Bosch BSG62185, Instruction Manual

Page: 37 / 138

35
!
ΩϳϳΎϣϧ ϪΟϭΗ
˱Ύϔρϟ
. ΩηΎΑ ϩΩη ΕυϓΎΣϣ έ̡ϣ΁
16
ίϭϳϓ ̮ϳ ργϭΗ ϝϗ΍ΩΣ ΩϳΎΑ ϕέΑ ίϳέ̡
ˬΩέ̡ ̶ϣ ̵έϭΗΎϳϧϳϣ ίϭϳϓ ̶ϗέΑ ϭέΎΟ ϥΩέ̯ ϥηϭέ ϡΎ̴ϧϫ έΩ Ϫ̩ϧΎϧ̩
ϑέλϣ ΎΑ ̵έ̴ϳΩ ̶ϗέΑ ̵Ύϫ ϩΎ̴ΗγΩ Ϫ̯ ΩηΎΑ ϝϳϟΩ ϥϳ΍ ϪΑ Εγ΍ ϥ̰ϣϣ
. ΩϧΗγϫ ϝλϭ ̶̰ϳέΗ̰ϟ΍ έ΍Ωϣ ϥΎϣϫ ϪΑ ϥΎϣίϣϫ έϭρ ϪΑ ϻΎΑ ϕέΑ
ˬϩΎ̴ΗγΩ ϥΩέ̯ ϥηϭέ ί΍ ϝΑϗ ˬ̵έϭΗΎϳϧϳϣ ίϭϳϓ ϥΩϳέ̡ ί΍ ̵έϳ̳ϭϠΟ ̵΍έΑ
ϥΩϭΑ ϥηϭέ ϡΎ̴ϧϫ έΩ ΎϬϧΗ ϭ Ωϳϧ̯ ΏΎΧΗϧ΍ ΍έ ̵έΗ ϥϳϳΎ̡ ε̰ϣ ϥ΍ϭΗ
. ΩϳϫΩ εϳ΍ίϓ΍ ΍έ ϥ΁ ε̰ϣ ϥ΍ϭΗ έ΍ΩϘϣ ˬϩΎ̴ΗγΩ
ϩΎ̴ΗγΩ ϥΗΧ΍Ωϧ΍ έϭΩ ϩϭΣϧ ιϭλΧ έΩ ϡίϻ ΕΎϋϼρ΍
„
̵ΩϧΑ ϪΗγΑ
έΑ΍έΑ έΩ ̶ϗέΑ ϭέΎΟ ί΍ ΕυϓΎΣϣ έϭυϧϣ ϪΑ ϩΎ̴ΗγΩ ̵ΩϧΑ ϪΗγΑ
ϩΩϧίΎγ Ω΍ϭϣ . Εγ΍ ϩΩη ̶Σ΍έρ ˬϥ΁ ϝϘϧ ϭ ϝϣΣ ϥΎϣί έΩ ̶̳ΩϳΩ Ώϳγ΁
ΕϳϠΑΎϗ αΎγ΍ ϥϳϣϫ έΑ ϭ ϪΗη΍Ω ̵έΎ̳ίΎγ ΕόϳΑρ ΎΑ ̵ΩϧΑ ϪΗγΑ ̵΍ίΟ΍
ΕϓΎϳίΎΑ ί̯΍έϣ ϪΑ Ωϳέ΍Ωϧ ίΎϳϧ Ϫ̯ ΍έ ̵ΩϧΑ ϪΗγΑ Ω΍ϭϣ . Ωϧέ΍Ω ΍έ ΕϓΎϳίΎΑ
. ΩϳϫΩ ϝϳϭΣΗ
„
̶ϣϳΩϗ ϩΎ̴ΗγΩ
˱Ύϔρϟ
ˬϥϳ΍έΑΎϧΑ . ΩϧΗγϫ Ωϧϣηίέ΍ ̵΍ίΟ΍ ̵΍έ΍Ω ίϭϧϫ ̶ϣϳΩϗ ̵Ύϫ ϩΎ̴ΗγΩ
Ύϳ εϭέϓ ί̯έϣ ϪΑ ˬΕγ΍ ϩΩϳγέ ΩϭΧ Ωϳϔϣ έϣϋ ϥΎϳΎ̡ ϪΑ Ϫ̯ ΍έ ̶ϫΎ̴ΗγΩ
ϩΩέ ί΍ ̶Ϡόϓ ̵Ύϫ εϭέ ί΍ ̶ϫΎ̳΁ ̵΍έΑ . ΩϳϫΩ ϝϳϭΣΗ ϪϟΎΑί ΕϓΎϳίΎΑ ί̯έϣ
ΩϭΧ ϝΣϣ ̵έ΍ΩέϬη Ύϳ ϩΎ̴ΗγΩ ΩϳέΧ ϝΣϣ ϩΎ̴ηϭέϓ ΎΑ
˱Ύϔρϟ
ˬϥΩέ̯ ΝέΎΧ
. Ωϳέϳ̴Α αΎϣΗ
„
̶ϗέΑ ϭέΎΟ ̵Ύϫ Ϫγϳ̯ ϭ ΎϫέΗϠϳϓ ϥΗΧ΍Ωϧ΍ έϭΩ εϭέ
Ϫ̯ ̶Ηέϭλ έΩ . Ωϧ΍ ϩΩη ϪΗΧΎγ ΕϓΎϳίΎΑ ϝΑΎϗ Ω΍ϭϣ ί΍ Ύϫ Ϫγϳ̯ ϭ ΎϫέΗϠϳϓ
΍έ ΎϬϧ΁ Ωϳϧ΍ϭΗ ̶ϣ ˬΩϧηΎΑϧ ̶̴ϧΎΧ ̵Ύϫ ϪϟΎΑί ̵΍έΑ ίΎΟϣ έϳϏ Ω΍ϭϣ ̵ϭΎΣ
. Ωϳί΍ΩϧΎϳΑ έϭΩ ̵ΩΎϋ ̶̴ϧΎΧ ̵Ύϫ ϪϟΎΑί ϩ΍έϣϫ ϪΑ
ϥϭέΩέΎΑϏϭΩέ̳ϥίΧϣΎϳ̶ϗέΑϭέΎΟϪγϳ̯ΎΑΩϧϧ΍ϭΗ̶ϣΎϫϩΎ̴ΗγΩϥϳ΍
ϪΑϩέΎη΍ϩΩηιΧηϣέϳΩΎϘϣΩϧϧ̯έΎ̶̯ϗέΑϭέΎΟ̭ΎΧϭΩέ̳ϪρϔΣϣ
̵΍έΑΩϭη̶ϣϩΩΎϔΗγ΍̶ϗέΑϭέΎΟϪγϳ̯ϩ΍έϣϫϪΑϪ̯Ωέ΍Ω̶ϫΎ̴ΗγΩ
̵ϭέέΑ̵έΎ̯ίϳϣΗ̶ϳ΍έΎ̯ϭ̵̫έϧ΍̵έϭϩέϬΑϪΟϳΗϧϥϳέΗϬΑϪΑ̶ΑΎϳΗγΩ
Ωϳϧ̯ϩΩΎϔΗγ΍̶ϣϭϣϋϝίΎϧί΍˱ΎϔρϟˬΕΧγϥϳϣίϭεέϓ
ϩΎϣ
3
έΩϪ̯
665/2013
ϩέΎϣη
(EU)
ϪΑϭλϣ̵ΎϧΑϣέΑΕΎΑγΎΣϣϥϳ΍
ργϭΗ
2010/30/EU
ϝϣόϟ΍έϭΗγΩϝϣ̰ϣϥ΍ϭϧϋϪΑ
2013
̶ϣ
Εγ΍ϪΗϓέ̳ϡΎΟϧ΍ˬϩΩηϊοϭ̶ϳΎ̡ϭέ΍ϥϭϳγϳϣ̯
ϑϳλϭΗέΗηϳΑΕΎϳ΋ίΟέϛΫΎΑϪϛΎϫϝϣόϟ΍έϭΗγΩϥϳ΍̵ΎϫεϭέϪϳϠϛ
Ωϧ΍ϩΩηΕγέϬϓ
DIN EN 60312-1:2014
Ωέ΍ΩϧΎΗγ΍ϪϳΎ̡έΑˬΩϧ΍ϩΩηϧ
ήψϧ ϪΑ Ϫ̰Ϩϳ΍ ϥϮϣί΁ ̵έΎ̯ έϮΗϮϣ ΎΑ ϥΰΨϣ Ωή̳ ϭ ̭ΎΧ ̶ϟΎΧ ϡΎΠϧ΍
ϩΪη ˬΖγ΍ ΕΪϣ ̵έΎ̯ έϮΗϮϣ έΩ ΖϟΎΣ ϥΰΨϣ ϪϤϴϧ ή̡ ΪϳΎΑ Ϊ ζϳ΍ΰϓ΍ ΪΑΎϳ ΪΑ
ΕΎϋϼρ΍ ̵ϭέ ΐδ̩ήΑ ̵̫ήϧ΍
Ϧϳ΍ ϩΎ̴ΘγΩ Ϛϳ ϭέΎΟ ̶ϗήΑ ϪϤϫ ϩέϮψϨϣ ΎΑ ̮ϳ ̲ϨϠϴη ̶ϳ΍ΪΘΑ΍ Ζγ΍ Ζ
2017*