
Español –
1
Indicaciones de seguridad
Lea íntegramente estas indicaciones de se-
guridad e instrucciones.
Las faltas de obser-
vación de las indicaciones de seguridad y de
las instrucciones pueden causar descargas
eléctricas, incendios y/o lesiones graves.
Los materiales contenidos en los elementos de baterías de
iones de litio son en principio inflamables bajo ciertas condi-
ciones. Por lo tanto, familiarícese con las reglas de compor-
tamiento de estas instrucciones de servicio.
Guarde todas las indicaciones de seguridad e instruccio-
nes para posibles consultas futuras.
El término
batería
empleado en este manual del usuario se
refiere a todas las baterías para eBike originales de Bosch.
u
Lea y siga todas las indicaciones de seguridad e ins-
trucciones de todos los manuales de uso del sistema
eBike, así como las instrucciones de uso de su eBike.
u
Extraiga el acumulador de la eBike antes de empezar
cualquier trabajo en ella (p. ej. inspección, reparación,
montaje, mantenimiento, trabajos en la cadena, etc.),
al transportarla con el coche o en un avión o en caso
de almacenarla.
Existe peligro de lesiones si se activa in-
voluntariamente el sistema eBike.
u
No intente abrir el acumulador.
Podría provocar un cor-
tocircuito. Si se abre el acumulador se denegará la garan-
tía.
u
Proteja el acumulador frente al calor (p.ej. también
ante las radiaciones solares prolongadas), el fuego y
evite su inmersión en agua. No almacene ni utilice el
acumulador nunca cerca de objetos calientes o infla-
mables.
existe riesgo de explosión.
u
Si no utiliza el acumulador, guárdelo separado de
clips, monedas, llaves, clavos, tornillos o demás obje-
tos metálicos que pudieran puentear sus contactos.
El
cortocircuito de los contactos del acumulador puede cau-
sar quemaduras o un incendio. En los daños derivados de
un cortocircuito por los motivos antedichos Bosch anula
cualquier derecho a garantía.
u
Evite las cargas mecánicas o una fuerte acción del ca-
lor.
Ésto podría dañar los elementos de batería y conducir
a la salida de materiales contenidos inflamables.
u
Mantenga el cargador y el acumulador alejados de
cualquier material inflamable. Cargue los acumulado-
res siempre en lugares secos y protegidos contra in-
cendios.
Existe riesgo de incendio si se produce un au-
mento de la temperatura durante la carga.
u
No debe dejarse cargando la batería de la eBike sin la
debida vigilancia.
u
La utilización inadecuada del acumulador puede pro-
vocar fugas de líquido. Evite el contacto con él. En ca-
so de un contacto enjuagar con abundante agua. En
caso de un contacto del líquido con los ojos recurra
además inmediatamente a un médico.
El líquido del
acumulador puede irritar la piel o producir quemaduras.
u
Los acumuladores no deben estar expuestos a golpes
mecánicos.
Existe el riesgo de que el acumulador se da-
ñe.
u
Si se daña el acumulador o se utiliza de forma indebi-
da, pueden salir vapores. En tal caso, busque un entor-
no con aire fresco y acuda a un médico si nota moles-
tias.
Los vapores pueden irritar las vías respiratorias.
u
Cargue el acumulador solamente con cargadores ori-
ginales de Bosch.
Al utilizar cargadores que no sean ori-
ginales Bosch no puede excluirse un peligro de incendio.
u
Utilice el acumulador únicamente en combinación con
eBikes con sistema de propulsión de eBike original de
Bosch.
Solamente así queda protegido el acumulador
frente a una sobrecarga peligrosa.
u
Utilice únicamente acumuladores originales Bosch au-
torizados por el fabricante para su eBike.
El uso de otro
tipo de acumuladores puede acarrear lesiones e incluso
un incendio. Si se aplican acumuladores de otro tipo
Bosch declina cualquier responsabilidad y el derecho a
garantía.
u
Mantenga el acumulador alejado de los niños.
Para nosotros es muy importante la seguridad de nuestros
clientes y productos. Nuestros acumuladores para eBike son
acumuladores de iones de litio que se han desarrollado y fa-
bricado según el estado de la técnica. Cumplimos o supera-
mos los estándares de seguridad pertinentes. En estado car-
gado, estos acumuladores de iones de litio tienen un alto
contenido de energía. En el caso de un defecto (posiblemen-
te no detectable desde el exterior), los acumuladores de io-
nes de litio pueden incendiarse en casos muy raros y en cir-
cunstancias desfavorables.
Indicación de protección de datos
Al conectar la eBike al
Bosch DiagnosticTool 3
y con el fin
de mejorar el producto, se transmiten datos sobre el uso de
los acumuladores para eBike Bosch (entre otros, temperatu-
ra, tensión de elementos, etc.) a Bosch eBike Systems (Ro-
bert Bosch GmbH). Para más información, visite la página
web de eBike de Bosch www.bosch-ebike.com.
Descripción del producto y servicio
Utilización reglamentaria
Los acumuladores para eBikes de Bosch están diseñados ex-
clusivamente para la alimentación de corriente del grupo
propulsor de su eBike y no deben utilizarse para ningún otro
objetivo.
Componentes principales
La numeración de los componentes representados hace re-
ferencia a las figuras de las páginas de gráficos que aparecen
al inicio de las instrucciones.
Todas las representaciones de piezas de bicicleta, excepto
los acumuladores y sus soportes, son esquemáticas y pue-
den diferir de su eBike.
Bosch eBike Systems
0 275 007 3PX | (25.05.2022)
Summary of Contents for BBP3770
Page 2: ...2 1 3 8 6 5 4 3 2 7 0 275 007 3PX 25 05 2022 Bosch eBike Systems ...
Page 3: ... 3 6 5 3 7 1 13 10 9 11 12 1 10 2 Bosch eBike Systems 0 275 007 3PX 25 05 2022 ...
Page 4: ...4 7 6 15 17 5 19 18 14 2 1 16 0 275 007 3PX 25 05 2022 Bosch eBike Systems ...
Page 5: ... 5 4 3 1 2 2 1 2 8 4 1 1 2 8 4 B A 4 2 Bosch eBike Systems 0 275 007 3PX 25 05 2022 ...
Page 6: ...6 2 1 2 1 10 10 3 11 12 11 1 D C 1 3 9 2 12 9 0 275 007 3PX 25 05 2022 Bosch eBike Systems ...
Page 7: ... 7 E 16 15 14 2 1 Bosch eBike Systems 0 275 007 3PX 25 05 2022 ...
Page 8: ...8 0 275 007 3PX 25 05 2022 Bosch eBike Systems ...
Page 14: ...Deutsch 6 0 275 007 3PX 25 05 2022 Bosch eBike Systems ...
Page 20: ...English 6 0 275 007 3PX 25 05 2022 Bosch eBike Systems ...
Page 26: ...Français 6 0 275 007 3PX 25 05 2022 Bosch eBike Systems ...
Page 32: ...Español 6 0 275 007 3PX 25 05 2022 Bosch eBike Systems ...
Page 38: ...Português 6 0 275 007 3PX 25 05 2022 Bosch eBike Systems ...
Page 44: ...Italiano 6 0 275 007 3PX 25 05 2022 Bosch eBike Systems ...
Page 50: ...Nederlands 6 0 275 007 3PX 25 05 2022 Bosch eBike Systems ...
Page 56: ...Dansk 6 0 275 007 3PX 25 05 2022 Bosch eBike Systems ...
Page 62: ...Svensk 6 0 275 007 3PX 25 05 2022 Bosch eBike Systems ...
Page 68: ...Norsk 6 0 275 007 3PX 25 05 2022 Bosch eBike Systems ...
Page 74: ...Suomi 6 0 275 007 3PX 25 05 2022 Bosch eBike Systems ...