لﯾﺻوﺗﻟاو بﯾﻛرﺗﻟا
ar
7
5
لﯾﺻوﺗﻟاو بﯾﻛرﺗﻟا
لﯾﺻوﺗﻟاو بﯾﻛرﺗﻟا
.طﻘﻓ ﻲﻟزﻧﻣﻟا مادﺧﺗﺳﻼﻟ مﻣﺻﻣ زﺎﮭﺟﻟا اذھ
.ﺦﺑطﻣﻟا تادﺣو ﻲﻓ لﻣﺎﻛ لﻛﺷﺑ ﺞﻣدﯾﻟ مﻣﺻﻣ زﺎﮭﺟﻟا اذھ
.بﯾﻛرﺗﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ةﺎﻋارﻣ ﻰﺟرُﯾ
سﺑﻘﻣﺑ ﻻإ ﮫﻠﯾﺻوﺗ زوﺟﯾ ﻻو ،لﯾﺻوﺗﻠﻟ زھﺎﺟ زﺎﮭﺟﻟا
Schuko
بﻛرﻣ
ﻎﻠﺑﺗ ةردﻘﺑ ةرﺋادﻟا ﻊطﺎﻗ نوﻛﯾ نأ بﺟﯾ .ﺔﯾﺎﻣﺣ ﺔﻠﺻوﺑ دوزﻣو ﺢﯾﺣﺻ لﻛﺷﺑ
10
عوﻧﻟا نﻣ ةرﺋاد ﻊطﺎﻗ) رﯾﺑﻣأ
L
وأ
B
ﺔﻛﺑﺷﻟا دﮭﺟ ﻖﺑﺎطﺗﯾ نأ بﺟﯾو.(
.ﻊﻧﺻﻟا ﺔﺣوﻟ ﻲﻓ ددﺣﻣﻟا ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا دﮭﺟﻟا ﻊﻣ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا
مﻟ اذإ .ءﺎﺑرﮭﻛﻟا لﺑﺎﻛ رﯾﯾﻐﺗ وأ سﺑﻘﻣﻟا بﯾﻛرﺗﺑ لھؤﻣ ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛ موﻘﯾ نأ بﺟﯾ
رﯾﻓوﺗ بﺟﯾﻓ ،زﺎﮭﺟﻟا بﯾﻛرﺗ درﺟﻣﺑ سﺑﺎﻘﻟا ﻰﻟإ لوﺻوﻟا نﻛﻣﻣﻟا نﻣ دﻌﯾ
نﻋ لﻘﺗ ﻻ سﻣﻼﺗ ةوﺟﻔﺑ دوزﻣ بﺎطﻗﻷا ﻊﯾﻣﺟﻟ لزﻋ حﺎﺗﻔﻣ
3
.كﻼﺳﻸﻟ مﻣ
.ﺔﻟﺎطإ تﻼﺻو ﻻو رﺎﯾﺗﻠﻟ تﻼﺻوﻣ ﻻو سﺑاوﻘﻟا ةددﻌﺗﻣ تﺎﺋﯾﺎﮭﻣ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ
.ﻖﯾرﺣ بوﺷﻧ ﻰﻟإ يدؤﺗ لﻣﺣﻟا ةدﺎﯾز
ﻎﻠﺑﯾ ضرﻌﺑ طﺋﺎﺣﻟا ﻰﻠﻋ ﻖﻠﻌﺗ ﺔﻧﯾﺑﺎﻛ ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا بﯾﻛرﺗ نﻛﻣﯾ
60
ﺎﻣﻛ) مﺳ
نﻋ ﺎﮭﻘﻣﻋ لﻘﯾ ﻻأ بﺟﯾ
30
ﺔﻓﺎﺳﻣﺑ ضرﻷا نﻋ ﻊﻔﺗرﺗ نأو مﺳ
85
.(مﺳ
]
رارﺿﻷا بﺎﺑﺳأ
رارﺿﻷا بﺎﺑﺳأ
!ﮫﯾﺑﻧﺗ
■
:ﻖﻠﻐﻟا مﺎﻛﺣإ رﺎطﻹ دﯾدﺷﻟا خﺎﺳﺗﻻا
ﺎًﺧﺳﺗﻣ ﻖﻠﻐﻟا مﺎﻛﺣإ رﺎطإ نﺎﻛ اذإ
نأ ﺎﻣﻛ .لﯾﻐﺷﺗﻟا ءﺎﻧﺛأ ﺢﯾﺣﺻ لﻛﺷﺑ ﻖﻠﻐﻧﯾ نﻟ زﺎﮭﺟﻟا بﺎﺑ نﺈﻓ ،ةدﺷﺑ
بﺟﯾ كﻟذﻟ .ررﺿﺗﺗ نأ نﻛﻣﯾ ةروﺎﺟﻣﻟا تادﺣوﻠﻟ ﺔﯾﻣﺎﻣﻷا ءازﺟﻷا
.ﻖﻠﻐﻟا مﺎﻛﺣإ رﺎطإ ﺔﻓﺎظﻧ ﻰﻠﻋ ﺎًﻣﺋاد ﺔظﻓﺎﺣﻣﻟا
■
:مﺎﻌط نودﺑ فﯾوورﻛﯾﻣﻟا نرﻓ لﯾﻐﺷﺗ
ﺔﻣﻌطأ دوﺟو نود زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ
لﯾﻐﺷﺗﺑ اًدﺑأ مﻘﺗ ﻻ .لﯾﻣﺣﺗﻟا ةدﺎﯾز ﻰﻟإ يدؤﯾ نأ نﻛﻣﯾ ﻲﮭطﻟا زﯾﺣ ﻲﻓ
دﯾﺣوﻟا ءﺎﻧﺛﺗﺳﻻا .ﻲﮭطﻟا زﯾﺣ ﻲﻓ دوﺟوﻣ مﺎﻌط كﺎﻧھ نﻛﯾ مﻟﺎﻣ زﺎﮭﺟﻟا
.ﻲﮭطﻟا ﻲﻧاوﻷ طﯾﺳﺑ رﺎﺑﺗﺧا ءارﺟإ دﻧﻋ وھ ةدﻋﺎﻘﻟا هذﮭﻟ
رﺎﺑﺗﺧا»
ﺔﺣﻔﺻ ﻲﻓ «ﻲﮭطﻟا ﻲﻧاوأ
10
■
:فﯾوورﻛﯾﻣﻟا رﺎﺷﻓ
.فﯾوورﻛﯾﻣﻟا نرﻔﻟ ﺔﯾﺎﻐﻠﻟ ﺔﯾﻟﺎﻋ ةردﻗ اًدﺑأ طﺑﺿﺗ ﻻ
نﻣ رﺑﻛأ ﺔﻣﯾﻗ ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا طﺑﺿﺗ ﻻو
600
رﺎﺷﻔﻟا سﯾﻛ ﺎًﻣﺋاد ﻊﺿ .طاو
.ﮫﯾﻠﻋ لﯾﻣﺣﺗﻟا ةدﺎﯾز ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ صرﻘﻟا زﻔﻘﯾ دﻘﻓ .ﻲﺟﺎﺟز ﻖﺑط ﻰﻠﻋ
■
ﺔﯾﻟآ رﺑﻋ لﻏوﺗﯾ ﮫﻛرﺗ مدﻋ بﺟﯾ ﮫﻧاروﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ بﻛﺳﻧﯾ يذﻟا لﺋﺎﺳﻟا
.ﻲﮭطﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ بﻗار .زﺎﮭﺟﻠﻟ ﻲﻠﺧادﻟا زﯾﺣﻟا ﻰﻟإ راودﻟا نﺣﺻﻟا ةرادإ
.ﺔﺟﺎﺣﻟا بﺳﺣ ﻲﮭطﻟا نﻣز ﺔﻟﺎطﺈﺑ مﻗ مﺛ ،رﺻﻗأ ﻲﮭط نﻣزﺑ أدﺑا
■
.راودﻟا نﺣﺻﻟا نودﺑ اًدﺑأ فﯾوورﻛﯾﻣﻟا نرﻓ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ
■
:ررﺷﻟا دﻟوﺗ
لﺧاد ﺔﻘﻌﻠﻣﻟا لﺛﻣ ،ﺔﯾﻧدﻌﻣﻟا ءﺎﯾﺷﻷا ﻊﺿوُﺗ نأ بﺟﯾ
نﻋ لﻘﺗ ﻻ ﺔﻓﺎﺳﻣ ﻰﻠﻋ ،بوﻛﻟا
2
ﻲﻠﺧادﻟا بﻧﺎﺟﻟاو نرﻔﻟا ناردﺟ نﻣ مﺳ
بﺎﺑﻠﻟ ﻲﻠﺧادﻟا بﻧﺎﺟﻟﺎﺑ جﺎﺟزﻟا فﻼﺗإ ﻲﻓ ررﺷﻟا بﺑﺳﺗﯾ دﻘﻓ .بﺎﺑﻠﻟ
.ﮫﺣﻼﺻإ بﻌﺻﯾ لﻛﺷﺑ
■
:موﯾﻧﻣوﻟﻷا ﻖﺋﺎﻗر نﻣ ﺔﻋوﻧﺻﻣﻟا ﺔﯾﻋوﻷا
ﺔﯾﻋوﻷا مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ
ررﺿﻟا ﻖﺣﻠﺗ دﻘﻓ .زﺎﮭﺟﻟا لﺧاد موﯾﻧﻣوﻟﻷا ﻖﺋﺎﻗر نﻣ ﺔﻋوﻧﺻﻣﻟا
.ررﺷﻟا دﯾﻟوﺗ لﻼﺧ نﻣ زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ
■
:حوﺗﻔﻣ بﺎﺑﻟاو زﺎﮭﺟﻟا دﯾرﺑﺗ
دﻧﻋ نرﻔﻟا بﺎﺑ ﻖﻠﻏ ﻰﻠﻋ ﺎًﻣﺋاد صرﺣا
.زﺎﮭﺟﻟا بﺎﺑ ﻲﻓ رﺻﺣﻧﯾ ءﻲﺷ يأ لﻌﺟﺗ ﻻو .درﺑﯾ ﻲﮭطﻟا زﯾﺣ كرﺗ
تﺎﮭﺟاو نﺈﻓ ،طﻘﻓ طﯾﺳﺑ رادﻘﻣﺑ وﻟو ﺎًﺣوﺗﻔﻣ نﺎﻛ اذإ بﺎﺑﻟا نأ ﻰﻋارﯾو
.تﻗوﻟا رورﻣﺑ ررﺿﺗﺗ نأ نﻛﻣﯾ ةروﺎﺟﻣﻟا تادﺣوﻟا
■
:ﻲﮭطﻟا زﯾﺣ ﻲﻓ فﺛﻛﺗﻣﻟا ءﺎﻣﻟا
بﺎﺑﻟا ةذﻓﺎﻧ ﻰﻠﻋ فﺛﻛﺗﻣ ءﺎﻣ رﮭظﯾ ﺎﻣﺑر
ﺎًﺑﻠﺳ رﺛؤﯾ ﻻو ﻲﻌﯾﺑط رﻣأ اذھو .زﺎﮭﺟﻟا ﺔﯾﺿرأو ﺔﯾﻠﺧادﻟا ناردﺟﻟاو
فﺛﻛﺗﻣﻟا ءﺎﻣﻟا ﺢﺳﻣا ،أدﺻ ثودﺣ ﻊﻧﻣﻟ .فﯾوورﻛﯾﻣﻟا نرﻓ لﯾﻐﺷﺗ ﻰﻠﻋ
.ﻲﮭطﻟﺎﺑ ﺎﮭﯾﻓ موﻘﺗ ةرﻣ لﻛ
7
ﺔﺋﯾﺑﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ
ﺔﺋﯾﺑﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ
ﺔﺋﯾﺑﻟا ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺣﻣ ﺔﻘﯾرطﺑ تﺎﻔﻠﺧﻣﻟا نﻣ صﻠﺧﺗﻟا
.ﺔﺋﯾﺑﻟا ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺣﻣ ﺔﻘﯾرطﺑ فﯾﻠﻐﺗﻟا ةوﺑﻋ نﻣ صﻠﺧﺗ
ﺔﯾﺑوروﻷا ﺔﻔﺻاوﻣﻠﻟ ﺎﻘﺑط زﯾﻣﻣ زﺎﮭﺟﻟا اذھ
2012/19/EU
ﺎﻣﯾﻓ
ﺔﻣﯾدﻘﻟا ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹاو ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ةزﮭﺟﻷﺎﺑ ﻖﻠﻌﺗﯾ
)
waste electrical and electronic equipment - WEEE
(
.
ﺔﻠﻣﻌﺗﺳﻣﻟا ةزﮭﺟﻷا عﺎﺟرﺗﺳﻻ مﺎﻌﻟا رﺎطﻹا ﺔﻔﺻاوﻣﻟا هذھ ددﺣﺗو
.ﻲﺑوروﻷا دﺎﺣﺗﻻا لود ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ ﮫﺑ لوﻣﻌﻣ وھ ﺎﻣﻛ ﺎھرﯾودﺗ ةدﺎﻋإو
~
