cs
G@'(, %:/*"+
&(:0"
-6 7,*796R =-:;)=*) 87,4- ;707;7
576;RG6\07 6R=7,< A)9<X\ *-A8-X6Y
87<G\=R6\ () D37,@ A8g:7*-6Y
+0@*67< =-:;)=*7< 9<X\ 576;RG6\ .195)
&-:;)=6k 6R*@;-3
5<:\ *k; 7,746k
=gX1 ;-847;[ )G ,7 I 09)61X\+\ 8f-,6\
09)6@ 6R*@;3< 51615R46[ )G ,7 I
&D-+06@ =kf-A7=Y 89R+- 6) 6R*@;3< )
89)+7=6\ ,-:+- 897=-^;- 8f-,
6):)A-6\5 :87;f-*1Xg ,:;9)a;- 81416@
.<63+- -4-3;91+3k+0 :7<XR:;-3 *@ 5704)
*k; 6-/);1=6[ 7=41=6[6)
(R:<=3) :87;f-*1X- 5<:\ *k;
8747G-6) =- =@D9).7=)6Y 847D-
6-*7
5157 897:;79 =-:;)=*@
-A1 :87;f-*1X-5 ) 09)61X\+\51
8f-,6\51 09)6)51 6R*@;3< 5<:\ *k;
=A,<+07=R 5-A-9) 51615R46[ 55
-<8-=6[6k 6R*@;-3 8f1D97<*<2;-
*[G6k5 h0-46\3-5
3- :;[6[
'&*G = '& '(&,%@ )"&+
&(:0"
% 5-A1,6) 6R*@;37=Y07 3798<:< 2-
6<;6k =[;9)+\ =kf-A
!9)+7=6\ ,-:3< 8f18-=6[;- 6) =-:;)=6k
6R*@;-3
<,-41 8-X1+\ ;97<*) =-:;)=7=R6) 87,
=)967< ,-:3< ,*-2;- 897:\5
576;RG6\07 6R=7,< =)96Y ,-:3@
'&*G = , ,/)&"> )"G@C
&(:0"
!-X1+\ ;97<*< 4A- ;)3Y =-:;)=[; ,7
=@:73Y :3f\a3@
=g41 =[;9R6\ 8-X1+\ ;97<*@ 5<:\ 5\;
5-A1,67 5-A-9< ++) 55 7, A),6\
:;[6@
#87;f-*1X- : 8-X1+\5 =7A\3-5 5<:\ *k;
=-:;)=[6@ 2-6 = ;)37=Y =kD+- )*@ :-
8-X1+\ 84-+0@ ,)4@ *-A 897*4Y5< =@2\5);
&&,: ,)*, &(:0"
!f1 9707=Y =-:;)=*[ *-9;- = h=)0<
97A5[9@
"7A5[9
AR=1:\ 6)
;47<DF+- 8f-,6\ :;9)6@ 6R*@;3< ) 5),4)
G '&!%@ )'&*G = "
)@*
4-3;91+3Y A)872-6\ :5\ 897=R,[;
87<A- 376+-:7=)6k 7,*796\3 !4);\
<:;)67=-6\ 9-/176R46\07 ,7,)=);-4-
-4-3;f16@ ) 8f\:4<D6Y A-5[
!f1 2)3k+03741 576;RG6\+0 89)+\+0
6-:5\ *k; :87;f-*1X 87, 6)8[;\5
#87;f-*1X 7,87=\,R 7+09)66Y ;f\,[
) :5\ *k; 897=7A7=R6 87<A- =- :872-6\ :
7+09)66k5 =7,1X-5
#\F7=R 8f\8723)
8f1872-6\ :87;f-*1X- 87<G12;- 3)*-4
;@8< &m&n 6-*7 :97=6);-46k
C4<;7A-4-6k =7,1X 897 8f1872-6\
7+09)66Y07 =7,1X- 5<:\ *k; 6) :;9)6[
:87;f-*1X- 7 55 ,-4D\ 6-G 7:;);6\
=7,1X-
!f1 16:;)4)+1 5<:\ *k; 3 ,1:87A1+1
=D-8b47=k 97A,[47=)X : 7,:;<8-5
376;)3;g 51615R46[ 55 6-*7 :-
:87;f-*1X 8f1872\ AR:;9X37< 3 AR:<=+- :
7+09)67< 376;)3;< $) 5<:\ *k; 87
=-:;)=*[ =G,@ 8f\:;<86R
+09)6) ,7;@3< 5<:\ *k; =-:;)=*7<
A)21D;[6)
& AR:<=+- 1,-6;1.13<2;- .RA1 ) 6<47=k
=7,1X !f1 +0@*6Y5 8f1872-6\ :- 5gG-
:87;f-*1X 87D37,1;
4-3;91+3Y 8f1872-6\ 897=-^;- 87<A-
87,4- :+0Y5);< A)872-6\
)8[;\ =1A ;@87=k D;\;-3
!97 8f1872-6\ <5\:;[;- :87;f-*1X 8f-,
6R*@;-3 !f18727=)+\ 3)*-4 5<:\ 5\;
7,87=\,)2\+\ ,Y43<
G ',%?%@ ,)*,%>&
)'&*G = &(:0"
% :87;f-*1Xg : 8-X1+\5 =7A\3-5 ;-6;7
=7A\3 =@;R06[;-
#87;f-*1X A+-4) A):<a;- ) =@:;f-^;-
-70k*-2;- 8f18727=)+\ 3)*-4
#87;f-*1X 8f18-=6[;- D97<*@ ?
-A-9) 5-A1 89)+7=6\ ,-:37< )
:87;f-*1X-5 6-:5\ *k; A)39@;)
8f\,)=6k51 41D;)51
$&%*:3
,872;- :87;f-*1X 7, :\;[ %=746[;-
<8-=a7=)+\ D97<*@ #87;f-*1X 4-0+-
6),A=-,6[;- ) A+-4) =@;R06[;-
pl
(0/&*&-% $#
#
$@437 >*<,7>)61- A/7,6- A ;@51
,)6@51 576;)N7>@51 />)9)6;<2-
*-A81-+A6- <N@;37>)61- () :A37,@
87>:;)J- > >@613< 61->J)E+1>/7
>*<,7>)61) 7,87>1),) 576;-9
-*4- >*<,7>@>)6- 5<:AK *@W
>@;9A@5)J- 6) ;-58-9);<9Z ,7
C
)
:;976@ .976;7>- 5-*41 /9)61+AK+@+0 6)
51615<5 ,7
C
':A@:;31- 89)+- :;74)9:31- 89A@
5-*4)+0 4<* *4)+1- 97*7+A@5 6)4-N@
>@376)W 89A-, 7:),A-61-5 <9AK,A-`
)4-N@ <:<6KW >1b9@ 8761->)N 57/J@*@
7*61N@W .<63+2767>)61- +AZE+1
-4-3;9@+A6@+0
61)A,37 87,JK+A-617>- <9AK,A-61)
5<:1 A6)2,7>)W :1Z 6) 7*:A)9A-
:A9).7>)6-2 87>1-9A+061
4<* 87A)
89A-:;9A-61K A)*<,7>@
!751Z,A@ <9AK,A-61-5 1
/9)61+AK+@51 89A7,)51 5-*41 5<:1 *@W
:A8)9) 7 :A-9737E+1 +7 6)2561-2 55
1- A)57+7>)6- 5-*4- 87>:A-+061-
,7:;Z86@5 > 84)+b>3)+0
0)6,47>@+0
3K;7>6131-5 6)4-N@
89A@57+7>)W ,7 E+1)6@
(050% '& #*$
(&&0/$ #+)*(!
' E4-8@5 :<.1+1- :A).31 ,7 89A-*<,7>@
87,*4);7>-2 ;9A-*) >@+1KW 7;>b9
>-6;@4)+@26@
7+7>)61- *4);< 97*7+A-/7 6)
>*<,7>)6@5 5-*4<
-N-41 81-3)9613 ,7 >*<,7>)61) >
5-*4- 5) A7:;)W >*<,7>)6) 87, 8J@;K
*-A >J):6-/7 :;-97>)61) ;7 6)4-N@
89A-:;9A-/)W ,)6@+0 576;)N7>@+0 8J@;@
*-A >J):6-/7 :;-97>)61)
(050% - -/)&" ! )0
#+)*(!
7N41>- 2-:; 9b>61-N >*<,7>)61-
81-3)9613) > >@:731-2 :A).1-
'-6;@4)+2) 81-3)9613) >@5)/) N-*@
8751Z,A@ E4-8@51 :<.1;)51 ) E+1)63K
*@J) :A8)9) 7 :A-9737E+1 737J7 55
%9AK,A-61- A >bA31-5 81-3)9613)
>*<,7>@>)W 6) ;)31-2 >@:737E+1 N-*@
57N6) *@J7 *-A897*4-57>7 >@+1K/)W
*4)+0@ ,7 81-+A-61)
+&- (&&- #
!9A@ A)*<,7>1- 97/7>-2 >A1KW 87,
<>)/Z >@51)9@
'@51)9
2-:;
A)4-N6@ 7, /9<*7E+1 89A7,< 5-*4) 1
<+0>@;<
&450%
+(050% & )
%9AK,A-61- 57N- 87,JK+A)W
>@JK+A61- :8-+2)41:;) 87:1),)2K+@
376+-:2Z *7>1KA<2K 89A-81:@
7/b46739)27>- 1 9-/176)46-/7 ,7:;)>+@
-6-9/11 -4-3;9@+A6-2
' ;9)3+1- >@376@>)61) 89)+
576;)N7>716:;)4)+@26@+0 <9AK,A-61-
5<:1 *@W 87A*)>176- 6)81Z+1)
%9AK,A-61- 7,87>1),) 34):1-
7+09766-2 1 57N- *@W <N@;37>)6- ;@437
A 87,JK+A-61-5 ,7 <A1-51-61)
!9A->b, 89A@JK+A)2K+@ ,7 :1-+1
;@8 &m&n 4<* ;-2 :)5-2 >@:737E+1
A1-4767NbJ;) N@J) 87,JK+A-61) 89A->7,<
<A1-51)2K+-/7 5<:1 7, :;976@
<9AK,A-61) 7 55 ,J<N:A) 61N 166-
N@J@
' 16:;)4)+21 5<:1 A6)2,7>)W :1Z
>1-47*1-/<67>@ 7,JK+A613 A 97A>)9+1-5
:;@3b> 7 :A-9737E+1 +7 6)2561-2 55
4<* <9AK,A-61- 5<:1 *@W 87,JK+A76-
>;@+A3K > /61)A,3< A A-:;@31-5
7+09766@5 !7 576;)N< 5<:1 767
87A7:;)W ,7:;Z86-
76;)N 5<:1 A)8->61W 7+0976Z
89A-, ,7;@31-5
"7A87A6)W > /61)A,3<
87,JK+A-617>@5 89A->b,
.)A7>76-<;9)46@ A-97>@
1-89)>1,J7>- 87,JK+A-61- 57N-
:87>7,7>)W <:A37,A-61- <9AK,A-61)
!7,JK+A)W ;@437 A/7,61- A 14<:;9)+2K
)81Z+1- 8);9A ;)*41+A3) A6)51767>)
%9AK,A-61- <:;)>1W ,7 87,JK+A-61)
89A-, 5-*4-5 !9A->b, 87,JK+A-617>@
5<:1 *@W 7,87>1-,617 ,J</1
