Español - 1
¡Atención! Lea detenidamente las siguientes instruc-
ciones. Familiarícese con los elementos de manejo y
la utilización reglamentaria del escarificador.
Explicación de los símbolos utilizados en el escarifi-
cador
Indicación general de peligro.
Lea las instrucciones de manejo.
Prestar atención a que las personas circundan-
tes no puedan ser lesionadas por los cuerpos ex-
traños que puedan salir despedidos al trabajar.
Cuide que las personas que haya en las proximi-
dades mantengan una distancia de seguridad
respecto a la máquina.
Antes de manipular o limpiar el aparato, en caso
de que el cable se haya enredado, o al dejar el
escarificador solo, incluso durante un tiempo
breve, desconectar el aparato, y extraer el cable
de la toma de corriente. Mantenga alejado de las
púas el cable de red.
Las púas están afiladas. Tenga cuidado de no le-
sionarse los dedos de las manos ni de los pies.
Espere primero a que todas las partes de la má-
quina se detengan completamente. Después de
desconectar el escarificador las púas siguen fun-
cionando cierto tiempo por inercia, y pueden lle-
gar a lesionarle.
No emplear ni exponer el escarificador a la lluvia.
■
No permita que los niños, o aquellas personas
que no estén familiarizados con estas instrucciones,
utilicen el escarificador. Infórmese si existen unas di-
rectivas en su país que limiten la edad del usuario.
■
Jamás utilice el escarificador al encontrarse en la in-
mediaciones personas, especialmente niños, o anima-
les domésticos.
■
El operador o usuario es responsable de los acciden-
tes o daños ocasionados a otras personas o propieda-
des.
■
No emplee el escarificador si está descalzo o si lleva
sandalias.
■
Examine detenidamente el área de trabajo y retire las
piedras, palos, alambres, huesos y demás cuerpo ex-
traños que pudieran existir.
■
Antes de utilizar el aparato, inspeccionar visualmente
si las púas y tornillos de sujeción, así como el disposi-
tivo de corte están excesivamente desgastados o da-
ñados.
■
Las púas y tornillos desgastados o dañados deben
sustituirse siempre como juego completo para evitar
desequilibrios. Tenga cuidado con los escarificadores
de varias púas puesto que al girar una púa las demás
pueden girar también.
■
Solamente debe trabajarse con el aparato si la ilumi-
nación es suficiente.
■
Evite utilizar el escarificador si el césped estuviese hú-
medo.
■
Camine de forma pausada y nunca de forma apresu-
rada.
■
La utilización del escarificador en pendientes puede
resultar peligroso:
■
No trabajar en pendientes muy pronunciadas.
– Mantenga siempre una posición firme, especialmente
en superficies inclinadas o si el césped estuviese hú-
medo.
– En superficies inclinadas trabajar siempre transversal-
mente a las pendientes, y jamás en sentido ascen-
dente o descendente.
– Proceda con especial cautela al cambiar de dirección
en las pendientes.
– Al caminar hacia atrás, o al tirar del escarificador, pro-
ceder con especial cautela.
■
Trabajar siempre empujando hacia adelante el apa-
rato y jamás atrayéndolo hacia su cuerpo.
■
Las púas deben estar detenidas siempre antes de in-
clinar el escarificador, al sobrepasar áreas sin césped,
y al transportarlo de un lado a otro.
■
Únicamente conecte el escarificador si los pies se en-
cuentran suficientemente alejados de las púas.
■
No incline el escarificador al arrancar el motor a no ser
que la altura del césped así lo requiera. En este caso
inclinar hacia arriba el lado opuesto al usuario bascu-
lando hacia abajo el estribo lo imprescindible nada
más. Observe que ambas manos sujeten el estribo al
colocar la máquina nuevamente en posición horizon-
tal.
■
No aproxime las manos y pies a las partes en rotación.
■
Mantenerse separado de la zona de expulsión al tra-
bajar con el aparato.
■
Nunca eleve ni transporte el escarificador con el motor
en marcha.
■
Jamás utilice el escarificador sin el cesto o saco colec-
tor de césped, ni sin la cubierta de protección.
■
Al efectuar trabajos de ajuste en el escarificador, pres-
tar atención a no introducir los pies y manos entre las
púas móviles y las partes fijas del escarificador.
■
Extraer el enchufe de red de la toma de corriente:
– siempre que deje sola la máquina
– antes de eliminar posibles atascos
– al inspeccionar, limpiar o manipular el escarificador
– en caso de colisionar con cuerpos extraños. Verificar
si el escarificador se ha deteriorado y realizar las repa-
raciones pertinentes si fuese preciso
– si el escarificador comenzase a vibrar de forma des-
acostumbrada (inspeccionarlo de inmediato).
■
Asegurarse de que todas las tuercas, pernos y tornillos
estén firmemente sujetos para garantizar siempre un
estado de funcionamiento seguro del escarificador.
■
Verificar periódicamente el nivel de desgaste del saco
o cesto colector de césped.
■
Como medida de seguridad, dejar sustituir la partes
desgastadas o dañadas.
■
Asegúrese que las partes sustituidas sean repuestos
originales Bosch.
Instrucciones de seguridad
STOP
F016 L70 452 - Vorderseite.book Seite 1 Dienstag, 14. November 2006 2:20 14
24 • F016 L70 452 • 06.11
