82
821
82
Schutzbacken
Vice jaws
Mâchoires d'étau
Mordazas para tornillo
46
33
82
28
42
821
60
58
821
34
72
821
72
34
Hilfswerkzeug
Auxiliary tool
Outil auxiliaire
Utile
821
11 254 - D05
6.4
6.3
6.
6.1
6.6
6.7
6.5
6.2
6.8
Ausrastmoment der Sicherheitskupplung prüfen
Check release torque of safety clutch.
Controler le moment de désaccouplement
de l' accouplement de sécurité.
Comprobar el par de desenclava-
miento del embrague de seguridad
Bei 17 Nm und weniger - Kupplung ersetzen!
By 17 Nm and less - replace slipping clutch!
Ausrastmoment
20 - 28Nm
Slipping point of clutch
Couple de glessement
Momento de desenclavamiento
Hilfswerkzeug zum Selbstanfertigen
Auxiliary tool (for your own manufacture)
Outil auxiliaire (fabrication locale)
Utile (fabricación particular)
Hülse
Sleeve
Douille
Manguito
22
821
83
72
50
34
83
821
38
83
37
821
821
59
821
59
