Bosch ConnectModule BCM3100 Original Operating Instructions Download Page 2 | Manualshive

Page: 2 / 26

background image

0 275 008 3CM | (02.03.2022)

Bosch eBike Systems

«
1
2
3
4
...
»

Summary of Contents for ConnectModule BCM3100

Page 1: ...structions fr Notice d utilisation d origine es Instrucciones de servicio originales pt Manual de instruções original it Istruzioni d uso originali nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing da Original brugsanvisning sv Originalbruksanvisning no Original bruksanvisning fi Alkuperäinen käyttöopas el Πρωτότυπες οδηγίες λειτουργίας ConnectModule BCM3100 ...

Page 2: ...0 275 008 3CM 02 03 2022 Bosch eBike Systems ...

Page 3: ...tspricht Der vollständige Text der EU Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadres se verfügbar https www bosch ebike com conformity Betrieb Die Funktionalität des ConnectModules setzt eine funktionie rende GPS und Mobilfunkverbindung voraus Das ConnectModule verfügt über Bewegungssensoren ein globales Navigationssatellitensystem und Mobilfunk Damit kann das ConnectModule verdächtig...

Page 4: ...les wird dadurch deaktiviert Damit vermeiden Sie Fehlalarme Kundendienst und Anwendungsberatung Bei allen Fragen zum eBike System und seinen Komponen ten wenden Sie sich an einen autorisierten Fahrradhändler Kontaktdaten autorisierter Fahrradhändler finden Sie auf der Internetseite www bosch ebike com Entsorgung Antriebseinheit Bordcomputer inkl Bedienein heit Akku Geschwindigkeitssensor Zubehör u...

Page 5: ...ollowing website https www bosch ebike com conformity Robert Bosch GmbH Bosch eBike Systems hereby declares that the ConnectModule radio communication unit com plies with the Radio Equipment Regulations 2017 SI 2917 1206 The full text of the UK Declaration of Conform ity can be accessed at the following Internet address https www bosch ebike com conformity Operation For the ConnectModule to functi...

Page 6: ...ll indi vidual services or activating the Transport mode func tion This also deactivates any ConnectModule communica tion This will allow you to prevent false alarms After sales service and advice on using products If you have any questions about the eBike system and its components contact an authorised bicycle dealer For contact details of authorised bike dealerships please visit www bosch ebike ...

Page 7: ...uit mesuré à 0 mm de distance avec la puis sance d émission maximale possible est de 0 53 W kg pour 10 g de tissu La valeur maximale fixée par la directive ICNIRP est de 2 0 W kg pour 10 g de tissu Déclaration de conformité La société Robert Bosch GmbH Bosch eBike Systems at teste que l équipement radioélectrique ConnectModule est conforme à la directive 2014 53 UE Vous trouverez l inté gralité de...

Page 8: ... avion etc nous recommandons vivement de désactiver tous les services ou d activer la fonction Mode de transport Toute communication du ConnectModule est ainsi désactivée Vous excluez ainsi tout risque de fausses alertes Service après vente et conseil utilisateurs Pour toutes les questions concernant le système eBike et ses éléments adressez vous à un vélociste agréé Vous trouverez les données de ...

Page 9: ...ompleto de la Declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente direc ción de Internet https www bosch ebike com conformity Operación La funcionalidad del ConnectModule requiere un GPS y una conexión de teléfono móvil en funcionamiento El ConnectModule dispone de sensores de movimiento un sistema global de navegación por satélite y un servicio radio telefónico móvil Esto permite ...

Page 10: ...do se desactivan todas las comunicaciones del ConnectModule Así evita las falsas alar mas Servicio técnico y atención al cliente En caso de cualquier consulta sobre el sistema eBike y sus componentes diríjase a un distribuidor de bicicletas autori zado Los detalles de contacto de los distribuidores de bicicletas autorizados se pueden encontrar en el sitio web www bosch ebike com Eliminación La uni...

Page 11: ...e Systems declara que o tipo de instalação rádio ConnectModule está em conformidade com a diretiva 2014 53 UE O texto integral da declaração de conformidade UE está disponível no seguinte endereço de Internet https www bosch ebike com conformity Funcionamento A funcionalidade do ConnectModule pressupõe uma ligação GPS e rádio móvel funcional O ConnectModule possui sensores de movimento um sistema ...

Page 12: ... todos os serviços individuais ou a ativação da função Modo de transporte Qualquer comunicação do ConnectModule é assim desativada Deste modo evita alarmes de erro Serviço pós venda e aconselhamento Se tiver questões sobre o sistema eBike e respetivos componentes contacte um agente autorizado Pode consultar os dados de contacto de agentes autorizados na página de Internet www bosch ebike com Elimi...

Page 13: ... Direttiva 2014 53 UE Il testo completo della Dichiarazione di Conformità UE è disponibile al seguente in dirizzo Internet https www bosch ebike com conformity Utilizzo La funzionalità del ConnectModule presuppone una connes sione funzionante al GPS e alla rete di telefonia mobile Il ConnectModule dispone di sensori di movimento un siste ma di navigazione satellitare globale e telefonia mobile Tra...

Page 14: ...e e si evitano falsi allar mi Servizio Assistenza Clienti e Consulenza Tecnica Per qualsiasi domanda riguardo al sistema eBike ed ai relati vi componenti rivolgersi ad un rivenditore di biciclette auto rizzato Per riferimenti di contatto dei rivenditori autorizzati di bici clette consultare il sito Internet www bosch ebike com Smaltimento Propulsore computer di bordo con relativa uni tà di comando...

Page 15: ...netadres https www bosch ebike com conformity Gebruik De functionaliteit van de ConnectModule vereist een functio nerende GPS en mobiele verbinding De ConnectModule beschikt over bewegingssensoren een globaal navigatiesatellietsysteem en mobiele communicatie functie Daarmee kan de ConnectModule verdachte bewe gingen van de eBike identificeren de lokale positie van de eBike vaststellen en een lokaa...

Page 16: ...ve alar men Klantenservice en gebruiksadvies Neem bij alle vragen over het eBike systeem en zijn compo nenten contact op met een erkende rijwielhandel Contactgegevens van erkende rijwielhandels vindt u op de internetpagina www bosch ebike com Afvalverwijdering Aandrijfeenheid boordcomputer incl bedie ningseenheid accu snelheidssensor accessoi res en verpakkingen moeten op een milieu vriendelijke m...

Page 17: ... kræver en GPS og mobiltelefonforbindelse for at bruge ConnectModule ConnectModule er udstyret med bevægelsessensorer et globalt navigationssatellitsystem og mobil netforbindelse På den måde kan ConnectModule registrere mistænkelige be vægelser af eBike bestemme den lokale position af eBike og generere en lokal alarm Ejeren kan se eBikes positions og bevægelsesdata i appen eBike Flow ConnectModule...

Page 18: ...des du kontakte en autoriseret cykelhandler Kontaktdata for autoriserede cykelhandlere finder du på hjemmesiden www bosch ebike com Bortskaffelse Drivenhed cykelcomputer inkl betjeningsen hed akku hastighedssensor tilbehør og em ballage skal indsamles og genbruges iht gæl dende miljøforskrifter Sørg selv for at alle personoplysninger er blevet slettet fra enheden Smid ikke eBikes og deres komponen...

Page 19: ...www bosch ebike com conformity Drift En fungerande GPS och mobilanslutning krävs för att ConnectModule ska fungera ConnectModule har rörelsesensorer ett globalt navigationssatellitsystem och mobilanslutning Därmed kan ConnectModule identifiera misstänkta rörelser hos eBike fastställa dess lokala position och generera ett lokalt larm Positions och rörelseinformation visas för ägaren av eBike i appe...

Page 20: ...omponenter vänder du dig till en auktoriserad fackhandlare Kontaktdata till auktoriserade cykelhandlare hittar du på internetsidan www bosch ebike com Avfallshantering Drivenhet cykeldator inkl manöverenhet batteri hastighetssensor tillbehör och förpackningar skall återvinnas på ett miljövänligt sätt Se själv till att personuppgifter raderas från enheten Släng inte eBikes och dess komponenter i hu...

Page 21: ...www bosch ebike com conformity Bruk For at funksjonene til ConnectModule skal kunne brukes kreves en fungerende GPS og mobiltelefonforbindelse ConnectModule er utstyrt med bevegelsessensorer et globalt navigasjonssatellittsystem og mobil radiokommunikasjon ConnectModule kan dermed identifisere mistenkelig bevegelse av eBike bestemme posisjonen til eBike og generere en lokal alarm Eieren av eBike s...

Page 22: ...deveiledning Kontakt en autorisert sykkelforhandler ved spørsmål om eBike systemet og systemkomponentene Du finner kontaktinformasjon til autoriserte sykkelforhandlere på nettsiden www bosch ebike com Deponering Drivenheten kjørecomputeren inkl betjeningsenheten batteriet hastighetssensoren tilbehør og emballasje skal leveres til gjenvinning Du må selv kontrollere at personopplysninger slettes fra...

Page 23: ... toiminta edellyttää toimivaa GPS ja matka puhelinyhteyttä ConnectModulessa on liikeanturit maailmanlaajuinen satel liittinavigointijärjestelmä ja matkapuhelinyhteys Siten Con nectModule voi tunnistaa eBiken epäilyttävät liikkeet mää rittää eBiken paikallisen sijainnin ja laukaista paikallisen hä lytyksen Sijainti ja liiketiedot näytetään eBiken omistajalle sovelluk sessa eBike Flow Siten ConnectM...

Page 24: ...järjestelmää ja sen osia liittyvissä kysymyksissä Valtuutettujen polkupyöräkauppiaiden yhteystiedot voit kat soa verkkosivulta www bosch ebike com Hävitys Moottoriyksikkö ajotietokone käyttöyksikkö akku nopeusanturi tarvikkeet ja pakkaukset tulee toimittaa ympäristöä säästävää uusiokäyt töön Varmista itse että henkilökohtaiset tiedot on poistettu lait teesta Älä heitä eBike pyörää tai sen osia tal...

Page 25: ...προστασίας IP54 Δήλωση συμμόρφωσης Με το παρόν η Robert Bosch GmbH Bosch eBike Systems δηλώνει ότι ο τύπος ραδιοεξοπλισμού ConnectModule αντα ποκρίνεται στην οδηγία 2014 53 ΕΕ Το πλήρες κείμενο της Δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ είναι διαθέσιμο κάτω από την ακόλουθη διεύθυνση διαδικτύου https www bosch ebike com conformity Λειτουργία Η λειτουργικότητα του ConnectModule προϋποθέτει μια λει τουργούσα σύνδεσ...

Page 26: ...Bike σας π χ σε ρυμουλκούμενο οχή ματος τρένο αεροπλάνο κ λπ συνιστούμε την απενεργοποί ηση όλων των μεμονωμένων υπηρεσιών ή την ενεργοποίηση της λειτουργίας Λειτουργία μεταφοράς Έτσι απενεργο ποιείται κάθε επικοινωνία του ConnectModule Έτσι αποφεύ γετε τους λάθος συναγερμούς Εξυπηρέτηση πελατών και συμβουλές εφαρμογής Για όλες τις ερωτήσεις σας σχετικά με το σύστημα eBike και τα εξαρτήματά του απ...

Reviews:

No comments

Related manuals for ConnectModule BCM3100

CRD 2 00-1000S Series

Brand: Symbol Pages: 16

Brand: Radio Flyer Pages: 6

Brand: quadient Pages: 2

AcousticDesign AD-S52

Brand: QSC Pages: 4

7 34970 00351 7

Brand: Primo Water Pages: 12

Brand: Mobile Create Pages: 15

Brand: FORM FIT Pages: 2

Edge Flush Rail

Brand: Thule Pages: 12

Brand: Deka Pages: 4

BIS M-411-068-001-09-S72

Brand: Balluff Pages: 2

Brand: Altigen Pages: 6

FORSAGE DRIFT GT

Brand: Defender Pages: 4

Key Notebook Lock

Brand: SIIG Pages: 4

1501-3120-6010-100

Brand: S+S Regeltechnik Pages: 16

Brand: echoflex Pages: 8

Brand: Godox Pages: 31

Brand: Swisher Pages: 1

Brand: Ikelite Pages: 28

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands