone wcześniej dyski 21 Z menu Start wybrać pozycję Wszystkie programy a następnie kliknąć pozycję DiBos Zostanie otwarta aplikacja DiBos 22 W menu System kliknąć pozycję Configuration Konfiguracja w celu uruchomienia konfiguracji systemu DiBos 23 W drze...

Page 254: ...katora SCSI drugiego modułu Zgodnie ze specyfikacją SCSI nie należy łączyć łańcuchowo więcej niż dwóch modułów Moduły DVA 08E nie umożliwiają łączenia łańcuchowego Do rejestratora Divar nie przypisywać napędów większych niż 2 TB W fabrycznych ustawieniach domyślnych wszystkie macierze dyskowe są skonfigurowane do współpracy z lokalnym napędami LD mniejszymi niż 2 TB Możliwe jest przypisane kanałów...

Page 255: ...nfiguracja Host LUN Mapping Mapowanie numeru LUN hosta i zmienić identyfikator ID na nowy 7 Włączyć moduł a następnie rejestrator Divar Przełączniki zasilania modułu znajdują się na płycie tylnej urządzenia W celu skonfigurowania modułu Divar użyć elementów obsługi znajdujących się na płycie czołowej 1 Po uruchomieniu rejestratora Divar nacisnąć równocześnie przyciski ALT i Zostaje wyświetlone głó...

Page 256: ... połączenia łańcuchowego zmienić identyfikator kanału SCSI CH0 1 OUT drugiego z modułów Rozwinąć drzewo konfiguracji kliknąć przycisk Configuration Konfiguracja Channel Kanał Channel 0 kanał 0 lub Channel 1 Kanał 1 karta Parameters Parametry w przypadku modułu DVA 08K usunąć zaznaczenia w polach 0 i 1 oraz zaznaczyć pola 2 i 3 w przypadku modułu DVA 16K usunąć zaznaczenia w polach 0 1 2 i 3 i zazn...

Page 257: ...anie komputerem 4 W oknie Zarządzanie komputerem kliknąć pozycję Zarządzanie dyskami Jeśli moduł został dołączony prawidłowo zostaje uruchomiony program Disk Manager Manager dysków wraz z kreatorem Initialize and Convert Disk Wizard Kreator inicjalizacji i konwersji dysku 5 Kliknąć przycisk Next Dalej w celu wyświetlenia poniższego okna UWAGA Przed przystąpieniem do dalszych czynności upewnić się ...

Page 258: ...lizowanych dyskach a następnie kliknąć przycisk Next Dalej w celu wyświetlenia kolejnego okna 7 Nie zaznaczać żadnego z pól wyboru Kliknąć przycisk Next Dalej w celu otwarcia kreatora Completing the Initialize and Convert Disk Wizard Kreator zakończenia inicjalizacji i konwersji dysku 8 Kliknąć przycisk Finish Zakończ aby zamknąć kreatora Numery LUN macierzy SCSI pojawiają się jako dyski w systemi...

Page 259: ...namic Disk Konwertuj na dysk dynamiczny w celu wyświetlenia poniższego okna programu 10 Zaznaczyć pola wyboru przy odpowiednich dyskach a następnie kliknąć przycisk OK w celu wyświetlenia poniższego okna 11 Kliknąć prawym przyciskiem myszy pierwszy z dysków a następnie kliknąć pozycję New Volume Nowy wolumin System wyświetla okno kreatora New Volume Wizard Kreator nowego woluminu 12 Kliknąć przyci...

Page 260: ...e kliknąć przycisk Next Dalej 14 Wybrać przekonwertowany wcześniej dysk a następnie kliknąć przycisk Next Dalej 15 Kliknąć opcję Assign the following drive letter Przydziel następującą literę dysku kliknąć F w celu przydzielenia tej litery do wybranego dysku a następnie kliknąć przycisk Next Dalej UWAGA Jeśli wykorzystywane są dyski o różnej pojemności zostanie użyta pojemność najmniejszego z dysk...

Page 261: ...rawdzić czy dyski są dostępne Aby sprawdzić dostępność dysków uruchomić Eksploratora Windows i kliknąć przydzielone wcześniej dyski 19 Zainstalować usługę VIDOS NVR lub uruchomić ją ponownie jeśli została już zainstalowana 20 Aby sprawdzić poprawność instalacji uruchomić przeglądarkę wpisać w pasku adresu adres IP http serwer_NVR status a następnie kliknąć przycisk Go Przejdź W przeglądarce zostaj...

Page 262: ...7 Ligações de cabo de subsistema 273 7 1 Cabos de alimentação 273 7 2 Canais anfitriões 274 7 3 Porta COM 275 7 4 Porta Ethernet RJ 45 275 8 Ligar 276 9 Configuração do computador anfitrião através de uma rede 276 10 Modificação da configuração através de um browser de Internet 277 10 1 Modificação de um endereço IP 277 10 2 Directrizes para a definição de um RAID 278 11 Utilização do Bosch RAIDWa...

Page 263: ...sistema sobre uma superfície irregular poderá danificar o acabamento do chassis durante a manutenção Não retire qualquer módulo ou item de componente do saco antiestático até que esteja pronto a ser instalado Levante e sustenha os módulos pelos limites ou pela caixa Evite o contacto com as PCIs e com os pinos conectores Respeite todos os métodos de prevenção contra descargas electrostáticas comuns...

Page 264: ...um encaixe total Vibrações ou choques podem danificar discos rígidos na unidade em causa ou em outras unidades do bastidor Os discos rígidos são muito sensíveis ao choque e à vibração sobretudo em operação devendo ser manuseados com todo o cuidado Depois de todo o equipamento estar instalado num bastidor disponha os cabos de dados e de potência de forma a que estes não fiquem apoiados sobre aquele...

Page 265: ...inições de fábrica DVA 08E 08K 16K modelo de 1 TB DVA 08E DVA 08K DVA 16K Number HDD 4 8 8 16 RAID Level RAID 5 RAID 5 RAID 5 RAID 5 Spare Disks não não não não Stripe Size K 16 16 16 16 Partitions 1 2 2 4 Size of Partition est 1 5 TB 50 1 7 TB 50 1 7 TB 25 1 875 TB Assigned Disk Space 470000 MB 470000 MB 470000 MB 470000 MB SCSI Channel 0 0 0 0 SCSI IDs 0 0 1 0 1 0 1 2 3 LUN ID 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ...

Page 266: ...pe 0x7F Peripheral Device Qualifier Ligado Device Supports Removable Media Desactivado LUN Applicability All Undefined LUNs Cylinder Head Sector Ranges Variable Variable Variable Configuration Parameters Drive Side Disk Access Delay Time sec 25 Drive I O Timeout sec 30 Default Maximum Tag Count 16 Periodic Drive Check Time sec 1 Periodic SAF TE SES Device Check Time sec 30 Periodic Auto Detect Fai...

Page 267: ...0 V5 2010 06 Tabela 2 3 DiBos Divar Definições do sistema DVA 08E 08K 16K Configuration Parameters Controller Controller Name Não Configurado LCD Title Display Controller Logo Password Validation Timeout Always Check Controller Unique Identifier Hex ID SDRAM ECC Activado Set Controller Date and Time Menu DVA 08E DVA 08K DVA 16K ...

Page 268: ... 5 Spare Disks não não não não Stripe Size 32 16 Default 32 16 Default 32 16 Default 32 16 Default Partitions 1 2 2 4 Size of Partition est 1 5 TB 50 1 7 TB 50 1 7 TB 25 1 875 TB Assigned Disk Space 470000 MB 470000 MB 470000 MB 470000 MB SCSI Channel 0 0 0 0 SCSI IDs 0 0 1 0 1 0 1 2 3 LUN ID 0 0 0 0 0 0 0 0 0 DVA 08E DVA 08K DVA 16K Number HDD 4 8 8 16 RAID Level RAID 5 RAID 5 RAID 5 RAID 5 Spare...

Page 269: ...0x7F Peripheral Device Qualifier Ligado Device Supports Removable Media Desactivado LUN Applicability All Undefined LUNs Cylinder Head Sector Ranges Variable Variable Variable Configuration Parameters Drive Side Disk Access Delay Time sec 25 Drive I O Timeout sec 7 Default Maximum Tag Count 4 Periodic Drive Check Time sec 1 Periodic SAF TE SES Device Check Time sec 30 Periodic Auto Detect Failure ...

Page 270: ...itssysteme GmbH Tabela 2 6 VIDOS Definições do sistema DVA 08E 08K 16K Configuration Parameters Controller Controller Name Não Configurado LCD Title Display Controller Logo Password Validation Timeout Always Check Controller Unique Identifier Hex ID SDRAM ECC Activado Set Controller Date and Time Menu DVA 08E DVA 08K DVA 16K ...

Page 271: ...Secção 10 2 Directrizes para a definição de um RAID 9 Ligue o DVR ver Secção 12 Ligação de um gravador digital de vídeo 4 Desembalamento do subsistema Consulte a lista de verificação de desembalamento incluída e compare a com o nome do modelo e com o conteúdo 5 Montagem em bastidor As calhas deslizantes são necessárias para montagem em bastidor Para montagem em bastidor use apenas um dos seguintes...

Page 272: ... procedimentos de forma suave e delicada 4 Feche a capa dianteira da bandeja de drive Certifique se de que a capa dianteira está devidamente fechada para garantir que o conector SATA na parte traseira da bandeja de drive está devidamente ligado ao respectivo conector na placa de meio plano Se a capa dianteira não estiver bem fechada a ligação entre o disco rígido e o subsistema não será segura Par...

Page 273: ... na parte traseira do sistema ver Figura 7 1 e Figura 7 2 Para DVA 08E é necessário um 1 cabo de alimentação para DVA 08K e DVA 16 K são necessários dois 2 cabos de alimentação DVA 08E Figura 7 1 Módulo de controlador DVA 08E DVA 08K DVA 16K Figura 7 2 Módulo de controlador DVA 08K DVA 16K 2 Certifique se de que a fonte de potência se encontra na gama de potências correcta 100 a 240 Vac antes de l...

Page 274: ...e que usa o cabo certo no seu computador anfitrião ou DVR ver Secção 12 Ligação de um gravador digital de vídeo DVA 08E Figura 7 3 Módulo de controlador DVA 08E DVA 08K Figura 7 4 Módulo de controlador DVA 08K DVA 16K Figura 7 5 Módulo de controlador DVA 16K 2 Instale o conector SCSI VHDCI no subsistema e ligue a outra extremidade ao computador anfitrião ou DVR Tenha em consideração que o subsiste...

Page 275: ...rta pode ser usada para aceder ao utilitário de configuração integrado do firmware Uma 1 tomada áudio para o cabo DB9 e um adaptador de modem nulo são fornecidos para facilitar a ligação da porta COM1 Ver Figura 7 3 Figura 7 4 e Figura 7 5 A porta COM2 do DVA 16K está reservada Não a utilize 7 4 Porta Ethernet RJ 45 Um cabo Ethernet blindado pode ser usado para ligar a porta Ethernet RJ 45 a um hu...

Page 276: ...fitrião através de uma rede Da primeira vez que usar o subsistema terá de definir o computador para aceder ao subsistema Para definir o computador 1 Ligue um cabo de rede da porta Ethernet do DVA a uma rede ou Ligue o computador à porta Ethernet do subsistema através de um cabo cruzado 2 Aceda a qualquer computador na rede 3 Para aceder a este subsistema basta aceder a uma linha DOS ou shell no co...

Page 277: ...za o endereço IP da unidade na barra de endereço e clique sobre o botão Go É carregada uma aplicação Java e a Bosch RAIDWatch arranca Figura 10 1 Ecrã de início de sessão 3 Na caixa IP Address introduza ou seleccione o endereço IP 4 Seleccione a caixa de verificação Enable SSL se pretender usar a opção Secure Sockets Layer SSL 5 Na lista Username clique sobre Configuration 6 Na caixa Password intr...

Page 278: ...rs exibe as IDs e os tamanhos dos encaixes das drives de disco 4 Na lista RAID Level seleccione um nível 5 Na lista Stripe Size seleccione um tamanho de trilha Recomendamos a utilização de um tamanho de trilha de 16k 6 Na lista Initialization clique em On line se pretender que o armazenamento fique imediatamente disponível para o anfitrião Como alternativa clique sobre Off line se pretender que o ...

Page 279: ... painel Logical Drive s Volume s for Primary seleccione a drive lógica 7 No painel Logical Drive s Volume s for Primary seleccione uma partição 8 Clique em MAP LUN Para remover uma drive lógica 1 Na árvore de navegação clique em Configuration e depois em Host LUN Mapping 2 No painel Host LUN Mapping seleccione o LUN configurado 3 Clique com o botão direito sobre o LUN seleccionado e depois em Remo...

Page 280: ...uncionar com 256 cores ou num modo superior De outra forma alguns itens de configuração poderão não ser visíveis É recomendado o tamanho do ecrã de 1024 x 768 para evitar qualquer transformação gráfica Confirme se os conjuntos de discos e controladores RAID estão devidamente instalados Para o procedimento da instalação consulte a documentação incluída no s subsistemas controlador Servidor em execu...

Page 281: ...IDWatch O computador inicia a instalação abrindo um ecrã de boas vindas 4 Para instalar o Bosch RAIDWatch clique em Next A aplicação abre a caixa de diálogo License Agreement 5 Clique em Accept se estiver de acordo com os termos especificados A aplicação abre uma nova caixa de diálogo com duas opções de instalação 6 Clique em Typical Se seleccionar esta opção predefinição pode instalar o software ...

Page 282: ... da configuração Depois de instalar o Bosch RAIDWatch no seu computador anfitrião pode alterar a configuração Para alterar a configuração 1 Clique em Start no Windows aponte para All Programs Bosch e depois Bosch RAIDWatch O ecrã exibe a caixa de diálogo de registo 2 Mude a configuração Ver Secção 10 1 Modificação de um endereço IP e Secção 10 2 Directrizes para a definição de um RAID ...

Page 283: ...es Se já possuir um DiBos 8 mas sem um adaptador de bus anfitrião SCSI Terá de encomendar um DB EK 061 O kit de upgrade inclui um adaptador de bus anfitrião SCSI e um cabo SCSI de 1 m 3 3 pés para upgrade de campo Se já possuir um DiBos 8 com adaptador de bus anfitrião instalado mas não tiver qualquer cabo SCSI disponível Encomende o cabo DVA ACON HD68A Se pretender expandir um sistema já existent...

Page 284: ... seleccione as caixas de verificação 4 5 6 e 8 Apply 5 Clique sobre Configuration Configuration Parameters Separador System Reset the Controller Apply O subsistema é reiniciado 6 Clique em Configuration Host LUN Mapping e introduza a nova ID 7 Ligue o subsistema e o DiBos Os interruptores de potência do subsistema encontram se na parte traseira da unidade Para configurar o DiBos 8 1 No DiBos regis...

Page 285: ... aparece já seleccionado 7 Volte a clicar em Next 8 Clique sobre Next para abrir a caixa de diálogo Completing the Initialize and Convert Disk Wizard 9 Clique em Finish para fechar o assistente O LUNs do subsistema SCSI aparece como disco no Windows XP 10 Clique com o botão direito do rato no nome do primeiro disco não atribuído ex Disco 2 e depois clique em Initialize Disk Repita isto para cada d...

Page 286: ...ique sobre a caixa de verificação Perform a quick format e clique em Next A drive é formatada como NTFS 17 Clique em Finish 18 Repita o mesmo procedimento para todos os discos não atribuídos 19 Se o processo de formatação foi bem sucedido o nome do volume a letra da drive o NTFS sistema de ficheiros e Healthy estejam indicados no painel da drive 20 Certifique se de que estão disponíveis no Windows...

Page 287: ...bled Apply 3 Clique sobre Configuration Configuration Parameters Separador System Reset the Controller Apply O subsistema é reiniciado NOTA Dois subsistemas estabeleça a ligação SCSI depois de modificar a ID de SCSI do segundo subsistema Devido a especificações do SCSI não ligue em daisy chain mais de dois subsistemas O DVA 08E não suporta o tipo daisy chain Não atribua drives com mais de 2 TB ao ...

Page 288: ...raseira da unidade Para configurar o Divar use os elementos de controlo do painel frontal 1 Depois de o Divar ter arrancado prima ALT O Divar abre o menu principal 2 No menu principal use uma tecla de seta para baixo e desloque se para Disk Manager Prima para abrir o menu Disk Manager 3 Use a tecla de seta para baixo e desloque se para STORAGE SETUP Prima para abrir o Disk Menu com as drives exter...

Page 289: ... de configuração clique em Configuration Channel Channel 0 ou Channel 1 Separador Parameters para DVA 08K limpe as caixas de verificação 0 e 1 e seleccione as caixas de verificação 2 e 3 para DVA 16K limpe as caixas de verificação 0 1 2 e 3 e seleccione as caixas de verificação 4 5 6 e 8 Apply 5 Clique sobre Configuration Configuration Parameters Separador System Reset the Controller Apply O subsi...

Page 290: ...idamente ligado o Disk Manager iniciará o Initialize and Convert Disk Wizard 5 Clique em Next para abrir a seguinte caixa de diálogo 6 Seleccione as caixas de verificação adequadas dos discos que pretende iniciar e clique em Next para abrir a seguinte caixa de diálogo NOTA Antes de continuar certifique se de que a execução do VIDOS NVR é interrompida ou de que não foi ainda instalado Para instalar...

Page 291: ... a caixa de diálogo Completing the Initialize and Convert Disk Wizard 8 Clique em Finish para fechar o assistente O LUNs da matriz SCSI aparece como disco no Windows XP 9 Clique com o botão direito sobre o primeiro disco não atribuído e clique depois em Convert to Dynamic Disk para abrir a seguinte caixa de diálogo 10 Seleccione as caixas de verificação adequadas das drives e clique depois em OK p...

Page 292: ...com o botão direito sobre o primeiro disco e depois em New Volume O sistema abre a caixa de diálogo New Volume Wizard 12 Clique em Next para abrir a caixa de diálogo Select Volume Type 13 Clique em Striped e depois em Next 14 Seleccione o disco convertido anteriormente e clique em Next NOTA Se usar discos de diferentes tamanhos será usado o tamanho do disco mais pequeno ...

Page 293: ...mo NTFS 18 Certifique se de que estão disponíveis todas as drives Para verificar as drives abra o Windows Explorer e clique sobre as drives que atribuiu anteriormente 19 Instale o VIDOS NVR ou reinicie o se já estiver instalado 20 Para verificar a instalação abra o browser introduza o endereço IP http NVRserver status na barra de endereço e clique em GO O browser abre a seguinte caixa de diálogo 2...

Page 294: ...304 7 Подключение кабелей подсистемы 305 7 1 Кабели питания 305 7 2 Хост каналы 305 7 3 COM порт 307 7 4 Порт RJ 45 Ethernet 307 8 Подключение питания 308 9 Настройка главного компьютера через сеть 308 10 Изменение конфигурации при помощи веб браузера 309 10 1 Изменение IP адреса 309 10 2 Рекомендации по настройке RAID 310 11 Использование приложения Bosch RAIDWatch на главном компьютере 312 11 1 ...

Page 295: ...езопасность Перед выполнением работ с подсистемой ее следует установить на мягкую и чистую поверхность Установка системы на грубую поверхность может привести к повреждению покрытия шасси Не извлекайте модули и компоненты из антистатических пакетов до начала их установки Модули следует брать за края или корпус Старайтесь не касаться печатных плат и контактов разъемов Соблюдайте все общепринятые мер...

Page 296: ...аммируемых интегральных схем При замене компонентов их следует вставлять как можно осторожнее обеспечивая при этом полную установку Вибрация или сотрясение могут повредить жесткие диски в данном отсеке или в других отсеках стойки Жесткие диски очень чувствительны к сотрясениям и вибрации особенно во время работы с ними всегда следует обращаться очень осторожно После установки всего оборудования в ...

Page 297: ...Б Таблица 2 2 DiBos Divar Заводские параметры по умолчанию DVA 08E 08K 16K модель на 1 ТБ DVA 08E DVA 08K DVA 16K Number HDD 4 8 8 16 RAID Level RAID 5 RAID 5 RAID 5 RAID 5 Spare Disks no no no no Stripe Size K 16 16 16 16 Partitions 1 2 2 4 Size of Partition est 1 5 TB 50 1 7 TB 50 1 7 TB 25 1 875 TB Assigned Disk Space 470000 MB 470000 MB 470000 MB 470000 MB SCSI Channel 0 0 0 0 SCSI IDs 0 0 1 0...

Page 298: ... Type 0x7F Peripheral Device Qualifier Подключено Device Supports Removable Media Отключено LUN Applicability All Undefined LUNs Cylinder Head Sector Ranges Variable Variable Variable Configuration Parameters Drive Side Disk Access Delay Time sec 25 Drive I O Timeout sec 30 Default Maximum Tag Count 16 Periodic Drive Check Time sec 1 Periodic SAF TE SES Device Check Time sec 30 Periodic Auto Detec...

Page 299: ...1U 027 800 V5 2010 06 Таблица 2 3 DiBos Divar Системные параметры DVA 08E 08K 16K Configuration Parameters Controller Controller Name Не настроено LCD Title Display Controller Logo Password Validation Timeout Always Check Controller Unique Identifier Hex ID SDRAM ECC Включено Set Controller Date and Time Меню DVA 08E DVA 08K DVA 16K ...

Page 300: ...AID 5 RAID 5 RAID 5 RAID 5 Spare Disks no no no no Stripe Size 32 16 Default 32 16 Default 32 16 Default 32 16 Default Partitions 1 2 2 4 Size of Partition est 1 5 TB 50 1 7 TB 50 1 7 TB 25 1 875 TB Assigned Disk Space 470000 MB 470000 MB 470000 MB 470000 MB SCSI Channel 0 0 0 0 SCSI IDs 0 0 1 0 1 0 1 2 3 LUN ID 0 0 0 0 0 0 0 0 0 DVA 08E DVA 08K DVA 16K Number HDD 4 8 8 16 RAID Level RAID 5 RAID 5...

Page 301: ...e 0x7F Peripheral Device Qualifier Подключено Device Supports Removable Media Отключено LUN Applicability All Undefined LUNs Cylinder Head Sector Ranges Variable Variable Variable Configuration Parameters Drive Side Disk Access Delay Time sec 25 Drive I O Timeout sec 7 Default Maximum Tag Count 4 Periodic Drive Check Time sec 1 Periodic SAF TE SES Device Check Time sec 30 Periodic Auto Detect Fail...

Page 302: ... Sicherheitssysteme GmbH Таблица 2 6 VIDOS Системные параметры DVA 08E 08K 16K Configuration Parameters Controller Controller Name Не настроено LCD Title Display Controller Logo Password Validation Timeout Always Check Controller Unique Identifier Hex ID SDRAM ECC Включено Set Controller Date and Time Меню DVA 08E DVA 08K DVA 16K ...

Page 303: ...по умолчанию см Раздел 10 2 Рекомендации по настройке RAID 9 Подключите цифровой видеорегистратор см Раздел 12 Подключение цифрового видеорегистратора 4 Распаковка подсистемы Проверьте номер модели и комплектность поставки в соответствии с прилагаемым перечнем комплекта поставки 5 Установка в стойку Для установки в стойку требуются выдвижные салазки Для установки в стойку используйте только следую...

Page 304: ...осторожно вставьте его внутрь Это действие следует выполнять плавно и осторожно 4 Закройте переднюю заслонку дискового лотка Убедитесь что передняя заслонка плотно закрыта а значит разъем SATA в задней части дискового лотка плотно присоединен к соответствующему разъему платы Если передняя заслонка закрыта неплотно соединение между жестким диском и подсистемой не будет надежным Чтобы зафиксировать ...

Page 305: ...ьтесь что источник питания соответствует требуемому диапазону напряжения 100 240 В переменного тока Модули источника питания поддерживают автоматический выбор диапазона 3 Подключите вторые концы кабелей питания к источнику питания 7 2 Хост каналы 1 DVA 08E выпускается с одним 1 а DVA 08K и DVA 16K с двумя 2 двухстековыми хост соединителями VHDCI на лицевой панели модуля контроллера Один порт In мо...

Page 306: ...VA 16K 2 Подсоедините разъем SCSI VHDCI к подсистеме а другой конец подсоедините к главному компьютеру или видеорегистратору Подсистема выпускается с программно аппаратным терминатором и не требует дополнительных терминаторов со стороны подсистемы 3 При каскадном подключении двух подсистем отключите программно аппаратный терминатор подсистемы расположенной между хостом и другой подсистемой см Разд...

Page 307: ... Этот порт может быть использован для доступа к встроенной утилите изменения конфигурации Имеется один 1 аудиоразъем для кабеля DB9 и нуль модемный адаптер для обеспечения подключения порта COM1 См Рисунок 7 3 Рисунок 7 4 и Рисунок 7 5 Порт COM2 DVA 16K зарезервирован Не используйте его 7 4 Порт RJ 45 Ethernet Экранированный кабель Ethernet может использоваться для подключения порта RJ 45 Ethernet...

Page 308: ...через сеть При первом использовании подсистемы следует настроить компьютер так чтобы он имел доступ к подсистеме Порядок настройки компьютера 1 Подключите сетевой кабель от порта Ethernet DVA к сети или Подключите компьютер к порту Ethernet подсистемы кроссоверным кабелем 2 Получите доступ к любому компьютеру в сети 3 Чтобы получить доступ к подсистеме достаточно вызвать оболочку или командную стр...

Page 309: ...а в адресную строку и нажмите кнопку Go Загрузится Java приложение и запустится приложение Bosch RAIDWatch Рисунок 10 1 Экран входа в систему 3 В поле IP Address введите или выберите IP адрес 4 Установите флажок Enable SSL если вы хотите использовать протокол SSL Secure Sockets Layer 5 Из списка Username выберите Configuration 6 В поле Password введите пароль если это необходимо заводская настройк...

Page 310: ...eate Logical Drive 3 На панели Front View выберите физические диски которые используются в логическом диске На панели Selected Members отображаются идентификаторы слотов дисков и их размеры 4 В списке RAID Level выберите уровень RAID 5 В списке Stripe Size выберите размер полосы Рекомендуемый размер полосы 16k 6 В списке Initialization выберите On line если диск должен быть сразу доступен для глав...

Page 311: ...использовать 5 В поле LUN s выберите LUN который вы хотите использовать 6 На панели Logical Drive s Volume s for Primary выберите логический диск 7 На панели Logical Drive s Volume s for Primary выберите раздел 8 Нажмите MAP LUN Порядок удаления логического диска 1 В дереве переходов выберите Configuration и нажмите Host LUN Mapping 2 На панели Host LUN Mapping выберите сконфигурированный LUN 3 Пр...

Page 312: ...ботать в режиме отображения 256 цветов или более высоком в противном случае некоторые элементы конфигурации могут не отображаться Чтобы избежать каких либо графических искажений рекомендуется разрешение экрана 1024 x 768 Убедитесь в правильной установке дисковых массивов RAID и контроллеров Процедуру установки см в документации прилагаемой к контроллеру или подсистемам Сервер на котором запущено п...

Page 313: ...апускает процедуру установки и открывает окно приветствия 4 Для установки приложения Bosch RAIDWatch нажмите кнопку Next Откроется диалоговое окно License Agreement 5 Нажмите Accept если вы согласны с условиями лицензионного соглашения Откроется новое диалоговое окно с двумя вариантами установки 6 Нажмите Typical При выборе этого варианта по умолчанию на главный компьютер устанавливается программа...

Page 314: ... GmbH 11 3 Изменение конфигурации После установки Bosch RAIDWatch на главный компьютер можно изменить конфигурацию Порядок изменения конфигурации 1 В Windows нажмите кнопку Start выберите пункт Все программы выберите Bosch и нажмите Bosch RAIDWatch Откроется диалоговое окно входа в систему 2 Измените конфигурацию См Раздел 10 1 Изменение IP адреса и Раздел 10 2 Рекомендации по настройке RAID ...

Page 315: ...ратор DiBos 8 но без хост адаптера SCSI Необходимо заказать DB EK 061 Комплект для модернизации включает в себя хост адаптер SCSI и кабель SCSI длиной 1 м для модернизации на месте Если у вас есть видеорегистратор DiBos 8 с установленным хост адаптером но без кабеля SCSI Закажите кабель DVA ACON HD68A Если вы хотите расширить имеющуюся систему DiBos и подсистема дополнительной подсистемой Закажите...

Page 316: ... 5 Нажмите Configuration Configuration Parameters вкладка System Reset the Controller Apply Параметры подсистемы будут сброшены 6 Нажмите Configuration Host LUN Mapping и перейдите на новый идентификатор 7 Включите подсистему затем видеорегистратор DiBos Выключатели питания подсистемы расположены на задней панели устройства Порядок настройки видеорегистратора DiBos 8 1 В DiBos войдите в Windows в ...

Page 317: ...отображаются уже выбранными 7 Еще раз нажмите кнопку Next 8 Нажмите кнопку Next чтобы открыть диалоговое окно Completing the Initialize and Convert Disk Wizard 9 Нажмите кнопку Finish чтобы закрыть мастер Устройства LUN подсистемы SCSI отображаются как диски в Windows XP 10 Правой кнопкой мыши щелкните имя первого неназначенного диска например Disk 2 затем щелкните пункт Initialize Disk Повторите ...

Page 318: ...поле File system щелкните пункт NTFS Установите флажок Быстрое форматирование и нажмите кнопку Next Диск будет отформатирован как NTFS 17 Нажмите кнопку Finish 18 Повторите эту процедуру для всех нераспределенных дисков 19 Если процесс форматирования завершится успешно на панели диска отобразится имя тома буква диска файловая система NTFS и Healthy 20 Убедитесь что в Windows все диски доступны Что...

Page 319: ...те подключение SCSI после изменения идентификатора SCSI на второй подсистеме В соответствии со спецификациями SCSI не рекомендуется последовательное подключение более двух подсистем DVA 08E не поддерживает последовательное подключение Не следует назначать видеорегистратору Divar дисководы емкость которых превышает 2 ТБ В заводских настройках по умолчанию все дисковые массивы сконфигурированы с лог...

Page 320: ...iguration Host LUN Mapping и перейдите на новые идентификаторы 7 Включите подсистему затем видеорегистратор Divar Выключатели питания подсистемы расположены на задней панели устройства Порядок настройки видеорегистратора Divar Используйте элементы управления на передней панели 1 После загрузки видеорегистратора Divar нажмите ALT Видеорегистратор Divar откроет главное меню 2 В главном меню перейдит...

Page 321: ...е последовательного подключения измените идентификатор канала SCSI CH0 1 OUT второй подсистемы Разверните конфигурационное дерево нажмите Configuration Channel Channel 0 или Channel 1 вкладка Parameters для DVA 08K снимите флажки 0 и 1 и установите флажки 2 и 3 для DVA 16K снимите флажки 0 1 2 и 3 и установите флажки 4 5 6 и 8 Apply 5 Нажмите Configuration Configuration Parameters вкладка System R...

Page 322: ...gement нажмите Disk Management Если система подключена правильно диспетчер дисков запустит Initialize and Convert Disk Wizard 5 Нажмите кнопку Next чтобы открыть следующее диалоговое окно ЗАМЕЧАНИЕ Прежде чем продолжить убедитесь что служба сетевого видеорегистратора VIDOS NVR остановлена или не установлена Сведения об установке сетевого видеорегистратора VIDOS NVR и назначении дисков см в руковод...

Page 323: ...6 Установите флажки напротив дисков которые вы хотите инициализировать и нажмите кнопку Next чтобы открыть следующее диалоговое окно 7 Не устанавливайте никаких флажков Нажмите кнопку Next чтобы открыть диалоговое окно Completing the Initialize and Convert Disk Wizard 8 Нажмите кнопку Finish чтобы закрыть мастер Устройства LUN массива SCSI отображаются как диски в Windows XP ...

Page 324: ...ите первый неназначенный диск и щелкните пункт Convert to Dynamic Disk чтобы открыть следующее диалоговое окно 10 Установите флажки напротив соответствующих дисков и нажмите кнопку OK чтобы открыть следующее диалоговое окно 11 Правой кнопкой мыши щелкните первый диск и выберите New Volume Система откроет диалоговое окно New Volume Wizard 12 Нажмите Next чтобы открыть диалоговое окно Select Volume ...

Page 325: ...F 01U 027 800 V5 2010 06 13 Нажмите Striped затем нажмите Next 14 Выберите предыдущий конвертированный диск и нажмите кнопку Next 15 Нажмите Assign the following drive letter нажмите F чтобы назначить эту букву выбранному диску и нажмите кнопку Next ЗАМЕЧАНИЕ В случае использования дисков разного размера будет использоваться размер наименьшего диска ...

Page 326: ...дник Windows и выберите диски которые вы назначили ранее 19 Установите службу сетевого видеорегистратора VIDOS NVR или перезапустите ее если она уже установлена 20 Чтобы проверить правильность установки откройте браузер введите IP адрес http NVRserver status в адресной строке и нажмите кнопку GO Браузер откроет следующее диалоговое окно 21 Убедитесь что все диски правильно назначены и запись начал...

Page 327: ... 5 Rackmontering 335 6 Installation av enhetsfack 336 7 Delsystemets kabelanslutningar 337 7 1 Strömkablar 337 7 2 Värdkanaler 337 7 3 COM port 338 7 4 RJ 45 Ethernet port 338 8 Slå på strömmen 339 9 Konfigurera värddatorn via nätverket 339 10 Ändra konfiguration via webbläsaren 340 10 1 Ändra en IP adress 340 10 2 Riktlinjer för att konfiguration av en RAID enhet 341 11 Använda Bosch RAIDWatch på...

Page 328: ...stift Använd alla förebyggande metoder för att förhindra statiska urladdningar använd t ex ett antistatiskt armband för att förhindra att statisk elektricitet skadar de elektriska komponenterna RAID delsystemet kan installeras framåt eller bakåt i en rad olika 48 26 cm breda rack Monteringssatserna med skenor är tillbehör Eftersom hårddiskenheter kan skadas av stötar och vibrationer vid drift ska ...

Page 329: ...DVA 08E 08K 16K 1 TB modell DVA 08E DVA 08K DVA 16K Number HDD 4 8 8 16 RAID Level RAID 5 RAID 5 RAID 5 RAID 5 Spare Disks no no no no Stripe Size K 16 16 16 16 Partitions 1 2 2 4 Size of Partition est 1 5 TB 50 1 7 TB 50 1 7 TB 25 1 875 TB Assigned Disk Space 470000 MB 470000 MB 470000 MB 470000 MB SCSI Channel 0 0 0 0 SCSI IDs 0 0 1 0 1 0 1 2 3 LUN ID 0 0 0 0 0 0 0 0 0 DVA 08E DVA 08K DVA 16K Nu...

Page 330: ... Device Qualifier Ansluten Device Supports Removable Media Avaktiverad LUN Applicability Alla odefinierade LUN enheter Cylinder Head Sector Ranges Variable Variable Variable Configuration Parameters Drive Side Disk Access Delay Time sec 25 Drive I O Timeout sec 30 Default Maximum Tag Count 16 Periodic Drive Check Time sec 1 Periodic SAF TE SES Device Check Time sec 30 Periodic Auto Detect Failure ...

Page 331: ...00 V5 2010 06 Tabell 2 3 DiBos Divar Systeminställningar DVA 08E 08K 16K Configuration Parameters Controller Controller Name Not Set LCD Title Display Controller Logo Password Validation Timeout Always Check Controller Unique Identifier Hex ID SDRAM ECC Aktiverad Set Controller Date and Time meny DVA 08E DVA 08K DVA 16K ...

Page 332: ... Spare Disks no no no no Stripe Size 32 16 Default 32 16 Default 32 16 Default 32 16 Default Partitions 1 2 2 4 Size of Partition est 1 5 TB 50 1 7 TB 50 1 7 TB 25 1 875 TB Assigned Disk Space 470000 MB 470000 MB 470000 MB 470000 MB SCSI Channel 0 0 0 0 SCSI IDs 0 0 1 0 1 0 1 2 3 LUN ID 0 0 0 0 0 0 0 0 0 DVA 08E DVA 08K DVA 16K Number HDD 4 8 8 16 RAID Level RAID 5 RAID 5 RAID 5 RAID 5 Spare Disks...

Page 333: ...Device Qualifier Ansluten Device Supports Removable Media Avaktiverad LUN Applicability Alla odefinierade LUN enheter Cylinder Head Sector Ranges Variable Variable Variable Configuration Parameters Drive Side Disk Access Delay Time sec 25 Drive I O Timeout sec 7 Default Maximum Tag Count 4 Periodic Drive Check Time sec 1 Periodic SAF TE SES Device Check Time sec 30 Periodic Auto Detect Failure Dri...

Page 334: ...eitssysteme GmbH Tabell 2 6 VIDOS Systeminställningar DVA 08E 08K 16K Configuration Parameters Controller Controller Name Not Set LCD Title Display Controller Logo Password Validation Timeout Always Check Controller Unique Identifier Hex ID SDRAM ECC Aktiverad Set Controller Date and Time meny DVA 08E DVA 08K DVA 16K ...

Page 335: ...10 Ändra konfiguration via webbläsaren 8 Ändra fabriksinställningen se Sektion 10 2 Riktlinjer för att konfiguration av en RAID enhet 9 Anslut DVR enheten se Sektion 12 Ansluta en digital videoinspelare DVR 4 Packa upp delsystemet Kontrollera mot uppackningskontrollistan att allt är med och bekräfta modellnamnet och leveransinnehållet mot listan 5 Rackmontering Skjutskenor krävs för rackmontering ...

Page 336: ...rsamt 4 Stäng enhetsfacket framlucka Kontrollera att framluckan är ordentligt stängd för att säkerställa att SATA kontakten på enhetsfackets baksida sitter ordentligt i motsvarande kontakt på det mittre kortet Om framluckan inte är ordentligt stängd är anslutningen mellan hårddisken och delsystemet inte säker Lås luckan genom att vrida nyckellåset till skåran på framsidan är i lodrätt läge Se Figu...

Page 337: ...källan är inom rätt strömintervall 100 240 V AC innan strömmen slås på Strömförsörjningsenheterna hanterar automatisk frekvensanpassning 3 Anslut den andra änden av strömkablarna i strömkällan 7 2 Värdkanaler 1 DVA 08E levereras med en 1 och DVA 08K och DVA 16K med två 2 dubbelstackade VHDCI värdkontakter på styrenhetens framsida En porten In kan anslutas till en extern värddator eller DVR enhet E...

Page 338: ...ellan värddatorn och det andra delsystemet se Sektion 12 Ansluta en digital videoinspelare DVR 7 3 COM port DVA 08E och DVA 08K levereras med en 1 COM port och DVA 16K med två 2 COM portar COM1 porten är reserverad för terminalemuleringshantering Den här porten kan användas för åtkomst till den fasta programvarans inbäddade konfigureringsverktyg En 1 ljudkontakt till DB9 kabel och en nollmodemsada...

Page 339: ...via nätverket Första gången som du använder delsystemet måste du konfigurera datorn för åtkomst till delsystemet Konfigurera datorn 1 Anslut en nätverkskabel från DVA enhetens Ethernet port till ett nätverk eller Anslut datorn till delsystemets Ethernet port med en korskabel 2 Anslut till valfri dator på nätverket 3 Du kommer åt delsystemet genom att använda ett skal eller en DOS prompt på värddat...

Page 340: ...en Go En Java applet startas och Bosch RAIDWatch programmet startas Bild 10 1 Inloggningsskärmen 3 I rutan IP Address skriver eller väljer du IP adressen 4 Markera kryssrutan Enable SSL om du vill använda SSL skyddet Secure Sockets Layer 5 I listan under Username klickar du på Configuration 6 I rutan Password anger du lösenordet om sådant krävs fabriksinställning inget lösenord 7 Klicka på OK Bosc...

Page 341: ...en stripe storlek på 16 kb 6 I listan Initialization klickar du på On line om lagringsenheten omedelbart ska vara tillgänglig för värddatorn Eller klicka på Off line om lagringsenheten ska vara tillgänglig efter att initieringen har slutförts 7 Klicka på Default i listan Write Policy 8 Klicka på OK En dialogruta visas där du godkänner ändringarna 9 Klicka på OK så skapas en logisk enhet Lägga till...

Page 342: ...en logisk enhet 1 Klicka på Configuration i navigeringsträdet och klicka sedan på Host LUN Mapping 2 Markera den konfigurerade LUN enheten i fönstret Host LUN Mapping 3 Högerklicka p den markerade LUN enheten och klicka sedan på Remove LUN MAP En dialogruta visas där du godkänner ändringarna 4 Klicka på OK LUN mappningen visas inte längre i fönstret Host LUN Mapping 5 Klicka på Existing Logical Dr...

Page 343: ...högre läge annars visas inte vissa konfigurationsdelar Skärmstorleken 1024 x 768 rekommenderas för att undvika grafiska förändringar Kontrollera att RAID diskenheterna och styrenheterna är korrekt installerade Information om installationsproceduren finns i den dokumentation som medföljer styrenheten delsystemet Server som kör Bosch RAIDWatch Datorn måste vara en Pentium eller högre PC kompatibel d...

Page 344: ...Watch och klicka sedan på Install RAIDWatch Installationsproceduren startas och en välkomstskärm visas 4 Klicka på Next för att installera Bosch RAIDWatch Dialogrutan License Agreement visas 5 Klicka på Accept om du godkänner villkoren En ny dialogruta visas med två installationsalternativ 6 Klicka på Typical Om du väljer det här alternativet standard installerar du Bosch RAIDWatch programmet RAID...

Page 345: ...tionen När du har installerat Bosch RAIDWatch på värddatorn kan du ändra konfigurationen Ändra konfigurationen 1 Klicka på Start knappen i Windows peka på All Programs peka på Bosch och klicka sedan på Bosch RAIDWatch Nu visas dialogrutan för inloggning 2 Ändra konfigurationen Se Sektion 10 1 Ändra en IP adress och Sektion 10 2 Riktlinjer för att konfiguration av en RAID enhet ...

Page 346: ...allerade Om du redan har en DiBos 8 men ingen SCSI värdbussadapter Du måste beställa DB EK 061 Uppgraderingspaketet inkluderar en SCSI värdbussadapter och en 1 m lång SCSI kabel för fältuppgradering Om du redan har en DiBos 8 med installerad värdbussadapter men inte tillgänglig SCSI kabel Beställ kabeln DVA ACON HD68A Om du vill utöka ett befintligt system DiBos och delsystem med ytterligare ett d...

Page 347: ... 6 och 8 Apply 5 Klicka på Configuration Configuration Parameters fliken System Reset the Controller Apply Delsystemet återställs 6 Klicka på Configuration Host LUN Mapping och ändra till det nya id t 7 Sätt på strömmen till delsystemet och sedan DiBos Strömbrytarna för delsystemet sitter på enhetens baksida Konfigurera DiBos 8 1 Logga in i Windows som administratör på DiBos men starta inte DiBos ...

Page 348: ... Upprepa detta för varje disk 11 Högerklicka på Inte allokerat och klicka därefter på Ny Partition Guiden Ny partition startar 12 I Ny Guiden Partition klicka Nästa 13 Klicka på Primär partition och klicka därefter på Nästa 14 I rutan Partitionstorlek är maximal storlek på disken automatiskt inmatad Klicka på Nästa för att fortsätta 15 Säkerställ att Tilldela följande enhetsbeteckning alternativet...

Page 349: ...lla enheter är tillgängliga i Windows Det gör du genom att öppna Utforskaren i Windows Explorer och klicka på de enheter som du tidigare tilldelat 21 Peka på Alla Program på Start menyn och klicka sedan på DiBos DiBos programmet öppnas 22 Klicka på Configuration på menyn System för att öppna DiBos konfigurationen 23 På navigationsträdet klicka Drives och välj de enheter på RAID delsystemet som anv...

Page 350: ...Apply Delsystemet är återställt 4 Vid seriekoppling ändrar du SCSI kanal ID för det andra delsystemet Utöka konfigurationsträdet klicka på Configuration Channel Channel 0 eller Channel 1 fliken Parameters för DVA 08K avmarkera kryssrutorna 0 och 1 och markera kryssrutorna 2 och 3 Apply OBS Två delsystem Kontrollera SCSI anslutningen efter att du har ändrat SCSI ID för det andra delsystemet På grun...

Page 351: ...nyn 2 På huvudmenyn använder du pilknappen ned och flyttar Disk Manager Tryck sedan på för att öppna diskhanteringsmenyn 3 Använd pilknappen ned och flytta till STORAGE SETUP Tryck sedan på för att diskmenyn med de externa enheterna och deras respektive SCSI ID 4 Använd pilknappen ned och flytta till önskad enhet Tryck därefter på 5 Använd pilknappen upp ned och aktivera YES Tryck därefter på 6 Ti...

Page 352: ...för DVA 16K avmarkera kryssrutorna 0 1 2 och 3 och markera kryssrutorna 4 5 6 och 8 Apply 5 Klicka på Configuration Configuration Parameters fliken System Reset the Controller Apply Delsystemet är återställt 6 Klicka på Configuration Host LUN Mapping och ändra till nytt id 7 Sätt på strömmen till delsystemet och sedan VIDOS NVR Strömbrytarna för delsystemet sitter på enhetens baksida Konfigurera e...

Page 353: ...ionsverktyg 3 I Administrationsverktyg dubbelklickar du på Datorhantering 4 I Datorhantering klickar du på Diskhantering Om delsystemet är ordentligt anslutet startas Guiden Initiera och konvertera disk 5 Klicka på Nästa så öppnas följand dialogruta 6 Markera lämpliga kryssrutor för de diskar som du vill initiera och klicka sedan på Nästa för att öppna nästa dialogruta 7 Markera inte kryssrutorna ...

Page 354: ... enheterna i SCSI uppsättningen uppträder som enheter i Windows XP 9 Högerklicka på den första otilldelade disken och klicka sedan på Konvertera till dynamisk disk för att öppna följande dialogruta 10 Markera lämpliga kryssrutor för enheterna och klicka sedan på OK för att öppna följande dialogruta 11 Höger klicka på den första disken och klicka sedan på Ny volym Nu öppnas dialogrutan Guiden Ny vo...

Page 355: ...nabbinstallationshandbok F 01U 027 800 V5 2010 06 12 Klicka på Nästa så öppnas dialogrutan Välj volymtyp 13 Klicka på Striped och klicka sedan på Nästa 14 Välj dina tidigare konverterade diskar och klicka sedan på Nästa OBS Om du använder diskar med olika storlekar används den storleken på den minsta disken ...

Page 356: ...formateras som NTFS 18 Kontrollera att alla enheter är tillgängliga Det gör du genom att öppna Utforskaren i Windows och klicka på de enheter som du tidigare tilldelade 19 Installera VIDOS NVR tjänsten eller starta om tjänsten om den redan är installerad 20 Kontrollera att installationen är korrekt genom att öppna webbläsare ange IP adressen http NVRserver status i adressfältet och klicka sedan på...

Page 357: ...D 设置 362 2 2 2 系统设置选项卡 363 3 安装过程 365 4 拆开子系统包装 365 5 机架安装 365 6 驱动器托架安装 366 7 子系统电缆连接 367 7 1 电源线 367 7 2 主机通道 367 7 3 COM 端口 368 7 4 RJ 45 以太网端口 368 8 打开电源 369 9 通过网络配置主机 369 10 通过 Web 浏览器更改配置 370 10 1 更改 IP 地址 370 10 2 RAID 设置指南 371 11 在主机上使用 Bosch RAIDWatch 373 11 1 系统要求 373 11 2 在 Windows 平台上安装 Bosch RAIDWatch 373 11 3 更改配置 374 12 连接数字录像机 375 12 1 连接 DiBos 8 375 12 2 连接 Divar 379 12 3 连接 VIDO...

Page 358: ...子系统放在粗糙的表面上则可能会损坏机箱的表面不要从防静电包中取出任何模块或组件项目除非您准备安装它取拿模块时请握住模块的边缘或其容器避免接触印刷电路板 PCB 和连接器插针遵循所有标准静电释放 ESD 防护方法例如戴上防静电护腕以免静电损坏电气组件 RAID 子系统可以在多种 19 英寸 48 26 厘米宽的机架中进行前部或后部安装滑轨安装套件为选配件由于硬盘驱动器在操作过程中容易因碰撞和震动而损坏因此在打开机架中任何子系统或 DVR 的电源之前应确保所有设备均已安装在设备机架中如果要在设备机架中添加拆卸或重新布置设备则必须先关闭 DVR 和子系统的电源在机架中安装之前应从子系统中取出所有磁盘仅在机架中安装所有设备后才能安装重新安装磁盘硬盘驱动器必须始终固定在驱动器托架表面而不是驱动器表面这对避免接触印刷电路板或后部连接器非常...

Page 359: ...s no no no no Stripe Size K 16 16 16 16 Partitions 1 2 2 4 Size of Partition est 1 5 TB 50 1 7 TB 50 1 7 TB 25 1 875 TB Assigned Disk Space 470000 MB 470000 MB 470000 MB 470000 MB SCSI Channel 0 0 0 0 SCSI ID 0 0 1 0 1 0 1 2 3 LUN ID 0 0 0 0 0 0 0 0 0 DVA 08E DVA 08K DVA 16K Number HDD 4 8 8 16 RAID Level RAID 5 RAID 5 RAID 5 RAID 5 Spare Disks no no no no Stripe Size K 16 16 16 16 Partitions 2 4 ...

Page 360: ...e Qualifier Connected Device Supports Removable Media Disabled LUN Applicability All Undefined LUNs Cylinder Head Sector Ranges Variable Variable Variable Configuration Parameters Drive Side Disk Access Delay Time sec 25 Drive I O Timeout sec 30 Default Maximum Tag Count 16 Periodic Drive Check Time sec 1 Periodic SAF TE SES Device Check Time sec 30 Periodic Auto Detect Failure Drive Swap Check Ti...

Page 361: ...5 2010 06 表 2 3 DiBos Divar 系统设置 DVA 08E 08K 16K Configuration Parameters Controller Controller Name Not Set LCD Title Display Controller Logo Password Validation Timeout Always Check Controller Unique Identifier Hex ID SDRAM ECC Enabled Set Controller Date and Time 菜单 DVA 08E DVA 08K DVA 16K ...

Page 362: ...6 Default 32 16 Default Partitions 1 2 2 4 Size of Partition est 1 5 TB 50 1 7 TB 50 1 7 TB 25 1 875 TB Assigned Disk Space 470000 MB 470000 MB 470000 MB 470000 MB SCSI Channel 0 0 0 0 SCSI ID 0 0 1 0 1 0 1 2 3 LUN ID 0 0 0 0 0 0 0 0 0 DVA 08E DVA 08K DVA 16K Number HDD 4 8 8 16 RAID Level RAID 5 RAID 5 RAID 5 RAID 5 Spare Disks no no no no Stripe Size 16 16 16 16 Partitions 2 4 4 8 Size of Partit...

Page 363: ...alifier Connected Device Supports Removable Media Disabled LUN Applicability All Undefined LUNs Cylinder Head Sector Ranges Variable Variable Variable Configuration Parameters Drive Side Disk Access Delay Time sec 25 Drive I O Timeout sec 7 Default Maximum Tag Count 4 Periodic Drive Check Time sec 1 Periodic SAF TE SES Device Check Time sec 30 Periodic Auto Detect Failure Drive Swap Check Time sec...

Page 364: ...systeme GmbH 表 2 6 VIDOS 系统设置 DVA 08E 08K 16K Configuration Parameters Controller Controller Name Not Set LCD Title Display Controller Logo Password Validation Timeout Always Check Controller Unique Identifier Hex ID SDRAM ECC Enabled Set Controller Date and Time 菜单 DVA 08E DVA 08K DVA 16K ...

Page 365: ... 9 通过网络配置主机 7 更改 IP 地址参见章节 10 通过 Web 浏览器更改配置 8 更改工厂默认设置参见章节 10 2 RAID 设置指南 9 连接 DVR 参见章节 12 连接数字录像机 4 拆开子系统包装核对随附的拆箱清单并依据清单验证设备型号及装运部件 5 机架安装进行机架安装时需要使用滑轨对于机架安装请仅使用下列其中一种滑轨套件表 5 1 滑轨套件 DVA 08E 和 DVA 08K DVA 16K DVA ASRK 28A 适用于 533 毫米至 724 毫米深机架的滑轨 21 英寸至 28 5 英寸适用于 647 毫米至 914 毫米深机架的滑轨 25 5 英寸至 36 英寸 DVA ASRK 36A 适用于 610 毫米至 813 毫米深机架的滑轨 24 英寸至 32 英寸 DVA ASK 32A 适用于 660 毫米至 914 毫米深机...

Page 366: ...按钮易于操作参见图 6 2 图 6 2 打开驱动器托架的前挡板 3 使驱动器托架与相应的插槽对齐确保它位于壳体内侧的导轨上当驱动器托架与插槽对齐时轻轻将其滑入插槽此操作应平稳轻轻地完成 4 合上驱动器托架上的前挡板确保前挡板正确合上以使驱动器托架后部的 SATA 连接器牢固地连接至中间板上的相应连接器如果前挡板不能正确合上则表示硬盘和子系统之间的连接不牢固要将前挡板锁定到位请旋转钥匙锁直至其上面的凹槽处于垂直方向参见图 6 3 图 6 3 旋转驱动器托架上的钥匙锁注意如要进行扩展或更换仅使用博世驱动器订购 DVA ADTK 050A 装有 500 GB 硬盘的驱动器托架或 DVA ADTK 100A 装有 1TB 硬盘的驱动器托架处理硬盘驱动器必须万分小心硬盘驱动器极易损坏驱动器掉落在硬表面上即使落差很小以及您的工具撞击或触碰到驱动器上...

Page 367: ... 根电源线 DVA 08E 图 7 1 控制器模块 DVA 08E DVA 08K DVA 16K 图 7 2 控制器模块 DVA 08K DVA 16K 2 在打开电源前确保处于正确的电压范围内 100 至 240 VAC 电源模块支持自动调压功能 3 将电源线的另一端连接至电源 7 2 主机通道 1 在控制器模块的前面板上 DVA 08E 附带了一 1 个双堆栈 VHDCI 主机连接器 DVA 08K 和 DVA 16K 附带了两 2 个双堆栈 VHDCI 主机连接器一个 In 端口可连接至外部主机或 DVR 另一个 Out 端口可用于串联另一个子系统参见图 7 3 图 7 4 和图 7 5 DVA 08E 不支持串联确保为主机或 DVR 使用正确的电缆参见章节 12 连接数字录像机 DVA 08E 图 7 3 控制器模块 DVA 08E DVA 08K 图 7 4 控制...

Page 368: ...结器因此子系统一侧无需再安装终结器 3 如果两个子系统串联则主机和另一个子系统之间的子系统上应禁用固件终结器设置参见章节 12 连接数字录像机 7 3 COM 端口 DVA 08E 和 DVA 08K 随附了一 1 个 COM 端口而 DVA 16K 随附了两 2 个 COM 端口 COM1 端口保留用于终端模拟管理此端口可用于访问固件的嵌入式配置实用程序为了便于 COM1 端口的连接系统随附了一 1 根音频插孔至 DB9 电缆和一个虚拟调制解调适配器参见图 7 3 图 7 4 和图 7 5 DVA 16K 的 COM2 端口保留用于将来用途请勿使用 7 4 RJ 45 以太网端口屏蔽以太网电缆用于将 RJ 45 以太网端口连接至网络上的集线器以便您通过网络管理您的子系统参见图 7 3 图 7 4 和图 7 5 注释 DVA 08E 不能串联 ...

Page 369: ...板上的两个电源开关打开子系统的电源有关电源开关的位置请参见图 7 1 和图 7 2 5 打开服务器或主机的电源 9 通过网络配置主机第一次使用子系统时必须将您的计算机设置为访问此子系统要设置计算机 1 将网络电缆从 DVA 的以太网端口连接至网络或通过交叉电缆将计算机连接至子系统的以太网端口 2 访问网络上的任何计算机 3 要访问子系统只需进入到主机上的 shell 或 DOS 提示符下然后输入以下命令即使您的计算机具有不同的网络设置此步骤也可连接到子系统注释如果您不使用交叉电缆将装置连接至网络则在没有重新配置的情况下子网掩码可能不允许您访问此 IP 地址 Windows route add 10 11 12 13 mask 255 255 255 255 workstation IP address ...

Page 370: ...h 应用程序图 10 1 登录屏幕 3 在 IP Address 框中输入或选择 IP 地址 4 如果您准备使用安全套接层 SSL 安全选项请选中 Enable SSL 复选框 5 在 Username 列表中单击 Configuration 6 如有必要在 Password 框中输入密码工厂默认无密码 7 单击 OK 计算机即会打开 Bosch RAIDWatch 应用程序图 10 2 Bosch RAIDWatch 应用程序 8 在浏览树中单击 Configuration 然后单击 Configuration Parameters 9 在 Configuration Parameters 窗格中单击 Communication 选项卡 10 在 IP Address 框中输入新 IP 地址 11 在 Subnet Mask 框中输入新子网掩码注释如果 RAI...

Page 371: ...是否接受更改 9 单击 OK 创建逻辑驱动器要添加分区 1 在浏览树中单击 Existing Logical Drive 2 在 Logical Drives 窗格中选择您要分区的逻辑驱动器 3 右键单击所选的逻辑驱动器然后单击 Edit Partition 应用程序将打开 Edit Partition 对话框 4 右键单击分区栏然后单击 Add Partition 应用程序将打开 Partition Size 对话框 5 输入所需的容量大小然后单击 OK 某些 DVR 仅支持不超过 2 TB 的分区 6 关闭 Edit Partition 对话框 7 在 Write Policy 列表中单击 Default 8 如有必要在 Password 框中输入密码 9 单击 Apply 要添加主机 LUN 映射 1 在浏览树中单击 Host LUN Mapping 2 右键单击 ...

Page 372: ...ping 窗格中选择配置的 LUN 3 右键单击所选的 LUN 然后单击 Remove LUN MAP 应用程序将打开一个对话框询问您是否接受更改 4 单击 OK 此 LUN 映射会从 Host LUN Mapping 窗格中消失 5 在浏览树中单击 Existing Logical Drive 6 在 Logical Drives 窗格中选择您要删除的逻辑驱动器 7 右键单击所选的逻辑驱动器然后单击 Delete Logical Drive 应用程序将打开一个对话框询问您是否接受更改 8 单击 OK 此逻辑驱动器会从 Logical Drives 窗格中消失注释在浏览树中您可以检查驱动器状态单击 Information 然后单击 Task Under Process 注释有关详细信息请参见 Bosch RAIDWatch 用户手册 ...

Page 373: ...磁盘阵列和控制器有关安装步骤请参阅控制器子系统随附的文档运行 Bosch RAIDWatch 的服务器计算机必须是安装奔腾或更高处理器的 PC 兼容机运行 Windows 2000 XP 和 Windows 2003 并且支持 Java Runtime 1 4 2 或更高版本 256 色或更高彩色模式的管理站监视器至少有一个可用的 RS 232C 端口如果通过 RS 232C 连接至控制器 11 2 在 Windows 平台上安装 Bosch RAIDWatch 要在主机上安装 Bosch RAIDWatch 1 在您开始安装过程之前请关闭当前运行的其它任何应用程序这可尽量降低在安装过程中发生系统错误的几率 2 将博世产品光盘或 Bosch RAIDWatch 安装光盘放入系统的光盘驱动器子系统随附的光盘中包含 Bosch RAIDWatch 安装程序自动运行屏...

Page 374: ... 6 单击 Typical 选择此默认选项时将会在主机上安装 Bosch RAIDWatch 软件 RAID 代理和必要的驱动程序本手册介绍的安装过程以此选项为基础单击 Browse 并选择另一个目录或创建新目录然后单击 Next 安装程序会开始复制应用程序文件至您的系统如果软件成功安装您会收到一则成功安装的信息 7 单击 Finish 结束安装过程并退出安装菜单 Bosch RAIDWatch 现已安装在您的主机上 11 3 更改配置在主机上安装 Bosch RAIDWatch 后您可以更改配置要更改配置 1 单击 Windows 开始按钮指向所有程序指向 Bosch 然后单击 Bosch RAIDWatch 此屏幕会显示登录对话框 2 更改配置参见章节 10 1 更改 IP 地址和章节 10 2 RAID 设置指南注释有关 Custom 选项的详细信息...

Page 375: ...程序如果您拥有 DiBos 8 但是没有 SCSI 主机总线适配器您必须订购 DB EK 061 升级套件包括一个 SCSI 主机总线适配器和一根 1 米 3 3 英尺长的 SCSI 电缆用于现场升级如果您拥有已安装主机总线适配器的 DiBos 8 但没有 SCSI 电缆订购 DVA ACON HD68A 电缆如果您希望用其它子系统扩展现有的系统 DiBos 和子系统订购 DVA ACON VD680A 电缆 0 5 米 20 英寸或 DVA ACON VD68A 电缆 1 米 40 英寸要连接 DiBos 8 1 连接 DiBos 8 和子系统注请关闭 DiBos 8 和子系统注意正确连接并拧紧插头的螺丝 DiBos 8 所支持的最大储存容量为 16 TB 图 12 1 连接 DiBos 8 注释两个或更多子系统在更改第二个或其它子系统的 SCSI ID...

Page 376: ...l 0 或 Channel 1 Parameters 选项卡对于 DVA 08K 清除 0 和 1 复选框并选择 2 和 3 复选框对于 DVA 16K 清除 0 1 2 和 3 复选框并选择 4 5 6 和 8 复选框 Apply 5 单击 Configuration Configuration Parameters System 选项卡 Reset the Controller Apply 子系统即会重置 6 单击 Configuration Host LUN Mapping 然后更改为新 ID 7 打开子系统然后打开 DiBos 子系统的电源开关位于装置后部要配置 DiBos 8 1 在 DiBos 中以管理员的身份登录 Windows 但不启动 DiBos 应用程序有关详细信息请参见 DiBos 安装手册 2 单击开始按钮然后单击控制面板 3 在控制面板中双击...

Page 377: ...nitialize Disk 对每一个磁盘重复此操作 11 右键单击 Unallocated 然后单击 New Partition New Partition Wizard 启动 12 在 New Partition Wizard 中单击 Next 13 单击 Primary partition 然后单击 Next 14 在 Partition size 框中磁盘最大大小已自动输入单击 Next 继续 15 请确保选中 Assign the following drive letter 选项以及选择一个驱动器盘符单击 Next 继续 16 在 File system 框中单击 NTFS 选择 Perform a quick format 复选框然后单击 Next 此驱动器会格式化成 NTFS 格式 17 单击 Finish 18 对所有未分配的磁盘重复相同的步骤 ...

Page 378: ...tssysteme GmbH 19 如果格式化过程成功卷名驱动器盘符 NTFS 文件系統及 Healthy 将会显示在驱动器窗格中 20 确保驱动器可在 Windows 中使用要检查可用性打开 Windows Explorer 并单击您之前分配的驱动器 21 在开始菜单上指向所有程序然后单击 DiBos DiBos 应用程序将会打开 22 在 System 菜单中单击 Configuration 打开 DiBos 配置 23 在浏览树中单击 Drives 然后选择用于记录视频数据的 RAID 子系统上的驱动器注意请勿选择内部驱动器 24 单击 Save ...

Page 379: ...子系统即会重置 4 对于串联更改第二个子系统的 SCSI 通道 ID 展开配置树单击 Configuration Channel Channel 0 或 Channel 1 Parameters 选项卡对于 DVA 08K 清除 0 和 1 复选框并选择 2 和 3 复选框 Apply 5 单击 Configuration Configuration Parameters System 选项卡 Reset the Controller Apply 子系统即会重置 6 单击 Configuration Host LUN Mapping 然后更改为新 ID 7 打开子系统然后打开 Divar 子系统的电源开关位于装置后部注释两个子系统在更改第二个子系统的 SCSI ID 之后进行 SCSI 连接由于 SCSI 规格的限制串联的子系统不能超过两个 DVA 08E 不支持串联...

Page 380: ... Divar 启动后按 ALT Divar 将打开主菜单 2 在主菜单中使用下箭头键移动到 Disk Manager 然后按打开 Disk Manager 菜单 3 使用下箭头键移动到 STORAGE SETUP 然后按打开带有外部驱动器及其 SCSI ID 的磁盘菜单 4 使用下箭头键移动到所需的驱动器然后按 5 使用上下箭头键激活 YES 然后按 6 按此方式分配所有驱动器 7 按 ESC 如果驱动器配置发生更改 Divar 将打开重新启动菜单 8 要接受更改并重新启动系统使用左箭头键移动至 YES 然后按注释另外您也可以使用 Divar Control Center 软件更改驱动器配置有关详细信息请参见 Divar 手册 ...

Page 381: ... 清除 0 1 2 和 3 复选框并选择 4 5 6 和 8 复选框 Apply 5 单击 Configuration Configuration Parameters System 选项卡 Reset the Controller Apply 子系统即会重置 6 单击 Configuration Host LUN Mapping 然后更改为新 ID 7 打开子系统然后打开 VIDOS NVR 子系统的电源开关位于装置后部要配置 VIDOS NVR 1 单击 Windows 开始按钮然后单击控制面板 2 在控制面板中双击 Administrative Tools 3 在 Administrative Tools 中双击 Computer Management 4 在 Computer Management 中单击 Disk Management 如果子系统连接正确磁盘管理器...

Page 382: ...ID 子系统 DVA 08E 08K 和 16K F 01U 027 800 V5 2010 06 快速安装指南 Bosch Sicherheitssysteme GmbH 5 单击 Next 打开以下对话框 6 选中您要初始化的磁盘的相应复选框然后单击 Next 打开下一个对话框 7 不要选择任何复选框单击 Next 打开 Completing the Initialize and Convert Disk Wizard 对话框 ...

Page 383: ...cherheitssysteme GmbH 快速安装指南 F 01U 027 800 V5 2010 06 8 单击 Finish 以关闭向导 SCSI 阵列的 LUN 将会以 Windows XP 中的磁盘的方式出现 9 右键单击第一个未分配的驱动器然后单击 Convert to Dynamic Disk 打开以下对话框 10 选择驱动器的相应复选框然后单击 OK 打开以下对话框 11 右键单击第一个磁盘然后单击 New Volume 系统将打开 New Volume Wizard 对话框 ...

Page 384: ... 连接数字录像机 RAID 子系统 DVA 08E 08K 和 16K F 01U 027 800 V5 2010 06 快速安装指南 Bosch Sicherheitssysteme GmbH 12 单击 Next 打开 Select Volume Type 对话框 13 单击 Striped 然后单击 Next 14 选择之前已转换的磁盘然后单击 Next 注释如果使用大小不同的磁盘则会使用最小的磁盘 ...

Page 385: ...lume with the following settings 然后在 File system 框中单击 NTFS 单击 Perform a quick format 复选框然后单击 Next 17 单击 Finish 此驱动器会格式化成 NTFS 格式 18 确保驱动器可用要检查驱动器请打开 Windows Explorer 并单击您之前分配的驱动器 19 安装 VIDOS NVR 服务或重新启动此服务如果已安装 20 要验证安装是否正确请打开浏览器在地址栏中输入 IP 地址 http NVRserver status 然后单击 GO 浏览器将打开以下对话框 21 确保磁盘已正确分配且开始录像您可以在状态屏幕上查看它注释您可以使用另一个驱动器盘符而不一定是 F 这取决于 VIDOS NVR 的安装情况安装时 VIDOS NVR 仅允许使用一个驱动器盘符 ...

Page 386: ...386 zh 连接数字录像机 RAID 子系统 DVA 08E 08K 和 16K F 01U 027 800 V5 2010 06 快速安装指南 Bosch Sicherheitssysteme GmbH ...

Page 387: ......

Page 388: ...Bosch Sicherheitssysteme GmbH Werner von Siemens Ring 10 85630Grasbrunn Germany www boschsecurity com Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2010 ...

Search results

Summary of Contents for DVA-08E

Reviews:

Related manuals for DVA-08E

Brands by name

Popular brands

Bosch DVA-08E, Quick Installation Manual

Search results

Summary of Contents for DVA-08E

Reviews:

Related manuals for DVA-08E

Brands by name

Popular brands