Українська - 1
Увага! Уважно прочитайте нижчеподані вказівки.
Ознайомтеся з органами управління і правильним
користуванням аератором.
Пояснення щодо символів на аераторі
Загальна вказівка на небезпеку.
Прочитайте інструкцію з техніки безпеки.
Слідкуйте за тим, щоб чужорідні тіла, що
відлітають, не поранили людей поблизу.
Люди повинні знаходитися лише на безпечній
відстані від машини.
Перед тим, як міняти що-небудь в настройках
на аераторі, перед очищенням аератора, якщо
шнур аератора заплутався або якщо Ви
збираєтеся залишити аератор навіть на
короткий час без нагляду, вимкніть його і
витягніть штепсель з розетки. Не допускайте
потрапляння шнура живлення під шипи.
Гострі шипи. Бережіть пальці рук і ніг.
Перш ніж торкатися до деталей машини,
зачекайте, доки всі деталі не зупиняться.
Після вимкнення аератора шипи ще
продовжують обертатися і можуть призвести
до поранень.
Не прочісуйте газон під дощем і не залишайте
аератор в дощ надворі.
■
Ні в якому разі не дозволяйте користуватися
аератором дітям і особам, що не знайомі з цими
інструкціями. Національні приписи можуть
обмежувати допустимий вік користувача.
■
Ніколи не прочісуйте газон, коли поблизу
знаходяться люди, зокрема діти, або домашні
тварини.
■
За нещасні випадки, тілесні ушкодження інших
людей і пошкодження чужого майна відповідає
користувач.
■
Не працюйте з аератором босоніж або у відкритих
сандалях, завжди майте на собі міцне взуття і довгі
штани.
■
Уважно огляньте ділянку, на якій Ви збираєтеся
прочісувати газон, і приберіть каміння, дрючки,
кістки і інші чужорідні предмети.
■
Перед користуванням приладом завжди
продивляйтеся, чи не зносилися і чи не пошкоджені
шипи, гвинти шипів і ножовий вузол.
■
Шипи і гвинти, що зносилися, міняйте лише повним
комплектом, щоб запобігти дисбалансу. Обережно з
аераторами з декількома шипами, оскільки
внаслідок обертання одного шипа можуть рухатися
також і інші шипи.
■
Прочісуйте газон лише при денному світлі або при
доброму штучному освітленні.
■
За можливістю не користуйтеся аератором на
мокрій траві.
■
Завжди йдіть спокійним кроком, ніколи не біжіть.
■
Прочісування газонів на косогорах може бути
небезпечним:
■
Не прочісуйте газон на занадто крутих схилах.
– На схилах та на мокрій траві завжди слідкуйте за
тим, щоб Ви стійко стояли на ногах.
– На схилах завжди прочісуйте газон поперек, а не
вгору-вниз.
– Якщо Ви працюєте на схилах, будьте особливо
обережними на поворотах.
– Будьте особливо обережними, коли Ви задкуєте або
тягнете аератор.
■
Під час роботи завжди штовхайте аератор поперед
себе і ніколи не тягніть його до себе.
■
Нахиляти аератор з метою перевезення,
перевозити його через ділянки без трави, а також
до/з місця прочісування дозволяється лише, коли
шипи стоять.
■
Перш ніж вмикати аератор, впевніться, що Ваші ноги
знаходяться досить далеко від шипів.
■
При запуску аератора і вмиканні мотора не
нахиляйте аератор - за винятком тих випадків, коли
це необхідно зважаючи на високу траву. У такому
випадку піднімайте машину, притискаючи рукоятку,
лише наскільки це необхідно і лише з протилежного
до Вас боку. Слідкуйте за тим, щоб обидві Ваші руки
були на рукоятці, коли знов будете опускати
машину.
■
Не підсовуйте руки і ноги під деталі, що
обертаються, або поблизу до таких деталей.
■
Тримайтеся на відстані від викидної зони, коли
працюєте з приладом.
■
Коли мотор працює, не піднімайте аератор угору і не
переносьте його.
■
Ніколи не працюйте з аератором без кошика/мішка
для трави або без дефлектора.
■
При настроюванні аератора слідкуйте за тим, щоб
ноги і руки не потрапили між рухомі шипи і нерухомі
частини аератора.
■
Витягуйте штепсель з розетки:
– перед тим, як відійти від машини
– перед тим, як звільнити ніж, що застряв
– перед тим, як перевірити або прочистити аератор,
або виконати якісь роботи в ньому
– після зіткнення з чужорідним тілом. Негайно
перевірте аератор на предмет пошкоджень і за
необхідністю відремонтуйте.
– якщо аератор почав незвичайно вібрувати (негайно
перевірте).
■
Слідкуйте за міцною посадкою всіх гайок,
прогоничів і гвинтів, щоб забезпечити безпечний
робочий стан аератора.
■
Регулярно перевіряйте кошик/мішок для трави на
предмет зношення.
■
З міркувань техніки безпеки міняйте зношені або
пошкоджені деталі.
■
Слідкуйте за тим, щоб нові деталі були від Bosch.
Вказівки з техніки безпеки
STOP
F016 L70 452 - Vorderseite.book Seite 1 Dienstag, 14. November 2006 2:20 14
113 • F016 L70 452 • 06.11
