10
| Français
1 609 92A 0F3 | (16.12.13)
Bosch Power Tools
Caractéristiques techniques
Mise en marche
Mise en service
Tenez compte de la tension du réseau !
La tension de la
source de courant doit correspondre aux indications se
trouvant sur la plaque signalétique du chargeur. Les char-
geurs marqués 230 V peuvent également fonctionner sous
220 V.
Processus de charge
Le processus de charge commence dès que la fiche du sec-
teur du chargeur est introduite dans la prise de courant et que
l’accu
1
est mis dans la douille du chargeur
4
.
Le processus intelligent de charge permet de déterminer au-
tomatiquement l’état de charge de l’accu et de charger ce der-
nier avec le courant de charge optimal en fonction de sa tem-
pérature et de sa tension.
Grâce à cela, l’accu est ménagé et reste toujours complète-
ment chargé lorsqu’il est stocké dans le chargeur.
Signification des éléments d’affichage
Indicateur clignotant vert de charge de l’accu 2
Le processus de charge rapide est signalé
par
clignotement
de l’indicateur
vert
de
charge de l’accu
2
.
Note :
Le processus de charge rapide n’est possible que si la
température de l’accu se situe dans la plage de température
de charge admissible, voir chapitre « Caractéristiques
techniques ».
Indicateur vert de charge de l’accu allumé en permanence 2
La
lumière permanente
verte
de l’indica-
teur de charge de l’accu
2
signale que l’accu
est complètement chargé.
En plus, un signal acoustique se fait entendre pour une durée
de 2 secondes env. pour indiquer que l’accu est complète-
ment chargé.
Puis l’accu peut être retiré pour être utilisé immédiatement.
Quand le voyant indiquant l’état de charge de l’accu
2
est
allu-
mé en permanence
sans qu’un accu soit introduit, ceci signi-
fie que la fiche de secteur est connectée dans la prise et que
le chargeur est prêt à être mis en service.
Indicateur rouge de charge de l’accu allumé en perma-
nence 3
La
lumière permanente
rouge
de l’indica-
teur de charge de l’accu
3
signale que la
température de l’accu se trouve en dehors
de la plage de température de charge ad-
missible, voir chapitre « Caractéristiques techniques ». Dès
que la plage de températures admissibles est atteinte, le char-
geur se met automatiquement en mode de chargement ra-
pide.
Indicateur clignotant rouge de charge de l’accu 3
Le
clignotement rouge
de l’indicateur de
charge de l’accu
3
signale une autre pertur-
bation du processus de charge, voir cha-
pitre « Défaut – Causes et remèdes ».
Défaut
–
Causes et remèdes
Instructions d’utilisation
Des cycles de charge continus ou successifs et sans interrup-
tion peuvent entraîner un réchauffement du chargeur. Ceci
est sans importance et ne doit pas être interprété comme un
défaut technique du chargeur.
Chargeur
AL 1860 CV
N° d’article
2 607 225 3..
Tension de charge de l’accu (dé-
termination automatique de la
tension)
V
10,8 – 18
Courant de charge
A
6,0
Plage de température de charge
admissible
°C
0 – 45
Temps de charge pour capacité
de l’accu, env.
(80%)
100%
– 1,3 –1,5 Ah
min
(10)
25
– 2,0 Ah
min
(15)
35
– 2,6 –3,0 Ah
min
(20)
35
– 4,0 Ah
min
(30)
45
– 5,0 Ah
min
(45)
65
Nombre cellules de batteries re-
chargeables
3 – 10
Poids suivant EPTA-Procedure
01/2003
kg
0,8
Classe de protection
/
II
Attention au numéro d’article se trouvant sur la plaque signalétique du
chargeur. Les désignations commerciales des différents chargeurs
peuvent varier.
Cause
Remède
L’indicateur rouge de charge de l’accu 3 clignote
Aucun processus de charge possible
L’accu n’a pas été (correcte-
ment) monté
Monter l’accu correctement
sur le chargeur
Contacts de l’accu encrassés Nettoyer les contacts ; p.ex.
en mettant et en retirant l’ac-
cu à plusieurs reprises, le cas
échéant, remplacer l’accu
Accu défectueux
Remplacer l’accu
Les indicateurs de charge de l’accu 2 ou 3 ne sont pas al-
lumés
La fiche de secteur du char-
geur n’est pas (correcte-
ment) branchée
Brancher la fiche
(complètement) sur la prise
de courant
Prise de courant, câble de
secteur ou chargeur défec-
tueux
Vérifier la tension du secteur,
le cas échéant, faire contrôler
le chargeur par une station de
Service Après-Vente agréée
pour outillage Bosch
OBJ_BUCH-889-005.book Page 10 Monday, December 16, 2013 10:50 AM