Bosch BGL3A330GB, Instruction Manual

Page: 20 / 36

20
lj ljƵɿw
ĩáȶĆÕƧƑ
GL30
ɢɣɌɦ
Ȟǵǽǜdz
GL30
-ĿƢɡɥQ·ŖɊèȟȆɑɔDZɡȻȶɤ
ľčɦɖĵȚɜɡȲɢɣɌƯɡɤƧƑȥȧȟȽɥɒȗȣǛ
ƞɢɣȌǾɦ
ɖ,ɆŧɜɡǵǽǜɦɄ
ɓɢɣɞƟŵ<ªɀɁɥɖǫǡɜɡǵǽǜțŵƒɦ
>Ǣƍɍɜɡ
ȞɌƪ©ȻdžŪfȎƏǓKDŽ=ȐɜɡɦȞɌDZǢɂvǨ
ǛȍɄƌŸșșșɄŤɒȡɜɡɦɄ
ƪɠȯȫɜɡǵǽǜɃɤȒȑɜɡȞɢɣɞɦ
dzLjĕįdž“Ǫ›èɌɞȠǦɥɔɠɓȞɢɣɞɡɂɩ
džƆɚȋɇɦ
ɢȼĜ
-
Ɉ˜gɐƩďɐȍŐɑiŐɤɇɏɦ
-
kėɑu}ɤɇɏɦ
-
LJíǻûɑhɤɇɏɚȈƨɦ
-
eǺɐȪɚȐUȈǔȆɤcǺɦ
-
ıƼɌɚÄıɌɤ0ɣɦ
ȆȽɐȟȽɐȾɣɝ
ȿǡȞŤĶɤȥȧȾɣɝɥĭʼnɤȥȧȆȽɐȥȧȟȽɚǂ
ųȟȽǂÀȯȫɢɣɞɤǂŽȺAǥǔƚɦȅȲɥƁüȶ
ijɜɡȥȧȆȽɐȥȧȟȽɚǂųȟȽɚȞŤĶɤȥȧȾɣ
ɝɦŲɠŦɆȶɢɣɞɊYɈűìɜɡšŘɚO¯ɤȍɅɏ
ɋȤŽɊɦ
!
|{ɸɴĜ
ɜɡƏśsǢɑƂɅɏɤȆȽɐȟȽǎǂųȟȽɚȾɣ
ɝɠɊȰǴȶɢɣɞɤȠǦɥȿȅɜɡɃŒȬɅǥŬÌȠ
ǦɥƺùŹtƽɂɆȄŜ2Ǹɦ
ljƵɿw
ȲɢɣɌ>ǢúɠɤĨđƍŜɚāȹɤljƵ
ƺɦ
ɂǪūÿɥɑŌŗȒŬȿķljƵɜɡɥȎȖ
ƘɜɡȲȬɅɤmɂǀȂȡɥȲȬɅɠ
8
C
ɒɃƳƔɥȎDzȋɔơɐĩÂɑVǮ‹Ðɥ
ȎÓ²&ôɑÛɤdžɜɡɦ
ƳƔƴɔɠɓȲȬɅƬƝȪɦ
ɂ@Ɉūÿy~ȡɥƳƔƴɔɠɒɋȤȎř
ōȲȬɅɦ
ŝƿɝɚÍÃɂŗǝȦƊȚȁǣȦȻ„¤Ƴ
ƔɤƄȦɦ
=>
ɈwɤǀȂɦ
ɲŦɜɡ
ƪɠȯȫ³ćƿǫǏɢɣɞɚɜɡɦɄ
źljǬȾɣɝɑȾɣɐƒȗƓȴɚǍȈǃəɛɁɥƴɔ
ɠǗDzɢɣɦ
=>
ɠɊǐȰǴȬɅȠǦŃɄ
ǗDzɢɣɁɥƴɔɠɓɢɗɚɢȈɉȦȻɗǼåŽɦɄ
=>
ȲÏɠɊȰǴǪ›ǀȂŃɄ
ȻHëɃɢɣɁɥȚȁɓȞȬɅȦȻɜɡÔɤȡɀɦ
ɔqɒɟɎȩɚȉɉ[ǎţȋɢɣɞɦȿȞȬɅɤɟɎ
ȩȠǦɥƺȚȁ‰ǃưȰǓɑşĬêȐƇɥɑƆ‡ǢNɤ
džĽǗDzȭȔɥɒƓŰĄăǀȂɦ
ȿɜɡšǃɄƻșɄƙ­ɥɖŨƵǨǚɟɎȩɦɄ
ɔɠȓƀŏɟȩǨǚɟɎȬɅɥǥĪȓƀȮɗɦ
ɔɠɓɟɎȩȓn±Łɤ‚%ȢĞɔɠZɦ
ɂÊȋƕȩɁɥɖ|{ɔɠĀɟɎȮɗȣdž“ɐÝƨɐ
ȋɇɑɇƨɃɦɄ
ŁɡɟɎȮɗŬȼɟɎȩɦ
ǗDzȕɈɢɣɞɤĸƝƊɥɖŭȓȵɟɎȩɦ
ɔɠĸƝȠǦɤɢɣɞɦȵ]ðɁɥɖǨǚɟɎȮɗɦ
dzĕįĄăǀȂɥƪɠǟĝĈɤĬêȐƇǗDzɢɣɞɤř
ōɚȆȽȭȔɦ
ɖɆȴɢɣɞɔǪȈ–ɐėǠɚŐɎɤĺãɦɄ
ɔɠɓɠûŽɑƛ¹śɤɇɅǣȦɂəɛłȾɣɝɐƒȗ
ƓȴəɛɐǍȈəɛȏŀɃɦ
ȞɢɣɞɔDZɡȻƁ69ȕɦ
=> ,2A$H!9RPOCS
ɔɢɣɁɥɖȹǚȱȹȢǨǚɟɎȩɦɄ
Šƥ8ǁɔnjɜɡɤȬɅɥǭȷljǍDZƬɤǁǝŕȖɦɄɄ
!
ɖ|{
ɟɎȮIJȚȁƤƫȁǟɄƾƅɪɄɤɆȂŚƓȴɦ
ȀȲɆȂŚɂȱɌɁþȱɥƺǡțǯɟ”ǸɠɊǡɁǫǏ
LjşĮɤȍ×ɟɟNJǬȦɦɄ
ȿȶɂȱɌɁɓŖŎǶȣǛƂɥǭȷnjǶȍɥɠĕįɆȂ
Śþȱɦ
ɊɎƋ4ɤȆɵ
ȞɢɣɞdzȟȆ®ȸɢɣɉġțŔɡˆɢɣɞɦ
ȿȺɂɘŶɚɃȗȣƋȑɤɊɎȌąɚɋȤȌǾɥɖɜɡɠ
žȔɤƢɡɢȨɦȿȺɂȳɏɘɕɃȗȣƋȑɤɊɎȌąɚ
ɋȤȌǾɥɖɜɡɠžȔɤȳɏɘɕɢȨɦ
ƚ;ɀſ7ȻĝĈƍɍłƶƱŀ$čƅƅĻżƌșƾƻǟ ĽǐȻ
ƌșƾƻļĻSƻñƸĘɒÆŏƍŜƌșƾșżƻșżɮɭɤǸLJɦ
ȒȑǸźɈàŒɤȕɈŢbŌǧȫɫɬɯɄ ɮɯɄ ƅșƻƾƌɧƾɩƌșƾɨžĿ
ȵɦ
žǟȻƒȗƦƟÞôçɂȾɣLJɞdzøɁǗDzɥɂȾɣLJɞÑ
pɁɥȕŒġƒȗƦƟšŘȚȁ?Éƾșɦ