Italiano –
1
Avvertenze di sicurezza
Leggere tutte le avvertenze e disposizioni di
sicurezza.
La mancata osservanza delle avver-
tenze e disposizioni di sicurezza può causare
folgorazioni, incendi e/o lesioni di grave entità.
In determinate condizioni, i materiali contenuti nelle celle di
pile al litio sono generalmente infiammabili. Occorrerà, per-
tanto, familiarizzarsi con le relative regole di comportamen-
to, riportate nelle presenti istruzioni per l’uso.
Conservare tutte le avvertenze di sicurezza e le istruzioni
operative per ogni esigenza futura.
Il termine
batteria
utilizzato nelle presenti istruzioni per
l’uso è riferito a tutte le batterie per eBike originali Bosch.
u
Leggere e rispettare le avvertenze le e disposizioni di
sicurezza in tutte le istruzioni per l’uso del sistema
eBike e nelle istruzioni per l’uso dell’eBike.
u
Rimuovere la batteria dall’eBike prima di iniziare in-
terventi sulla stessa (ad es. ispezione, riparazione,
montaggio, manutenzione, interventi sulla catena
ecc.) o qualora occorra trasportarla, in auto o in ae-
reo, oppure conservarla.
In caso di attivazione acciden-
tale del sistema eBike, vi è rischio di lesioni.
u
Non aprire la batteria.
Vi è rischio di cortocircuito. In ca-
so di batteria aperta decadrà qualsiasi pretesa di garan-
zia.
u
Proteggere la batteria dal calore (ad es. anche da irra-
diazione solare continua) e dal fuoco ed evitare d’im-
mergerla nell’acqua. Non conservare, né utilizzare la
batteria in prossimità di oggetti ad alta temperatura o
combustibili.
Vi è rischio di esplosione.
u
Non avvicinare batterie non utilizzate a fermagli, mo-
nete, chiavi, chiodi, viti, né ad altri piccoli oggetti me-
tallici che potrebbero provocare l’esclusione dei con-
tatti.
Un eventuale corto circuito fra i contatti della batte-
ria potrebbe causare ustioni o incendi. Nel caso di corto-
circuiti verificatisi in tali condizioni, decadrà qualsiasi
pretesa di garanzia nei confronti di Bosch.
u
Evitare sollecitazioni meccaniche e forte calore.
Tali
fattori potrebbero danneggiare le celle delle pile, causan-
do la fuoriuscita di materiali infiammabili.
u
Non collocare il caricabatteria, né la batteria, in pros-
simità di materiali infiammabili. Ricaricare le batterie
esclusivamente se asciutte e dove non vi sia rischio
d’incendio.
Dato il calore che si sviluppa in fase di ricari-
ca, vi è rischio d’incendio.
u
La batteria per eBike non andrà ricaricata senza sor-
veglianza.
u
In caso d’impiego errato, vi è rischio di fuoriuscita di
liquido dalla batteria. Evitare il contatto con il liquido.
In caso di contatto, risciacquare accuratamente con
acqua. Rivolgersi immediatamente ad un medico, qua-
lora il liquido entri in contatto con gli occhi.
Il liquido
fuoriuscito dalla batteria potrebbe causare irritazioni cu-
tanee o ustioni.
u
Le batterie non andranno esposte ad urti meccanici.
Vi
è rischio che la batteria venga danneggiata.
u
In caso di danni o di utilizzo improprio della batteria,
vi è rischio di fuoriuscita di vapori. Far entrare aria
fresca nell’ambiente e contattare un medico in caso di
malessere.
I vapori possono irritare le vie respiratorie.
u
Ricaricare la batteria esclusivamente con caricabatte-
rie originali Bosch.
In caso di impiego di caricabatterie
non originali Bosch, non può essere escluso il pericolo di
incendio.
u
Utilizzare la batteria esclusivamente in combinazione
con eBikes dotate di sistema di propulsione eBike ori-
ginale Bosch.
Soltanto in questo modo la batteria verrà
protetta da pericolosi sovraccarichi.
u
Utilizzare esclusivamente batterie originali Bosch
omologate dal produttore per l’eBike del caso.
L’impie-
go di batterie diverse da quelle consigliate potrà compor-
tare il pericolo di lesioni e d’incendio. Qualora vengano
utilizzate batterie di altro tipo, Bosch non si assumerà al-
cuna responsabilità e decadrà qualsiasi diritto di garanzia
nei confronti di Bosch stessa.
u
Mantenere la batteria a distanza dai bambini.
Teniamo molto alla sicurezza dei nostri Clienti e dei nostri
prodotti. Le nostre batterie per eBike sono batterie di tipo al
litio, sviluppate e realizzate nel rispetto delle norme tecniche
riconosciute. Rispettiamo scrupolosamente tutte le normati-
ve di sicurezza al riguardo, attenendoci, talvolta, a criteri
persino superiori. Una volta cariche, tali batterie al litio pre-
sentano un elevato contenuto di energia. Qualora sia presen-
te un difetto (in alcuni casi non visibile dall’esterno), in casi
molto rari e in condizioni sfavorevoli, le batterie al litio pos-
sono incendiarsi.
Avvertenza sul trattamento dei dati
Quando l’eBike verrà collegata al
Bosch DiagnosticTool 3
,
alcuni dati sull’utilizzo delle batterie per eBike Bosch (ad es.
temperatura, tensione delle celle ecc.) verranno inviati a
Bosch eBike Systems (Robert Bosch GmbH), a scopo di mi-
glioramento dei prodotti. Per ulteriori informazioni, consul-
tare il sito web Bosch eBike www.bosch-ebike.com.
Descrizione del prodotto e dei
servizi forniti
Utilizzo conforme
Le batterie Bosch per eBike sono concepite esclusivamente
per l’alimentazione di corrente dell’unità motrice dell’eBike e
non devono essere utilizzate per altri scopi.
Componenti illustrati
La numerazione dei componenti illustrati nelle figure è riferi-
ta alle rappresentazioni sulle pagine con rappresentazione
grafica all’inizio delle istruzioni.
Tutte le illustrazioni di parti di biciclette, ad eccezione delle
batterie e dei relativi supporti, sono di carattere schematico
e possono differire dall’eBike del caso.
Bosch eBike Systems
0 275 007 3PX | (25.05.2022)
Summary of Contents for BBP3770
Page 2: ...2 1 3 8 6 5 4 3 2 7 0 275 007 3PX 25 05 2022 Bosch eBike Systems ...
Page 3: ... 3 6 5 3 7 1 13 10 9 11 12 1 10 2 Bosch eBike Systems 0 275 007 3PX 25 05 2022 ...
Page 4: ...4 7 6 15 17 5 19 18 14 2 1 16 0 275 007 3PX 25 05 2022 Bosch eBike Systems ...
Page 5: ... 5 4 3 1 2 2 1 2 8 4 1 1 2 8 4 B A 4 2 Bosch eBike Systems 0 275 007 3PX 25 05 2022 ...
Page 6: ...6 2 1 2 1 10 10 3 11 12 11 1 D C 1 3 9 2 12 9 0 275 007 3PX 25 05 2022 Bosch eBike Systems ...
Page 7: ... 7 E 16 15 14 2 1 Bosch eBike Systems 0 275 007 3PX 25 05 2022 ...
Page 8: ...8 0 275 007 3PX 25 05 2022 Bosch eBike Systems ...
Page 14: ...Deutsch 6 0 275 007 3PX 25 05 2022 Bosch eBike Systems ...
Page 20: ...English 6 0 275 007 3PX 25 05 2022 Bosch eBike Systems ...
Page 26: ...Français 6 0 275 007 3PX 25 05 2022 Bosch eBike Systems ...
Page 32: ...Español 6 0 275 007 3PX 25 05 2022 Bosch eBike Systems ...
Page 38: ...Português 6 0 275 007 3PX 25 05 2022 Bosch eBike Systems ...
Page 44: ...Italiano 6 0 275 007 3PX 25 05 2022 Bosch eBike Systems ...
Page 50: ...Nederlands 6 0 275 007 3PX 25 05 2022 Bosch eBike Systems ...
Page 56: ...Dansk 6 0 275 007 3PX 25 05 2022 Bosch eBike Systems ...
Page 62: ...Svensk 6 0 275 007 3PX 25 05 2022 Bosch eBike Systems ...
Page 68: ...Norsk 6 0 275 007 3PX 25 05 2022 Bosch eBike Systems ...
Page 74: ...Suomi 6 0 275 007 3PX 25 05 2022 Bosch eBike Systems ...