Bosch DLN53AA50 Instruction Manual Download | Manualshive

Page: 24 / 32

background image

ru

Знакомство

с

прибором

24

*

Знакомство

с

прибором

Знакомство

с

прибором

Эта

глава

поможет

вам

лучше

узнать

ваш

новый

прибор

и

получить

информацию

о

принадлежностях

.

Панель

управления

_

Принадлежности

Принадлежности

Специальные

принадлежности

--------

(

Панель

управления

0

Подсветка

8

Металлический

жироулавливающий

фильтр

Символ Настройка

Пояснение

I

0

Выключение

вентилятора

1

Включение

режима

вентилятора

1

2

Включение

режима

вентилятора

2

3

Включение

режима

вентилятора

3

N

0

Выключение

подсветки

1

Включение

подсветки

Принадлежность

Номер

для

заказа

Фильтр

с

активированным

углём

(

запасной

фильтр

)

DWZ0IN0A0

Набор

принадлежностей

для

режима

циркуляции

воздуха

(

первоначаль

-

ное

оснащение

)

DWZ0IN0T0

«
...
22
23
24
25
26
...
»

Summary of Contents for DLN53AA50

Page 1: ... QHZ GHYLFH RQ 0 RVFK QRZ DQG JHW IUHH EHQHILWV CPTDI IPNF DPN XFMDPNF el Οδηγíες χρήσεως Απορροφητήρας 3 en Instruction manual Extractor hood 12 ru Правила пользования Вытяжка 20 Extractor hood DLN53AA50 DLN53AA70 ...

Page 2: ......

Page 3: ... εξασφαλίζεται η ασφάλεια κατά τη χρήση Ο εγκαταστάτης είναι υπεύθυνος για την άψογη λειτουργία στη θέση τοποθέτησης Αυτή η συσκευή προορίζεται μόνο για την οικιακή χρήση και το οικιακό περιβάλλον Η συσκευή δεν προορίζεται για λειτουργία στον εξωτερικό χώρο Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας παρακολουθείτε τη συσκευή Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται για ζημιές από ανάρμοστη χρήτη ή λανθασμένο χειρισμό ...

Page 4: ...παράθυρα σε συνδυασμό με ένα εντοιχιζόμενο κιβώτιο αερισμού εξαερισμού ή με άλλα τεχνικά μέτρα μπορεί να αναπληρωθεί ο απαραίτητος αέρας που χρειάζεται για την καύση Ζητήστε σε κάθε περίπτωση τη συμβουλή του αρμόδιου καπνοδοχοκαθαριστή ο οποίος μπορεί να εκτιμήσει το συνολικό σύστημα αερισμού του σπιτιού και να σας προτείνει το κατάλληλο μέτρο αερισμού Εάν ο απορροφητήρας λειτουργεί αποκλειστικά σ...

Page 5: ...Καλέστε την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας Οι ακατάλληλες επισκευές είναι επικίνδυνες Μόνο ένας τεχνικός της υπηρεσίας εξυπηρέτησης πελατών εκπαιδευμένος από εμάς επιτρέπεται να εκτελέσει τις επισκευές και να αντικαταστήσει τα χαλασμένα καλώδια σύνδεσης Εάν η συσκευή έχει βλάβη τραβήξτε το φις από την πρίζα ή κατεβάστε την ασφάλεια στο κιβώτιο των ασφαλειών Καλέστε την υπηρε...

Page 6: ...νες προστασίας του περιβάλλοντος ÇΤρόποι λειτουργίας ΤρόποιλειτουργίαςΛειτουργία εξαερισμού Υπόδειξη Ο αέρας δεν επιτρέπεται να διοχετεύεται σε μια καμινάδα η οποία χρησιμοποιείται για τα καυσαέρια συσκευών που λειτουργούν με αέριο ή άλλα καύσιμα αυτό δεν ισχύει για συσκευές ανακυκλοφορίας αέρα Σε περίπτωση που ο αέρας απαγωγής πρόκειται να διοχετευθεί σε καμινάδα καπνού ή καυσαερίων που δε βρίσκε...

Page 7: ...8 Μεταλλικό φίλτρο λίπους Σύμβολο Ρύθμιση Επεξήγηση I 0 Απενεργοποίηση του ανεμιστήρα 1 Ενεργοποίηση της βαθμίδας 1 του ανεμι στήρα 2 Ενεργοποίηση της βαθμίδας 2 του ανεμι στήρα 3 Ενεργοποίηση της βαθμίδας 3 του ανεμι στήρα N 0 Απενεργοποίηση του φωτισμού 1 Ενεργοποίηση του φωτισμού Εξαρτήματα Αριθμός παραγγελίας Φίλτρο ενεργού άνθρακα Ανταλλακτικό φίλτρο DWZ0IN0A0 Σετ εξαρτημάτων ανακυκλοφορίας α...

Page 8: ...ηση Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας Μια εισχώρηση υγρασίας μπορεί να προκαλέσει μια ηλεκτροπληξία Μη χρησιμοποιείτε συσκευές καθαρισμού υψηλής πίεσης ή συσκευές εκτόξευσης ατμού Υλικά καθαρισμού Για να μην υποστούν ζημιές οι διάφορες επιφάνειες από λάθος υλικό καθαρισμού προσέξτε τα στοιχεία που αναφέρονται στον πίνακα Μη χρησιμοποιείτε ισχυρά καθαριστικά ή υλικά τριψίματος ισχυρά αλκοολούχα καθαριστικά σ...

Page 9: ...nline Shop Μουλιάστε τα μεταλλικά φίλτρα λίπους σε καυτό διάλυμα απορρυπαντικού πιάτων Χρησιμοποιήστε βούρτσα για τον καθαρισμό και ξεπλύντε μετά τα φίλτρα καλά Αφήστε τα μεταλλικά φίλτρα λίπους να στραγγίξουν Στο πλυντήριο πιάτων Υπόδειξη Κατά τον καθαρισμό στο πλυντήριο των πιάτων μπορεί να εμφανιστούν ελαφρές αποχρώσεις Αυτό δεν έχει καμία επιρροή πάνω στη λειτουργία των μεταλλικών φίλτρων λίπο...

Page 10: ...ών προσέξτε τις ακόλουθες υποδείξεις Προειδοποίηση Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας Οι ακατάλληλες επισκευές είναι επικίνδυνες Μόνο ένας τεχνικός της υπηρεσίας εξυπηρέτησης πελατών εκπαιδευμένος από εμάς επιτρέπεται να εκτελέσει τις επισκευές και να αντικαταστήσει τα χαλασμένα καλώδια σύνδεσης Εάν η συσκευή έχει βλάβη τραβήξτε το φις από την πρίζα ή κατεβάστε την ασφάλεια στο κιβώτιο των ασφαλειών Καλέστε ...

Page 11: ...νημα τον αριθμό προϊόντος Αριθ E και τον αριθμό κατασκευής Αριθ FD για να μπορούμε να σας βοηθήσουμε σωστά Την πινακίδα τύπου με τους αριθμούς θα την βρείτε στον εσωτερικό χώρο της συσκευής γι αυτό αφαιρέστε το μεταλλικό φίλτρο λίπους Για να μη χρειαστεί να ψάχνετε πολύ σε περίπτωση που χρειάζεται μπορείτε να γράψετε εδώ τα στοιχεία της συσκευής σας και τον αριθμό τηλεφώνου της υπηρεσίας εξυπηρέτη...

Page 12: ...responsible for ensuring that the appliance works perfectly at its installation location This appliance is intended for domestic use and the household environment only The appliance is not intended for use outside Do not leave the appliance unattended during operation The manufacturer is not liable for damage which is caused by improper use or incorrect operation This appliance is intended for use...

Page 13: ...case consult your responsible Master Chimney Sweep He is able to assess the house s entire ventilation setup and will suggest the suitable ventilation measures to you Unrestricted operation is possible if the vapour extractor hood is operated exclusively in the circulating air mode Warning Risk of fire Grease deposits in the grease filter may catch fire Clean the grease filter at least once a mont...

Page 14: ... use any stainless steel cleaners for operator controls Surface damage due to strong or abrasive cleaning agents Never use strong and abrasive cleaning agents Risk of damage from returning condensate Install the exhaust duct in such a way that it falls away from the appliance slightly 1 slope 7Environmental protection EnvironmentalprotectionYour new appliance is particularly energy efficient Here ...

Page 15: ...ng the appliance in air recirculation mode can be found in the brochure Alternatively ask your dealer The required accessories are available from specialist retailers from customer service or from the Online Shop Getting to know your appliance GettingtoknowyourapplianceHere you can get to know your appliance and receive information about the accessories Control panel The air which is drawn in is c...

Page 16: ... fumes Switching the appliance on and off Switching on the appliance Set the slide control to position 1 Selecting the fan setting Set the slide control to position 1 2 or 3 Switching off the appliance Set the slide control to position 0 Lighting The lighting can be switched on and off independently of the ventilation Set the slide control to position 1 Accessory ies Order number Active carbon fil...

Page 17: ... the retainer Notes When you do this take hold of the metal grease filters from underneath with your other hand Make sure that the metal grease filters do not fall and damage the hob Fat may accumulate in the bottom of the metal grease filters Hold the filters level to prevent fat from dripping out 2 Clean the metal grease filters 3 Clean the inside of the appliance Cleaning the metal mesh grease ...

Page 18: ... the activated charcoal filter only in circulating air mode Activated charcoal filters trap the odour causing compounds in cooking smells They are only used for circulating air mode 1 Remove the metal grease filter 2 Remove the grille and metal grease filter Fitting the activated charcoal filter 1 Place the activated charcoal filter onto the metal grease filter 2 Fix the activated charcoal filter ...

Page 19: ...n number FD no so that we can provide you with the correct advice The rating plate with these numbers can be found inside the appliance remove the metal mesh grease filter to gain access You can make a note of the numbers of your appliance and the telephone number of the after sales service in the space below to save time should it be required Please be aware that a visit by an after sales enginee...

Page 20: ...ельцу Безопасность эксплуатации гарантируется только при квалифицированной сборке с соблюдением инструкции по монтажу За безупречность функционирования ответственность несёт монтёр Этот прибор предназначен только для домашнего использования Прибор не предназначен для эксплуатации вне дома Следите за прибором во время его работы Производитель не несёт ответственности за повреждения возникшие в резу...

Page 21: ... если требуемый для сжигания воздух будет поступать через незакрываемые отверстия например в дверях окнах с помощью стенного короба системы притока отвода воздуха или иных технических мероприятий В любой ситуации обращайтесь за советом к компетентному лицу ответственному за эксплуатацию и очистку труб способному оценить вентиляционную систему всего дома и предложить Вам решение по принятию соответ...

Page 22: ...ара током При неквалифицированном ремонте прибор может стать источником опасности Любые ремонтные работы и замена проводов и труб должны выполняться только специалистами сервисной службы прошедшими специальное обучение Если прибор неисправен выньте вилку сетевого провода из розетки или отключите предохранитель в блоке предохранителей Вызовите специалиста сервисной службы Опасность удара током Прон...

Page 23: ...аковки Утилизируйте упаковку с соблюдением правил экологической безопасности ÇРежимы работы РежимыработыРежим отвода воздуха Указание Нельзя выводить воздух через вытяжную трубу используемую для вывода отработавших газов приборов сжигающих газы и другое топливо это не относится к устройствам с циркуляцией воздуха Если вытяжной воздух выходит в неиспользуемую дымовую трубу следует получить разрешен...

Page 24: ...ль управления 0 Подсветка 8 Металлический жироулавливающий фильтр Символ Настройка Пояснение I 0 Выключение вентилятора 1 Включение режима вентилятора 1 2 Включение режима вентилятора 2 3 Включение режима вентилятора 3 N 0 Выключение подсветки 1 Включение подсветки Принадлежность Номер для заказа Фильтр с активированным углём запасной фильтр DWZ0IN0A0 Набор принадлежностей для режима циркуляции во...

Page 25: ...ение Опасность удара током Проникающая влага может привести к удару электрическим током Не используйте очиститель высокого давления или пароструйные очистители Чистящие средства Во избежание повреждения различных поверхностей в результате применения неподходящих чистящих средств следуйте указаниям в таблице Не используйте едкие или абразивные чистящие средства чистящие средства содержащие большой ...

Page 26: ...магазине в Интернете Замочите металлические жироулавливающие фильтры в горячем растворе моющего средства для посуды Почистите фильтры щеткой и затем тщательно промойте их в чистой воде Дайте стечь воде с фильтров В посудомоечной машине Указание После мытья в посудомоечной машине не исключено незначительное изменение цвета фильтров Это не влияет на функционирование металлических жироулавливающих фи...

Page 27: ...аться в службу сервиса выполните нижеследующие указания Предупреждение Опасность удара током При неквалифицированном ремонте прибор может стать источником опасности Любые ремонтные работы и замена проводов и труб должны выполняться только специалистами сервисной службы прошедшими специальное обучение Если прибор неисправен выньте вилку сетевого провода из розетки или отключите предохранитель в бло...

Page 28: ...caДля получения квалифицированного обслуживания при вызове специалиста сервисной службы обязательно указывайте номер изделия номер E и заводской номер номер FD вашего прибора Типовую табличку с номерами можно найти внутри прибора для этого следует снять металлический жироулавливающий фильтр Чтобы не тратить время на поиск этих номеров впишите их и телефонный номер сервисной службы здесь Обратите в...

Page 29: ...6 ...

Page 30: ...6 ...

Page 31: ...6 ...

Page 32: ... QQMJBODFT 4FSWJDF UHH DQG HDV UHJLVWUDWLRQ DOVR RQ PRELOH SKRQHV XXX CPTDI IPNF DPN XFMDPNF PPLJOH GPS IFMQ PV MM GJOE JU IFSF SHUW DGYLFH IRU RXU RVFK KRPH DSSOLDQFHV QHHG KHOS ZLWK SUREOHPV RU D UHSDLU IURP RVFK H SHUWV LQG RXW HYHU WKLQJ DERXW WKH PDQ ZD V RVFK FDQ VXSSRUW RX XXX CPTDI IPNF DPN TFSWJDF POUBDU EBUB PG BMM DPVOUSJFT BSF MJTUFE JO UIF BUUBDIFE TFSWJDF EJSFDUPSZ 3PCFSU PTDI BVTHFS...

Reviews:

No comments

Related manuals for DLN53AA50

Brand: Faber Pages: 20

Brand: Faber Pages: 9

Brand: Faber Pages: 14

Brand: Faber Pages: 12

Brand: Faber Pages: 48

Brand: LANILIA Pages: 60

Brand: Delta Pages: 12

Brand: Faber Pages: 52

VENTLESS HOOD WVSW

Brand: Wells Pages: 14

Brand: Malloca Pages: 12

Brand: Faber Pages: 24

Brand: Mora Pages: 32

Brand: Candy Pages: 56

Brand: Candy Pages: 272

Brand: Klarstein Pages: 60

Brand: Caple Pages: 5

Brand: Caple Pages: 7

Brand: Caple Pages: 13

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands